Zhan Long

Bryan Chamorro

Nombre: Zhan Long (Novel Web)
Autor: Shi Luo Ye
Año: 2013

Sinopsis

Cuenta la historia de Li Xiao Yao un ex-agente SWAT que debera ser el guardia personal de Lin Wan Er tanto en la vida Real como en un videojuego, llamado <Destiny> que es el mejor juego VRMMO. ¿Que le deparara a nuestro protagonista?

Los capitulos del 53 al 111 fueron traducidos por DVLERZ

1. Starting from Scratch


  • 241   242   243   244   245   246   247   248   249   250


106 comentarios:

  1. leere esta novela mientras espero q se edite los caps de overlord, lei un par de caps del manhua hace unos meses y me parecio interesante, vere si me atrae y m los leo todo los caps de una...
    gracias x traer a nuestro idioma estas LN

    ResponderEliminar
  2. sigan con la traducción esta muy buena la historia, de ante mano gracias por traducir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te preocupes. Organizando mi horario creo que puedo publicar un capitulo diario. Tengo la intención de traducir tantos capítulos como pueda.

      Eliminar
    2. Por favor sigan traduciendo, he esperado bastante por el manga pero nunca paso del cap 13. Y ahora que llegue al 52 sentí una agonía al ver que ya no habían más...

      Eliminar
  3. Buen trabajo, pero, apartir del capitulo 045 no puedo ver los demas, los numeros se ven blancos y no puedo ver mas T_T, hay algun problema?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que los que estan en blanco aun no estan publicados xD. por eso no puedes acceder a ellos. Aunque tranqui, que publicare un capitulo diario.

      Eliminar
  4. se ha dejado de traducir esta novela?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, pero estos dias he estado medio enfermo y he descuidado un par de novelas xD. Ya tengo a alguien reemplazandome, asi que desde mañana o el sabado deveria de reponer el trabajo perdido

      Eliminar
  5. Tienes intención de ponerlos para descargar?

    ResponderEliminar
  6. Gracias amigo por la novela la leere mientras publican overlod sigan con el esplendido trabajo y les deseo suerte xD

    ResponderEliminar
  7. Gracias por traducir esta novela! :3

    ResponderEliminar
  8. Una consulta van a seguir traduciendo esta novela?

    ResponderEliminar
  9. Bryan Chamorro, gracias por tu tiempo y esfuerzo que hace que nos entretenga leyendo esta maravillosa novela, que gracias a ti podemos leerla.

    ResponderEliminar
  10. En esta pagina: https://pasatiempoz.wordpress.com/ estan traducidos hasta el 111, pero por lo que se ve lo ha dejado... :s Lo digo por si te quieres dejar y empezar desde el 112 =P que la espera me esta matando jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Iba a comentarles lo mismo, la traduccion era muy buena pero de un momento para otro han dejado de publicar y ademas no han respondido a las consultas del foro. No se como es el tema de lo que sucede si usas traducciones de otro lado pero creo que si les das el credito a las personas que lo tradujeron no deberia haber problemas :)

      Eliminar
    2. Ya me puse en contacto con la pagina, espero me respondan. pero por ahora redireccionare los capitulos del 52 al 111 a su pagina y comenzare a traducir desde el 112. Me preocupa que pueda cerrar su pagina o quede inhabilitada, pero por ahora lo dejare asi. hare todo lo posible por sacar un capitulo diario.
      Gracias por el dato, es una pena que no me haya enterado de esa pagina con anterioridad

      Eliminar
    3. Ok! Muchas Gracias por su tiempo y dedicación! Que para nosotros es muy facil llegar y empezar a leer XD pero para ti son muchas horas de esfuerzo!
      Y me he fijado en lo de las votaciones, de empezar a traducir que tienes puesto ark! En esta pagina: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=es&u=http://arkmachinetranslations.com/&usg=ALkJrhhK7GX5YCoTFIZXdEeXCQ7m7ng0uA
      Ya han acabado la primera temporada de 24 volumunes y en la segunda temporada van por el volumen 10! Te lo menciono por si quieres comentarlo para la gente y tener mas tiempo para otras novelas

