jueves, 21 de enero de 2016

Zhan Long, Capitulo 153

En la Bandera Nacional 


Esa noche en el salón de la policía, Wang Xin estaba sentado solo en su escritorio con una mirada triste.

Sigilosamente llevaba mi espada, estaba vestido completamente de negro para combinar con armonía en la noche.

"Wang Xin!"

Fue sólo cuando me acerqué a él que Wang Xin, finalmente se dio cuenta de que yo estaba allí. Esta era la diferencia entre las personas comunes y profesionales. En cuanto a mi apariencia, Wang Xin sonrió con nostalgia, "La última vez que nos vimos fue hace 3 años...”

Agitando la mano, con una sonrisa tímida digo, "Wang Xin, hemos envejecido?

Con un poco de exasperación, Wang Xin dio su respuesta: "Yo no he envejecido"

Le respondí: "¡Vamos!"

"¡Bien!"

Se puso de pie para acompañarme dentro del edificio en el área administrativa, pero se mantuvo en silencio durante la caminata. Finalmente, Wang Xin abrió una puerta, haciendo que la luz sea intensa. Sin embargo, yo era capaz de distinguir el brillo dorado que venia de una placa de policía con claridad.

......

"capitán, que es esto?" Me quedé atónito.

Wang Xin sonrió autocrítico, "Usted ha sido privado de su identidad como agente de policía durante mucho tiempo y ahora, quiero que hagas el juramento, una vez más. Considere esto como su remuneración, y esta vez, ambos diremos este juramento. A partir de hoy, yo, Wang Xin, y tú, Li Xiao Zi Zai somos camaradas, compañeros que no tienen miedo del peligro o del engaño! "

Impresionado, me dio un guiño mientras caminaba hacia adelante para tomar mi placa oficial de policía con una mano temblorosa. Mi boca hablaba en voz baja con las palabras que tenía casi olvidadas.

"Juro sobre la Bandera Nacional, con mis palabras y con mis acciones, nunca voy a empañar el Escudo de Oro!

Juro sobre la Constitución, con mis pensamientos e ideas, nunca voy a ofender el honor de la ley!

Juro sobre el pueblo, con toda mi vida, nunca voy a traicionar las expectativas de la gente!

"......"

Entonces, ardientes lágrimas corrían por mi cara y no dejaba de llorar. Poco a poco, caí sobre mis rodillas delante del emblema nacional y apreté mis manos mientras las lágrimas goteaban en el suelo. Me tomó unos minutos para calmarme y poder decir unas palabras, "Capitán, soy leal a la gente, soy leal a la Justicia, yo Li Xiao Yao quiero luchar por los débiles! Soy una vez más una parte de la Policía, nunca me rendiré en cualquier circunstancia, aun cuando me tocara dar mi vida! No voy a dejar que ningún bastardo empañe la integridad de la placa de policía. Lo juro por mi nombre! ¿si no cumplo con mis palabras, yo no podría mirar a la cara de una chica, ni la sangre de los inocentes, yo no podría mirarme a mí mismo con orgullo! "

Dándome palmaditas en el hombro, Wang Xin apenas podía mantener su voz temblorosa, "Esta vez, esta vez voy a estar con usted hasta el final más amargo. ¡Por la justicia!"

Asintiendo con la cabeza en señal de gratitud, me quedé mirando Wang Xin, "Deberías dejar de llorar," me reí. "Llorar solo te hace ver más feo."

Wang Xin dio un resoplido, "tss, mocoso, ven conmigo!"

"¡Está bien!"

"......"

Wang Xin y yo caminamos y llegamos a la armería.

"Crash…"

Si tiras de la barra de enganche para liberar el armamento, encontraras cualquier tipo de arma que usted podría desear. Yo estaba un poco sorprendido ,, "Maldita sea ... incluso tienen  armamento pesado ... esto se parece a un juego de rol? Es esto lo que van a utilizar para luchar contra las pandillas? "

Sacudiendo la cabeza, Wang Xin sonrió, "Recientemente, las 3 bandas han sido muy problemáticas y solo con armamento pesado podíamos combatirlas ¿Por qué no escoges mi arma preferida. Por aquí es donde guardamos todos los rifles de francotirador, quieres uno? "

"No, gracias, ese monstruo no se verá afectado en absoluto por las balas. Además, si traigo alguna de esas armas va a ser incómodo de llevar, así que voy a escoger está en su lugar! "

Recogiendo una pistola, miré el modelo. "Modelo M9C1", este tipo de arma se produce sólo en los Estados Unidos para el uso de combate cercano. Se utiliza en un rango de 50 metros más o menos y era altamente letal.

