viernes, 4 de marzo de 2016

The New Gate, Volumen 3, Capitulo 1, Parte 1



"Entonces, empecemos a prepararnos ahora."

Shin decidió dirigirse al Falnido Beast Alliance (Alianza-Bestia Falnido), donde su viejo amigo Girard lo esperaba, y comenzaron a hacer los preparativos respectivamente. Sin embargo, como él podía llevar totalmente a Tsuki no hokora, la mayoría de las preparaciones eran innecesarias.

La elfo, Tiera, regresó a su habitación para escoger vestimentas apropiadas para salir. El elemento cola, Yuzuha, se situó encima de la cabeza de Shin en su modo de zorro joven. La alto elfo, Schnee, volvió a mirar a Shin y dijo;
"Tengo que ir a completar la solicitud. ¿Podrías darme algo de comida y suplementos, por si acaso? "

"Bueno. Como voy a ir al Gremio de Aventureros después de forjar ligeramente unas espada, los  comprare en el camino”.

"Vas a ir al Gremio?"

"Sí. Creo que actuaremos por separado por un tiempo; Schnee, aun estás en el asunto de los Skull Faces (Rostros Calavera) ¿verdad? , entonces tomare una petición hacia el área Falnido, y mejorare mi rango mientras estoy en ello. Es lamentable, pero no puedo estar en un rango G por siempre".

Entrar en el gremio y quedarse en el rango más bajo para siempre no era algo bueno ante los ojos de la sociedad. Como él sabía que permanecer como un rango G durante mucho tiempo era un caso raro, incluso para una persona que no tenia capacidades notables, pensó que al menos tenía que llegar al rango F.

Como el sometimiento de los Skull Faces no era una petición, Shin actualmente no tenía ninguna solicitud lograda.

"Entiendo. ¿Qué pasa con el lugar de encuentro? "

"Lo decidiré después de ver el estado de la solicitud. Siempre podemos usar la tarjeta de mensaje para hablar entre nosotros”.

"Si es así, formemos un grupo. Podemos usar el chat de voz en ese caso. Es más fácil que utilizar las tarjetas de mensaje ".

"EH, ¿en serio!?"

De acuerdo con Schnee, sólo los compañeros en un mismo grupo podían utilizar el chat de voz. Ahora, la habilidad de hablar y escribir a través de la mente era llamadaChat Mind.

"Sin embargo, sólo nosotros, la antigua generación, somos capaces de usarlo inmediatamente. He oído que la gente como Tiera, de la nueva generación; alguien que nació después de The Dusk of the Majesty (la oscuridad de la Majestad), no es capaz de usarlo si no confía en los demás. Aun así, no sé qué tan cierto sea eso".

"¿Qué pasa si las antiguas y las nuevas generaciones se mezclan en un grupo?”

"Sólo la antigua generación es capaz de utilizarlo."

Como ella no sabía sobre qué tipo de principio funcionaba esto, parecía estar un poco confusa sobre las condiciones exactas. En el caso de la nueva generación, repentinamente ellos parecían ser capaces de usarlo en un día. Ciertamente, elMind Chat no era utilizable cuando el grupo estaba disuelto, pero si el grupo se unía de nuevo, la persona que había experimentado esa    comunicación sería capaz de utilizarlo de forma inmediata.

"Así que eso era, solo Schnee y yo podemos usarlo inmediatamente, ¿eh?"

"Yuzuha también es capaz de hablar con Shin ~"

Una dulce voz descendió desde lo alto de su cabeza.

"En el caso de Yuzuha, creo que es debido a sus talentos individuales y la capacidad de domador de Shin. También creo que es mejor que no anuncies eso demasiado. Por favor, recuerda que el grupo sobre el que estamos hablando y el grupo del gremio son dos cosas diferentes”.

"¿Diferentes?"

"¿Qué quieres decir?"

Shin y Yuzuha tenían un signo de interrogación flotando por encima de ellos.

"Un grupo sólo es reconocido por el gremio después de que se haya registrado en el. Sin embargo, el sistema de formación de los grupos de la vieja generación, como Shin y yo, se realiza a través de la pantalla del menú,  así que el público en general no es consciente de ello. En otras palabras, podemos crear un doble grupo ".

Para empezar, la pantalla del menú parecía estar limitada solo a las personas que aun estában con vida desde The Dusk of the Majesty. Para la nueva generación, ellos no podían leer las notas de explicación precisa sobre las habilidades y las artes, y de alguna manera, sólo entendían cómo usarlas, mas no cómo funcionaban.

