lunes, 7 de septiembre de 2015

The New gate

The New gate novela Ligera ene spañol

Novela Ligera
Autor Kazanami Shinogi
Traductor: Carlecben
Géneros Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Realidad Virtual.
Estado: En Curso
Volumenes: 3/11

Descripción


"The New gate", un juego online que se había convertido en un juego de la muerte, ahora estaba liberando a las decenas de miles de jugadores que habían sido arrastrados, gracias a los esfuerzos de Shin, uno de los jugadores más antiguos. Pero después de haber derrotado al último jefe y liberado a todos, fue tragado por una luz extraña y se encontró dentro del mundo del juego 500 años en el futuro.



Volumen 1
Volumen 3


Capitulo 1 : Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

Capitulo 2: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

Capitulo 3: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3

Capitulo 4: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3







54 comentarios:

  1. El volumen 3 tiene 4 partes. 3 están traducidas, pero falta una. Quizas en un mes se complete la 4 parte. Yo te recomendaría que te esperes a que este completo ya que podrías quedarte en la mejor parte sin saber como termina, pero si estas desesperado me dices y yo subo el libro incompleto.
    suerte

    ResponderEliminar
  2. Ok,gracias¡supongo que esperare a que este completo

    ResponderEliminar
  3. mmmmm, ya se me hacia la idea por lo que habia en algunas partes de la novela lo iban diciendo pero gracias por confirmarmelo

    ResponderEliminar
  4. Bryan,erm... puedes pasarme el volumen tres aun si esta incompleto? me enamore de esta novela 7u7

    ResponderEliminar
  5. Suban el volumen 3 porfavor no importa que este incompleto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el volumen 3 ya esta disponible. aunque dejame advertirque que esta sin editar, asi que leelo bajo tu propio riesgo

      Eliminar
  6. Es una continuacion de otra novel o asi empieza?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. asi empieza. te recomiendo leas el manga antes. ademas me disculpas, pero la traduccion esta sin editar, asi que leelo bajo tu propio riesgo.

      Eliminar
  7. wow si la traducen y no la abandonan seria estupendo :D

    ResponderEliminar
  8. Una pregunta el pdf del volumen uno tiene una "escritura" dificil de entender puesto que pone "le diablo " en vez de Que diablos. Cuando se terminara de edita y si lo ponen en EPUB seria mejor.
    Gracias por su tiempo y trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el pdf del volumen 1 esta completamente sin editar. estamos trabajando para liberar una version totalmente limpia como te habras dado cuenta. con algo de suerte en unas 2 semanas estara listo.

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. son 4 capitulos y por ahora solo el capitulo 1 esta parcialmente disponible. imagino que a este ritmo y considerando las proximas fiestas, el volumen podria estar, finalziando enero.

      Eliminar
  10. hola este es el único sitio en el cual e encontrado la novela traducida al español pero veo que van hasta el capitulo 4 del volumen 1 traducido correctamente ya que claramente los pdf estan traducidos por google me gustaría saber cada cuanto tiempo sacan un capitulo correctamente traducido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de 1 a 2 traducciones por semana, dpeendiendo de la temporada. "vacaciones, trabajos finales, enfermedades etc"

      Eliminar
  11. disculpa, la versión editada ¿cada cuanto tiempo es actualizada?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 1 o 2 veces por semana. depende de la temporada. este diciembre fue en especial dificil debido a la gran cantidad de festividades que descuadran nuestro timpo libre

      Eliminar
  12. hola, bueno solo vengo a decir gracias
    Y para que fecha estaria el volumen 4
    Pd. si pudieran dar un link de descarga la version editada para descargar se agradeceria :D

    ResponderEliminar
  13. hola.
    se agradece por su esfuerzo
    Pd. si pusieran un link de descarga para sus versiones editadas. :D

    ResponderEliminar
  14. muchisimas gracias por el esfuerzo... la novela esta que da 10 puntos aun sin editar. Espero con ansias el vol 4...

    ResponderEliminar
  15. https://shintranslations.com/the-new-gate-toc/
    para los que quieran aca esta el vol 4 en ingles... yo por mi parte espero, ya que se me complica taduccir con google y cuando me ayudaron a traducir no entendi nada por la gramatica... :P

    ResponderEliminar
  16. se agradece la edición por fin lo encontre bien traducido :)

    ResponderEliminar
  17. aunke la traduccion esta realizada por google translate xD se han tomado la molestia de colgarla asi k felicidades, pero por favor dad algo de sentido a la novela, que si no tienes un poco coco la mitad de la novela se les hara dificil de entender

    ResponderEliminar
  18. ¿? que paso con los capitulos no se puden ver

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A que te refieres con que no se puede ver? aun tienes algun problema? porque segun veo no hay nada dañado, todo sigue online

      Eliminar
  19. Respuestas
    1. eventualmente, cuando las correciones se hayan hecho.

      Eliminar
  20. Como hago para seguir leyendo porque del volumen 1 solo se pueden leer los dos primero capitulos

    ResponderEliminar
  21. N que iban a traducir esta novela? desde hace tiempo veo que no se ha movido la cosa y tambien veo que los tomos que tienen son las cag... de gokoto. No se porque aqui las traducciones las hacen por partes ... Ya me estoy desanimando el leer esta novela bien traducida y que la mayoria de los traductores buenos abandonan estas traducciones dandoles espacio a los que las hacen de mala calidad ... Que triste es esta situacion

    ResponderEliminar
  22. soy nuevo leyendo y nose las diferencias de la nw y nl, por favor dinganmelo.

    ResponderEliminar
  23. Pueden decirme hasta donde está correctamente traducido? :)

    ResponderEliminar
  24. Aqui teneis the new gate en traduccion van subiendo un capitulo semanal.

    http://mousetail.mx/translations/es/proyectos/the-new-gate/volumen-2

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. alguna actualización respecto al vol 4?

      Eliminar
  25. los pdf son difíciles de leer osea no se entiende que quieren decir. y del capitulo 3 del volumen 1 no se puede leer, no aparece link para ir a la pagina donde esta escrito... si pudieran arreglar eso se los agradecería, y muchas gracias por traducir.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los PDFs estan completamente renovados por si te interesa.

      Eliminar
  26. Hasta que volumen esta traducido (corregido)?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El volumen 1 y 2 estan bien. el unico que no esta corregido es el 3

      Eliminar
  27. Tienen pensando seguir con la novela o seguira en pausa? realmente quiero seguir leyendo :'c

    ResponderEliminar
  28. Para cuando el volumen 3? .....
    Ho ya no van a segirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para finales de esta semana, se espera comenzar la traduccion del volumen 3. asi que con algo de suerte, en menos de un mes si no hay problemas, el volumen 3 estara listo. incluso creo que habra oportunidad de seguir con el 4.

      Eliminar
  29. disculpen mas o emnos cuanto se tardan en traducir el volumen 4

    ResponderEliminar
  30. El volumen 3 está sin editar?? Parece hecho con el traductor del google

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es con el traductor de google, la traduccion normal sigue en las partes debajo de la imagen :v

      Eliminar
  31. CUANDO SE TERMINA DE EDITAR EL VOLUMEN 3?

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top