Overlord Web novel Capítulo 28: Verdadero ancestro Parte 2

Los sonidos de una conmoción llegaron a su oído. Sentado en su habitación personal, sus manos que mantenía su arma se detuvieron. Se pinchó el oído.

Desde la fuente del disturbio, captó el sonido de pasos apresurados mezclados con gritos de dolor.

Era fácil llegar a la conclusión de que había un ataque. Sin embargo, el número de enemigos y su fuerza no puede ser confirmado. En los ejercicios habituales, habrían gritado estas informaciones cruciales.

No era que no podía escuchar nada. Después de todo, la habitación estaba situada dentro de una cueva. La entrada a la habitación era perpendicular al conducto principal con sólo una pieza de tela cubriéndola, en lugar de una puerta. Pasó a través de la gruesa tela, la conmoción era más audible.

El grupo de mercenarios [Death Spreading Brigade] tenía aproximadamente 70 miembros. Aunque ninguno de ellos era tan fuerte como él. Pero aún había unos pocos veteranos fuertes que sobrevivieron varias batallas.

"Aventureros eh."

Si hubiera una fuerte fuerza de combate que luche en pequeñas cantidades, el entiende que estos serían el caso más probable.

El hombre se levantó lentamente, sujeto el arma en su cintura y se puso una cota de malla. Él no necesitó mucho tiempo para ponérselo. Colocó varias botellas de cerámica alrededor de su cinturón de cuero y comprobó su hebilla. Se había equipado con su collar y anillos encantados con magia defensiva.

Sus preparaciones estaban listas.

Él levantó las solapas de la cortina y procedió hacia la entrada del túnel principal.

Varias luces mágicas robadas llamadas <Luz Eterna> se colocan dentro de la cueva, a intervalos fijos a lo largo de la pared. La luz que emiten, casi oculta el hecho de que este era el interior de una cueva.

Un mercenario que llegó a su lado ya mostraba una sonrisa victoriosa.

"¿Qué pasó?"

"Un ataque enemigo, Brain-san."

Hizo una mueca antes de seguir hablando.

"Eso lo sé. ¿Cuántos hay? ¿Y quiénes son estas personas?

"¡Sí! Hay dos enemigos. Ambas son mujeres”.

"¿Mujeres? ¿Hay alguien más además de ellas? "

Brain sacudió la cabeza y suspiró una vez y se dirigió hacia la entrada de la cueva donde los sonidos de conmoción aún continuaban.

Él sabía que las mujeres no deben ser subestimadas. La idea de que las mujeres eran débiles surgió de la idea de la supremacía masculina. En verdad, el equipo más fuerte del aventureros en el reino estaba conformado por cinco mujeres. Brain, una vez se encontró y sufrió la derrota bajo las manos de una vieja lanzadora de magia. Entonces, él también supo que el  mejor asesino del imperio era una chica.  

A pesar de que existe una brecha en su fuerza física, la presencia de la magia podría superarla. Sin lugar a dudas, alguien con una fuerte capacidad física, que poseen fuertes habilidades mágicas sería insuperable.

El cuerpo de Brain estaba temblando de emoción. Desarrolló un sentido de respeto hacia el pequeño número de atacantes. Fue vencido por la  emoción de luchar con los oponentes, los cuales eran tan fuerte como él.

"Hey hey, no hay necesidad de que me siga. Simplemente mejoraren las defensas en el interior”.

Al oír esto, el mercenario asintió y se dirigió hacia la parte más profunda del complejo.

Él - Brain Unglaus.

Contextura mediana. Por debajo de la cota de malla había un cuerpo tan sólido como el acero. Su físico era el resultado de combates reales en lugar de entrenamiento de los músculos.

Su cabello negro se cortó a una longitud adecuada y simplemente creció en todas las direcciones. Sus pupilas negras afiladas se dirigen hacia el frente. Su boca se curvó en una sonrisa fría.

Muchos lo vieron como una bestia en lugar de un hombre. Era un hombre que dio la impresión de que era un rey bestia.

Originalmente, era un simple campesino. Sin embargo, fue nacido con un talento dado por Dios. Mientras que llevara un arma, nunca perdería. En el campo de batalla, él nunca experimentó ninguna lesión peor que un rasguño, un verdadero prodigio en combates. 

Él sería invencible.

Ese fue el pensamiento de todos e incluso el nunca dudo de sí mismo. Lo único que cambió su forma de pensar fue un torneo celebrado en el Reino.

 Inicialmente el no buscaba la victoria, sino que el Reino fuera testigo de su fuerza. En su lugar, experimentó algo inimaginable.

Derrota--

Sí, desde que nació, con un arma a su lado, nunca conocido la derrota.

El oponente que lo derrotó fue Gazef Stronoff.

La lucha fue legendaria.

Hasta entonces, las peleas de ambos habían concluido en un instante. Sin embargo, la pelea entre ellos había sido larga e interminable. Gazef había pasado de ser un don nadie a un Capitán Guerrero, y así fue narrado.

La victoria brillaba por encima de Gazef, el amigo de la suerte.

A pesar de ser derrotado por poco, la vida que Brain tenía hasta entonces estaba completamente destrozada. Se negó a las invitaciones que varios nobles le dieron, él se encerró en su propio mundo durante un mes, y comenzó a buscar fuerza.

Buscando la fuerza marcial, forjó su cuerpo.

