Rokka no yuusha, Volumen 1, Capitulo 2, Parte 1

Antes de seguir leyendo, por favor hago la advertencia. Esta es una traducción automática con algunas mejoras en la sintaxis. No esta editada, así que si eres de los que odian leer este tipo de traducciones te sugiero que esperes a que se edite. 

Capítulo dos: Primera parte

Adlet y Fremy continuaron hacia el territorio de los Lamentos Demon. Seis horas habían pasado desde que los dos se reunieron por primera vez en el pueblo y el sol ya se había levantado muy alto en el cielo. Caminaban en silencio a lo largo de un camino de montaña que sólo tenía las malas hierbas que crecen dispersos entre las rocas y guijarros. Después de comprobar su ubicación en un mapa a la medida de sus posibilidades, se imaginaron que tendrían por fin ver el territorio después de cruzar dos montañas más.

"Es un poco caliente, ¿eh?" Preguntó Adlet Fremy que caminaba delante de él.

Sin embargo, no recibió respuesta.

"¿Sabes algo acerca de esta área Fremy? Es especialmente cálido en estas partes? "

Como era de esperar, ella no respondió.

"Nunca he oído hablar de la Santa de la pólvora. ¿Qué tipo de cosas se puede hacer? "

"..."

"Si el Santo de Pólvora ¿Significa eso que no lleva bombas? Yo estaría encantado de darle algunos de los míos ".

"..."

"Yo no sabía que era un arma que podría matar Kyoma. ¿Quien lo hizo?"

Una y otra vez Adlet presentado Fremy la oportunidad de tener una conversación con la esperanza de que mejoraría su relación aunque sea un poco. Pero cada vez que ella sólo respondió con un silencio similar a la piedra, y estaba empezando a molestarlo. Su primera impresión fugaz que se veía solitaria había desaparecido. Ahora todo lo que vio fue una chica descaradamente egoísta e incomprensible.

"Respuesta algo. ¿Que crees que soy?"

"Shameless y temeraria. Usted es un hombre insensato ingobernable ".

"Así que sólo vamos a responder a eso ..." Su respuesta lo sacó del estado de ánimo de hablar y de ahí en adelante él también decidió caminar en silencio.

Pensó en cómo Nashetania probablemente estaba yendo. Fue bueno para dirigirse al territorio de los Lamentos del demonio, pero si estuviera tal vez en busca de él, entonces su reunión terminaría retrasado. Y él estaba preocupado por dejarla sola después de todo.

"Si usted está preocupado acerca Nashetania entonces ¿qué volver?", Preguntó Fremy, como si pudiera leer su mente.

"... No, no estoy preocupado por ella. Por lo menos no tanto como yo de ti ".

Fremy resopló. "Yo no creo que sería elegido Nashetania. Si usted y ella es lo que pasa como héroes, entonces las actuales Seis Flores no pueden dependían ".

"Eso no es cierto. Claro, Nashetania es ingenuo y carece de experiencia, pero es un gran guerrero. "

"Ella es arrogante, y carece de habilidad y experiencia."

"A medida que el hombre más fuerte del mundo, todo el mundo carece de habilidad frente a mí."

"Tonterías".

Fremy y Adlet cayeron de nuevo en silencio. Habían cruzado otra montaña, lo que significa que después de la próxima que iban a ver a su destino.

Pero a medida que se acercaban a la cumbre de esa segunda montaña, de repente Fremy dijo: "Tengo una petición." La frase repentina sorprendió Adlet. "¿Podría uno estar de acuerdo?"

"…¿Qué es?"

"En algún momento tú y yo matarse unos a otros. No me importa lo que piensa, pero que a pesar de todo suceda ".

"Eso no va a suceder", afirmó Adlet, pero Fremy negó con la cabeza.

"Por favor. Cuando llegue el momento, tómalo con calma en mí. Incluso si usted elige a matarme con tu espada, no acabar conmigo. "

"¿Qué pasa con esa petición? El tipo de solicitud que me gustaría saber de usted es si se puede luchar a mi lado ".

"Usted pensó que oía ese tipo de solicitud de mí?"

"..."

"No puedo morir. No hasta que estas manos han derrotado El Majin ".

Después de eso se detuvo de nuevo hablando Fremy. Incluso Adlet no se atrevía a hablar más.

No puedo morir.   Esas palabras contenían una fuerte determinación. Sin embargo, por debajo de esas palabras Adlet también podría sentir una tristeza que no parecía saber cómo expresar.

Los pensamientos de Adlet nuevamente fueron a Nashetania. Cuando estaba con ella el ambiente era brillante y alegre. Pero cuando estaba con Fremy su corazón empezó a doler, como si alguien estuviera presionando hacia abajo en el pecho.

"... Eso es el territorio de los Lamentos del demonio."

Los dos habían logrado finalmente llegar a la cima de la montaña. Y pudieron ver un gran espectáculo se extiende ante sus ojos.

