Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 12, Capitulo 2


Capítulo 2, parte 1


En la sala del trono de Nazarick, Ainz, Albedo y Cocytus se encontraban observando la lucha entre las Pleiades y los aventureros en el espejo de visión remota.

-¿Qué te parece Cocytus? - preguntó Ainz, al ver a Demiurge salir de la pared de llamas, lo que significaba que la batalla había terminado.

"Aunque ... Los Enemigos ... eran … demasiado … débiles … Pleiades … exhibieron … excelente … trabajo en equipo … y buenas … habilidades. - respondió Cocytus.

-¿De verdad? - se preguntó Ainz. A él le pareció que las doncellas dominaron rápidamente a los aventureros de bajo nivel. ¿Cocytus vio algo más aparte de eso? ¿Tal vez como un guerrero de nivel 100, Cocytus tenía mejor visión para los detalles del combate? "Musitó, mientras veían a Demiurge actuar su parte.

Ainz apagó el espejo de visión remota y miró a los dos guardianes delante de él. ¿Estaban satisfechos con la forma en que iban las cosas?

"Todo parece ir de acuerdo al plan de Demiurge" - dijo Ainz, tratando de medir su reacción.

"Sí" - respondió Cocytus.

"No podría haber otro resultado para un plan diseñado por un Ser Supremo" - dijo Albedo con orgullo.

"Demiurge fue el que elaboró este plan Albedo" - corrigió Ainz - "Y es un excelente plan - el Reino Santo no tiene otra opción que pedirnos ayuda y debido a eso, estarán en deuda con nosotros".

"Sí." -Albedo reconocido -Pero su plan va mucho más allá, ninguno de nosotros podría igualar su intelecto y previsión.

Satoru sintió palpitar su corazón inexistente. -¿Por qué siempre hacen esto? Se preguntó: "¿No pueden aceptar que es un plan simple y no algún esquema de grandeza que no pueden entender?"

"Después de todo" - Albedo continuó "usted ya había pronosticado este curso de acción cuando se fue al Imperio".

¿De qué está hablando?, ¿qué tiene que ver el Imperio Baharuth con el Reino Santo? - Ainz gimió. ¿Debería buscar más detalles o sería demasiado peligroso? al menos Cocytus está aquí." Ainz no quería estar a solas con Albedo al discutir sus planes. Al igual que con Demiurge, discutir planes futuros mientras estaba solo con Albedo podría fácilmente conducir a que se exponga.

"Es difícil interpretar a un Overlord" - Suzuki pensó, mientras agonizaba sobre qué decir, ¿debería reconocerlo o negarlo? -¡Oh, no, me tomé demasiado tiempo! - pensó bajo la mirada de Albedo.

-Es como dices Albedo, aunque no podía estar seguro de que las cosas funcionaran como estaba previsto. - miró a Albedo y Cocytus tratando de calibrar sus reacciones.

Cocytus parecía impresionado, el aire frío se liberaba de su exoesqueleto. Las alas de Albedo se abrieron en excitación, ella tenía una mirada feliz y orgullosa en su rostro.

"Como era de esperar del líder de los Seres Supremos". - dijo Albedo. -Oh, Jircniv llegará dentro de una semana para firmar los documentos de entrega. Ella agregó "Verdaderamente, todos bailan en la palma de su mano"

-Albedo y Demiurge redactaron los documentos donde el imperio accedía a entregar su autoridad y control sobre si mismo, así que estaría bien firmarlos, pero ¿por qué está tan impresionada? - pensó Ainz.

"Entonces sigamos con el plan para el Reino Santo." - dijo, apartando sus otros pensamientos.

----------------------------------------------------------

Frente a la ciudad en las puertas de Cressa:

Con la atención de todos en él, Jaldabaoth estiró los brazos hacia los lados en una postura similar a la de un comandante y luego ...

[póstrense]

Al oír la voz del demonio, todos cayeron de rodillas y se postraron frente a él. Era como si alguien hubiera tomado el control de sus cuerpos. No importaba cuánto luchaban, no podían mover un solo músculo.

-¡Buenos humanos! Oyeron al demonio decir: "Los aventureros enviados para protegerlos han muerto y ahora es su turno".

Cuando se dieron cuenta de que sólo les esperaba la muerte, todas las personas que oyeron al demonio, lloraron. Qué estúpido era pensar que los humanos podían enfrentarse a un ser como este. Esa horda de demonios débiles, era sólo un espectáculo, un juego para divertir a este demonio. Tenía sentido, ya que según el folklore, los demonios disfrutaban atormentando a los humanos.