      Eliminar
  11. Saludos ... Amigo Bryan Chamorro, Dvlerz de la pagina de pasatiempoz respondio a tu comentario y puso a disposiciion los capitulos que el tradujo para ti y que sigas traduciendo esta novela ... Por Favor, sigue traduciendola con la misma excelente calidad que he leido aqui y alla porque las demas traducciones que he encontrado en inernet son , por dicir lo menos, una basura pues solo copiean y pegan directo del traductor de google y las publican asi (que asco) y asi han traducido mas de 300 capitulos ... Si quieres te doy la direccion de esa pagina para que te guies sobre esas "traducciones" para que tu trabajo no sea tan laborioso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si gracias, ya me comunique con la pagina de pasatiempoz y en efecto comenzare a traducir desde el capitulo 112. es solo que este fin de semana, estuve algo ocupado, por lo que no me eh podido organziar para zhan Long, pero no se si desde mañana miercoles o el jeuves, comienzo las publicaciones. actualmente estoy trabajando en 4 proyectos, tengo que organizarme bien para que me alcance el tiempo =p

      Eliminar
  12. Amigos, podrian traducir ustedes The Nwe gate? porque la traduccion de gotoko que tienes en a biblioteca es ta cual como la que comente, es copy paste de google traslator ... me gustaria que tradujeran esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te fijaste en la encuesta que tengo en la pagina principal, una de las obras que me propongo traducir es the new gate, aunque claro, eso solo si gana. lamentablemente ya tengo demasiados proyectos activos y tengo que ser algo selectivo, al menos hasta que consiga mas personal en el staff o termine alguno de los proyectos.
      si the new gate gana, comenzare a traducir desde el volumen 3 y luego editare los volumenes 1 y 2

      Eliminar
    2. no creo que gane new gate ... la gente prefiere las malas traducciones a las de calidad ... es una lastima

      Eliminar
  13. Necesito mas capítulos, me esta dando abstinencia por no consumir mis capítulos :3

    ResponderEliminar
  14. Boost no group hizo una muy buena traduccion, Dvlerz la mejoro muuucho mas, espero que sigan con la calidad de los anteriores traductores

    ResponderEliminar
  15. He estado aburrido y me puse a la tarea de "traducir" el capitulo 113 (claro esta que no tienen la misma calidad que los aqui publicados), dejare el enlace para que me puedan dar sus criticas "atloz1.blogspot.co.id/2015/11/zhan-long-capitulo-113-green-qilin.html", sin mas que decir espero que no me borren el comentario. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo borrare, asi que no te preocupes. De hecho me gustaria saber si piensas seguir traduciendo en tus ratos libres. Yo tenia pensado subir de 3 a 4 capitulos por semana, pero con algo de ayuda podriamos publicar a diario o hasta mas. Si gustas en unirte al proyecto, porfavor contactame al correo bcchamorroc@gmail.com . Gracias

      Eliminar
    2. Saludos Amigo Bryan, me tome la libertad de subir en el Facebook de mi hermana (que esta siguiendo tu pagina) una traduccion del captulo 114 de Zhan Long, asi como hizo el amigo Atloz paro como no tengo pagina propia, le subi a la pagina de FB en formato pdf ... si lo pueden leer y dar su opinion me gustaria mucho ... no tengo mucho tiempo para hacer estas cosasasi que no se si podre seguir haciendolas ... Saludos

      Eliminar
    3. Manda el Zelda para ver como te quedo, quisiera leer como quedo tu capitulo.

      Eliminar
  16. Saludos amigos. Bryan, te envie el cap 119 a tu correo, revisalo y si puedes pasacelo a Atloz para que le heche un vistazo ... Saludos

    ResponderEliminar
  17. Me gustaba mas la traduccion de la "Espada Lluvia de Escarcha" jajajaja

    ResponderEliminar
  18. todavia traducen esta novela y cada cuanto salen los capitulos ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, la novela sigue activa. hacemos lo pislbe por traducir un capitulo dairio, aunque ocacionalmnete tenemos que hacer pausas debido a vacaciones o trabajos finales etc.

      Eliminar
  19. Respuestas
    1. Me paso lo mismo pero lo descargue con Google crome y si sirvio

      Eliminar
  20. Esta realmente buena la novela ya voy en el cap 420 la recomiendo muxo

    ResponderEliminar
  21. Abuuu.. Lo lei de una y ahora tengo que esperar a que saquen mas capitulos... por cierto, cada cuanto tiempo lo sacan?¡

    ResponderEliminar
  22. alguien me puede decir en qeu cap de la novela ligera queda el manhua cap 13

    ResponderEliminar
  23. Lo bueno de esta novela es que tiene mas de mil caps 1000 caps Dios hay bastante para rato

    ResponderEliminar
  24. gracias por tus traducciones :D pero vamos tio tambien esperamos traduccion de The New Gate :D las dos novelas estan de ptmd

    ResponderEliminar
  25. El link del capitulo 166 pone que es el capitulo 168

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Erroneamente se nombro al capitulo como 168, por eso la direccion incluye el numero. pero luego se corrigio para renombrarlo como 166, asi que no hay error. Tambien me asuste cuando aparecio el capitulo 168 sin haberse publicado el 66 y 67, pero solo fue eso, un error.

