martes, 8 de marzo de 2016

Ark. Vol. 5, Capítulo 8 - Experimentando un sparring.


Ark y el grupo de JusticeMan abandonaron Kairote. Se dirigían hacia la capital del reino de Schudenberg, Selebrid. Esto fue debido a que hace algún tiempo, un portavoz anuncio el total del contenido.

"Atención todos los ciudadanos de Schudenberg. Finalmente Bristania, el Principado de Sinius y el reino de Bavaria ya no están en guerra. Los tres reinos han firmado un armisticio. ¡Esta extensa guerra afortunadamente terminó pacíficamente sin confrontaciones!".

"¡Wah ah  ah!".

Los NPCs y los usuarios celebraron ante la inesperada noticia. Existen tres reinos humanos presentes en New World. Las relaciones entre los reinos de Bristania, Sinius y Schudenberg era pobre. Debido a que Schudenberg y los tres reinos eran vecinos unos de otros, no era sencillo para los usuarios atravesar la frontera. Mientras los NPCs en New World pensaban en ello como una especie de guerra fría, los usuarios se sentían incómodos con esta situación. Otros usuarios e incluso amigos que partían en otros reinos no se podían reunir. Ademas, la mayor parte de la zona fronteriza había sido designada como zona restringida. Sin embargo, el acuerdo de armisticio fue firmado. Eso significaba que los usuarios podían aventurarse en más zonas. El portavoz alzo las manos para calmar a la multitud y habló nuevamente.

"Procederemos a informar la esencia del acuerdo de armisticio. Las personas serán libres de comerciar con cualquiera en los tres reinos. Si ustedes cruzan la frontera para comerciar, deben obtener admisibilidad y una tarifa especial del 5% sera aplicada".

Luego de que hablara por largo tiempo sobre el contenido aburrido del acuerdo, se detuvo y pauso por un segundo.

"Pero esta es la información más importante del acuerdo del armisticio. Hasta ahora, en la zona fronteriza de los tres reinos han sido prohibidas las batallas. Los tres poderes han declarado una zona vasta de la frontera para ser limpiada.

"¿Frontera?".

 "Así es. Todo en esta zona estará disponible para todos los extranjeros".

Los usuarios abrieron la boca mientras la explicación del portavoz continuo. Este es un resumen más amigable de las palabras del portavoz. El nombre oficial de la zona fronteriza de los tres reinos era Nagaran. No hace mucho tiempo, una escaramuza menor se desarrollo entre los tres ejércitos asentados en la frontera. Sin embargo muchos eventos han ocurrido en el últimos años, tales como la Quest de evento en Jackson y otros incidentes en todo New World, por lo que ellos llegaron a la conclusión que la guerra debía terminar. El acuerdo de armisticio fue firmado luego de que los soldados de los tres ejércitos se retiraran de Nagaran. Como resultado, hubo una extensa zona que quedo vacía. Los reyes de los tres reinos pensaron acerca de como deberían disponer de esta zona vacía, ya que una vez que los soldados la abandonasen, habría una gran cantidad de espacio disponible. Ellos finalmente concluyeron que la solución eran los extranjeros. Ellos eran extraños que perseguían sus propios interés libres de los asuntos e interés de los tres reinos. La razón por la que Nagaran fue abierta a los extranjeros era simple. Cuando muchos extranjeros ocupen Nagaran, a juzgar por el poder que poseen e interés en nuevas zonas, Nagaran se convertiría en una zona de seguridad militar. Por otro lado, si los extranjeros ocupaban ese tierra e invertían dinero en ella, entonces los tres reinos también recibirían ganancias. Los lideres estaban bastante satisfechos con la medida.

Sin embargo, incluso si ellos eran llamados reyes aún seguían siendo NPCs. Ellos tenían la convicción que habían llega a una conclusión por sí mismos, pero era un escenario que había sido preparado por New World

   [Episodio II: La edad pionera de los extranjeros].   
    Ha comenzado.       

"Si son parte de un extraordinario gremio de guerreros, entonces se les concederá la oportunidad de ocupar un castillo. ¡En adición, los extranjeros que ocupen un castillo recibirán oficialmente el titulo de Baron por los tres reinos!".

Seguido de eso, el portavoz explico las reglas del asedio. Las reglas de como ocupar un castillo eran sencillas. En la parte superior de Nagaran, algo llamado el Trono de los Gobernantes existía, si el primer usuario que se siente en el trono es el líder de algún gremio entonces él se convertiría en Lord del castillo. Ellos también tienen que mantener su estatus por tres días en el juego, lo que equivalía a 24 horas en la vida real, mientras repelían los ataques de los otros gremios. Si tenían éxito, el Lord puede activar las defensas del castillo las cuales operan dentro de una pequeña zona esférica de influencia. El titulo de Lord no era permanente, los usuarios que ocupaban un castillos tienen que aceptar el desafió de otros al menos una vez a la semana. Cuando ellos son derrotados, los tres reinos los privarían de su poder. Ellos también tenían que invertir dinero en el desarrollo de su castillo aún cuando ellos no tuvieran certeza si serian capaces de conservarlo.

En fin, rumores se esparcieron entre los usuarios luego del anuncio del portavoz.