¡Sin embargo, su pésima exhibición de defensa me ha divertido! El demonio habló. "Quiero verlos luchar un poco más, quiero que entiendan el verdadero significado de la desesperación".

Mientras los humanos se preguntaban qué más podía hacer además de matarlos, el demonio habló de nuevo.

En vez de destruir esta ciudad como yo había planeado, en vez de eso, atacaré su Capital y dentro de dos semanas la destruiré y consumiré todo en este país. ¡luchad seres humanos insensatos y caer en la desesperación de vuestra muerte inevitable!

[Cancelar]

Las personas de Cressa recuperaron el control de sus cuerpos de nuevo, pero ninguno de ellos tenía la fuerza para ponerse de pie. Drenados de toda su energía por el miedo que habían experimentado todo lo que podían hacer es yacer allí.

Después de un rato comenzaron a levantarse uno por uno. El demonio y sus criadas retrocedieron y desaparecieron en la pared de llamas. Cuando los guardias y los aventureros recuperaron suficiente fuerza para ir a ver a los miembros de "Fortress", vieron a uno de los paladines luchar para levantarse.

Al día siguiente en el Palacio de la Capital del Reino Santo:

En la sala del trono estaban la emperatriz y Potemur. Frente a ellos estaba el segundo al mando de Potemur, que acababa de entregar su informe sobre lo que había aprendido de los obispos de la Teocracia Slace, de donde acababa de regresar.

La Teocracia piensa que Momon, Ainz y Jaldabaoth tienen el poder de los dioses. Potemur resumió.

"No importa cuán poderoso, no basta con ser descendiente de un dios para hacer que los ataques de otro sucesor sean ineficaces" - respondió Felvia Olan Valur. "que cruel es el destino, tanto poder en las manos de un ser tan malvado".

"Entonces, ¿qué pasa con Momon?, fue capaz de hacerle frente a Jaldabaoth, lo que debería significar que está en su mismo nivel." - Potemur pensó: "Pero su comportamiento es demasiado humilde, ¿podría ser un descendiente divino extremadamente fuerte, aunque aún desconocemos cuál es su linaje y también este el tema del vampiro poderoso que derrotó".

-Como pensé, tenemos más preguntas que respuestas. - concluyó Felvia. "tendremos que concentrarnos en lo que sabemos".

"Jaldabaoth es una existencia inimaginable, incluso si puedo dañarlo, no hay manera de que yo sola pueda derrotarlo." Entonces, …… ¿a quién podemos pedir ayuda? " - preguntó a los otros dos.

"Es improbable que los aventureros adamantinos del Reino, del Imperio o de cualquier otro país sean eficaces. Necesitamos a alguien más fuerte que eso". - respondió Potemur.

"Les he pedido a los obispos que nos proporcionen ayuda. y aunque tengan la carta de triunfo de la humanidad, la teocracia no la enviará en nuestra ayuda, ni están dispuestos a enviar a la Escritura Negra", explicó su segundo al mando. “Están más preocupados por el Reino Sorcerer y sus decenas de muertos vivientes "

"Eso no nos deja muchas opciones. ¿Crees que los concejales dragón de la Alianza de estados de la Ciudad nos ayudarán?" -preguntó Felvia, sin duda en su voz.

"Los dragones son impredecibles, sin embargo, dado su encuentro previo con los ocho reyes de la codicia, no puedo imaginar a ninguno de ellos corriendo en nuestra ayuda, para enfrentar otra existencia". Potemur respondió.

"Entonces parece que nuestra única opción es pedir ayuda a este Rey Hechicero. Podríamos pedirle a Momon, eso no sería pedir demasiado, ¿no ?, aunque ya no sea un aventurero y ahora actúe como subordinado de Ainz". Felvia resumió.

"También me duele admitir que esa es nuestra única opción ahora mismo". Potemur admitió mientras sacudía la cabeza "Aun así, pedirle a un no-muerto que nos ayude en una lucha contra un demonio, ¿quién habría pensado en una cosa así"

"Los miembros de “Fortress "necesitan resurrección y mi hermano necesita recuperar su fuerza, aunque" Devastation "no puede detener a Jaldabaoth, tener un grupo de aventureros adamantita en la Capital elevará la moral de todos. Potemur, quiero que viajes al Reino y le pidas a la princesa Renner que organice una audiencia con el Rey Hechicero. Como embajadora del Reino al Reino Sorcerer debe ser capaz de hacerlo. Lleva al grupo de aventureros orichalcum "The Young Blood" como sus guardias.