"Si no hay una tarjeta de gremio para la nueva generación, ellos sólo sabrán mis estadísticas más o menos, excluyendo mi nivel, ¿eh? Pero con el tiempo, solo un grupo que se formó en el gremio es reconocido por este, ¿no te parece que hay alguna ventaja al formar un grupo de la forma en que la antigua generación lo hace? "

 "El asunto es ser capaz de utilizar el Mind Chat. En este mundo, un grupo solo es util cuando hay muchos compañeros que pueden comunicarse a larga distancia. Supongo que casi no hay seres humanos que tienen una tarjeta de mensaje. También en cualquier país, se les da un trato especial a las personas que pueden usar el Chat Mind. Incluso si esa persona no es un aventurero de la antigua generación. Como no hay necesidad de involucrarse en una batalla, si esa persona se une  a un grupo y los miembros son enviados a varios lugares, ellos serán capaces de recibir rápidamente la información”.

"Ya veo, así  que una persona que es capaz de utilizar el Mind Chat es contratado sólo por esa  habilidad, ¿eh?"

El método de comunicación en este mundo era mediante el envío de cartas por un mensajero o carretas. La velocidad de la información transmitida era extremadamente lenta comparada con el Mind Chat.

A partir de la historia de Schnee, sólo un pequeño puñado de aventureros de toda la nueva generación era capaz de utilizar el Mind Chat. Ahora, como la antigua generación había  disminuido en número, su valor se había vuelto inconmensurable.

"¿Kuu ~? ¿Esto es realmente tan increíble? "

Yuzuha preguntó agitando sus colas.

"Sí, es increíble. Por ejemplo, yo puedo transmitirle mis pensamientos a mi compañero, que se encuentra en un lugar remoto, inmediatamente. Si estoy herido y no puede moverme, puedo   pedirle ayuda, y puedo transmitirle información importante de forma inmediata".

"Kuu! Yuzuha ayudará a Shin si está en problemas! "

"Por favor. Cuida de mí en ese momento. Yuzuha, también me puedes llamar si estás en problemas”.

"¡Bueno!"

Yuzuha, que no entendía la ventaja de una comunicación rápida, de alguna manera entendío que esto era increíble, por las palabras de Shin. No era posible decir si lo entendía por completo, ya que aun era un niño.

 "Ahora, la antigua y la nueva generación, que son capaces de utilizar Mind Chat, tienen que formar un grupo con el gremio. Ya que el Mind Chat no es utilizable con una persona que no se ha registrado en el gremio. Si tienes tiempo, sería bueno que ayudes a Tiera a que se registre como una aventurera ".

"Esa es una buena idea. Entonces, ¿quieres que la lleve al gremio conmigo? "

"Eso sería muy útil. Ella debe ser capaz de moverse mejor que un aficionado ya que la he entrenado en técnicas básicas de combate durante los últimos 50 años ".

"Eh, ¿tú la entrenaste?"

El otro día, Wilhelm, que había luchado junto a Shin en las Llanuras Espectrales, dijo que había recibido entrenamiento de Schnee. Y fue golpeado de manera unilateral.

"Sí, ¿hay algo de malo en eso?"

Parecía que Schnee no sabía el por qué Shin estaba sorprendidó, ya ella parecía un poco desconcertada. Esa acción espontánea hizo que Shin se sienta avergonzado, pero de alguna manera, mantuvo la compostura.

"¿Fue seguro?"

"Sí, aunque no entiendo lo que quieres decir con eso."

La figura de Schnee, haciendo un entrenamiento espartano, le vino a la mente de Shin. Por alguna razón, esa imagen parecía ser bastante dura.

"No sé lo que Shin esta imaginandose, pero solo le di un entrenamiento básico. Como soy capaz de ir fuera de la barrera, sólo le enseñe cuando tuve tiempo. Aunque su nivel es bajo, ella debe tener movimientos superiores en comparación con un aventurero recién constituido".

Schnee, que parecía haber visto lo que Shin se había imaginado, dijo eso con un tono ligeramente disgustado.

"Iya, eso es... bueno, lo siento. He oído que entrenar contigo parece ser un poco duro".


Shin se disculpó por adelantado en este momento. Su madre en el mundo real le dijo que esa era una regla inviolable. Por cierto, en palabras de su padre, la situación podría empeorar si no se disculpaba.

De alguna manera, él recordó este tipo de cosas a partir de su charla con Schnee.

"Bien, a cambio, vas a escuchar mi solicitud simple."

"Ah, sí... lo entiendo."

Schnee dijo eso con una sonrisa. La cara sonriente que podría cautivar a toda una nación ahora le daba un poco de miedo a Shin.

Él estaba un poco preocupado por lo que iba a hacer.

♦ ♦ ♦

En poco tiempo, Schnee salió para ir de compras, y Shin llevó a Yuzuha a la herrería. Él quería forjar ligeramente unas espadas antes de ir al gremio.

"bien, hagamos esto."

Él sacó un lingote de hierro en estado natural de su caja de ítems. No era malo, pero tampoco era de una buena calidad, sólo era un lingote normal.

Una espada larga era una cosa común a hacer. Por supuesto, debía ser forjada.

Aunque la fundición de metales era fácil y rápido, él no podía hacerlo así como así.