¡Ellos podían ser dueños de un castillo! Esto era un acontecimiento tremendo, ya no era sólo un juego para divertirse. Si uno recordara los juegos coreanos del pasado que fueron éxitos sin precedente, adueñarse de un castillo fue visto por primera vez en el videojuego O. Ocupar un castillo proporcionaba enorme fortuna y honor al gremio. Era a tal punto que luego de gobernar por 1 año, ellos eran capaces de adquirir una casa. Cuanto más se incrementaría el dinero en New World, el cual era un juego de nueva generación. Los posibles beneficios obtenidos serían aterradores, y el portavoz incluso explicó que cuando alguien se convertía en Lord, se les concedía el derecho de implementar y recolectar impuestos. Si ellos tuviesen la intención, incluso podrían confiscar los bienes de los usuarios. Por supuesto, también era fácil gobernar con tiranía y luego proteger el trono de otros gremios. Pero a final de cuentas, para esa zona, la autoridad del Lord era cercana al infinito.

'No lo puedo considerar como una opción cuando tengo que prestarle atención a Ark'.

Alan apretó con firmeza su puño. Acababa de recibir el llamado de Andel.

Él había usado 1.500 Gold para contratar a 15 asesinos y los había enviado tras Ark. Su plan no salió bien. ¿Cómo era posible que al estar acompañado de 15 asesinos nivel 120 no halla podido finiquitar a Ark? Ademas de todos los item malgastados, él llego lloriqueando.

'¡Estúpido bastardo!'.

Era difícil encontrar a la organización Dark Brother y encomendar un trabajo. Alan arriesgo sus puntos de fama y, hasta ahora, también invirtió un montón de dinero. Luego de contratar a 15 personas, sus puntos de fama descendieron bastante. ¿Pero a final de cuentas no le fue más útil a Ark? Por supuesto, una buena razón de ellos fue Andel. Él, al igual que Andel, nunca imagino que el grupo de rehabilitación interferiría o que NPCs aparecerían repentinamente. Pero a pesar de eso, el problema decisivo era la estupidez de Andel.

New World no era un simple juego en linea como Andel pensaba. Los asesinos tendrían un mejor desempeño bajo la dirección apropiada del cliente. En otras palabras, si el cliente no tenía un manejo apropiado entonces los asesinos no podían demostrar la totalidad de su poder. El nivel del usuario no era la cosa de mayor importancia.

'¡Como lo suponía, no debería haber confiado en él!'.

Andel se volvió la razón por su perdida de capital. Incluso cuando murió, Andel no lo admitió, pero sus habilidades eran inferiores a Ark.

'Incluso la organización no pudo lidiar con Ark y su trabajo en equipo, y si sumamos la presencia de las tropas de NPCs entonces el problema se ha vuelto más serio. Él debe ser superado [pisoteado] antes de que pase el examen de entrada de la compañia. Si es posible, debo encontrarlo antes de que sea muy tarde...'.

Entonces Alan sacudió su cabeza.

'No. No puedo perder esta oportunidad por culpa de Ark'.

De hecho, Alan ya sabía de antemano la información acerca del episodio II. En la realidad o en el juego, no hay nada que sea impermeable a los sobornos. El Holy Knight [Caballero Sagrado] Alan era uno de los pocos usuarios que podía tener acceso a la catedral. Se enteró de las acciones de los tres reinos a través de un NPC con el cual tenia gran intimidad en la catedral y que había sobornado.

"Ellos aún no han decido abrir Nagaran a los extranjeros. Pero si tomas la delantera la catedral más adelante de dará apoyo. ¿Comprendes?".

No hace mucho, un obispo en la catedral lo había llamado y secretamente le dijo aquello. Si bien ahora estaba abierto a los extranjeros, los NPCs con gran autoridad también deseaban poder sobre esa zona. Debido a que no podían hacerlo directamente, ellos estaban en la obligación de aliarse con los usuarios que dominaban sobre Nagaran. Los tres gremios mayores y la familia real probablemente estén haciendo jugadas similares. Desde entonces Alan a detenido todo el trabajo y se concentro en construir su gremio. Mientras que el examen de admisión no era importante para Andel, Alan era distinto. Él tenía una razón para unirse a Global Exos. Por lo que, Alan creía que al ocupar una posición de poder en New World le permitiría a él pasar la condición del examen de admisión.

'El sistema significaba que no era sencillo ocupar un castillo, pero una vez ocupado el gremio puede establecer altos impuestos y aumentar su poder. La oportunidad es ahora. Los usuarios pronto migraran a esa zona y estarían en vigilia toda la noche para asediar el castillo. Tengo que reunir toda mi fuerza y moverme antes de que un poderoso gremio lo ocupe'.

Los ojos de Alan brillaron.

'Incluso si no consigo nada con esto, la organización Dark Brother aún consideraría el grupo de Ark como un enemigo. Debido a que 18 asesinos fueron aniquilados... dejare que ellos se encarguen de Ark, y cuando halla aumentado mi poder podre pisotear a Ark en el momento que quiera'.

Alan tomó una decisión e inmediatamente se movió hacia la oficina del gremio. Hace una semana, el había invertido una increíble cantidad de dinero en el gremio 'Dawn Blade' [Cuchilla del Alba]. Alan lleno la mayoría del gremio con candidatos del examen de admisión, los cuales eran mucho más poderosos y de mayor nivel que los usuarios que sólo disfrutaban del juego. Él los aseguro con el objetivo de ocupar un castillo. Sólo eso debería dar una fuerte impresión al personal de Global Exos. Alan observó a la hermosa maga elfa esperando en la oficina del gremio y le dijo.