"Sólo esa arma?" Wang Xin preguntó con una mirada escéptica.

"Sí", le dije, la enfunde en mi cintura mientras me escondí dos clips de munición en los bolsillos. "sólo la voy a usar para la auto defensa en combate cuerpo a cuerpo. Si quiero matar a ese animal, debe ser con Xiao Hei! "

"Muy bien, entonces ya está arreglado. Iré a registrar esta arma bajo su archivo y obtendrá un permiso tan rápido como pueda. A partir de ahora, sin embargo, esta arma le pertenece a usted, así que recuerda mantenerla contigo”.

"¡Lo tengo!"

......

Inspeccionando mi apariencia, Wang Xin me sugirió: "Si no te gusta tu actual conjunto de prendas de vestir, podrías usar el diseño del departamento de moda por un nuevo conjunto de ropa."

Asintiendo con la cabeza en señal de agradecimiento, le respondí: "En ese caso, quiero algo negro. Que sea algo flexible y duradero. También voy necesitar una funda de espada que se adjunte a mi espalda, una funda de arma para la cintura, y algunas ranuras de cuchillo en las piernas”.

Wang Xin sonrió, "Ah, lo tengo. Vámonos por ahora, aun faltan 4 horas hasta el acuerdo de negocios, debemos ir temprano”.

"Sí Capitán!"

Al llegar a la sala de operaciones, ya había un montón de funcionarios que esperan con sus rifles listos para una emergencia. Como era de esperar, el rostro de todos y cada oficial se veía muy serio; Evidentemente, el fracaso de la última operación había causado un gran daño en ellos. Un total de 15 personas estaban trabajando en esta operación y sus insignias policiales brillaban en la luz.

Con facilidad, saqué la placa de policía sobre mi brazo, y con Wang Xin, nos paramos en la parte superior de la plataforma, "He traído a Li Xiao Yao, así que espero que la operación de hoy vaya como estaba previsto, está todo el mundo listo?" Wang Xin gritó en un tono de mando.

"Estamos listos!" El público despertó.

"Entonces muévanse hacia fuera!"

......

Tres coches de policías llenos de gente se extendieron rápidamente a través de la ciudad en tres direcciones diferentes. Eran las 10 de la noche, así que no había sirenas ni las luces estaban encendidas para garantizar el sigilo. Ocultamos nuestros coches en el bosque, cuando llegamos, y un grupo de gente preparada para la batalla bajo en un montón de malas hierbas. Observando un arroyo azul de jade a lo lejos, esperamos a que lleguen nuestros objetivos.

La voz de Wang Xin era baja mientras explicaba los detalles ", basados en nuestra información, la transacción se llevará a cabo en la orilla del río por allí. Ambas partes traerán un montón de gente, así que cuando se produzca la operación, vamos a pretender atacar por lo que enviarán a ese monstruo en nuestra contra. Li Xiao Yao, se tratará de una emboscada para que los demás funcionarios no se lastimen. Mata a ese animal, pero deja el cadáver, lo examinaremos de vuelta en el laboratorio para su análisis posterior. "

Asintiendo con la cabeza: "Sí, lo entiendo!"

"Bueno, estén preparados!"
......

Mis dos piernas estaban llenas del sucio barro de los alrededores ya que había estado esperando durante mucho tiempo, la luna ya había llegado a la cima de su ciclo cuando por fin, vi movimiento a la distancia. Un coche se acercó y, sin moverse, encendió su sistema de iluminación mientras que las personas salían fuera!