"¿esto se convertirá en una espada?"

"Sí, pero no te acerques demasiado cuando este forjándolo, es peligroso."

Después de decirle a Yuzuha que mantenga su distancia, Shin comenzó a hacer su espada larga. Su cuerpo se movia sin problemas desde que llegó a este mundo, probablemente porque él había hecho esto desde hace más de 5 años.

El hierro se calentó y fue golpeado con un martillo. El sonido del metal siendo golpeado, “clang", "clang  ", resonó en la herrería, y las colas de Yuzuha se sincronizaban con un pequeño revoloteo.

Cuando uno golpeaba un lingote en el juego, no importaba donde golpeaba, el resultado seguía siendo el mismo. Pero ahora, como esta era la realidad, eso no iba a funcionar. Sin embargo, de alguna manera, Shin entendía donde debía golpear. Este podría ser el beneficio de su habilidad. Mientras pensaba si un verdadero artesano podría  tener tal sentido, él fijo el metal y lo golpeó con el martillo de nuevo.

"Asombroso ~!"

Yuzuha levantó un ánimo, mientras miraba el lingote cambiando de forma casi instantáneamente. Esta era una velocidad que dejaría aturdido a un herrero ordinario. Uno podría preguntarse si estaba bien ser tan rápido, pero era obvio que no estaba bien. Sólo los artículos inferiores podían ser producidos golpeándolos rápidamente.

La habilidad que le permitía a Shin hacer esto eraBlacksmith. Sabiendo el  diseño que planea el creador, esta era una habilidad - truco  que aumentaba la velocidad de producción hasta una  eficiencia que era imposible de reproducir en el mundo real.

Ciertamente, esto no significaba que cualquier arma podía ser creada con la habilidad Blacksmith.

Se necesitaba una habilidad mágica para otorgarle magia a un objeto, y las habilidadesMixing yTempered Metaleran necesarias para las materias primas.

Cuando una persona trataba de dominar un trabajo de producción, era inevitable que tenga que aprender cómo funcionaba otra producción.

"El primero."

Él miró la espada completada que había hecho para practicar. Aunque sólo había una espada, nadie podría pensar que fue hecha a partir de un lingote ordinario.

La luz que entraba por la entrada de la herrería se reflejaba en la hoja de la espada, y la tenue  luz blanca sobre la hoja mostraba su agudeza. Incluso si un aficionado la sostuviera, el ítem parecería  elevar la probabilidad de éxito en una batalla.

"... Me emocione un poco demasiado".

Aunque se hizo simplemente como un experimento, era obvio que se volvería un bien que podría causar alboroto cuando este puesto en venta. No era posible simplemente decir que esta era una larga espada común. Cuando al ítem se le otorgaba magia, sería clasificado con un rango "raro" o   "único".

Una espada que se le otorgaba magia era conocida como una Espada Maldita, o a veces una Espada Sagrada, en esta sociedad. Como había pocas personas en este mundo que tenían armas que eran de un grado mayor que "Leyenda", las armas con un rango "Raro" se encontraban a menudo hasta el grado "Único". Sin embargo, las armas que estaban por encima del rango "Leyenda" tenían una capacidad más alta que una Espada Maldita sin ningún otorgamiento mágico.

"¿Es un fracaso?"

"No, no es un fracaso, pero no se puede vender. No hay tiendas de armas en el reino que ofrezcan    armas otorgadas con magia".

Esto no significaba que no había armas otorgadas con magia en venta, pero eran raras. Por otra parte, como Shin fue quien la forjo, el rendimiento del arma era diferente de las otras Espadas Malditas. Si alguien comprara una Espada Maldita con una capacidad promedio de la tienda de armas y pusiera dos espadas largas juntas, ese sería el límite que la Espada Maldita podría romper. Sin embargo, una de las Espadas Malditas forjadas por Shin sería capaz de romper 4 espadas largas adicionales. Si él pusiera un poco de esfuerzo, incluso una de sus Espadas Malditas de bajo rango  podría romperlas. El arma que Shin hizo, y que podía compararse con una de rango "leyenda”, no estaba sólo para ser mostrada.

Sin embargo, esta vez fue contraproducente. Había diferencias entre los herreros en este mundo y los herreros en la era de juego, sobre todo cuando se trataba del diseño de las armas.

"Por alguna razón, tengo un presentimiento. El siguiente debe ser bueno".

Probablemente lo estaba haciendo inconscientemente. Así que, mientras estaba consciente del   aumento del desempeñó de la habilidad Herrero, hizo otra larga espada. La segunda espada tenía un poco de alto rendimiento, y la tercera de alguna manera era normal.  Como estos artículos ya hechos estaban agravándose, él continuó produciendo espadas en masa con una capacidad similar a la segunda.

