Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen


Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.

"Eh, ¿ya es la hora? Espera, déjame limpiar esto un poco..."

Entonces, el Ser Supremo usó esa misma voz para llamar a su hermano, el audaz y feroz Peroroncino de los Mil golpes, cuyo dominio era el cielo eterno de arriba y que sólo podía ser convocado así. En un aleteo de alas, descendió al suelo como un depredador primordial, ansioso por el próximo premio.

"Ahahahaha, ¿qué pasa, nee-san? ¿Dónde está la ciudad que prometiste? Te dije que no funcionaría. "¡Deberías abandonar tus sueños de pavo!"

... Aunque por alguna razón pidió que se le dejara atrás como se le ordenó.

Pasamos a Ulbert Alain Odle, un gran desastre que apenas se contenía en un rostro astuto y una ropa sofisticada. En sus manos balanceó dos objetos que a sus ojos ingenuos, anunciaban dos versiones diferentes de un apocalipsis benévolo, cada uno de ellos terrible en alcance y resultado.

"Fascinante, cualquiera de los dos sería un espectáculo... ¿hmm? Sí, sí, lo sé. Dile a Momonga-san que voy para allá".

Touch Me era un guerrero del más alto calibre, un campeón por encima de todo. Sin embargo, aún con toda esa fuerza sin rival, el Ser Supremo tenía un corazón humilde, lo suficiente para dignarse a entrenar con su sirviente, el mayordomo Sebas Tian.

"Parece que debemos posponer este entrenamiento, Sebas. Me disculpo."

"No, fue mi honor más profundo, señor."

"Ciertamente estaré allí, Nemu-chan."

Y luego Herohero, que en ese momento dormía dentro de Nazarick. Era como el abismo del mar en una noche sin luna, profunda e insondable. Se preocupó por despertar a este ser, que ciertamente era más grande que cualquier leviatán que pudiera morar en tales profundidades.

"Uhh... ¿Eh? Nemu-chan, ¿qué pasa? ¿Momonga-san quiere...? De acuerdo, allí estaré, dame un segundo..."

Hecha su tarea, regresó a la cámara donde su Señor la esperaba. Parado sobre los Seres Supremos reunidos con un manto del negro más profundo y una calavera brillante como un precioso alabastro, sus ojos ardiendo, despiadados, su forma misma rodeada con un poder indecible traía lo divino a la materia base de este reino menor.

"Ahh... gracias por tu ayuda, Nemu-san. Realmente lo aprecio. ¿Hm? Bueno, para comenzar. Sebas y tú os podéis quedar. Después de todo, podríamos necesitar hacer algunas preguntas..."

Y con eso comenzó la reunión de los seis dioses.

----------------------------------

"¿Todavía no hay suerte con Nazarick?"

Momonga agitó la cabeza en negación. Durante las últimas horas, mientras que el grupo se había dispersado para hacer sus propias cosas, Momonga había estado haciendo todo lo posible para acceder a su Dominio, la dimensión alterna de tipo divino disponible para las Deidades.

De vuelta en Yggdrasil 2, Momonga y sus compañeros ya no necesitaban ciertos artículos para teletransportarse, ni siquiera tenían que viajar en transportes especiales. Además, las opciones de personalización disponibles en el Dominio permitieron a Ainz Ooal Gown convertirlo en su "Nazarick 2.0", ya que se tomaron su tiempo para prepararse para la recaptura de la verdadera Tumba de Nazarick.

La habilidad de acceder convenientemente al Dominio de Momonga sería una gran bendición aquí en este extraño mundo nuevo, donde no podrían estar seguros de lo que les esperaba. Según Sebas y Nemu, los NPCs de Nazarick habían echado a perder la mayor parte de ella, pero podría haber otras incógnitas que seguramente serían problemáticas. Podría haber un Behemoth durmiendo en este mundo, por ejemplo y eso sería catastrófico para sólo seis de ellos.

Desde que fueron transportados a este nuevo mundo y expuestos a diversas situaciones de muerte y devastación, habían aprendido a valorar las vidas, en particular sus propias vidas. Estaban tan seguros de haber muerto por el hechizo inoportuno de Ulbert como una flecha perdida. (bueno, dependiendo de si la flecha perforó ciertas resistencias, etc.) Uno nunca podría saberlo y los preparativos tendrían que hacerse con la atención más consciente al detalle que antes.

"Por el momento, parece que será inaccesible", dijo Momonga. Apretó el puño, sintiéndose ligeramente frustrado. "¿Qué tal ustedes?"

La reunión tuvo el sentimiento de un partido de investigación -como si estuvieran buscando fenómenos extraños en la ciudad y reuniéndose para compartir sus hallazgos.