Un bosque se extendía desde el pie de la montaña hasta el mar. Y un camino estrecho y sinuoso atravesó el centro de ese bosque. A lo lejos era el oscuro océano y que sobresale hacia fuera en sus aguas fue la península Balca, también conocido como el territorio de los Lamentos Demon. Fue en La Majin y el Kyoma yacían latentes.

Adlet señaló a la base de la península.

"Nuestro punto de encuentro es en el continente y la península se conectan."

"Tú y los otros, que quieres decir."

En realidad no podía ver toda la península desde la cumbre. La mayor parte de la tierra se ocultó por colinas escarpadas y escasamente salpicado de bosques y vegetación por todas partes. Curiosamente, toda la península también se tiñó de un rojo oscuro.

"Eso es un color increíble. Me pregunto si eso es la toxina del Majin ".

El cuerpo del Majin libera una toxina única que llenaba todo el territorio del demonio de las Lamentaciones. El resto de los seres vivos no se vieron afectados por la toxina, pero si lo que tocaba un ser humano que morirían en un día. Sólo había un método para defenderse en contra de ella y que iba a ser elegido por la diosa de la suerte que uno de los héroes de los Seis Flores y recibir la protección divina.

Mientras existió la toxina, nadie excepto los Seis Flores sería capaz de acercarse. Sin ella, sin embargo, que ya no sería necesario que sólo seis personas para atacar.

"¿Y ahora qué?", ​​Preguntó Fremy. "Yo no quiero conocer a las otras flores."

Adlet señaló al pie de la montaña y dijo: "Tengo curiosidad por ese fuerte por allá."

Había una pequeña fortaleza donde estaba señalando. La mitad había sido destruida, aparentemente por el fuego. Los dos entonces descienden por la montaña y llegaron delante de la estructura. Aunque el exterior fue dañada, todavía parecía haber personas en el interior.

Desconfíe de la zona, Fremy levantó la capucha y se cubrió la cresta en su mano izquierda. Adlet encontró un soldado sentado en una de las catapultas fortaleza.

"Si las otras flores están en el interior, voy a correr."

"... Entendido."

Adlet asintió y habló con el soldado en el puesto de observación. "¡Discúlpeme! Son los héroes de los Seis Flores dentro? "

"No, ellos vinieron hace dos días pero ya han partieron. ¿Quién eres?"

Intercambió miradas con Fremy; por el momento no parecía que iba a ser un problema para entrar.

"Estoy Adlet Maia, uno de los héroes de los Seis Flores. Esto es ... no se preocupe por ella. "

Estirando la cabeza hacia un lado, el soldado descendió desde el mirador y abrió la puerta. Los dos entonces entraron en la fortaleza y Adlet mostró su cresta para probar su identidad.

"Me alegra que hayas venido, héroe de los Seis Flores. Tengo algo que tengo que decirle a toda costa. ¿Podría pasar? "

"¿De que se trata?"

"Es muy importante. Afecta sus próximas batallas ".

Adlet lanzó una mirada fugaz hacia Fremy. Ella también parecía querer preguntar acerca de la información del soldado.

"Por favor sígame. Ah, perdón por no presentarme antes. Mi nombre es Primera Clase privada Rowen en el ejército Gwinvale. Yo soy el actual comandante de esta fortaleza ".

"Comandante? Usted? "Adlet pedirá sin pensar. En cuanto a la conducta del hombre, Adlet entendió que era bastante fuerte, pero su rango era baja y su equipo era evidente.

"Todo el mundo está muerto. Mi comandante en jefe e incluso el general. Todo lo que queda son yo y los oficiales subalternos. Pero hay algo que tenemos que defender hasta el último hombre a toda costa ".

Rowen comenzó a caminar y Fremy y Adlet lo siguió más en la fortaleza. Dentro del hedor de la muerte flotaba en el aire con muchos cadáveres humanos y algunos Kyoma permanece dispersa sobre. El daño dentro de la fortaleza era mucho mayor que el daño fuera.

"Esta aquí."

En el centro de la pista era una pesada puerta de hierro, y la apertura que reveló una habitación subterránea. De alguna manera, parecía que toda la fortaleza se hizo para proteger a ese lugar.

Con Rowen a la cabeza, los dos viajaron a gran profundidad, donde cinco soldados estaban en una pequeña habitación. Un altar en una Adlet forma nunca había visto antes se situó en el centro de la habitación.

"¿Es eso lo que dijiste que estabas protegiendo," Adlet preguntó mientras señalaba hacia el altar. Pero el soldado de primera clase Rowen negó con la cabeza.

"Esta es una réplica de lo que debemos proteger. Por favor, eche un vistazo a este mapa ".

Un mapa que muestra el área alrededor del territorio de los Lamentos Demonio se extendió a través de una mesa delante del altar.

"Gwinvale ha preparado para la reactivación del Majin y de esos esfuerzos, hemos ideado un método para ayudar a los Seis Flores. Eso es lo que estamos protegiendo ".

El soldado puso su dedo en el lado de los continentes del mapa.