Él repitió esto durante aproximadamente una hora, y decidió parar después de haber hecho varias. Mientras tanto, Yuzuha, en lugar de moverse y hacer ruidos, estuvo viendo a Shin y a las terminadas espadas largas por un largo tiempo. Parecía tener tanto interés que perdió la noción del tiempo, probablemente debido a la concentración que era propia de un niño.

"Creo que Tiera debe estar lista pronto."

Ellos dejaron la herrería y se dirigieron a la sala de espera. En parte esto era debido a que él    presumió que la presencia que salió de la habitación fue Tiera, así que terminó de forjar las armas.

"Ah, Shin. Siento haberte hecho esperar tanto tiempo”.

"No, no es nada. Sólo estaba forjando unas cuentas espadas".

"No pensé que iba a tener tanto tiempo para mí misma. Después de mucho tiempo, no sé lo que debo llevar".

El punto de Tiera era comprensible. Por primera vez, después de unos 100 años, ella iba a ir a un lugar donde habría una gran cantidad de personas. No se podía evitar que ella dudara sobre qué ropa tenía que llevar.

Como se le dijo que tenía que registrarse en el gremio de aventureros, Tiera llevo una ropa similar a la de un cazador, enfatizando la facilidad de movimiento.

Lo que Tiera eligió era similar a lo que Els se había equipado antes. Especialmente la combinación de botas largas y polainas.

En la parte superior, ella llevaba una chaqueta de color verde claro con colores negros en el lado interior.

Como su diseño estaba hecho para adaptarse al cuerpo, la forma del cuerpo de Tiera se podía ver con claridad.

Este podría ser lo estándar para los elfos.

Ella parecía estar desarmada, pero sus armas estaban ocultas bajo la forma de una tarjeta. Una gran cantidad de elfos tenía un estilo de combate que combinaba la magia con dagas y arcos.

"Bueno, ¿vamos?"

"Sí, apresurémonos un poco."

"Kuu"

Yuzuha, que estaba en su modo de zorro, se puso sobre la cabeza de Shin, y salieron de la tienda. Era un buen día. La cálida luz del sol brillaba sobre las dos personas y el animal.

"Ha ~, es agradable estar afuera.”

"Sí, hoy es  buen día  y -!?"

Una escena asombrosa se desplegó ante la vista de Shin cuando él casualmente le respondió a Tiera y se giró hacia ella.

Era un par de esferas.

Era el más magnífico par de globos que él jamás había visto antes.

(Asombroso…)

Para ponerlo en palabras sencillas, mientras tomaba el sol, Tiera también estiro su cuerpo. Sin embargo, cuando ella levantó sus brazos y su doblo su  espalda de una manera agradable, su pecho de forma natural sobresalío como resultado. Sólo la propietaria de ese cuerpo podía saber, por la postura actual, el tamaño de lo que estaba siendo enfatizado. Los ojos de Shin estaban pegados a eso.

"Uf, ¿vamos?”

"Uhm, sí."

Ella no pareció darse cuenta de que su pecho estaba siendo observado, y Shin trató de verse  tranquilo. "No vi nada, al menos no a propósito" eso era lo que trataba de decir con su comportamiento corporal.

Mientras caminaba junto a Shin, Tiera tosió en un susurro.

"Y, ¿cuáles son tus pensamientos sobre mis pechos?"

"Iya, que son seriamente perfec---- ¿HA!?"

Se decía que la mirada de un hombre era similar a la mirada de una mujer. Shin no sabía si eso era verdad o no, pero al menos, sabía que fue descubierto por Tiera.

"Shin, estarás a cargo del pago por las compras. Y, de verdad, viste mucho anteriormente”.

"Esto estuvo mal. Haa, esa fue una vista cara... "

"Es natural, ya que te quedaste mirando tan groseramente los pechos de una dama.”

Shin no pudo evitar sonreír con ironía ante la cara sonriente de Tiera. ¿Ella pretendió esto? ¿O lo hizo de forma espontánea? Sólo Tiera sabía la verdad.

"¿Kuu?"

Mientras Yuzuha inclinaba su cabeza, observaba el cambio entre las dos personas.


Ellos dejaron Tsuki no Hokora y llegaron a la puerta del reino de Bayreuth después de poco tiempo. ¿Era un horario pausado? No había una gran cantidad de tráfico peatonal.

Cuando pasaron por la puerta y entraron, Tiera miró a su alrededor mientras examinaba los alrededores.

"Uwaa, hay un gran número de personas. ¿Siempre hay tantas? "

"No, no hay mucha gente en este momento. Hay el doble de gente como esta en las mañanas y en las tardes".

"¿en serio? No me puedo imaginar lo que se sentirá cuando esté lleno”.

Los ojos de Tiera brillaban como los de una niña estando en un parque de diversiones por primera vez.

"Así que las cosas que decian las personas, que entraron en la tienda, eran verdad."

Ella habia escuchado varias historias de los aventureros que vinieron a comprar mercancías. Como      no podía salir de la tienda, no podía hacer nada más que imaginar esas historias. Cuando ella lo  experimento por sí misma, se dio cuenta de que lo que ellos habían dicho no era mentira.