"¿Toda la cosa de volar? ¡Demasiado impresionante! Llevo una hora allí arriba, sin problemas", dijo Peroroncino. Todos podían ver su emoción.

"Bueno, eso tiene sentido", dijo Ulbert. "Tus alas no son como un hechizo persistente. Así que definitivamente tendrá propiedades diferentes".

"Las malas noticias son", continuó el hombre pájaro, "árboles, árboles y árboles por todas partes. Sólo he estado viendo un montón de verde abajo. Hay algunas montañas al norte y creo que vi algo parecido a un lago, pero aparte de eso, no vi ningún otro poblado o pueblo. Hey Sebas, ¿tendrías un mapa de la zona o algo así?"

"Lamentablemente no, milord", dijo Sebas. "Han pasado casi dos años desde que pasé más allá del perímetro de los bosques. Pero las cosas podrían haber cambiado en el mundo exterior; así que no puedo garantizar la exactitud de mi conocimiento". Lo mismo sucedió con Nemu, quien había demostrado que sólo tenía vagos recuerdos de su vida mortal.

"¡Oh, esto será divertido!" cantó Peroroncino. "Haciendo mi propio mapa..."

"¿Diversión? ¿Qué diversión?" preguntó su hermana, Chagama-san. El hombre-pájaro se marchitó, mientras su hermana continuó: "No eres cartógrafo.  Hablando de eso," La voz de Chagama se sumergió mientras crecía su severidad, "¿Por qué estás tan decidido a explorar? ¿Qué esperas encontrar? Y no tienes experiencia volando y mucho menos viviendo la vida de un pájaro. ¿Y si te cortan las alas? ¿Y si te disparan? ¿Tienes la presencia mental para usar tu paracaídas? ¿Y si te entra el pánico? ¿Qué-"

Un Peroroncino abrumado no podía más que hacer pucheros a su hermana, sin duda flotando por ahí para una buena respuesta, aparte de "Es divertido". Momonga saltó rápidamente a la defensa y dijo:

"Bueno, necesitamos tener los ojos en el campo, Chagama-san. Será importante para cuando finalmente comencemos la búsqueda de los NPCs desaparecidos".

Chagama hizo un sonido escéptico, aunque podían darse cuenta de que aún miraba a su hermano con escepticismo.

"En cuanto a la búsqueda", dijo Touch Me, entonces aclaró su garganta. "Tengo algo que anunciarles. He decidido buscar al grupo de superhumanos de Sebas. Tengo el presentimiento de que serán buenos para darnos más inteligencia sobre este mundo".

"Eh, ¿te vas? ¿Pero qué hay de Nazarick?" Dijo Momonga en tono nervioso.

"Creo que puedo dejártelo, Momonga-san," dijo Touch Me con cariño. "Además, con esto podemos ser más eficientes con nuestros planes futuros. Vamos a limpiar este mundo, ¿sí?"

Siguió un coro de afirmativos, aunque en su interior, Momonga seguía sorprendido. Y un poco decepcionado. Esperaba convertir su incursión en las profundidades del "Viejo Nazarick" como una especie de actividad gremial.

Pero, una vez más, con el extraño giro que había tomado este mundo y su transporte a él, era comprensible que el resto reaccionara de manera diferente a la situación en la que se habían visto empujados, a su manera. Momonga se enfocó enteramente en reclamar Nazarick; quizás los otros vieron este comportamiento como extraño, pero no se lo dijeron a la cara.

"No te preocupes", dijo Touch Me. "Tengo muchos pergaminos de teletransporte, así que puedes enviarme un [Mensaje] si es necesario."

"Ah, mis perdones, señores," dijo Sebas. "Pero tengo algo que decir sobre ese hechizo en particular."

"¿Hm? Acerca de [Mensaje]?"

"Sí. Sólo debo mencionar que ahora hay maneras de interceptar y bloquear la comunicación [Mensaje] en este mundo. Es una tecnología que de alguna manera se ha desarrollado de la magia autóctona de aquí y que se ha convertido en el estándar en este mundo. Cualquiera que use y reciba [Mensaje] en un área específica es rastreado por estas "waytations". Por supuesto, no son una amenaza para ustedes, señores, pero recuerden eso si desean mantener en secreto sus planes".

¿Una contramedida para [Mensaje]? Ahora no era tan inteligente. Momonga pensó en las muchas maneras en que también habían utilizado los métodos anti-[Message] en el juego, que por supuesto era sólo SOP según el indispensable manual PK de Punitto Moe-san.

Nota: SOP significa Standard Operating Procedure.

"Realmente no importa", dijo Ulbert. "Pueden rastrearnos, ¿a quién le importa? También tendremos nuestras propias palabras clave para asegurarnos de que somos quienes decimos ser. ¿Qué tal algo como, [El Dios de la vida sin vida es Momonga-san], ¿o algo así?”