"Lariette-nim, he estado esperando por tu arribo".

"Si, eso escuche".

"Este anuncio definitivamente tiene una influencia importante en el examen de admisión de la compañía, y Lariette-nim debería recibir una puntuación similar a la mía como sub-lider del gremio.

"Siempre... estoy agradecida".

"Por favor sólo sígueme, porque definitivamente haré que pases".

"...Si".

Lariette estaba agobiada y suavemente replicó mientras evadía su mirada persistente. Lariette se sentía incomoda por el acercamiento repentino de Alan, desde el evento de Jackson...

'No puede ser... ¿No me digas que esto a causa de Ark?'.

Los hombres también tienen intuición cuando se trata de mujeres. Lariette claramente tiene una buena impresión de Ark. Cuando la idea entro en su cabeza, Alan muy molesto frunció el ceño y no hablo por unos momentos.

 'Si, tu no eres muy diferente de las otras mujeres. Una vez que tenga todo en este mundo entonces vendras rogando por mi afecto. Así es, todo gira alrededor de mi en este mundo. No es posible abandonarme hasta que esté satisfecho'.

La manta de Alan flameo mientras él se volteaba.

"Reúne a todos los miembros del gremio Dawn Blade"

***

La belleza que era responsable del escritorio de la recepción de Global Exos dejo salir un suspiro. Ella también estaba tomando el examen de admisión de la compañía bajo el nombre de Lariette.

Sin embargo, ella estaba suspirando más a menudo estos días.

'Alan se esta volviendo cada vez más opresivo. Inicialmente era una persona amable y amigable...'.

Por supuesto, pasar el examen era la razón del porque jugaba el videojuego. Pero ese no era su único motivo. Ella era uno de esos usuarios con mente pura que sólo querían disfrutar de New World. Esa fue la razón inicial por la que estaba junto con Alan, quien ademas era un colega atractivo. Pero desde entonces Alan ha cambiado, su colega de pronto se volvió excesivamente dominante.

Cuando alguien viene a ser examinado, él tiene un sistema que pasa sobre ellos. Entonces el utiliza su poder para controlar sus fondos generales. Por otra parte, si ellos no lo escucha entonces ellos son sacados del gremio. Daba la sensación que él jugaba el juego sólo pensando acerca de como obtener una puntuación más alto en el examen de admisión. ¿Qué habrá hecho que Alan sea tan impaciente? Era algo que ella no podía comprender.

Entre todos mis colegas, la evaluación reciente de Alan no es demasiado buena. Las personas deberían reunirse para disfrutar del juego. Las dos mil personas que reunimos… esto no es cómo deseaba que fuese el juego…’.

“Hey, chica hermosa. ¿Por qué tu expresión es tan sombría?”.

En ese momento, un tipo que estaba esperando se aproximo y le habló.

Cuando levantó la vista observó que era alguien del departamento de planificación de Global Exos, Ho Myung-hwan.

“Ah, no es nada”.

“Si una muchacha tan bonita esta sentada en el escritorio con un rostro melancólico entonces perderé mi motivación”.

“No es nada importante”.

Cuando Kang Mi-su [Lariette] intento sonreír, Ho Myung-hwan le ofreció un café antes de retomar la conversación.

“Si estas preocupada acerca del examen de admisión de la compañía entonces tus preocupaciones son innecesarias. ¿Tienes un amigo llamada Alan no es así? El departamento de planificación ya le esta poniendo atención a Alan. Su evaluación es bastante alta y al ser su compañera la tuya también lo es. Si sigues así entonces de seguro pasaras”.

“Muchas gracias”.

“No tienes que agradecerme”. Ho Myung-hwan se rascó la cabeza antes de marcharse con una risa guay.

En ese momento, Kang Mi-su recordó algo y le preguntó.

“¿De casualidad sabes algo acerca de Ark-nim?”.

¿Ark?”. Ho Myung-hwan sonaba confundido.

“Nunca he escuchada de él, ¿Lo conoces?”.

“Si, sólo un poco…”.

“Hmm, conozco cada ID que el departamento de planificación le esta prestando atención… Nunca he escuchado nada acerca él por lo que es posible que no este jugando de forma activa en el juego”.

“¿Pero escuche que el consiguió un logro considerable en la Quest de evento?”.

Kang Mi-su lo dijo con una expresión que indicaba que ella no estaba entendiendo. Así es, aparte de Alan la gran mayoría de los usuarios también conocían el nombre de Ark. Durante la Quest de evento, ¿Acaso no fue Ark el usuario que fue responsable del éxito del plan para destruir los cañones chamuscados [prendidos] (1)? Es por esto que ella no podía comprender como era posible que el departamento de planificación no fuese capaz de recordar su ID. Kang Mi-su le explicó esto a Ho Myung-hwan quien giro su cabeza expresando duda.

“¿Enserio? Que extraño. Eso ciertamente es suficiente para merecer atención… Hay 2.000 candidatos por lo que existe la posibilidad que alguien sea pasado por alto. Comprendo, lo comprobare de nuevo”.

“Por favor”.

“Oho, la señorita Global Exos Kang Mi-su esta preguntando por un tipo. ¿Tienes a un hombre en tu mente? Estoy celoso”.