"Claramente estas de muy buen humor, ¿verdad?"

"Yo-yo no... estoy tan emocionada...”

Ella probablemente era consciente sí misma. Aunque lo negó, las palabras que salían de su boca eran un poco débiles.

"Vamos a registrarte primero y luego haremos las compras. Puedes hacer lo que quieras en el tiempo que queda".

"E-eso suena bien. Entonces, vayamos al Gremio de inmediato”.

¿Ella se sentía atraída por la palabra "turismo"? Tiera caminaba rápidamente, mientras agarraba la mano de Shin.

¿Ella no acababa de decir "la multitud da miedo"?. Ahora ella estaba caminando forzosamente a través de la calle principal.

"¡Espera! Es bueno darse prisa, ¿pero sabes dónde está el gremio? "

"... Ah!"

Ella no lo sabía. Tiera repentinamente se detuvo y echó una mirada a los alrededores.

"Ven, por aquí.”

 "…Bueno."

Como fue llamada por segunda vez, Tiera finalmente escuchó. Ellos caminaron por la calle mientras Shin sostenía la mano de Tiera para dirigirla.

Desde el punto de vista de la Tiera, estando en la multitud, ella perdería de vista a Shin si apartaba sus ojos de él por un segundo.

Ellos caminaban por la calle teniendo cuidado de no tropezar con los peatones. Cuando se acercaron a una intersección con una particular gran cantidad de personas, ella sin querer vio a un hombre y a una mujer caminando juntos delante de ellos, y Tiera ahora se dio cuenta del tipo de situación en la que se encontraba.

(Tomados de la mano... permaneciendo conectados...)

Probablemente ella se dejó llevar porque esta era su primera vez en el mundo exterior en 100 años, y no se había dado cuenta de que estuvo caminando de la mano con alguien del sexo opuesto hasta ahora.

Debido a la diferencia del tamaño, la mano de Tiera estaba envuelta en la mano de Shin.

Era diferente de la de ella, su mano era un poco más grande y más robusta. Cuando ella vio su mano, en cierto modo, tuvo la sensación de que su cara estaba sonrojada de alguna manera.

 (Así que esto es un hombre, ¿verdad?)



Como ella atendía la tienda, obviamente les había hablado a los hombres. Sin embargo, ella nunca los había tocado. Tiera movia sus piernas mientras se encontraba a sí misma sin entender sus propios sentimientos.

"Hey, este es el Gremio de Aventureros".

"He oído que era grande, y realmente lo es!"

El edificio más grande de la zona quedó a la vista cuando pasaron a través de la multitud.

Ese era su destino, el gremio de aventureros.

Aunque era inevitable que los aventureros comprendieran la mayor parte de los peatones ahora, Shin estaba consciente de que una gran cantidad de miradas estaban dirigidas hacia ellos.

"De alguna manera, ¿estamos siendo observados?"

"Si, probablemente."

Los aventureros que pasaban eran en su mayoría hombres, y Shin no sabía la razón del por qué sus miradas se mezclaban con hostilidad. Él verificó si había algo malo en su estado y se dio cuenta.

"Ah, estamos tomados de la mano."

Incluso en circunstancias normales, Tiera era una mujer hermosa. Naturalmente, un hombre que caminaba de la mano con tal mujer estaba expuesto a las miradas celosas.

"Lo siento, creo que sería mejor que nos separemos, ya que hay una gran cantidad de personas."

Él soltó la mano de Tiera apresuradamente.

"Ah...”

Esa vez, cuando la soltó, él tuvo la sensación de que débilmente había escuchado un sonido que parecía ser de decepción viniendo de la boca de Tiera. Él decidió pensar que se trataba de su   excesiva inseguridad y se olvidó de ello.

"Muy bien, vamos a registrarte rápidamente"

"Bi-bien. Hagámoslo.”

Ellos entraron en el gremio con Tiera, que se veía un poco nerviosa. ¿Era porque el tiempo estaba entre la mañana y el mediodía? Tampoco había mucha gente en el gremio.

Las figuras de Celica y Els se observaban en el escritorio de la recepcionista, y cuando Shin y Tiera estaban a la mitad del camino, las dos personas que se fijaron en ellos mostraron reacciones disímiles.

Celica tenía una pequeña expresión hosca, pero Els momentáneamente tuvo una mirada muy sorprendida en su rostro, que estalló rápidamente en una de alegría.

"Tiera!"

Els saltó por encima del mostrador, al mismo tiempo en que la llamaba por su nombre, corrió directamente hacia Tiera y la abrazó con fuerza.

"Wa, ¿E-Els!?"

Aunque Tiera se sorprendió por el repentino abrazo, se relajó cuando se dio cuenta de que se trataba de Els.

"Espera Els, esto es un poco estrecho."

"Oh! Lo siento. Aunque he oído las noticias, no pude contenerme cuando te vi en persona".