Pasaron algún tiempo arreglando los protocolos de [mensaje], a la luz de lo que Sebas había dicho. Ellos agradecieron al mayordomo, que sólo se inclinó profundamente.

Después de eso, Peroroncino dijo: "Bueno, si Touch Me me va a ir, entonces yo también iré. Bueno, no con ellos, pero voy a desarrollar el mapa de este nuevo mundo. No importa lo que ciertas personas piensen." Chagama-san resopló.

"Bueno, está bien, Peroroncino-san", dijo Momonga. En su mente, sin embargo, Momonga sintió una vez más una oleada de decepción en su amigo. ¿Era el único que estaba emocionado por reclamar a Nazarick? ¿Eso lo hizo el raro?

"No viajaré", anunció Chagama. "Pero también te dejaré a Nazarick a ti, Momonga-san. Trabajaré en vez de eso para convertir a Carne Village en algo maravilloso". Con eso, sonrió a la inexpresiva Nemu.

"Oh, ¿entonces las herramientas EDEN están funcionando?" Preguntó Herohero.

Peroroncino se rió. "Oh, está funcionando, de acuerdo. ¡Pero no tan bien como Nee-san quiere creer!" El hombre pájaro se dobló, silbando "¿Otra vez?" en el dolor.

Chagama-san se rió airosamente. "Sí, está funcionando, en su mayor parte. Sin la interfaz de usuario, no tengo ninguna plantilla de construcción guardada. Parece que voy a construir cosas ladrillo por ladrillo".

Las "herramientas EDEN" se referían a un sistema de estilo sandbox introducido en Yggdrasil 2 donde un personaje suficientemente poderoso (la mayor parte del tiempo, un nivel 200 con niveles míticos en ciertas clases) podía crear su propio contenido dentro del mundo del juego.

Aunque cualquiera podía capturar y personalizar una base o ciudad gremial y los magos de alto nivel podían invocar mansiones opulentas y fortificaciones prohibidas con diseños prefabricados, el EDEN funcionaba ligeramente diferente. En realidad, era poner modelos en el juego, entonces dependía del usuario para que se unieran en algo reconocible, como si uno fuera un desarrollador. Por ejemplo, se podría construir un rascacielos, un campo de golf o incluso un complejo de apartamentos propio. Los diseños eran casi interminables, limitados por la imaginación de uno y que sólo un cierto número de "bloques" se permitían ser colocados en el mundo del juego.

Así que uno no podía, por ejemplo, construir una enorme carretera para dividir a Midgar. Pero uno podía usar bloques para afligir a otros jugadores bloqueando el acceso; esto era un juego limpio bajo las reglas del PvP, especialmente porque los bloques eran destructibles.

De vuelta en el juego, Chagama y algunos otros compañeros del gremio habían construido una réplica del "árbol del mundo" con una casa de árbol o mejor dicho mansión en su cima, usando sus bloques combinados, que el gremio tenía que proteger rutinariamente de otros jugadores. Aunque varias veces todo fue demolido, ya que el gremio naturalmente quería centrarse en sus objetivos más importantes, pero con las herramientas EDEN la reconstrucción fue fácil y rápida.

"Ojalá pudiera intentarlo", dijo Herohero. "Oh bien." Su clase había sido insuficiente para EDEN.

"¿Y tú, Herohero-san? "¿Vas a hacer algo más también?" Preguntó Momonga.

"Er... Estaré aquí, Momonga-san, pero creo que volveré a dormir un rato".

"¿En serio? ¿Un mundo completamente nuevo y todo lo que quieres hacer es dormir?" Dijo Ulbert, sonriente. A pesar de su tono, Herohero sólo resoplaba.

"Oye, no lo entiendes. No he tenido una buena noche de descanso en mucho tiempo. Sólo quiero quedarme todo el día y no preocuparme por la próxima fecha límite..."

"Bueno, eso estaría bien", dijo Momonga, añadiendo otro recuento de decepción en su corazón. Aunque supiera que Herohero se merecía el descanso. Aunque había sido ascendido en su trabajo real, sus responsabilidades sólo habían aumentado. De hecho, varios otros miembros del gremio habían expresado preocupación por su salud, incluyendo a Momonga.

"Más vale que tengas cuidado", comentó Ulbert. "Demasiado sueño y puede que acabes como un limo sin cerebro o algo así."

"Caramba", dijo Chagama-san con desazón.

"Bueno, en cierto modo, no bromeo", dijo Ulbert. Señaló a Momonga. "Diablos, Momonga-san no puede ni siquiera dormir. Ahora es incapaz de hacerlo".

