Ir al contenido principal

Traslado del proyecto

El proyecto ha sido traslado a esta pagina: http://yuyuyu-project.blogspot.com.ar/

Comentarios

  1. Respuestas
    1. Ya estoy traduciendolas, pero debido a unos problemas aun no pude subirlas. Disculpa la demora.

      Eliminar
  2. https://mega.nz/#F!04gUXITa!UPKlpPyBa7nCB58yNzPfTQ
    Acá están los capítulos en una carpeta contenedora.
    Descarga desde aquí hasta que tenga la oportunidad de subir los links por separado en el blog.

    ResponderEliminar
  3. gracias por traducir la novela me gusto mucho el anime y esperaba encontrar esta novela. No se si luego puedas recolectar todos los capitulos en un solo archivo como un tomo o volumen.

    ResponderEliminar
  4. Planeaba subir la versión recopilada de Washio Sumí, aunque ahora estoy con la traducción de Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru asi que no tengo mucho tiempo para editar.
    Además estoy también con el script de las novelas visuales.
    Pero prometo que lo subiré lo más pronto posible.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si gustas yo puedo ayudarte a rocopilar todos los capitulos de washio sumi en un solo pdf

      Eliminar
    2. Si queres podes hacerlo, pero sería sólo una recopilación.
      Lo que quiero hacer es subir la versión "tankobon", por eso corregí algunos errores de ortografía y simbologías para dar un mejor contexto de lo que se dice.
      En la carpeta contenedora están las versiones corregidas.
      Puedes hacer la recopilación mientras tanto termino esta versión.

      Eliminar
    3. como dentro de una semana mas tardar ya la tendria hecha

      Eliminar
  5. Muy bien, mándame el link cuando lo termines.

    ResponderEliminar
  6. ya no van a subir el volumen recopilatorio?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tengo en mi coputadora pero no he contactado con makoto para que el la suba

      Eliminar
    2. Disculpa mi larga ausencia, he tenido algunos problemas.
      El archivo podes pasarmelo como archivo adjunto en un email o podes subirlo ya sea a MEGA o Media Fire los cuales son los mas seguros hasta la fecha.

      Eliminar
  7. Siento que hay un error en el capitulo 8 de Washi Sumi is a hero , en la pagina 20 dice "Inobuzaki Karin, quien tenía una alta aptitud sería enviada cerca de esa persona también".

    ResponderEliminar
  8. Que paso con los demas capitulos de Washio Sumi wa Yuusha de Aru?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos los capítulos están en el volumen tankobon que subí.
      Estos están totalmente corregidos y editados por lo que si había dudas respecto a algo por la versión anterior de los capítulos se puedan entender bien.

      Eliminar
  9. Wow! Me encanto el anime de Yuuki Yuuna y estaba buscando las novela. Muchas gracias por la traducción. Estare esperando los sig. capitulos de Nogi Wakaba. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el apoyo, dentro de poco estaré subiendo los capítulos restantes.
      Espero que con las películas y la serie que vendrá este año aumente la popularidad de esta gran franquicia. Saludos igualmente.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 2

"Oh sí, aunque esto no puede empezar a contar como una disculpa, te dare esto, Baraja-san.

El Rey Hechicero rápidamente se metió la mano en su túnica y produjo un arco.

¿Huh?

Era más grande de lo que podría haber estado escondido dentro de su túnica. Neia parpadeó varias veces, pero la realidad se negó a cambiar.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 3

Aún así, eso me hizo pensar. ¿De dónde había aprendido el Rey Hechicero tales tácticas?

Un ser con la piel dura de un demihumano no llevaría armadura encima. Con garras afiladas, uno no necesitaría espadas. Los humanos llevaban armadura y portaban espadas por sus frágiles cuerpos.

Si no hubiera necesidad de confiar en el ingenio, entonces las tácticas serían naturalmente innecesarias también. ¿Por qué conocía el rey hechicero, un ser abrumadoramente poderoso las tácticas de asedio?