Teniendo  lágrimas en las comisuras de sus ojos, Els comenzó a poner a un lado a Tiera. La situación abrupta hizo que los aventureros que estaban allí las miren con asombro.

"Tenía muchas ganas de ir a verte inmediatamente, pero he estado muy ocupada con el gremio  por un tiempo. No me fue posible salir".

"realmente te preocupas demasiado, aunque no eres mi madre.”

"Qué estás diciendo. Si tú eres la hija de Eilen, entonces es como si fueras mi hija también”.

Els abrazó a Tiera como una verdadera madre.

Lejos de las dos personas, Celica habló con Shin.

"Shin-sama. ¿Qué tipo de conocida es esa persona? "

"Debido a un pequeño giro del destino, vamos a estar viajando juntos. Así que ella se registrará como una aventurera para la ocasión ".

"He oído que estaban caminando de la mano como dos amantes"

"¡Eso es absurdo! ¿Cómo te enteraste de eso!? "

Shin se sorprendió por la rapidez en la que viajó la información. Tal vez, había un tipo que podía utilizar Mind Chat montando guardia! Ciertamente era un observador cauteloso, pero en realidad, esto era sólo una cuestión trivial. El aventurero, que conocía el nombre y el rostro de Shin, vio accidentalmente a las dos personas, y Celica, que estaba recibiendo solicitudes en ese momento, se quejó cuando oyó sobre eso.

"Es porque ella es una mujer hermosa, ¿verdad? No, es porque tú eres un hombre, ¿verdad? "

"Um, ¿no estás usando algunas palabras mordaces?”

"No, no, no del todo."

"Creo que no es nada", era lo que quería decir Shin.

Mientras continuaban con el intercambio, se dieron cuenta de que habían atraído cierta atención.

 "¿Por qué parece que otras personas están distanciándose?"

"Ara, creo que no quieren romper el reencuentro profundamente emocional, ¿eh? Además, fue  Els quien salto de repente”.

"Uhh"

"Ahora, ahora, las dos. Quiero que registren a Tiera en este momento”.

Acto seguido, Celica y Els regresaron a sus expresiones profesionales, y se inclinaron ligeramente.

"Ah, mis disculpas. Estaba actuando vergonzosamente".

"Actúe así  porque también quería conocer a la persona en cuestión."

Ella estaba muy contenta. Los ojos de Els aún estaban un poco rojos. Al parecer, ella había sido una buena amiga de la madre de Tiera.

"Um, ¿qué debería hacer?"

"Me haré cargo de la inscripción. De todos modos es mi turno para encargarme de los nuevos registros".

Els dijo eso y llevó a Tiera al segundo piso. Al igual que Shin lo hizo antes, Tiera relleno los documentos y escuchó la explicación.

"Ahora bien, debería ir a ver la lista de solicitudes".

"Oh, Shin-sama. Lo siento, ¿pero puedo tener un poco de tu tiempo, por favor? "

"¿Yo? Bueno, realmente no importa”.

Shin, que iba a ir a ver las solicitudes de la zona Falnido, fue llamado por Celica. Ella tenía que hablar con Shin personalmente sobre algo u otro.

Como le había pedido que le entregue su tarjeta de gremio, Shin saco la tarjeta de gremio de su caja de ítems y se lo entregó a Celica. Luego, Celica procedió a grabar la tarjeta de gremio, y la colocó en la parte superior de una cosa en forma de bandeja...

"Qué estas…”

Mientras Shin pensaba en preguntarle lo que estaba haciendo, la tarjeta de gremio transparente se tiñó de color amarillo.

"Ahí está, el rango mejorado termina con esto. A partir de ahora, Shin-sama es de rango E. "

"¿Sí?"

Shin respondió distraídamente, ya que su rango repentinamente subió. En este punto, actualmente Shin tenía una tasa de cero en las solicitudes logradas. Si se le permitía subir de rango solo mediante una evaluación del gremio, sería derrotado incluso por un recién llegado que tenga  el mismo rango G.

Sin embargo, convertirse repentinamente en un rango E era esperar demasiado. Él no pensó en   subir al rango E y saltarse el F.

Eso le recordó la explicación que había recibido de Celica anteriormente, la charla sobre la clasificación de la tarjeta mediante el rango.

SS era dorado, S era plateado, A era negro, B era blanco, C era rojo, D era azul, E era amarillo, F era verde, y el rango más bajo, G, era semitransparente.

"Errr, aún no tengo ninguna solicitud cumplida, así que ¿por qué he subido de rango?”

"Ciertamente, la tasa oficial de peticiones logradas de Shin-sama es de cero por ciento. Sin embargo, están los resultados de la subyugación de un alto rango Skull Face y la supresión del brote de una gran cantidad de Skull Faces. Como el informe de Shin-sama fue demostrado ser auténtico por una investigación a cargo de nosotros, el gremio, la promoción de Shin-sama se decidió como recompensa parcial. Se te elevo al rango E, pero si completas una solicitud más, subirás al rango D. "

"Ya veo, pero ¿por qué hacerlo a un estado inconcluso?"