"Es verdad", dijo Momonga, rascándose la barbilla. En cierto modo, fue conveniente. Era como si el impulso de su cuerpo por dormir acabara de ser eliminado cuando llegó a este mundo. Ahora nunca se sentía perezoso para descansar, aunque lanzar varios hechizos poderosos pareciera que le drenaban de una manera diferente.

"¿Significa eso que tenemos que asegurarnos de que no nos volvamos... descerebrados o lo que sea?" preguntó Herohero.

"No lo sé. Tal vez, tal vez no. Pero, ¿qué sé yo?" dijo Ulbert. "Soy sólo tu tipo normal convertido en demonio."

"Mi cuerpo es extraordinariamente ligero", comentó Touch Me. "Más ligero de lo que nunca ha sido. Pero todavía no me acostumbro a poder doblar los codos de la manera que quiera. Es... espeluznante."

Un incómodo silencio se asentó sobre todos ellos, mientras contemplaban los pensamientos de sus nuevos cuerpos. Incluso el burbujeante cuerpo de la señora Chagama parecía caer, como una flor moribunda.

"¿Hm? ¿Qué pasa, mis señores?" Preguntó Nemu. Todos se volvieron para mirar su creación, que estaba arrodillada al borde de la habitación. Parecía haber sentido la fuerte tensión en el aire. "¿Te ha disgustado algo? ¡Permítanme remediarlo, se los ruego!"

Después de un silencio incomodo, todos se relajaron, compartiendo sonrisas irónicas y expresiones desconcertantes a su alrededor.

"No es nada, Nemu-chan", dijo Chagama-san.

"Es casi como una hija", susurró Touch Me. "Es tan linda..."

"Me pregunto si alguna de las criadas es así..." dijo Herohero.

Peroroncino jadeó. "¡Shalltear...! Oh Dios mío, piensa en las posesiones que …" mordió el resto de sus palabras, cuando sintió la mirada de su hermana.

Momonga aclaró su garganta, el único que todavía se siente incómodo por su "creación". "Bueno, ¿y tú, Ulbert-san? ¿Vas a hacer algo más también?"

"¿Yo? ¡Me uniré a ti, intrépido líder!" Le dio una bofetada en el hombro a Momonga. "Reconquistaremos a Nazarick juntos, por Dios. El desastre mundial y el Dios de la vida sin límites: ¡no necesitamos un apestoso campeón mundial! ¡Seremos imparables! Bueno, literalmente lo seremos, ya que somos de nivel 200 y todos..."

"Eso es genial, Ulbert-san", dijo Momonga. Era extraño, pensó, que Ulbert fuera el único tan entusiasta como él. En general, se entristeció por el hecho de que no sería una party completa que retomara a Nazarick.

Quería argumentar apasionadamente a favor de eso, porque demostraría su compromiso de permanecer juntos en este extraño mundo nuevo o algo así. Pero él sabía que no podía forzar el asunto ahora que los otros habían decidido lo que querían hacer.

¿Soy yo el raro? se preguntó otra vez Momonga. Era quizás extraño que quisiera retomar a Nazarick en esta situación: donde Peroroncino quería explorar con sus nuevas alas, su hermana quería construir una ciudad, Touch Me quería empezar su campaña para arreglar el mundo y Herohero sólo quería dormir. De todos, tal vez Touch Me estaba haciendo lo más responsable, pero ¿eso hizo que fuera lo único que valiera la pena hacer?

Tales pensamientos pasaron por la mente de Momonga, hasta que los descartó. Eso era demasiado injusto para sus amigos, que estaban tan indefensos en esta situación como él y que obviamente trataban de aprovecharla al máximo. Ni siquiera sabía lo que habría hecho si lo hubieran arrastrado a este mundo solo. No importaba cuánto quería gritarle a sus compañeros: ¡no deberíamos separarnos, chicos! ¿Y si algo nos pasa a cualquiera de nosotros cuando estamos solos?

Sería una gran tragedia si alguno de ellos muriera aquí y no hubiera nada que los otros pudieran hacer. La resurrección era una cosa insegura, si ellos mismos podían incluso intentarlo. Así que la muerte en sí misma no era un escenario que ni siquiera pudiera soportar contemplar.

Pero estaba eso.

Las cejas inexistentes de Momonga se arrugaron. No sabía cómo funcionaría en este mundo, pero podría ser útil ahora.

Cuando se había convertido en un Dios, había recibido una gran cantidad de Artículos Mundiales que iban con el título. Todos ellos estaban destinados a ser colocados en el nuevo lugar disponible para los compañeros de Guild del Dios. Como objetos del mundo tenían un poder considerable, añadiendo un efecto permanente al carácter.

El gremio sabía de la existencia de estos objetos, pero según sugerencia de Punitto Moe-san, sus nombres y funciones exactas, excepto una, se mantuvieron en secreto. Este era un tiempo en que ser un Dios pintaba un blanco en la espalda y no había manera de saber cuán desesperados podrían llegar a ser otros para adquirirlo, incluso hasta el punto de derramarse a la vida real.