“No es lo que parece”.

“¡Ha ha ha! De acuerdo, de acuerdo. No desfigures tu rostro de esa manera. Bueno le hechare un vistazo a él”.

Ho Myung-Hwan recitó un chiste antes de partir. Kang Mi-su observó su espalda con una expresión compleja. De todas las personas que estaban en la entrevista, Kim Hyun-woo… No, Ark. ¿Por qué su nombre de repente apareció? Honestamente ella no lo sabía. Pero Ark daba la impresión de que mostraba una forma distinta cada vez que ellos se encuentran por lo que ella estaba nerviosa acerca de su existencia. Si, ella sólo sentía nervios. Eso era todo lo que pasaba.

***

“¿Qué es esto? Si quieres dormir entonces deberías dormir en la noche…”.

Hyun-Woo se frotó sus hinchados ojos mientras escuchaba las quejas. Entonces Gwon Hwan-rang refunfuño y apretó su cabeza.

“Este tipo, ¿Qué le paso al juego? Estabas jugando conmigo y repentinamente la conexión se perdió por lo que vine para verificar si te había pasado algo, ¿Pero sólo estabas durmiendo?”.

“Te lo dije, tenía tantas cosas que hacer en el Mundo Subterráneo que nunca pude dormir mucho tiempo”.

“Cuando yo tenía tu edad, no dormía en más de una semana”.

“¿Eras una super maquina que fue diseñada por el país?”.

“Cualquiera puede hacerlo. Sólo es cuestión de mentalizarse”.

“Entonces debo tener una mente débil ya que sigo quedándome dormido”. Ark hizo un puchero con sus labios. Gwon Hwan-rang sonrió y replicó.

“En fin, tenemos tiempo antes de que Hye-sung se conecte al juego. Ya que aún hay bastante tiempo permite que te presente a  alguien. De hecho, trate de presentártelos con anterioridad, pero era dificil ya que estaban ocupados”.

“¿Presentación? ¿Acaso es esto una cita grupal a ciegas?”.

“No hables estupideces y espera un momento. Ellos ya llegan”.

El sonido de una campana fue escuchado mientras un hombre entró al café y miró alrededor. Era un hombre de 30 años con una estatura aproximada de 170 cm. Vistiendo una polera sin mangas, pantalones cortos y arrastraba sus zapatillas, ellos lucían como matones de tercer grado. Él inspeccionó el café antes de aproximarse a Gwon Hwan-rang y se dejó caer junto a él. Hyun-Woo se movió mientras observaba a Gwon Hwan-rang, él era un ex detective por lo que durante sus días de detective, él conoció y se había relacionado estrechamente con los miembros del grupo de rehabilitación, pero había muchos otros que se sentían diferentes. Cuando Gwon Hwan-rang pasaba caminando, habían muchos delincuentes que se quejaban. Luego de ver como lucían, Hyun-Woo podía entender sus sentimientos. Afortunadamente, Gwon Hwan-rang recordó darle la bienvenida.

“¿Por qué llegas tan tarde?”.

“Aigoo, Hyung-nim. ¿Acaso no me reuní con hyung-nim tal como me pediste? Una vez dejaste de ser detective tu destino mejoró. Desde temprano, esos jóvenes muchachos han estado escribiendo en el notebook, ¿Acaso debería llamar a la Agencia Nacional de Policía para que se los lleven?”.

“Deja de jugar. La policía sólo detendría a los matones cuando no seas capaz de hacerlo más”.

“Apuesto que la ganancia es mejor para la policía”. Los acompañantes sonrieron y preguntaron mientras ellos observaban a Hyun-Woo.

“¿Es ese tu amigo?”.

“¡Si, Ah! Este es Hyun-Woo. Salúdenlo, él era un joven atleta en la universidad. Este es Lee Myung-ryong. Antes de convertirse en un detective, era un delincuente.

“Un gusto conocerte. Soy Lee Myung-ryong. Como has escuchado, solía ser un delincuente antes de convertirme en detective”. Lee Myung-ryong sonrió y extendió su mano.

Se sintió como apretar una piedra lo cual era esperado ya que tenían la apariencia de unos gánsters.

“Me llamo Kim Hyung-woo”.

Hyun-woo sacudió sus manos antes de mirar a Gwon Hwan-rang. Pero porque el interrumpiría su sueño sólo para presentarle un policía.

“Hyun-woo, ¿Tú mencionaste  que últimamente te estabas ejercitando constantemente?”.

“Así es, lo hago por dos horas durante las mañanas”.

“Si, es por eso que tus habilidad son mucho más competentes en el juego, pero hay un limite si sólo te ejercitas. Debido a que la Agencia Nacional de Policía en la que él trabaja se encuentra cerca de tu casa, puedes entrenar en el gimnasio de la NPA a partir de hoy”.

“¿Enserio? Pero…”.

“Hyun-woo le respondió con una expresión confusa. Ciertamente no se siente como si sus movimientos  cambiaran mucho estos días. Obviamente existía un limite al ejercitarse solo. Bueno, luego de ejercitarse su fuerza física también se incrementaba por lo que eso debería ser suficiente para una persona ordinaria. Sin embargo, Hyun-woo aplicaba el taekwondo en el juego, debido a ello él tenía la ambición de incrementar sus habilidades aún más. ¿Pero porqué repentinamente en el gimnasio de la NPA? Ya que nunca antes había escuchado de ello, Hyung-woo observaba a Lee Myung-ryong con ojos confundidos. La cara de Lee Myung-ryong se apretó mientras que no le prestaba consideración a Gwon Hwan-rang.