 "Si subes de rango demasiado rápido, no se vería bien ante los ojos de los otros aventureros. Creo que el rango A es suficiente para una persona como tú, pero cuando pensé en la contienda que esto causaría, sólo se hizo una mejora de rango como esta. Por supuesto, se te pagara el bono. Tengo que devolver la joya previamente prestada antes de eso, por favor espera aquí un momento”.

Celica le regreso la tarjeta del gremio a Shin, y entró en la habitación interior del escritorio de la recepcionista por un momento. Volvió en menos de 5 minutos. Había una bolsa y una opaca joya brillante sostenidas en su mano.

"Esta es la joya que había tomado prestada, y las 250 J monedas de oro de la recompensa están dentro de esta bolsa."

Por razones de conveniencia, ella los trajo en monedas de oro. Aunque existía el oro blanco, este no era utilizado en la vida cotidiana. Una moneda de oro blanco podría hacer que uno viva y disfrute de la vida por más de diez años. Las monedas de oro delante de él se consideraban una gran suma de dinero desde el punto de vista de los aventureros, y Shin derepente expreso sus pensamientos.

"Me preguntó, ¿es posible para ti hacer la tarjeta de gremio lo más rápido posible, a cambio de la recompensa?"

"¿La tarjeta de gremio? Déjame ver. Creo que se puede terminar hoy al mediodía si nos apresuramos”.

"Entonces hazlo, por favor. Aunque voy a estar lejos por un tiempo, quiero salir tan pronto como sea posible”.

"Entiendo. Entonces, el premio será de 200 monedas de oro. ¿Te parece bien? "

"No me importa eso, pero ¿está bien aceptar un premio de esta magnitud?"

Aunque sólo se redujo 50 monedas de oro, Shin había oído que las tarjetas de gremio se hacían  con una original técnica especial del gremio, así que él consideró que probablemente habría unas pocos de ellas.

"Haré que los expertos hagan todo lo posible por un rato, y el cargo adicional es lo suficientemente satisfactorio por la cantidad recibida de dinero. Habrá demasiado cuando la totalidad del bono sea devuelta".

"Ya veo, por cierto, ¿cuánta es la recompensa por someter a los Skull Faces?"

"5 monedas de plata por la clase Pawn. Para la clase Jack, es de 5 monedas de oro. En realidad   puedes ganar mucho más porque las armaduras y espadas de las clases Jack son valiosas si se venden”.

Celica añadió y sonrió irónicamente, el grado de peligro de una clase Jack estaba en otra liga. De hecho, una o dos veces al año, unos aventureros iban a pelear con una clase Pawn, en el impulso de un momento sentimental, a pesar de la advertencia del personal del gremio, y luego eran  asesinados por una clase Jack en venganza por la clase Pawn.

Cuando se pensaba en la cantidad de dinero del que habló Celica, la recompensa de Shin era, naturalmente, casi 500 monedas de oro, pero debido a que la solicitud formal no había sido emitida, la recompensa fue esta cantidad de dinero junto con la mejora de rango. Para empezar, un novato no mostraría esa capacidad de combate por su cuenta, así que, sin Barlux, el maestro del gremio, Els y sus conocidos, los sucesores de habilidad, seguramente la recompensa no habría sido tan fácilmente pagada de esta manera.

"¿los Skull Faces aparecen con frecuencia?"

"Hay un lugar cercano donde aparecen, llamado las Planicies Espectrales, normalmente hay más que un par de ellos. No es tan malo cuando se trata de la clase Pawn, pero varios individuos, que son de mayor rango que una clase Jack, han estado apareciendo; He oído que eso sucedió por primera vez. Tal evento nunca antes había ocurrido”.

"Ya veo. Por cierto, ¿el gremio se encarga de la información, además de la de los monstruos? "

"¿información distinta de la de los monstruos? Bueno, eso depende. Hay mucha información sobre los monstruos y las ruinas de donde viene, pero debes preguntarle eso a la gente que se especializa en la información”.

"En efecto. Por cierto, ¿puedo saber qué tipo de información tienen sobre el Lugar Sagrado? "

Si tenían información detallada sobre los monstruos y las  ruinas, podrían haber obtenido un poco de información sobre la ciudad que cayó después de The Dusk of the Majesty, que era llamado Lugar Sagrado.

 "No hay una gran cantidad de información sobre el Lugar Sagrado. Aunque el gremio lo investigó, debido a que el peligro de la zona no era  normal, fue imposible dejar que alguien vaya así como así. Acerca de la información, se decidió no revelarla a los aventureros que están por debajo del rango B. Lo siento, pero mostrártelo a ti, Shin-sama, con tu rango actual... "

"Ah, no te preocupes tanto por eso, sólo estaba interesado. Regresare para escuchar esa información después de subir mi rango”.

