sábado, 30 de julio de 2016

Zhan Long, Capitulo 212


Mapa en Suspension

Translated by: mardo (Hola... a todos los lectores soy nuevo esto de traducir para otros jujuju estoy tratando de ayudar a atloz con la traducción de esta novela me dicen q tal les pareció la tradición XD)

Con el sonido de las rocas rajándose unas contras otras, el suelo en frente se abrió para mostrarnos un profundo pasaje subterráneo. Parecía que el suelo se había dividido por una espada. Un camino de escaleras de piedra cubiertas de musgo que emanaba un olor a podrido.

El pasaje seguía todo el camino en las profundidades de convertirse en un pozo invisible sin fondo, mientras que en los dos lados de las paredes fueron grabados con inscripciones antiguas. Parecía que este pasaje había sido sellado hace mucho tiempo, no había manera de saber cuánto tiempo había pasado desde que alguien hubiera puesto un pie aquí.

Mirando hacia abajo en el fondo del camino de piedra, Match sacó su lengua y dirigió una risa débil, "Esta búsqueda rango SSS seguro hace honor a su nombre. La escena de apertura en sí ya es tan extraordinaria... "

Yue Qing Qian parpadeó, "Oh, la recompensa de la misión, ¿solo el Gran Hermano Xiao Yao el obtendrá el Five Scroll Mohist?"

Wan Er asintió, "Sí, eso es lo que está escrito en la descripción de la misión."

Yue Qing Qian se rio en voz baja, "No importa, si es por el bien de Xiao Yao, con mucho gusto le ayudaré" (jujuju.. cual nombre les parece mejor Matcha o Match.. a mí más me parece poner le Match)

Dong Cheng Yue levantó su bastón, "Entonces nosotros debemos estar preparados para entrar; esta vez tenemos dos tanques, Li Xiao Yao y Matcha, y tres Healers (curanderos o sanadores). ¡Debemos tener suficiente mano de obra, vamos!"

Tomé una mirada al profundo pasaje, el ambiente era tan extraño que casi podía escuchar el sonido de aullidos desde las profundidades hasta el templo. Nosotros no teníamos idea de que es lo que había dentro. Tomando un profundo respiro, volví hacía con mi hermosa maestra NPC y dije, "Frost, vamos a entrar primero."

Frost sostuvo su espada mientras asentía suavemente: "Sí, tengan cuidado. Voy a monitorear su situación en todo momento. Sin embargo... no puedo entrar al Templo del Dragón. Esta es una regla de hierro desde hace mil años de Dragón City. Sólo un aventurero de Dragón City tiene el derecho a entrar al templo. Pasaría un desastre si intentase entrar al templo... ".

Me reí mientras sacaba la Espada freezing rain y la coloqué sobre mi espalda, "Bien entonces, vamos a ir ahora."
"¡Cuídate!"

"Pa…”

Mis botas purple dawn dieron unos pasos lentamente en los escalones de piedra que estaban completamente cubiertos de musgo. Pisando sobre el con todas mis fuerzas, para recuperar mi equilibrio y así dar otro paso. Detrás de mí, Wan Er retenía su daga en una mano y agarraba las paredes de piedra con la otra, siguiéndome cuidadosamente detrás de mí. Dong Cheng Yue y Match aletearon sus alas abiertas; los Elfos del viento no necesitan viajar sobre el suelo.

Cuanto más profundo nosotros avanzábamos, más oscuro se puso, en el grado en que nosotros casi no podíamos ver si quiera nuestras manos al frente de la cara. Levante mi espada al aire, pero solo fue capaz de iluminar unos cuantos metros. Por otra parte, Wan Er con su Scarlet Edge podría iluminar casi diez metros de la zona. El equipo de nivel Emperador, obviamente, era superior en todo; hasta su luminosidad supera a los de grado purpura.

 Ya habían pasado Cerca de cinco minutos dentro nuestro avance era lento, los ojos de Matcha se agrandaron cuando ella gritó en voz alta por detrás de mí, “!Jefe cuidado!"

"Shua!"

¡De repente di un paso en el vacío y todo mi cuerpo inmediatamente se precipitó hacia abajo!

"¿Ah?" Lin Wan Er lanzó un grito de angustia mientras ella apresuradamente saltó hacia delante para cogerme.

Yo también lleve a fuera mis manos con los ojos llenos de pánico. Abrazando su blanca y esbelta pierna derecha como la nieve con ambas manos apretando, mi cuerpo estaba a mitad del abismo, por lo tanto, sus muslos impidieron a mí mismo un descenso más abajo.

Una sensación exquisita, lisa y suave vino a través de mis manos, elaborando este breve momento glorioso...

"Oh...”

 La cara de Wan Er estaba pálida mientras me miraba a mí y me preguntó: "¿Estás bien?"

Asentí con la cabeza: "Sí...”