“No es un molestia. En el gimnasio de la NPA muchos civiles van y vienen tal como si fuese un gimnasio ordinario. También hay un tipo que una vez fue miembro del Equipo Nacional de Taekwondo. Si bien su naturaleza puede ser poco deshonesta, puedes aprender taekwondo directamente de él. ¿Has oído de los representantes que han tenido que dar un paso al costado debido a incidentes violentos?".

“¿Te estas volviendo senil? ¿Cómo es posible que digas tales cosas en frente de los niños?”.

“En fin, ¿No será un problema utilizar el gimnasio? Dejare de ir si alguien en el gimnasio de la NPA dice algo”.

“Jeez, no será un problema. Pero como tu hyung-nim, deberías saber que el gimnasio de la NPA es muy distinto del gimnasio de tu vecindario. No importa cual sea tu estatus o si eres amigos de hyung-nim, si causas problemas entonces no lo tomaremos a la ligera…”. Lee Myung-ryong miró a Hyun-woo con ojos llenos de duda.

“Kukuku, no has escuchaste. Si bien proviene de una universidad para atletas y no parece gran cosa, él es sorpresivamente un estudiante capaz. En el pasado, ¿No te mencione acerca de un tipo que me atacó con una patada giratoria en la mandíbula? Él es ese tipo”.

“Ho-oh, ¿ese amigo? ¿Aquel que estaba en la calle buscando pelea?”.

“¿Pelea? No seas ridículo. Realmente, eso fue hace largo tiempo. Fue a tal grado que estuve asustado por su aproximación. Cuando lo comparas con la actualidad, realmente era una persona diferente. Era como una caja cerrada”.

“Ah, ajusshi”. Hyun-woo le gritó enojado con el rostro ruborizado.

¡Fue el acontecimiento donde él voló hacia el detective Gwon Hwan-rang quien hacia temblar hasta las organizaciones terroristas y le propino una patada en la mandíbula! Era algo que nunca olvidaría. Al poco tiempo después del accidente de transito de su padre, Gwon Hwan-rang había visitado a Hyun-woo quien estaba sin rumbo desde hace algún tiempo. Su madre quería hablar con él. Esa fueron las primeras palabras de Gwon Hwan-rang.

Sin embargo, antes de que pudiera finalizar Hyun-woo bruscamente se giro y pateo a Gwon Hwan-rang en la quijada. Cualquier otra victima hubiera pensado en un abogado para recibir algún tipo de compensación.

Gwon Hwan-rang sólo se volteo mientras tropezaba, sin embargo, luego de un momento Gwon Hwan-rang sólo rió con una expresión placentera.

… Hyun-woo recordaba hasta ahí. Luego de eso, se desmayó mientras era golpeado en el suelo y despertó en frente de la Unidad de Cuidados Especiales donde su madre estaba postrada. Honestamente él no sabía si las lagrimas en ese entonces eran lagrimas de pena o debido al dolor que sentía.

¿Fue esa la primera vez desde mi nacimiento que alguien me dejaba inconsciente debido a la sed de sangre? ¿Era por eso que estaba con miedo de acercarme?’.

Cuando Hyun-woo  lo miró fijamente con insatisfacción, Gwon Hwan-rang se hizo el desentendido y sólo apartó la mirada. De repente, él sintió unos ojos afilados sobre él. Era Lee Myung-ryong, quien estaba vestido como un delincuente de tercera.

“Ho-oh, ¿Este tipo fue aquel que pateo la mandíbula de hyung-nim?”.

“No, eso sólo fue un accidente. Ajusshi sólo se estaba quejando”.

“¿Él solamente lo recibió?¿Este tipo?¿Es una broma?”. La boca de Lee Myung-ryong se levantó mientras asentía.

“De acuerdo, levántate. El gimnasio esta vació por lo que tengo que verlo por mi mismo”.

“¿Qué? Pero realmente…”.

“¿Qué tipo haría tanto gimoteo? ¡Sígueme!”.

Como la mayoría de los delincuentes, Lee Myung-ryong tenía una naturaleza directa. Hyun-woo eventualmente fue arrastrado con violencia hacia el gimnasio de la policía. Cuando recién arribaron, él pensó que era un gimnasio bastante bueno. Estaba equipado con diferentes tipos de maquinas y los camarines y las duchas eran también ultima generación. Hyun-woo inspeccionó el alrededor con ojos sorprendidos cuando Lee Myung-ryong localizo un casillero y le lanzó un uniforme. Luego de eso Lee Myung-ryong se puso el uniforme.

“Trata de ponértelo, la talla debería ser parecida”.

“¿Qué?”.

“¿Acaso este niño sólo vendrá a este lugar y luego se ira sin haber probado nada? Si eres un artista marcial entonces te deberías unir. Ah, Puede que te sorprendas, pero es un asunto prohibido en el gimnasio. Incluso los invitados no lo pueden hacer. Esta hecho, ¡Si lo haces entonces te espera la pena de muerte! Entonces apresúrate y cámbiate".