En poco tiempo, los dos grupos de personas llegaron al punto de encuentro. Desde donde yo estaba, podía verlos sosteniendo metralletas. Me estremecí desde el fondo de mi corazón, estos grupos de personas eran el tipo de gente que haría cualquier cosa para obtener ganancias.

Wang Xin levantó suavemente su mano para indicar el inicio de la operación, "Los francotiradores, estén listos para disparar a los pistoleros en 10 segundos, es necesario acercarnos a unos 100 metros para atraer a la bestia!"

Emocionado, entrecerré mis ojos esperando a que el tiroteo comience.

"Pew Pew!"

Aunque los rifles de francotirador fueron equipados con un silenciador, los dos hombres que tenían las ametralladoras ligeras y fueron derribados estaban cerca del grupo, causando caos instantánea entre el grupo.

"¡Corran!"

Wang Xin clamaba por los oficiales, y cada uno de ellos corrió uno detrás de otro.

......

"¡Mierda! Hemos sido traicionados! Liu San Er no era el traidor, era otra persona. Hemos matado a la persona equivocada! "Alguien gritó:" tomen el dinero y dejen las cosas! Suelten el arma secreta y masacren a la policía! "

"Hou hou ..."

Mientras el rugido llegó desde la distancia, su voz hizo temblar a algunas de las personas. Un enorme ser cubierto completamente de piel negra había llegado. Su velocidad estaba mucho más allá de lo que los humanos regulares eran capaces de ver!

"¡Disparen!"

El escuadrón de la policía que se había agachado en la maleza empezó a disparar a la bestia con balas. Sin embargo, la piel de la bestia era demasiado fuerte, y las balas solamente rebotaron fuera de ella.

"¡Vamos!" El rostro de Wang Xin estaba rojo de ira, "Li Xiao Yao!"

"Pa…"

Escondido en los arrozales, corrí hacia adelante, y una corriente de aire irrumpió bajo mis pies cuando acelere, "Keng!" Llegó el sonido cuando desenvainé Xiao Hei. Concentrándome en enfocar mi Qi, me encontré de frente con la bestia, y levanté mi espada para tratar de cortarla en dos!

"Kacha!"

Un par de garras negras bloquearon mi espada, y los ojos horribles del monstruo me miraron bajo la luz de la luna. Para añadir al susto, su boca comenzó a abrirse, mostrando los dientes afilados que estaban tratando de tomar un bocado de mi brazo.

Endurecimiento mi corazón, le di un puñetazo en la cabeza!

"Peng!" El golpe cerró la boca de inmediato y me dio tiempo de posicionarme. Agarrando mi espada la empuñe con firmeza, Gruñí cuando corté en ella con un arco, con el objetivo de separar la cabeza del monstruo!

"¡Ca!"

Un aullido fue súbitamente interrumpido cuando la sangrienta cabeza del monstruo voló a través del aire. Su cuerpo gigante se vino abajo a la tierra con un gran temblor!

Limpie mi espada en silencio, aunque, mientras observaba el cadáver en cuestión de segundos, algo extraño estaba sucediendo. El pelaje negro retrocedió en el cuerpo, dejando al descubierto el cadáver de un hombre de 28 años de edad. La cabeza fue obviamente cortada pero había numerosos agujeros que marcaron la totalidad del cuello, mostrando los resultados de un experimento.
......

Wang Xin no perdió el tiempo, y agitó su brazo, "Carguen, persigan a los rezagados!"

Entonces él vino corriendo hacia mí, y frunció el ceño al ver al joven decapitado. "Así que esto es lo que era al final ... ¿cómo podría un hombre convertirse en una bestia, mat ... matamos a la persona equivocada?"

Mi expresión le dijo claramente a Wang Xin lo que pensaba acerca de su pregunta: "Esto no fue un error, examínenlo en el laboratorio capitán. Esta cosa es definitivamente un ser complejo, y tendrá que cavar la mayor información posible sobre el Inframundo o bien Hang Zhou ya no será una ciudad segura”.

Wang Xin asintió, "Ah, ya sé, me pondré en contacto con el laboratorio en Beijing."

"Entonces tomare mi licencia."

"¿Te estas yendo?"

"¿Por qué no?"

"¿Qué hay de escribir el informe para mí!"