Match agitó sus alas y miró hacia abajo: "Este mapa es muy extraño. A mitad de los escalones de piedra se cortaron repentinamente y no hay otro camino... y Jefe, puede dejar de abrazar los muslos de la señorita ahora"

La cara de Wan Er se sonrojo, ella estiro su mano para agarrar mi brazo, llevándome hacia arriba. Fox levantó su arma y se rio: "Abrazando su muslo... que afortunado... "

La cara de Wan Er sonrojó aún más.

Mis ojos brillaron con frialdad, he dicho: "Deja de molestar ya a Wan Er, date prisa y piensa en una manera de navegar en este mapa...”

El Hermoso rostro ovalado de Lin Wan Er seguía ardiendo rojo cuando alzó la vista, parpadearon sus largas pestañas y de repente levantó la mano para señalar: "Mira, la solución debería estar ahí...”

Todos miramos hacia arriba y vimos una cadena de hierro que colgaba de un metro por encima de nuestras cabezas. Esto conducía directamente hacia abajo en la oscuridad. El espesor de la cadena de hierro fue de alrededor del tamaño de la muñeca de un bebé, y se balanceaba lentamente en medio del viento. Un pedazo de tierra estéril y el espacio vacío nos recibió en la parte delantera, con nada más que ver.

 "No sé..." Lin Wan Er frunció los labios, "No sé a qué lugar esta cuerda de hierro conduce, ¿podría ser nuestro destino?"

Yuzi Chengshuo se rio un poco: "Debería ser. ¿Dónde más podría llevarnos? "

Yo: "¿Cómo podemos llegar allí?"

Dong Cheng Yue rio débilmente: "Es muy sencillo, nosotros sólo tenemos que utilizar nuestras capas como cuerdas de tela, y simplemente balancearnos sobre la cadena y deslizarnos hacia abajo. Esta inclinación de cadena de hierro es lo suficientemente empinada, por lo que no debería haber ningún problema. Este es el único camino”.

Fox reflexionó en voz alta: "O nosotros podría tratar de subirnos a la cadena de hierro y cruzar caminando...”

Wan Er no pudo evitar estallar en risas: "El Tío, ¿cree que usted es un acróbata? ¿Qué pasa si usted se cae"

La cara de Fox era todo púrpura: "¿El tío? Sólo soy un poco mayor que Li Xiao Yao... "

Yue Qing Qian levantó su daga y dijo casualmente: "A quién le importa. Todavía eres un tío... "

La cara de Fox era blanca: "No quiero hablar de eso con ustedes chicas, nunca más”.


.....


"Hua!"

De repente me sacó la Capa de mi espalda y la doblo en una cuerda de tela. Sujetándolo con ambas manos, dije: "No pierdan el tiempo, voy a estar delante. Todo el mundo venga y síganme. Es sólo una pequeña parte del mapa. No se asusten mucho"

"¡Sí, ten cuidado!" Lin Wan Er y Dong Cheng Yue respondieron al mismo tiempo, riendo.

Retrocediendo unos pasos, de repente salte hacia delante. Mi capa, aterrizó en la cuerda de hierro con precisión y todo mi cuerpo comenzó a deslizarse por la cadena de hierro. Detrás de mí, Lin Wan Er, Yue Qing Qian y las otras chicas siguieron a lo largo. Dong Cheng Yue y Matcha ya no eran capaces de volar bien. Los Elfos de viento, en este caso, sus ventajas de volar se verían afectados por la gran distancia vertical entre éstas y el suelo. En el aire, el viento sopló con fuerza contra nuestros oídos mientras nos deslizábamos por la cuerda de metal.

Después de descender desde una altura alta, un destello de luz apareció ante nosotros, revelando un mar de estrellas. Con un poco de luz, pudimos distinguir cuatro plataformas. ¡Nuestra siguiente ruta se confirmó!

Lin Wan Er se veía en la distancia, sus bellos ojos se llenaron de asombro mientras se reía: "Es tan hermoso... estos cuatro mapas en suspensión son realmente la mano de obra de los cielos; como un palacio celestial en los cuentos de hadas, esto es extremadamente magnífico... "

Dong Cheng Yue se rio un poco: "¿Estos mapas deben ser la herencia de la secta Mohist, de la obra maestra de Elder Yun Chen? Además de él, nadie más sería capaz de crear un mapa tan espectacular"

Fox dejó escapar una tos y dijo: "La especialidad de la secta es Mohist es maquinaria y trampas. Construcciones y edificios son muy probablemente el trabajo de los descendientes Lu Ban”.
TL: Lu Ban es un artesano muy bien conocidos, que es famoso por su arquitectura.

La cara de Dong Cheng Yue se enfrió: "El Tío, quiere morir. Deja de ser inteligente... "

Yue Qing Qian no pudo dejar un bufido, luego se echó a reír, sacudiendo su cuerpo agraciado en el aire. En el cielo estrellado, su figura era muy hermosa.


......


La primera área estaba logrando acercarse contantemente y cuando tenía unos diez metros del suelo, solté la capa con la mano derecha y desenvainé mi Espada. "Peng!"

Mis botas entraron en contacto con el suelo, se agitaron nubes de polvo. En mi oído oí una voz:

"¡Ding!"

