Ir al contenido principal

The Lazy Dragon Is Working Hard en Español

Episodio 9


Mi nombre es Ars Funnel.

Soy hijo de un humilde agricultor. El ejército de demonios ha empezado a moverse. Nunca lo vi como mi problema ya solo soy un agricultor rural.

Sin embargo, una mañana, apareció una insignia de un dragón en mi frente.

Cuando se la muestro a papá y mamá, me interrogaron y me llevaron a la casa del alcalde.

"Esto es .. El emblema valiente .. El signo del héroe !! "

El alcalde habla tan exagerado, algún escupitajo fue rociado y sostenía mi cabeza hasta el punto en que pensé que la iba a explotar.

¿Qué? Héroe? Yo sólo soy el hijo de un campesino pobre. Mamá y papá no son especiales. ¿Cómo puedo ser el héroe?

"Fue una señal de las bendiciones de los siete Dioses Guardianes. Esta es la insignia del Dios Dragón. ¿Cómo puede un playboy, perezoso y bueno para nada ser elegido? "

Era una exageración. Trabajo muy duro. Viendo las nubes pasar, cultivo el campo, aunque mi amigo me considera un "ser humano inútil" yo no le hago caso y sigo en lo mío.

De repente, mi amiga de la infancia, Pigna se acerca y cierra la boca con manos temblorosas.

"Es mentira .. Ars es el héroe? Es una mentira absoluta .. "

Incluso ella estaba llorando por el shock. ¿Realmente no califico para ser un héroe?

Cuando miro hacia atrás, caballeros en armadura y varios guardias brillantes se acercan al pueblo.

"¿Son los guardias del rey? Bienvenidos a nuestro pueblo. Soy el alcalde. "

El alcalde se acercó al caballero y le estrechó la mano. Él incluso pasó la mano después como un tipo sospechoso tratando de regatear. Como una serpiente venenosa tratando de matarte.

"El héroe es realmente tan joven?”

"Sí, no hay ningún error. "

"Está bien, tiene que venir con nosotros. "

“Claro. Al fin podre ver como el muchacho bueno para nada sale del pueblo. Llévenselo lo antes posible. "

El alcalde da una buena sonrisa inusual.

"Por lo tanto, Ars héroe. Por favor, ven con nosotros. "

"Eh. Eh. Espera… "

Soy arrastrado por ambos lados por los guardias y arrojado a un carruaje de lujo.

Papá y mamá mostraron una sonrisa refrescante. Todos los espectadores estaban satisfechos. ¿Por qué me siento como un esclavo al que venden l. El pueblo se hace más pequeño mientras me alejo de él. Sólo Pigna está llorando y persiguiendo el carro.

Es un secuestro? No tengo nada que hacer, excepto dormir.

Cuando me despierto, puedo ver la capital real. El carruaje se dirigía al palacio real.

"Ars héroe. Ahora vas a tener una audiencia con Su Majestad el Rey. "

¿No dice el caballero algo ridículo?

Soy hijo de unos campesinos pobres. Encontrarme con el Rey? La persona más importante en el país?

"Vamos a comprobar si realmente eres el elegido. "

Esto es absurdo. ¿Qué pasa si soy una falsificación? ¿Me ejecutaran?

" ¿Te he asustado? Lo sentimos .. Hay una medalla en posesión del rey que puede comprobar su elegibilidad. Por lo menos te puedo asegurar que no vas a morir si eres falso. "

No creo que sea un consuelo.

"Tal vez sólo, esclavitud forzada durante 10 años haciendo trabajos forzados. "

Oye. No me dio una paz mental en absoluto.

Me vi obligado a cambiarme de ropa. Por supuesto que tenía que vestir elegante para reunirme con el rey. El precio de la ropa que llevo está por encima de mi patrimonio neto de por vida. Era tan temible que no me podía mover.

Finalmente llegué a la sala del trono. Yo estaba de rodillas hacia abajo y la mirada de los nobles y caballeros se concentraron en mí. El rey barbudo y gordito está sentado en el trono.

Yo era como un verdadero héroe. Sin embargo alguien me está observando de cabeza a los pies.

"Esta persona es el héroe. "

Un anciano lo declaro y de repente vítores se escuchan de todo el mundo en la sala del trono.

"Entonces espero grandes cosas de ti. "

"Héroe. Por favor derrota al Rey demonio. "

Eso palabras me sorprendieron.

Entonces mis días como un héroe comenzaron. Recibí una espada y la formación de magia durante un mes a partir de ahora.

Para llegar a ser fuerte. Luego me ordenaron que perfeccionara mi habilidad para derrotar a los demonios.

El primer día es el entrenamiento con la espada. Después de eso, entrenamiento mágico. El anciano que declaró mi elegibilidad es el mago y un ex héroe. Humo sale volando de mi cabeza al oír teoría mágica. Tengo muchas ganas de volver a la aldea desde el primer día.

Sin embargo al parecer tengo el talento de un héroe. Así que todo se vuelve divertido. Puedo usar la espada mejor cada día. El uso de la magia está aumentando el placer. La comida que como también es nutritiva y deliciosa.

"El héroe Ars. El destino de todos los ciudadanos del reino de Dios y la humanidad descansan en su mano. "

Pase mi vida entera cosechando verduras en una pequeña parcela de tierra y ahora llevo el destino de la humanidad.

Hablando de eso, el momento de la cosecha será pronto. La parcela de papá y mamá estará bien? También recuerdo la cara de llanto de Pigna. De alguna manera mis ojos se humedecen.


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.