El detective de Korea del Sur había pisoteado sus derechos humanos. Debido a ello, Hyun-woo se puso el uniforme y rápidamente se puso en posición mientras observaba a Lee Myung-ryong. Junto a él, Gwon Hwa-rang sólo estaba mirando desde la distancia. Lee Myung-ryong se rasco la barbilla y le dijo.

“Este gimnasio no tiene regla alguna o algo parecido a los faltas. Dos personas pelean y si una de ellas es noqueada o no puede continuar la pelea entonces la batalla termina. Si comprendiste… ¡Comencemos!”.

Lee Myung-ryong quien repentinamente había disminuido la distancia apareció como una bola. En un destello, sus pies trataron de derribarlo al piso. Hyun-woo fue atemorizado y rápidamente  retrocedió unos pasos. Sin embargo, antes que pudiera lograr un impacto Lee Myung-ryong cambió su postura y apunto por la sien. Era un acto reflejo capaz de doblar la parte superior de su cuerpo con el objetivo de evadir los ataques de Myung-ryong quien rápidamente se alejo unos cuantos metros. Sus movimientos eran parecidos a los de un demonio.

“Ho-oh, eres bueno. Es suficiente con ver la postura, justo como hyung-nim dijo”.

Sus ataques fallaron dos veces, pero Lee Myung-ryong lo dijo con una voz complacida. De hecho Hyun-woo también estaba sorprendido. Las patadas de Lee Myung-ryong estaban a un nivel similar a un peleador de lucha libre [Wrestinlg] profesional. Hyun-woo quien tenía una pequeña instrucción en taekwondo no se podía comparar. Puede que halla sido una coincidencia, pero el también evadió la secuencia de ataques en cadena, y Hyun-woo fue capaz de usar su postura para evadir los ataques por segunda vez.

¡Los movimientos en New World también pueden ser aplicados en la realidad!’.

Él no tenía idea de ello hasta hoy. Ark utilizaba técnicas de evasión que eran útiles en New World. No sólo las técnicas de la vida real podían traspasarse al juego, ¡El juego también enseña técnicas que pueden ser usadas en la realidad! Los instintos aprendidos en el juego y la realidad estaban mezclados. Pero de hecho, era un resultado obvio. En los juegos de Realidad Virtual, el cerebro del usuario era utilizado para mover al personaje. Si bien diferentes señales del cerebros eran amplificadas por los computadores, no era diferente al modo en que tu cuerpo se mueve en la realidad. Lo que le interesó era el hecho que las habilidades del juego podían ser usadas.

Pienso que habría sido golpeado por los ataques de Lee Myung-ryong si no hubiese sido capaz de evadir los ataques de las lianas de los Kanggeul, pero evadí los ataques de Kanggeul sobre terreno inestable. Si un oponente más poderoso se encuentra sobre una felpudo entonces sería fácil de evadir

Hyun-woo pateó el tapete del cuadrilatero un par de veces y asintió. En cualquier caso el sparring había comenzado. ¡Él tenía que dar lo mejor de sí para ganar ya que había comenzado el sparring! Hyun-woo comenzó a hacer algunos pasos mientras despejaba su respiración. Incremento el ritmo, incremento el ritmo, hasta que Hyun-woo repentinamente aceleró y pateó hacia adelante.

“Mira a este tipo. ¿Él arrancó inmediatamente sin siquiera mirar? ¡Contrario a como parece, es bastante bueno!”.

Lee Myung-ryong pateó ligeramente mientras intercambiaba entre su pie derecho y el izquierdo. Pero ese el movimiento que Hyun-woo estaba esperando. Hyun-woo dio un grito agudo, giró y apuñalo con su pie hacia adelante. Él sintió gran peso a través de sus dedos.

¡Fue exitoso!’.

Hyun-woo se volteó mientras sentía un sentimiento estimulante. En ese momento se tropezó y sus ojos se ensancharon mientras observaba a Lee Myung-ryong. sudor de repente se deslizó por su espina dorsal.

Lee Myung-ryong había detenido el pie bloqueándolo con su grueso antebrazo. Sin embargo, ese no era el motivo porque sudor estaba fluyendo. Él nunca había sido impresionado por personas ordinarias, pero algo estaba fluctuando en los ojos de Lee Myung-ryong. Era difícil expresar en palabras que era ese sentimiento. ¡Se sentía como si cuerpo fuese cortado por un cuchillo afilado! Hyun-woo lo sabia por experiencia. Un hombre aterrador no era aquel que tenía un cuerpo musculoso, su voz tampoco tiene que ser estridente. Inmediatamente… el sujeto tenía veneno en sus ojos. Eran los ojos de una persona que había elegido y experimentado más violencia y pandemonio en su vidas. Usualmente estaba presente en los ojos del personal militar.

¡Es peligroso!’.

Al mismo tiempo, un mensaje de advertencia apareció en su cabeza. Hyun-woo inmediatamente trató de retirarse dando unos cuantos pasos atrás, pero no se movió. Era el comportamiento instintivo que usaban los herbívoros para escapar de sus depredadores. Sin embargo, Lee Myung-ryong se abalanzó antes que pudiera poner su cuerpo en posición. ¡Realmente parecía un depredador cargando hacia adelante!.

“¡…!”.

¿Fue hace 20 años?.