Todos recordaban cómo una pareja había sido brutalmente asesinada, porque el marido se había negado a entregar un artículo mundial al asesino. Si la gente pudiera llegar tan lejos por un artículo mundial, ¿hasta dónde llegarían para varios más? ¿Para convertirte en un dios de un juego famoso?

En cualquier caso, al examinar los efectos, Momonga había llegado a la conclusión de que todos ellos eran levemente exagerados y sería mejor compartirlos con sus compañeros de Guild. Por supuesto, se equipó inmediatamente uno de ellos por su efecto específico.

El [Hourglass of Purgatory] con forma de reloj de arena le permitía evitar la muerte una vez al día. Ningún ataque por debajo del rango Divino, es decir, algo de otro Dios, podría matarlo de un golpe o causar que muera de un efecto como [Greater Wish]. Tenía ciertos artículos de la tienda de dinero en efectivo que lo revivirían, pero éstos no le regresarían el título de dios. Puesto que los dioses eran naturalmente difíciles de matar dependiendo de su construcción, esto hizo de Momonga un personaje muy duradero, lo que le negaba su nuevo estatus como un hechicero de magia sanadora.

No es que haya buscado alguna vez pelearse voluntariamente, sino que habría sido una violación directa de las reglas de Punitto Moe-san.

El artículo también eliminó la debilidad de Momonga a la energía positiva; ahora podría ser curado tanto por la energía positiva como por la negativa.

El Reloj de Arena era el único artículo cuyos efectos conocían sus compañeros y había ayudado inmensamente en sus estrategias de cebo PK-PK-PK.

"Un momento, muchachos", dijo lentamente, levantando un dedo. "Entiendo que algunos de nosotros queremos hacer algo afuera. Pero es un lugar desconocido allá afuera. ¿Quién sabe lo que podrías encontrar?"

"Si surge una emergencia, tenemos [Mensaje], ¿no?" dijo Peroroncino.

"Lo sé. Pero podría ser mejor tener... un seguro." Con eso, entró en su inventario y retiró varios de los artículos. Le dio uno a Peroroncino, su hermana y Touch Me.

"¿Esto es?" preguntó Touch Me, girando el brillante objeto en su mano.

"Los objetos divinos".

"Ooooh!" Todos gritaron asombrados mientras valoraban los artículos en sus manos. "¡Los artículos legendarios...!"

"Sacando las armas grandes, ¿eh?" Ulbert comentó, aunque no hizo comentarios sobre no recibir un artículo. Aún así. Momonga quiso decir algo hasta el punto de que él y Herohero no se dirigían al exterior como los demás, pero decidió explicar los temas primero.

Él había probado personalmente estos artículos por lo menos una vez, pero eso sólo era verdad en Yggdrasil 2. No estaba seguro de lo que podrían hacer aquí.

El objeto que le dio era el [alma de los baroneses]. "Para decirlo de forma sencilla", explicó, "Es un artículo de tipo súper-armadura. Es como si llevaran puesta una gran cantidad de armadura divina, excepto que no tienes limitaciones de peso". Los magos tampoco se verían entorpecidos por ella, lo que habría convertido al objeto en su objetivo.

"¿Cuánta resistencia suman?" Preguntó Touch Me. Momonga le dijo el número. El paladín plateado silbó. "Eso es mucha resistencia. Creo que... Junto con la armadura del Campeón del Mundo, esto probablemente podría ayudarnos a luchar contra los tarrasques ".

"Wow, tío, ¿teníamos una carta de triunfo como esa todo este tiempo?" dijo Ulbert. Los tarrasques eran monstruos especiales tipo Behemoth que tenían una de las fuerzas de combate más altas en el Yggdrasil reiniciado. Una ataque podía aplastar incluso la armadura del Campeón del Mundo como de cartón frágil, por lo que el gremio tuvo que prepararse mucho para cazar piezas.

Momonga se rascó la barbilla. "... Sí, ya lo hablé con Bellriver y Punitto Moe-san. Al final acordaron que seguirían confiando en Touch Me-san y el resto. Si los otros gremios hubieran sabido..."

"Ah, eso fue sabio de tu parte", dijo Touch Me. Al final, Touch Me y los otros tanques del gremio todavía habían probado su acero - confiando en el elegante trabajo de pies y muchos hechizos para realzar el movimiento para "compartir el agro" a los Behemoths de alrededor.

Los ojos de Momonga se deslizaron momentáneamente hacia Ulbert. Recordó que el hombre había adquirido un hechizo llamado "Invocar a Behemoth", que requería un sacrificio de mil almas y el 99% de la fuerza vital del lanzador. No quería imaginarlo ni siquiera intentando eso, ni menos la idea de un Behemoth real corriendo por todo el mundo.