"En la actualidad la Kyoma están invadiendo el continente en gran número para atacar a los Seis Flores. Creo que ya has luchado con ellos antes. Si estos Kyoma da cuenta de que ha entrado en el territorio de los Lamentos demonio, entonces van a cambiar su curso y retorno. Su objetivo es eliminar por completo todos los héroes de los Seis Flores. Ellos piensan en otra cosa ".

"Veo."

"Por lo tanto, en absoluto secreto el rey de Gwinvale subió con un método para bloquear la entrada de la península después de los Seis Flores han entrado en el territorio de los Lamentos del demonio."

Después de decir que el soldado señaló a la frontera entre el territorio y el continente.

"El rey pidió prestado los poderes de los Santos de Nieblas, Ilusiones, y Salt establecer una poderosa barrera que impide que el Kyoma de ir y venir en el bosque. Se llama la ilusión Niebla Barrier ".

Un gran círculo se elaboró ​​en el mapa alrededor de la vecindad de la entrada al territorio que se lamenta Demon. Es probable que designa el rango de la barrera.

El Kyoma no podía cruzar el océano. E incluso si trataban de navegar allí en un barco, costas del territorio estaban cubiertas por rocas, lo que significa que no había lugares para un barco para llegar a tierra. También hubo Kyoma que podía volar, pero sólo unos pocos. Si la barrera podría ser erigido alrededor de la zona de ese círculo que mantendría  una considerable cantidad de Kyoma fuera del territorio de los Lamentos Demon.

"Eso es un plan increíble. Entonces, ¿qué tipo de barrera estamos hablando? "

"Usted no será capaz de entrar, ni va a ser capaz de salir. Esas son las únicas cosas que se pretende hacer. Cuando se invoca, todo dentro de la barrera será envuelto en la niebla. Si alguien trata de salir de ellos sentirán una sensación de confusión sobre su paradero y en poco tiempo van a dar marcha atrás. Por el contrario, si alguien intenta entrar en la niebla desde el otro lado van a tener la misma sensación y terminan de salir.

"No sabía que tal cosa se había hecho." Adlet dio Fremy una rápida mirada. Por lo que él podía decir por su expresión también ella no sabía nada de la barrera.

"La barrera aún no se ha activado. Después de confirmar que todas las Seis héroes han entrado en el territorio entonces vamos a activarlo. "

"¿Cómo va a activarlo?"

"En este momento". Rowen señaló un punto en el mapa, una ligera distancia de la fortaleza.

"No es un lugar sagrado allí donde vamos a activarlo. El templo está rodeado por un muro de protección construido por el santo de sal para protegerse del Kyoma. Usted no tendrá que preocuparse por el Kyoma romper ".

Mientras escuchaba, Adlet no podía evitar sentir una gran admiración por la gente que había formulado el plan. Fue realmente magnífico.

Continuando, Rowen señaló a la zona cerca de la entrada del territorio de los Lamentos Demon.

"Uno de los seis héroes, Mora-sama [1], el santo de las Montañas está esperando aquí. Cuando visitó esta fortaleza hace dos días que le informa sobre la barrera y discutimos nuestro plan ".

Uno de los Seis Héroes estaba esperando.  Esas palabras causaron Fremy una mueca de dolor ligeramente.

"¿Y entonces?"

"Cuando los seis han reunido Mora lanzará alguna señal de humo como estaba previsto. Cuando hemos confirmado la señal nos dirigiremos fuera al templo y activamos la barrera. Si somos atacados por Kyoma antes de que todos los héroes se han reunido, a continuación, vamos a crear una señal de humo de aquí cuando parece que vamos a estar aniquilados ".

"¿Por qué?"

"Cuando lanzamos la señal, le pedimos que uno de los héroes favor dirigen al templo y activamos los propios barrera. Después de discutir con Mora, esa fue la conclusión a la que llegamos ".

"..."

Adlet quedó en silencio. Por lo que había oído, la persona que activó la barrera no sería capaz de entrar en el territorio de los Lamentos Demonio desde el exterior. En otras palabras, uno de los seis tendrían que retirarse del frente de batalla. Aun así, la barrera todavía parecía tener valor, incluso si perdían una de las Flores en el proceso.

"En el templo hay un altar de la misma como éste. Por favor, eche un vistazo a esto ".

Rowen señas Adlet una y se paró frente a la réplica. Era un diseño simple con un pedestal y una espada sagrada en el centro. A la izquierda era una losa de piedra con la escritura santa escrita en el lado derecho.

"La activación de la barrera es fácil. Simplemente empuje la espada por lo que está de pie en el pedestal y poner su mano en la pizarra. Luego llama a cabo, 'Niebla ven fuera.' "

"Lo tengo. Lo recordaré, pero la activación de la barrera que es y de trabajo de sus soldados ".

"Entendido. Vamos a llevar a cabo nuestras tareas, incluso si morimos ".

Adlet tendió la mano a la primera clase privada Rowen y con una sonrisa el soldado aceptó su apretón de manos. Los dos se apoderó firmemente las manos de cada uno.

[1] Un honorífico muy educado.