Era el periodo K-1 donde la competencia de artistas marciales florecía. Sin embargo, recibió criticas y pronto se degenero a un mero espectáculo, pero como consecuencia de la UFC se avanzó de sobremanera el desarrollo de las artes marciales . Una línea decisiva entre la victoria y la derrota fue dibujada la cual se enfocaba menos en la mente y el espíritu y más en un método sistemático y científico. Así es, las Artes Marciales se desarrollaron de sobremanera usando ese periodo como su fundación. Sin embargo, eso sólo consistía en lo técnico. Ellos usaron ese periodo de tiempo como la fundación para el desarrollo de la retirada. Las técnicas peligrosas fueron prohibidas en las competencias de las Artes Marciales Mixtas… En otras palabras era la técnica más efectiva en ser practicada. A pesar de ello, él no aprendió de un gimnasio que ensañaba estas habilidades practicas. No era fácil para él descifrar cuales técnicas estaban supuestamente prohibidas. A pesar de eso, las artes marciales se presentaban como los colmillos de un gran depredador. Sin embargo, en los tiempos modernos no existían muchos lugares para aprender de verdad técnicas practicas [practical techniques]. Dentro de ellas, el grupo de policías SWAT las aprendió directamente mientras batallaban en situaciones de vida o muerte durante el día y la noche. ¡Y Lee Myung-ryong era el líder de ese grupo SWAT! A diferencia del juego, Hyun-woo estaba experimentado taekwondo donde  la sangre de verdad era derramada. La técnica era un movimiento estándar exagerado. Pero la anomalía era que técnicas demasiado perfectas vinieron como la lluvia.

Ademas, ¡Cada una apuntaba a la yugular por lo que se sentía extraño que él sobreviviera a los ataques! Cuando los bloqueó con sus brazos, se sintió como si sus huesos fueran golpeado por un mazo.

¡Si impacta en un punto vital entonces moriré!”.

Era un ataque sanguinario que naturalmente se aseguraba que la muerte estuviese asociada a él.

Pero eso despertó el carácter porfiado de Hyun-woo.

¡Si no lo detengo entonces será imposible terminar esto!

Hyun-woo apretó sus dientes y puso poder en sus endurecidas piernas. ¡Golpe repentino! La oportunidad de Hyun-woo para atacar sólo apareció una vez. Hyun-woo pateó su pie y golpeó velozmente como un huracán mientras tenía la oportunidad. Y cuando Lee Myung-ryong comenzó los movimientos para usar una patada lateral, él rápidamente utilizo su pie.

“¡Dark Dance!”.

Era el trabajo de pies de Dark Dance que había aprendido no hace mucho tiempo. Cuando los movimientos de Ark se volvieron complicados, Lee Myung-ryong mostró la intención de abalanzarse hacia adelante. Mientras tanto, Hyun-woo esquivó los ataques de Lee Myung-ryong y aceleró hacia adelante como una pelota de caucho. ¡Él gastó todo su poder en un rodillazo!

Los ojos de Lee Myung-ryong se estremecieron. Él trabajo de pies utilizado no estaba presente en taekwondo por lo que no pudo anticiparlo. Sin embargo, él vivía en un mundo donde situaciones inesperadas podían volverse una batalla violenta y sangrienta. Lee Myung-ryong anulo sus movimientos deteniendo su cuerpo y cayendo hacia el piso con ambos brazos hacia afuera. Luego su cuerpo se torció y lanzo una patada. ¡Otro nombre para esa técnica era Windmill [Molino]! Los talones de Lee Myung-ryong  impactaron sobre el pecho de Hyun-woo y esté fue lanzado al piso.

“¡Heok!”.

Sintió como si una de sus costillas se estuviera rompiendo debido al choque. Gwon Hwa-rang quien estaba mirando desde el costado se lanzó dentro del cuadrilátero.

“¡Hyun-woo! ¡Bastardo, estas enfermo!”. Como un pensamiento posterior, una expresión de whoops apareció en el rostro de Lee Myung-ryong.

“L-lo lamento. Inconscientemente fui demasiado lejos… ¿Te encuentras bien?”.

“Si, es soportable”.

Hyun-woo realizó una respiración profunda. Su pecho dolía, pero el sentimiento era bastante refrescante. Sparring… ¿Cuánto tiempo ha sido desde que saboreo esta sensación? Ademas las habilidades de Lee Myung-ryong eran unos cuantos niveles superiores a la del instructor que previamente le había enseñado a Hyun-woo. No, se sentía mucho más fuerte que los artistas marciales que peleaban en la T.V. Hyun-woo sabía que la oportunidad de tener un sparring con alguien como él no era común. Además, sinceramente él hubiera tratado de lastimar a su oponente… Hyun-woo sonrió mientras se sacudía el sudor de su frente.

“¿Me enseñaría la técnica Windmill? Nunca vi eso en la T.V. Comencemos de nuevo”.

“Oho, miren a este tipo”.

Lee Myung-ryong impacientemente sacudió sus hombros, pero vacilo al ver el rostro furioso de Gwon Hwan-rang. Luego suspiró y sacudió su cabeza.

“No, eso es todo por hoy. Incluso si puedes mantenerte en pie por el momento, te dolerá bastante mañana. Coge una pomada y úntala en las zonas hinchadas antes de partir. Y no olvides volver al gimnasio cuando sea tiempo de ejercitarse, estaré aquí desde las 5 a.m a las 7 p.m

“¿Qué? ¿Entonces usted me va a enseñar directamente?”.

