Ir al contenido principal

Spice & Wolf Novelas Ligeras


Autor: Isuna Hasekura
Estado: Finalizado
Volúmenes: 9/17
Traductor: Lanove - Todoentuidioma
Género: Aventura, Drama, Fantasía, Romance

Sinopsis:


En Spice and Wolf, la historia gira en torno a Craft Lawrence de 25 años de edad, un vendedor ambulante que viaja de pueblo en pueblo vendiendo y comprando varias cosas para ganarse la vida en un ambiente histórico con influencias europeas.

Su principal objetivo en la vida es reunir dinero suficiente para iniciar su propia tienda, ya ha estado viajando durante siete años, mientras que adquiere experiencia en el comercio. Una noche cuando se detuvo en la ciudad de Pasroe, encuentra en su carro a una chica llamada Holo, una deidad loba, de más de 600 años de edad. Ella parece tener quince años de edad, con la excepción de tener cola y orejas de lobo. Se presenta a sí misma como la diosa de la cosecha, la cual ha mantenido la fortuna de contar con buenas cosechas de trigo durante muchos años. A pesar de tener la responsabilidad de velar por el pueblo, quiere volver a su tierra natal en el norte llamado Yoitsu; cree que la gente ya ha abandonado la fe en ella y no cree que ella deba mantener su promesa de mantener las buenas cosechas. Holo también quiere viajar para ver cómo el mundo ha cambiado ya que ha permanecido mucho tiempo en el mismo lugar durante años. Ella negocia su salida de la aldea haciendo un trato con Lawrence para que la lleve con él. A medida que viajan su sabiduría ayuda a aumentar sus beneficios, pero al mismo tiempo, su verdadera naturaleza debe ser ocultada para no llamar la atención de la iglesia.


Comentarios

  1. Esas son todas la novelas o faltan....? gracias por el aporte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son 17 volumenes en total, mucho me temo que aun faltan por traducirse.

      Eliminar
    2. Gracias por la información estuve leyendo la novela muy interesante creo que hay un anime cual me recomiendan el anime o la novela..?

      Eliminar
    3. El anime solo abarca hasta la novela 6(creo) y solo tiene unos cambios respecto a la novela y no son muy trascendentes, el volumen 7 continua la historia desde donde los deja el anime, yo recomiendo ver el anime 1ro y si te engancha leer todas las novelas.

      Eliminar
    4. Por favor, siganlas traduciendo

      Eliminar
  2. Ami me gusta. Esta novela es muy relajante. Graskas chamarro.

    ResponderEliminar
  3. Tiene una muy buena historia, fuera de lo habitual y muy entretenida.

    ResponderEliminar
  4. porque se parece a Raphtalia de tate no yuusha?

    ResponderEliminar
  5. cuando sale el siguiente y gracias por la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te recomiendo que visites todoentuidioma.wordpress.com, que es donde lo están traduciendo, están a punto de terminar el volumen 9 e informan regularmente sus avances con esta novela,

      Eliminar
  6. [Todoentuidioma](PPK17): Es genial que nuestro trabajo esté llegando a muchas personas. Para informar sobre las diferencias entre la novela y el anime. Las novelas que se llevaron al anime fueron (1,2,3 y 5); la 4ta se trata sobre el falso milagro de Holo con el trigo y es aquí del por qué deciden ir a Lenos, donde conocen a Eve Bolan; La novela 6 empieza justo donde termina el anime, con Holo y Lawrence tomados de la mano. Ya acabamos de terminar la novela 9 donde ponemos fin entre el encuentro con Eve, se conoce sobre su pasado, sus motivos y otras cosas muy interesantes, se los aseguro. Esperen más de nosotros[Todoentudioma]

    ResponderEliminar
  7. Gracias :') serias mi heroe si terminas de traducir los 17 volumenes :') vi el anime y me fascino, una lastima que sea una historia completa, por eso amaria que esten traducidos los volumenes, gracias por tu trabajo :')

    ResponderEliminar
  8. Gracias! He estado buscando los volúmenes en español del 6 al 17. Es bueno que tengan hasta el 9. Gracias por los aportes. Si requieren de los volúmenes para traducir del 10 en adelante los buscaré en mis DD veré hasta donde los tengo y si puedo sacarlos que ya está fallando 😭😭😭
    Gracias por el aporte

    ResponderEliminar
  9. traduzcan las novelas pajeros de mierda.

    ResponderEliminar
  10. Esta historia me cautivo. Les agradezco el esfuerzo por traducir las novelas, sigo esperando con ansias los otros volúmenes. Realizan un excelente trabajo. Sigan así. ( ^_^)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Capítulo 3: El último rey
Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo
Ilustraciones



Hacerca de la traduccion: El libro fue publicado el 12 de marzo del 2020…

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 2

El salón del trono utilizado para las audiencias con emisarios (había varios salones del trono, cada uno de ellos para fines distintos) no era demasiado grande, pero prepararlo de manera que fuera lo suficientemente adecuado para los mandatarios, era un compromiso que tardaba bastante tiempo. Sin embargo, como el guía que habían enviado era bastante lento —no se trataba de un movimiento deliberado por su parte para ganar más tiempo— tuvieron el tiempo justo para preparar la sala y reunir a los nobles que ahora estaban vestidos con atuendos ceremoniales antes de que llegara la primer ministro del Reino Hechicero, Albedo.

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 3

En una habitación del noveno piso de Nazarick, aproximadamente un mes después de que se declarara la guerra.
En una de las salas reservadas para los potenciales nuevos miembros del gremio, estaban Ainz y los Guardianes de Piso. Se sentaron alrededor de un escritorio en forma de C, leyendo los documentos preparados para esta reunión.