      Eliminar
  26. Quisiera saber cada cuando lo suben

    ResponderEliminar
  27. La sigues traduciendo no?? No la vayas a dejar que en tu página es en la única que se puede leer bien porque en las otras Irán mucho más adelantadas pero parece que traducieran con Google translate
    sigue asi

    ResponderEliminar
  28. muchas gracias por los capitulos excelente trabajo espero con ansias la continuacion

    ResponderEliminar
  29. Por qué pasa del 53 al 111? y los demás?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sencillo. es porque los capitulos del 53 al 111 estan en PDF a diferencia del resto.

      Eliminar
  30. si el staf de esta pagina ve este mensaje me gustaria hablar contigo sobre si puedo ayudar un poco en la traduccion de la novela ( mi ordenador no me permite poner acentos).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porfavor escribeme al correo bcchamorroc@gmail.com

      Eliminar
    2. ponte en contacto con el correo "toychunming@gmail.com".

      Eliminar
  31. gracias por tu trabajo.... broo realmente se entiende el 99% de todo.. y te animo a sacar un paquete de caps xD

    ResponderEliminar
  32. gracias por la traducción estoy ansioso de leer la continuamente,una pregunta mas o menos cuando habrá nuevos capitulos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  33. Genial, novela es realmente entretenida y de buen gusto, espero con ansias seguir leyendola. Gracias por su arduo trabajo espero que puedan seguir :)

    ResponderEliminar
  34. Me gusta mucho la novela.Cada cuanto sacan los capitulos?

    ResponderEliminar
  35. Su traduccion es buena, y su calidad tambien. Pero eviten hacer spam de su pagina en sitios externos.
    De cualquier manera gracias

    ResponderEliminar
  36. La historia no esta nada mal, pero la redacción y la ortografía son horribles. Siento decirlo tan directamente. No se si lo hace, pero debería leer el texto una vez traducido para darse cuenta de que hay frases y hasta párrafos que no se entienden. Animo y a mejorar!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. poco a poco se mejora, gracias por la critica lo tomare en cuenta.

      Eliminar
    2. poco a poco se mejora, gracias por la critica lo tomare en cuenta.

      Eliminar
  37. amigos no seguiran traduciendo la novela ?

    ResponderEliminar
  38. Hola, como no veía manera de comunicarme escribo por este medio. No necesitan un corrector? yo puedo ayudarles con las novelas que le faltan revisión; porque aunque es entendible no se disfruta completamente por las faltas ortográficas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gustavo, bueno si estas dispuesto a ser corrector estaré feliz de que me ayudes (si quieres ayudar a las demás novelas deberías hablar con su respectivo traductores), de verdad me seria útil tu ayuda. Escribeme a mi correo "brenyervarela@gmail.com" para proponer un plan de trabajo.

      Eliminar
  39. http://novelazhanlong.blogspot.com.co/ en esta pagina esta traducida hasta el capitulo 515 solo que la traduccion es un poco pobre pero si les sirve puede usar esa traduccion como base y hacer solo las correcciones para que el trabajo fluya mas rapido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa traduccion es directa del google translate (no encuentro otra explicacion en caso contrario).

      Eliminar
  40. La traducción hay es del tipo traductor te Google, da asco leer lanovela en esa página, mejor me aguanto y la leo aqui

    ResponderEliminar
  41. Diganme que si seguiran traduciendo esta novela plz ^^.

    ResponderEliminar
  42. No se porque dejan de traducir las buenas novelas (Ark, Zhan Long, The New Gate y otras tantas)y tan bien que traducen pero les dan mas importancia a otras cosas, sobre todo al fanservice ecchi, y las otras uno se tiene que conformar con las traducciones mediocres que se encuentran en la red ... que mal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cuestion de gustos, cada quien traduce lo que le interesa. Ya que estoy libre de examenes tratare de continuar las novelas pausadas.