Notificación del sistema: Has llegado a la primera planta de su misión La primera planta del Dragón. ¡Por favor, tome la precaución!


......


Detrás de mí, Lin Wan Er, Dong Cheng Yue y los otros tocaron tierra también. Una fila de 9 personas de pie en silencio en esta ciudad fantasma de un mapa.

Toda esta tierra flotando en el océano de las estrellas, no proporcionaba una sensación de seguridad. Tomando mi Espada, continué marchando hacia adelante. Darling Duck inmediatamente lanzó un hechizo Lv 6 [Encourage], levantando el daño de ataque en un 6%, que era mejor que nada.

"Un monstruo apareció...” Yue Qing Qian señaló en la dirección de un parche seco de la maleza. Una figura caminaba lentamente alrededor. Eso es una criatura humanoide. Se veía como un lagarto gigante, pero con armas, su cuerpo estaba cubierto con una armadura de escamas, y empuñaba un sable. En su parte posterior tenia escamas afiladas, causando que la criatura pareciera a su espalda estuviera llena de espadas. Sobre su cabeza horrible, un casco de color púrpura. Un par de ojos agresivos nos miraba desde lejos. Así es, se trata de un monstruo. Del mismo modo, los monstruos en este mapa rango SSS tenían una fuerza que fue mucho más allá del ordinario…

Draconiano oscuro (Monstruo elite)
Nivel: 62
Ataque: 1180-1540
Defensa: 1000
Salud: 12000
Habilidad: Thrust Dark Slash Dragon’s Spirit
Introducción: En las leyendas, los draconianos oscuros se dice que son los descendientes de la tribu Dragón Celestial. Tienen una enorme vitalidad. Estos draconianos fueron sellados en el templo del dragón por lo largo de decenas de miles de años. Sentido de la existencia era lleno de puro odio, haciendo que se vuelvan extremadamente agresivo. Esto, sin embargo, les da el papel perfecto como uno de los guardianes en el templo del dragón. (Esto me trae recuerdo a Coiling Dragón... para los que leyeron la novela jujuju)......

"Buen chico... Buen chico..." Fox dijo suavemente. "En the five barbarians in the lonely grave, había Monstruos Elite Lv 60, con una salud de 9000. ¡No es peculiar que estos mapas tengan Monstruos con una salud de 12000! Pero... no creo que pueda romper esa defensa 1000..."

Empuñando la daga, Lin Wan Er dijo con calma: "No importa. Xiao Yao y yo somos suficientes para encargarnos de ellos. Solo tómalo con calma"

Fox dijo con lágrimas en los ojos, "Puede ser que sospeches de una sanguijuela, pero no miro hacia abajo en mí en ese sentido...”

 Sonreí y dije: "Ok, eso es suficiente chicos. Paren de meterse con Fox. Voy a seguir adelante primero en probar el poder de ataque y defensa de los draconianos. Todo el mundo tenga cuidado”.

"¡Sí!"


......


Blandiendo mi Espada, cargando hacia adelante, inmediatamente usando [Fierce Ice Blande]. ¡Al mismo tiempo Tomé daños causados por el primer ataque de la draconiana!

"1764"

"312!"

Fox se quedó sin aliento. "Demonios, una defensa de 1000 fue fácilmente rota por Xiao Yao...”

Mi espada brillaba con múltiples hexagramas, [Combo]. Mientras distraía al enemigo, Dong Cheng Yue, y Fox comenzaron a ejecutar sus ataques también.

En apenas unos segundos, la salud del draconiano oscuro ya se redujo a alrededor del 30%! "Hou...” ¡Con un sonido similar al rugido de un dragón, el draconiana activó su tercera habilidad [Dragon’s Spirit]! Momentáneamente, la aparición de la gigantesca garra de un dragón voló desde el cielo, lo que aumenta considerablemente el ataque del draconiano. La espada volvió horizontalmente a través. Una [Dark Slash] golpeó mi pecho!

917!


......


"Ah ..." Yuzi Chengshuo dijo con su pequeña boca abierta, "Eso no es bueno... [Dragon’s Spirit] eleva su ataque por al menos en 50%. ¡Hay que acabar con él lo antes posible! "

8 comentarios:

  1. Odio cuabdo los protas hablan de cosas sin sentido. Para que sacar la lengua antes de hablar... Se la va a morder. Y porque cada vez que un hombre que no es el largo todas las chicas le hacen boliche.

    Pd: Es mejor usar el nombre que ya es usado o cambiar 'todo' lo anterior para que coordiné.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por los cap y la buena tradición

    ResponderEliminar
  3. Gracias por el cap, justo hoy alcanzo los cap traducidos y aparece un nuevo traductor! hahaha, muy buena su traducción, esperare su trabajo con ansias en adelante :)

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el capítulo y el nombre correcto es Strawberry Matcha, si le cambias a Match cambiarias todo el sentido del nombre :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ajjaja vale. Es q suena como mancha.. matcha.. XD

      Eliminar
    2. Ya llevamos tiempo llamandola asi, es como Old K o Duck, la costumbre

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top