Con sólo seis de ellos, sería un gran desastre.

Le había dado a Bukubukuchuchagama [Meridia Muerta], lo que destruiría a los no-muertos-cualquier no-muerto, excepto a las Deidades clasificadas como tales. "Sé que Ulbert-san fue capaz de hacer estallar la... extrañeza de Villa Carne, pero no hay forma de saber si hay otros no-muertos cerca". O si se levantaran, como los espíritus en las películas en su vida real. Es mejor estar seguro.

Si Chagama iba a pasar mucho tiempo allí, entonces tenía sentido que consiguiera algo para ayudar a eliminar a los no-muertos, aunque también pudiera ser lo suficientemente poderosa por su cuenta.

"Hmmm... me pregunto si Nemu podría usar estos artículos...", se preguntó Chagama-san.

"No creo que los campeones tengan la ranura de [alma]".

Por último, el [Ojo sin tapa] fue a Peroroncino. Concedió a uno el conjunto completo de habilidades de [visión] disponibles para Yggdrasil 2, lo que redondeó el ya considerable repertorio del hombre pájaro. "También puede..."

"¿Ver a través?" Peroroncino interrumpió de repente.

"No lo he probado mucho, pero tiene una capacidad limitada para detectar el karma, junto con firmas mágicas a través de las paredes y cosas así..."

"No, quiero decir, ¿se ve a través de él?", repitió Peroroncino. Momonga tituló su cabeza confundido. A Chagama le costó mucho trabajo golpear a su hermano en el área de los riñones antes de que se diera cuenta de lo que su amigo quería decir. Se aclaró la garganta.

"..." Además, el [Ojo sin párpados] también otorga habilidades menores basadas en la visión que alteran la mente", continuó Momonga, de manera incómoda.

Los demás ítems que aún no reveló eran el [Tercer bastón de Eljudnir] y el [Sigil del Dios mutilado]. El primero le concedió a uno la habilidad de amasar un número infinito de no-muertos del tipo de los muertos vivientes, mientras que el segundo mejoró sus habilidades mágicas a un grado obsceno. Si Herohero se hubiera ido, habría cambiado el reloj de arena que usaba actualmente para el bastón y si Ulbert se hubiera ido, habría conseguido el Sigil.

Había otro hecho sobre los artículos que no quería mencionar a sus compañeros de trabajo: cualquiera que llevara el artículo estaba "atado" al Dios que los poseía. El Dios podría así convocar al usuario a su lado sin limitación. Pero no usaría ese pequeño hecho hasta que surgiera una emergencia. Pero era una buena capa de seguro adicional, en cualquier caso.

Por último, le explicó a Herohero y Ulbert por qué no les había dado un artículo del mundo, por el momento. El primero lo tomó con calma, pero el segundo trató de preguntarle sobre el tipo de artículo del mundo que habría recibido, aunque Momonga guardó silencio. Momonga no quería saber lo que Ulbert habría hecho si hubiera oído lo que el [Sigil del Dios mutilado] podía hacer.

"¿Permitirían que este humilde informe a los que aún están en Nazarick de su regreso, señores?" preguntó Sebas después, después de que todos habían equipado sus cosas.

Había sido una pregunta que el mayordomo había repetido varias veces y sólo habían respondido vagamente. Por un lado, sería agradable encontrar a algunos otros NPCs que Sebas, pero por otro lado, había algunos temblorosos como testigos de los maniquíes venir a la vida. Sólo a Tabula Smaragdina le hubiera encantado tal desarrollo, todo el mundo lo habría aceptado.

Aún así, ese punto era discutible ahora, ya que sólo Momonga y Ulbert estaban dispuestos a "recapturar" a Nazarick y Touch Me se llevaría a Sebas.

"¿Te creerían siquiera?" Se preguntó Ulbert. "Ni siquiera tu creíste cuando viste a tu... Creador", enfatizó esa palabra, que hizo que la expresión de Sebas se pusiera tensa y le hizo despejar su garganta.

"Tiene razón, milord", dijo Sebas, inclinándose. Mostró poca emoción en su cara. "Como mi más vergonzoso yo ha demostrado recientemente, existe esa posibilidad."

"Entonces no hay más remedio que abrirnos paso hasta la sala del trono y hacer que nuestro maestro de gremios reclame lo que es nuestro derecho, ¿eh?" dijo Ulbert. "Tal vez entonces, todos los "delincuentes" de Nazarick recordarán sus deberes y volverán a sus lugares legítimos. Y podemos revivir a los dignos, pero dejémoslo para más tarde..."