      Eliminar
    2. Por favor podrías continuar la novela me encanta como traducen es el único lugar donde la redacción es entendible y muy bien hecha por favor continuenla gracias

      Eliminar
  43. Yo acabe de leer Zhan Long utilizando el google translate para el resto de capitulos. Aquí lo podéis seguir:
    http://zhan-long.wikia.com/wiki/Thread:4740

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mis respetos amigo, de verdad, leer solo de google traslate es una tortura. Tener que releer las conversaciones debido a la mala sintaxis es como para que te sangren los ojos.

      Eliminar
  44. Por favor sigan traduciendo esta novela, realmente hay quienes apresiamos su duro trabajo

    ResponderEliminar
  45. Me encanto la novela exelente traduccion y trabajo por ciertonlos caps 208 en adelante ya salieron o no los han traducido aun y gracias por su arduo trabajo seguire sus demas proyectos

    ResponderEliminar
  46. Una consulta, van a seguir traduciendo esta novela

    ResponderEliminar
  47. ya no van a seguir traduciendo esta novela...?

    ResponderEliminar
  48. Quien sabe, ni siquiera responden si o no, es una lastima, si estan muy ocupados es comprensible pero me parece que tambien es un poco parte del respeto o cultura un simple si o no, y no simplemente ignorar los comentarios

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. del 208 al 212 están publicados, pero no liqueados, cambiado el numero de la URL aparecen

      Eliminar
  49. Están Publicados en el facebook (https://www.facebook.com/novelasligerasweb/), el mas reciente es 215 del 12 de agosto a las 10:42.

    208 - http://www.novelasligeras.com/2016/07/zhan-long-capitulo-208.html
    209 - http://www.novelasligeras.com/2016/07/zhan-long-capitulo-209.html
    210 - http://www.novelasligeras.com/2016/07/zhan-long-capitulo-210.html
    211 - http://www.novelasligeras.com/2016/07/zhan-long-capitulo-211.html
    212 - http://www.novelasligeras.com/2016/07/zhan-long-capitulo-212.html
    213 - http://www.novelasligeras.com/2016/08/zhan-long-capitulo-213.html
    214 - http://www.novelasligeras.com/2016/08/zhan-long-capitulo-214.html
    215 - http://www.novelasligeras.com/2016/08/zhan-long-capitulo-215.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en esta pagina tambien esta solo que no se actualizaron a la entrada pero si vas a las etiquetas de juego online aparecen
      http://www.novelasligeras.com/search/label/Juego%20Online

      Eliminar
  50. Hola... se continuara con la traducion asi. Que por el momento nos encontramos algo ocupado.. Disculpa a los lectores.. (Atloz se encuentra de viaje. Asi q sera hasta q regress ) y ya tenemos unos cuantos cap traducidos.. Saludos..

    ResponderEliminar
  51. una mega pregunata no subiran los cap en PDF onegai se os reugo hacen unos pdf de esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pienso que al final se lo realizara cuando se termine esta primera SAGA que titula Comenzando desde Cero.. XD haci q se paciente ya no falta muchos cap. para que se termine..y les tengo una NOTICIA SE SUBIRA MAS TARDE UNOS CUANTOS CAPITULOS .. :D

      Eliminar
  52. Llevo esperando me y medio por un capitulo y no sale para cuando el 208?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viejo, fíjate arriba, están los links del 208 al 215 :)

      Eliminar
  53. YO LO TENGO TRADUCIDO desde el 216 AL 220... SI LES INTERESA VER MI TRADUCCION COMUNIQUENSE CON MIGO EN MI BLOG.. https://wddgnovela.blogspot.com/ ... y dejenme un comentario que les interesaria que se publique zhan long .. para haci subirle y continuarla... aunq les prometo continuarla.... despasio XD..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sale :v!
      Tu subela :v

      Eliminar
    2. Jujuju la subire mañana .. pasense por mi blog.. https://wddgnovela.blogspot.com

      Eliminar
    3. Recién entre a tu blog, pero no la vi publicada :c

      Eliminar
  54. Se sabe si han abandonado ?

    ResponderEliminar
  55. la novela tiene mas capitulos y es que no los han traducido o se acabo?

    ResponderEliminar
  56. CHICOS ESTAMOS RETOMANDO LA NOVELA , VISITEN http://nligera.blogspot.com HASTA EL MOMENTO TENEMOS HASTA EL CAPITULO 231

    ResponderEliminar

Coprights @ 2016, Blogger Templates Designed By Templateism | Templatelib