Como era de esperarse, ella no podía dar fácilmente la información sobre el Lugar Sagrado. Shin pensó en confirmar esto de nuevo con Schnee en otro momento.

"Lo que me recuerda, dijiste  que vas a salir, ¿verdad? ¿Estás buscando una petición hacia tu   destino? "

"Sí, tengo la intención de completar al menos una petición. ¿Hay una petición que vaya a la zona Falnido? "

Podía ir a buscar en el tablón de anuncios, pero era más rápido pedirle directamente a Celica una buena petición.

Celica cogió un grueso expediente debajo del mostrador y sacó un pedazo de papel de una solicitud.

"Bueno, ¿qué hay de esta solicitud? Por el momento, no hay ninguna solicitud que vaya a Falnido, pero esta es una solicitud para ir a Beirut, que está en el camino”.

"¿Está bien para Tiera recibir esa solicitud?”

"Sí, si formas un grupo de 2 personas, no habrá ningún problema, ya que el rango de Shin-sama coincide con el rango requerido. Este es el contenido ".

Él le dio un vistazo al documento presentado.
----------------------------
Demanda de contenidos: guardias de carga hacia Beirun
Cliente: Nack
Número de contratación: hasta cinco personas
Rango: E y superior (individual, grupo, ambos son aceptables)
Recompensa: 10 monedas de plata por persona
Nota / Observaciones: comida incluida.
----------------------------

"La salida es a las tres campanas (3:00 p.m.) de esta tarde. Aunque dos aventureros ya están  participando, aún hay tiempo. Aparte de esto, aún tengo solicitudes disponibles para varios días...”

"Voy a confirmarlo con Tiera por si acaso. ¿Puedes reservármelo hasta que ella vuelva? "

"Sí, creo que estará bien si vuelve pronto."

Nadie más llegó para aceptar la solicitud, probablemente era debido al período de tiempo. Él continuó charlando con Celica mientras reservaba la solicitud. Tiera y Els regresaron después de   10 minutos, y Shin explico los contenidos de la solicitud.

"No importa. Entonces, es posible terminar nuestra otra tarea antes de tiempo ".

Tiera no parecía tener ningún problema. Ellos salieron del gremio a la vez, y fueron de compras.

Compraban los ingredientes mientras caminaban por la calle llena de otros compradores. El pan no era un alimento que podía ser guardado durante mucho tiempo, a comparación de la carne seca, pero el punto fuerte de la caja de ítems era que ellos podían comprar ingredientes comunes. Básicamente, los ingredientes no se echarían a perder si se guardaban en la caja de ítems, y ellos  podían comprar diversos tipos de alimentos frescos. Viendo a las dos personas escogiendo frutas y verduras frescas, nadie se imaginaria que ellos estaban a punto de ir a un largo viaje después de esto.

Por cierto, el equipaje ya estaba puesto  en la caja de ítems de Shin, oculto de las miradas indiscretas. Aún así, él no utilizó audazmente la caja de items de manera pública en medio de la calle.

También compraron los artículos necesarios para el viaje, como capas con capucha, repelente de insectos y así sucesivamente.

La compra terminó después de 30 minutos ya que no había ningún límite en su equipaje.

Aún tenían tiempo hasta el mediodía.

"La caja de ítems es demasiado conveniente. Tengo tiempo hasta que la tarjeta esté terminada, ¿qué debo hacer después de esto? "

Tiera no pensó que esto terminaría de manera rápida; fue un poco decepcionante.

"Hay un lugar donde quiero ir, ¿está bien para ti?"

"Está bien, ¿a dónde quieres ir?"

"Me gustaría ir al orfanato."

Shin  estaba preocupado por la situación de Thoria, sobre el asiento del sucesor. La hermana Rashayya había aprendido la habilidad Purification, y aunque el requisito para heredar el orfanato había sido despejado, el cerdo* obispo cerdo podría haber interferido con algo cuando sintió que estaba perdiendo. * (T / N: denominación de Shin)

"¿Orfanato? Ah, el lugar de la persona que compro el pastel”.

"Más o menos. Pensé en ir allí, por si acaso".

"Entiendo. Estoy interesada en la construcción de la iglesia. Vayamos allí ahora”.



Ellos se dirigieron a la Iglesia, guiados por Shin. ¿Se veía interesado por su encuentro con Millie? Las colas de Yuzuha se movían alegremente para expresar su feliz espíritu en la parte superior de la cabeza de Shin.



Traducido por Nando

7 comentarios:

  1. hola
    p.d: ya nadie puedes ser el primero muajajajajajajaja

    p.d.d: gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  2. Wooooooow !!!!
    Llevo mucho tiempo esperando a que continuaran con la traducción de The new gate!!!
    Enserio muchas gracias, y continúen con su esplendido trabajo... :D

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top