"Como usted diga!" Potemur se inclinó ante la emperatriz.

-------------------------------------------------------

En la taberna principal de la Capital:

Dentro de "El Pony Pisador" era tan escandaloso como siempre. Pero si uno miraba más de cerca podía ver que la atmósfera estaba deprimida de alguna manera y no había disputas como de costumbre. En una esquina, varias personas se sentaron en una mesa. Eran miembros de "Devastation" y "The Young Blood".

-¿Entonces, son ustedes los que acompañarán a Potemur en su viaje? - preguntó Kiara.

La emperatriz le había pedido que organizara una reunión secreta entre Potemur y la princesa Renner, usando la conexión de Kiara con "Blue Rose", cuyo líder era a su vez un buen amigo de la princesa.

"Sí, supongo que la Capital está en alerta máxima después de lo ocurrido en Cressa. Normalmente un grupo de orichalcum no sería solicitado como protección para escoltar embajadores". - explicó Marv.

"Todavía no puedo creer que " Fortress " no, que Baur haya perdido" suspiró Kiza - "Cuan poderoso debió haber sido ese demonio".

-Bueno, Baur sobrevivió. - un guerrero respondió "Los otros cuatro están siendo transportados aquí para su resurrección".

La resurrección era muy costosa, pero como murieron en una misión solicitada por la emperatriz, era natural que ella los resucitara.

"Incluso hay rumores de que este demonio Jaldabaoth no fue dañado incluso por el ataque más fuerte de Baur." - mencionó una de las personas en la mesa.

El cuerpo de Marv se estremeció al oír eso. Baur era un ser inimaginablemente poderoso, mucho más de lo que él jamás podía esperar alcanzar. Baur había trascendido a la humanidad y se había trasladado al reino de los héroes legendarios. ¿Qué tan poderoso tendría que ser este demonio si la brecha entre él y Baur era tan enorme, ¿podría existir tal cosa? " - él estalló en sudor frío mientras pensaba en ello.

"Entonces, ¿qué piensa hacer la Emperatriz?" -preguntó Kiza con un tono de agitación en su voz-. He hablado con el maestro del gremio de Cressa para confirmarlo. Jaldabaoth dijo que destruirá la capital en dos semanas.

- ¿Hay algo que podamos hacer? - preguntó Marv con voz fuerte. "Aunque ella es descendiente de un Dios, ¿puede ella derrotar a un demonio tan poderoso, sola?, ¿y sus doncellas ?, oí que la pelea entre ellas y " Fortress "era tan unilateral como nosotros contra un rango plata. - su profundo suspiro estaba lleno de desesperación.

Después de mirar a su alrededor, Kiara bajó la voz antes de decir: "Guárdatelo para ti, pero he oído que planea pedir ayuda al Rey Hechicero".

"¡¿A un muerto viviente?!" - gritó Kiza, con los ojos abiertos de sorpresa.

"Tranquilo" - Marv le dio un puñetazo en el hombro. "¿Realmente planea pedir ayuda a eso? Aunque dijiste que no parecía odiar a los vivos, ¿un no-muerto realmente podría ayudar a los seres humanos?"

Sacudiendo la cabeza con incredulidad, Marv continuó discutiendo el ataque y la proclamación de Jaldabaoth. Mañana "The Young Blood" se irá de viaje a la capital del Reino Re-Estize, como los guardias de Potemur.


Comentarios

  1. Señor Bryan Chamorro. Primera vez que paso por su página web y solo puedo decir una cosa: GRACIAS POR TRADUCIR ESTA NOVELA. Se le agradece muchísimo, por favor continúe con su trabajo.

    ResponderEliminar
  2. ohhh esta es la traducción de un fanfic que esta en ingles, no recuerdo el autor, pero ya lo había leído, pensé que era otra historia alternativa creada por ti sobre lo que podría ser el volumen doce,al de ingles aun le faltan dos capítulos mas para terminar esta historia, aun así excelente traducción.

    ResponderEliminar
  3. Sinceramente me preocupaba que arruinaran la escencia de Overlord, pero jodrr este fanfic está muy bien estructurado

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.