"No voy a escribir un solo detalle, hágalo usted mismo! No es como si no viste lo que pasó aquí”.

"Pero que desconsiderado eres..."

......

Dentro de los 15 minutos siguientes al final del choque, todos los hombres de Wang Xin regresaron. Esta fue sin duda una misión exitosa, los hombres eran capaces de combate real! Podrían incluso competir con los niveles más altos de la fuerza policial, pero por supuesto, después de haber sido parte del equipo de operaciones especiales, podría decir que estas personas estaban todavía por debajo del nivel de ellos.

Los sonidos de las sirenas llegaron a todo volumen ya que la policía general llego y arrestaron a las personas relacionadas con el tráfico de drogas. 17 personas en total fueron detenidas, y 12 de ellos se asociaron con los Bloods.
Me senté en el coche de la policía, ya que estábamos siendo llevados de vuelta a la ciudad y mientras me apoyaba en el reposabrazos, una mujer policía con una cara redonda se giró para hablar conmigo, "Tú eres ... el legendario Li Xiao Zi Zai?"

Abriendo y cerrando los ojos, asentí, "Lo soy, ¿por qué lo preguntas?"

"¿Por qué fue que nuestras balas ni siquiera podían penetrar la bestia, pero se dividió en dos con su espada?", Preguntó, mirando a la empuñadura de mi espada.

Le di una profunda carcajada: "Porque mi espada es legendaria!"

"¿Ah?"

Echando un vistazo más de cerca a mi espada, comenzó a acariciar la empuñadura, observando la escritura grabada en ella, "Ah, no hay palabras aquí ... Gan Jiang ?! ¡Ah! ¿Podría ser esta la legendaria espada Gan Jiang de las antiguas leyendas "?

Le di un gesto serio, "Correcto, ¿tienes alguna otra pregunta?"

Wang Xin dio una mirada divertida cuando la mujer policía dio una risa nerviosa y miró hacia otro lado.

......

Ya era las 3 de la mañana cuando llegué al estudio. Me deslicé dentro de mi habitación en el apartamento. Parecía que Matcha se había quedado dormida, pero no había cerrado las puertas, probablemente lo había olvidado.

Arrastrando la caja de debajo de la cama, puse mi espada y pistola M9 dentro y empujé la caja devuelta a la oscuridad.

Cuando levanté la vista, un par de grandes ojos me devolvió la mirada, seguido de una serie de golpes de almohada sobre mi cabeza mientras Matcha gritaba: "Hay un invasor en mi habitación! Un depredador, ah, alguien venga rápido! "

Agarrando rápidamente su brazo, le susurré bruscamente "Strawberry Matcha, soy yo, Li Xiao Yao!"

"¿Ah? ¿Jefe?"

Strawberry Matcha cerró la boca y me miró. Una luz se encendió en su cabeza mientras su rostro se sonrojaba ligeramente, "Jefe, ¿qué estás haciendo aquí ..."

......

La puerta se abrió de golpe en ese momento cuando Song Han, Ran Min, y Fox entraron corriendo, "¿Dónde está el pervertido !? Ah? ¡¿Jefe?!"

Song Han me miró con una gran sonrisa en su rostro, "Jeje, hermano Xiao Yao, ¿cómo ... ¿cómo vas a explicar esto?"



12 comentarios:

  1. jajajajja pobre xiao yao! jjaajaj muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por las novelas, me gusta muchos tus traducciones sigue asi.
    prefiero esperar a por tus traducciones que buscar en otras paginas que solo utilizan google traductor el cual su lectura carece de sentido

    ResponderEliminar
  3. gracias por el cap. esperando el siguiente, se le agradece su arduo trabajo.. :D

    ResponderEliminar
  4. jajaajja Ya fue el person XD Gracias por otro cap mas

    ResponderEliminar
  5. Hay que admitir que el echo de que el mundo real sea así de fantasioso hacer perder totalmente el sentido de la trama del juego, el autor realmente se va a pique, al menos ya no dice linda que es war en cada 5 minutos. Gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  6. Juego de rol? No sera un RPG (lanza coetes)? XD

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top