Todos miraron a Momonga, que de repente se sintió mucho más cohibido. Se agitó, y dijo: "Sería genial si pudiéramos, sólo para poder decirle a nuestros amigos en casa que fuimos capaces de capturar a Nazarick". Cuando eso pasaba, no necesitaba añadir nada.

"Entonces si ese es el caso, me llevaré a Sebas conmigo", me dijo Touch Me," ¿Pero qué hay de Nemu-chan?"

"Ohh, ella viene conmigo", dijo Chagama con una risita, que se adelantó para envolver a Nemu en un fuerte abrazo. "¡Sólo nosotras las chicas construyendo un castillo! "¡Eso será divertido!"

"Muy bien, milady, dijo Nemu llanamente, incluso mientras Chagama-san movía su cuerpo de un lado a otro. Su asqueroso cuerpo se enrolló alrededor de Nemu como una serpiente. Poco después, el traje prensado de Nemu fue engullido por la forma de Chagama, como si este último tratase de devorar al primero.

"Ah, ella es tan suave..."

"Er... nee-san, ¿podrías dejar de hacer..." No puedo lidiar con eso, ¿sabes qué? No importa. Sigue adelante."

Después de planchar algunos detalles más, la reunión del grupo terminó, cada miembro siguió su camino.

"Ten cuidado ahí fuera", le dijo Chagama a su hermano. "Recuerda que tienes esas cosas de parapente en caso de que tus alas fallen."

"Gracias por el sentimiento, Nee-san, pero mis alas nunca fallarán."

"Buena suerte, Touch Me-san, Sebas-san."

"Gracias Momonga-sama."

"Escucha, no importa lo que diga mi Sebas aquí, usaremos [Mensaje] si surge algo."

"¡Adiós!"

"¡Adiós!"

"¡Feliz caza!"

Sólo quedaron Momonga, Ulbert y Herohero, que se trasladó a una de las habitaciones laterales del tercer piso para dormir.

Los dos primeros pasaron al umbral entre el tercer y cuarto piso. Momonga tragó con su estómago inexistente. Revisó dos veces su equipo (un poco innecesario, ya que no lo había cambiado en absoluto desde que llegaron aquí), asegurándose de que lo correcto estaba equipado en su ranura. Luego asintió a Ulbert, esperando que su ansiedad no se mostrara demasiado en su cara.

Ulbert se rompió los nudillos. ¿Era su imaginación o estaba sonriendo un poco demasiado ampliamente?

¿Y por qué de repente tuvo una mala sensación que se deslizaba por su cuerpo como hielo?

------------------------------------

Incertidumbre.

¿Es esto un sueño o es la realidad?

"Nazarick" era el nombre dado al Dominio del [Dios de la vida sin vida], Momonga.

Este Nazarick era cien veces más pequeño que su homónimo, que ahora existía en un mundo nuevo en alguna parte. Desde el punto de vista arquitectónico, se trataba de un sistema sin fin de salas, cada una conectada por una pequeña antecámara que se alimentaba directamente a la siguiente sala. Uno podía teletransportarse a cualquier pasillo que quisieran o necesitaran estar. Cada uno de ellos había sido dedicado por Momonga a diferentes propósitos.

Entre dichas habitaciones se encontraba el Salón de Entrada, que era el principal centro para los miembros de Ainz Ooal Gown que entraban en el Dominio, el Salón de Tesoros, que contenía todos sus materiales preciosos acumulados en el nuevo juego, la Sala Vanity, decorada por los más estéticos del gremio para que fuera "algo que pudieran mostrar" a los futuros miembros y las habitaciones individuales de los miembros, cuarenta y uno en total, que fue clave para cada miembro -aquí como sigue.

Actualmente, en el vestíbulo de entrada, había una situación que habría desconcertado a Momonga, si hubiera podido verlo.

Sentado en una de las mesas había un gigante humanoide de aspecto extraño, vestido con túnicas verdes luminiscentes. Sus puños apretados, tendidos sobre la mesa, eran casi tan grandes como la propia mesa. La pequeña taza de té que estaba acunada entre esas manos parecía un solitario barco a vapor navegando hacia una cala de la isla. La cara era fea, casi reptiliana, con la piel escamosa y pálida; sus ojos tan grandes como el platillo sobre el que se colocaba la copa.

Sobre una mesa junto a ella se colocaba un montón de diversos productos alimenticios: dulces, al vapor, sopa, cocidos, cocinados al fuego se reunían al azar en una gran pila, de la que otro comia libre y ruidosamente. Este se describió mejor como un bulto grande, vagamente redondo y de vello moteado, parecido a algas marinas, que se abría en una parte para revelar una boca cavernosa, llena de dientes.