“Si, por lo que ve a tomar una ducha y márchate por el momento”.

“¡Si!”. Hyun-woo asintió e hizo una reverencia antes de dirigirse hacia los camarines con una expresión llena de excitación. Lee Myung-ryong miro la espalda de Hyun-woo antes de decir con una voz seria.

“Hyung-nim, ¿Dijiste que él había dejado de entrenar por 5-6 años?”.

“Eso es lo que escuche”.

“¿Su edad es 22?”

“Así es”.

Lee Myung-ryong rió ante la respuesta de Gwon Hwan-rang.

“Kkukkukkuk, en realidad él es algo. Tal como hyung-nim menciono, tal vez sea posible”.

“Cuando te lo presente, había olvidado esto, pero sus habilidades, por lo que pude observar, han mejorados después que comenzara a jugar el juego de realidad virtual. No sabía si lo  ibas a aceptar… Fue a tal grado que no tenía la menor idea. Él ha crecido bien”.

“Márchate. Lo haré crecer correctamente”.

Gwon Hwan-rang y Lee Myung-ryong rieron mientras se miraban mutuamente. Había una mirada de diabólica en sus ojos. Cuando él abandonó el gimnasio, Gwon Hwan-rang estaba esperando en un auto.

“Entra. Yo te llevo”.

“¿Mi casa esta sólo a unas cuantas paradas de aquí no es así?”.

“Deja de hablar estupideces y entra al auto”.

Gwon Hwan-rang forzudamente empujo a Hyun-woo dentro del auto.

El sparring con Lee Myung-ryong parecía haber tomado más de él de lo que pensaba. Incluso si no fuese el caso, Hyun-woo había dormido todo el camino mientras conducía Gwon Hwan-rang debido a que estaba cansado y somnoliento en ese momento. Pero cuando el abrió sus ojos al escuchar la voz de Gwon Hwan-rang, ¿Acaso ha arribado en un lugar incorrecto?”.

“¿Ara? ¿Dónde es este lugar?”.

“Bájate. Alguien que conoces aparecerá pronto”.

“¿Qué? ¿Pero que…?”.

“Bueno. me marcho”.

Hyun-woo quedó asombrado mientras Gwon Hwan-rang se alejaba manejando.

¿Pero que demonios? ¿Encontrarme con alguien de conozco?’.

“¿Eh? ¿Hyung-woo oppa?”. En ese momento, Hyun-woo no tenía conocimiento de que hacer.

repentinamente, una mujer se detuvo en frente de una tienda convencional con una expresión llena de asombro. Era una voz familiar… Jung Hye-sun. Él recordó que ella le había dicho que asistía a clases nocturnas para entrar a la universidad cuando ellos estaban en un trabajo de medio tiempo en una tienda con una buena ubicación. Hyun-woo no tenía conocimiento de donde era, pero Gwon Han-rang probablemente si. Esa probablemente era el porque dejo a Hyun-woo y repentinamente desapareció.

Mierda, ¿Pensé que era un mapache, pero resulto ser un oso?’.

“¿Qué estas haciendo aquí? No puede ser… ¿Viniste para reunirme contigo?”.

“Ah, bueno…”.

Hyun-woo se rascó la cabeza mientras habría la boca. Hyun-woo no era un oso. A pesar de nunca haberlo dicho, él no quería que Jung Hye-sun pensara eso. Por supuesto, el no odiaba a Jung Hye-sun, él sólo quería que su relación continuara como la de hermanos. Sin embargo, si le dijese la verdad en tal situación entonces el no sería un hombre.

“¿Estas enfadada? Arroz… ¿Quieres un poco?”. Hyun-woo abrió su boca mientras Jung Hye-sun lo miraba avergonzada. Pero él rápidamente sonrió y le respondió.

“¿Oppa invita?”

“El limite es 6.000 won”.

“8.000 won, conozco un buen lugar donde venden tonkatsu en el vecindario.

“Um, de acuerdo. Te invito un café de la maquina vendedora”.

“Hohoho. comprendo. Dejare que la ramas de la casa desaparezcan a cambio.  ¿No es el camino en la noche hermoso y aterrador?”

Jung Hye-sun uso la oportunidad para agarrar el brazo de Hyun-woo, usando el elemento sorpresa, Este tipo……..se siente como una mujer en una película. Esto puede ser un tanto peligroso.




-----------------------------------------------------------

Comentario del traductor:

No entendí a que se refería con lo de mapache y oso. Si alguien lo entendió le agradecería la explicación
Como siempre las criticas son bien recibidas, cualquier alcance no duden en escribirlo.
Si desean consultar la versión en ingles este es el enlace: arkmachine

Atte Steel Fate.

-------------------------------------------------------------

(1) Scorch
(2) House branch fade instead

7 comentarios:

  1. Me disculpo por la demora, pero esta semana entre de nuevo a la universidad así que demore un poco más debido a que necesitaba acomodar el horario.
    Retomando el capítulo, debo decir que este capítulo, en particular, no me agrado la traducción al ingles. Así que puede que tenga algunas frases algo fuera de lugar, pero no pude hacer más al respecto.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cada 3 o 4 días. Depende de la extensión de capítulo.

      Eliminar
  2. muchas gracias por el capitulo a pesar de que dices que tiene errores estuvo excelente!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top