Al otro lado había otra zona de asientos: esta vez consistía en un par de sofás y muebles. Desparramado en uno de estos últimos había un ser monstruoso, con piel de cadáver y una cabeza como un pulpo deforme. En una de sus manos palmeadas había un libro, del que se leía la aberración.

Luego, en el sofá al lado de ese sillón se sentó un gran frasco de bronce. En su superficie exterior había un número de rondas y escrituras extrañas. Dejando de lado el resto, había un par de runas que parecían casi ojos. Un humo blanco y apagado se emitía constantemente de su boca semicerrada.

Había otros dos seres cerca de la "puerta", que conducían a las otras áreas. Uno de ellos era una figura vestida con un traje ninja estereotipado, con una larga bufanda roja y dos hojas gemelas y delgadas.

El otro era una gran figura en armadura de samurai completa. En cada una de sus manos, sostuvo una enorme espada, casi el doble de larga que su altura.

"Combinación de Twin Stream: ¡Mil serpientes atacan!"

La armada figura se movió y un destello de luz la envolvió. Un gran impacto golpeó la "puerta", haciendo temblar todo el piso. Un sonido como un trueno resonó y luego se acento.

Después de unos momentos, no pasó nada.

"Tch."

"Te lo dije, no es algo que podamos romper, Take-yan..." dijo el ninja.

"Oiii, ustedes dos, no deberían tomar un descanso" dijo el gigante tomando té. Miró hacia la otra mesa. "Tal vez comer algo de comida..."

"¡Mmphh...!" dijo el monstruo de algas marinas.

Una voz melódica, chirriante, resonó, procedente de dentro del frasco. "Sigo diciéndote que esto es sólo un sueño... Y todos ustedes son parte de él. Ahhhh y he visto mejores escenarios de mis asistentes..."

"No hay razón para entrar ahora en delirios inmateriales", dijo la pálida aberración, volteando una página.

"¡Estoy tan aburrido!" proclamó la figura armada. "¡Hemos estado atrapados aquí durante una semana!"

"No, sólo han pasado un poco más de veinticuatro horas", dijo el ninja. Llevaba un reloj familiar en la mano, desde el que había sonado la voz familiar y linda de su compañera, que había sido una seiyu.

"Oh Dios mío, vamos a quedarnos atascados aquí para siempre", dijo el gigante sentado.

"Esperemos que no", dijo la aberración. "Unos días más y esto se convertirá en una zona de PVP libre para todos."

"Pero Tabula-san, dominio de Momonga-shi prohíbe el PVP..."

"No es lo que yo querría, quizá sería descortés de mi parte sugerir que algo así podría pasarnos a cualquiera de nosotros. Cruzó los dedos".

"¿De qué estás hablando?"

Esta es una escena ordinaria de un grupo de "monstruos" atrapados en algún lugar. ¿Pero está sucediendo realmente o es esto una ilusión? El más leve indicio de viento y todo esto podría desaparecer, como una partícula de polvo en la brisa.

"¡Aah! ¡No me importa! ¡Estoy probando otra combinación! ¡Tengo docenas más de Artes que puedo desatar! Whoohaa!"

Un resultado sería: la puerta, abriéndose. Un salón. Sin nada adentro.

Otra más: la puerta se abre y nada. Otra división.

Así pues, la pregunta permanece y se presenta a todos:

¿Es todo esto un sueño o es una realidad?



Comentarios

  1. Ya entraron en esena los demás miembros, sigue así no se porque diario ando viendo si ya subiste otro capitulo -_- pero aquí andamos; no se porque pero siento que si animan esto seria estupendo.
    Ya quiero ver como terminara esta historia y el reencuentro con los NPC's rebeldes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues no pasara :v en ingles se quedo con el cap 12

      Eliminar
  2. saven cuando sale el otro capitulo q quiero mas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uno de estos dias xD jajajaja
      No, enserio ..... probablemente el 26-27

      Eliminar
  3. saven cuando sale el otro capitulo q quiero mas

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Ahora que me doy cuenta en la novela ligera en un espacial shalltear dice que no tiene experiencias con hombres. Me pregunto como reaccionara peroronccino.

    ResponderEliminar
  6. Cada vez se pone más interesante, espero con ansias el siguiente capítulo

    ResponderEliminar
  7. díganme que el volumen 12 no es el ultimo :(

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 3

Aún así, eso me hizo pensar. ¿De dónde había aprendido el Rey Hechicero tales tácticas?

Un ser con la piel dura de un demihumano no llevaría armadura encima. Con garras afiladas, uno no necesitaría espadas. Los humanos llevaban armadura y portaban espadas por sus frágiles cuerpos.

Si no hubiera necesidad de confiar en el ingenio, entonces las tácticas serían naturalmente innecesarias también. ¿Por qué conocía el rey hechicero, un ser abrumadoramente poderoso las tácticas de asedio?