Buscando la magia, levantó su conocimiento.

Un genio estaba trabajando duro. La derrota de Brain lo elevó a un nuevo nivel.

Trabajar como mercenario era para ganar dinero. No trabajaba para los nobles, ya que no quería que su brazo se echara a perder. Para aprender técnicas, eran necesarios oponentes. No las aprendería para el entretenimiento. Sería  bueno un trabajo con verdaderas batallas. No había otras opciones más que ser un mercenario.

De todos los grupos que lo llamaron, él eligió éste, [Death Spreading Brigade]. No había ninguna razón, no importaba el grupo. Mientras obtuviera el arma que quería, los demás  no importaba.

Las armas mágicas eran caras. Sin embargo, lo que quería, no era una simple arma mágica.

El arma utilizada por Brain era un arma de más de 60 centímetros conocida como una katana.

En una ciudad muy al sur del Reino. Desde allí, se escuchaba de una  espada con  una capacidad  excepcional. Incluso aunque no estuviera encantada, era mucho mejor que las armas mágicas ordinarias. También era extremadamente cara, hasta el punto que haría que los ojos de una persona estallaran al verlo. Eso era lo que estaba buscando.

Después de gastar tiempo y dinero, finalmente obtuvo la katana con la propiedad de [Espada Divina].

El Brain actual era fuerte. El creía que fácilmente podría superar Gazef en una pelea.

Además, no sólo trabajo duro, también lucho contra reyes bestia mientras buscaba fuerza.

Caminando a la entrada de la cueva, el olor de la sangre espesa llegó a la nariz de Brain. Puesto que no había más gritos, las otras 15 personas habían muerto. Fueron dos o tres minutos.

A los que bloqueaban la entrada se les dio órdenes para defenderla, para ganar tiempo. Pero fueron vencidos demasiado pronto,

"Básicamente son tan fuerte como yo."

Brain sonrió.

Mientras camina ligeramente, sacó una poción de su cinturón y se la bebió. El amargo líquido fluía por la garganta, y se reunió en el estómago. Junto con otro.

Un calor brotaba de su estómago, y llegó todos los rincones de su cuerpo. En respuesta a ese calor, el sonido de sus músculos en expansión podía ser oído.

La razón para tal fortalecimiento repentino, era que las botellas contenían medicina mágica.

La primera medicina mágica era <fuerza inferior>, y otras mejoraban los músculos alrededor de un 20%. La siguiente fue <destreza menor>, y mejoraba la sensibilidad y la velocidad de reacción en un 20%.

El efecto se activaría incluso si no las bebía, y en lugar las rociaba en su cuerpo. Sin embargo, Brain sentía que al consumirlas las hacía más efectivas. Por supuesto, puede que solo fuera un placebo, pero los pensamientos podrían traer una fuerza increíble.

Lo siguiente que hizo fue sacar su katana y aplicar aceite a la misma. El aceite dejó una débil luz en la hoja, la cual fue absorbida por la misma y desapareció.

El nombre del aceite era <Arma mágica>. Aumentaba temporalmente la magia dentro de la hoja.

"Activar 1. Activar 2."

En respuesta a las palabras clave, el anillo y el collar liberan una magia débil alrededor de su cuerpo.

Collar de los ojos. Era un collar que protege los ojos del usuario cuando se activa. Resistencia a la ceguera, visión nocturna, filtrar luz. No había ningún sentido si no podía ver a su objetivo. Las tácticas básicas de los aventureros era obstaculizar la visión o tomar distancia y golpean desde lejos. Antes de obtener este collar, el tuvo dificultades por aventureros que utilizaban esas tácticas.

El anillo, <Anillo de vinculación mágica> Una magia de clase baja se infundió en el anillo, y que podría ser activada en cualquier momento. La magia dentro de este anillo era <energía de protección menor > lo que reducía el daño elemental. Por supuesto, una vez utilizado, sería un anillo normal hasta que la magia fuera imbuida en él, pero si hubiera pocos enemigos atacando, estos preparativos serían suficientes.

Si se activara sin una necesidad real, no lo ayudaría.

Este fue el final de los preparativos del Brain.

Soltó el calor de su cuerpo en varias respiraciones.

El Brain actual con su cuerpo reforzado probablemente estaba en la cima de la humanidad. Con absoluta confianza en su cuerpo, algo así como una ferocidad flotaba en su mente, procedió lentamente.

Eso es todo. Déjame disfrutar de esto.

Continuando hacia adelante, el olor de la sangre era fuerte

Había dos figuras humanas.

"Hey, hey. Esto parece divertido”.

"No es tan divertido. No hay nadie fuerte, y no se están reuniendo aquí”.

En contraste con la lenta figura de Brain, Shalltear respondió sin dejar rastro de cautela. Eso fue probablemente porque ella ya se había dado cuenta de su presencia. No tenía ninguna intención de ocultarse por lo que era muy natural.

Al ver a los invasores, Brain se encogió de hombros.

Había oído que había dos mujeres, pero uno era un niño. Sin embargo, el instante él se dio cuenta de que por encima de la cabeza de la chica había una esfera de sangre.

"Una lanzadora mágica,  que peligroso."

"Soy una sacerdotisa. Reverencio la primera línea de sangre del Dios Cainable”.

"Dios Kainaberu? Nunca escuché de él. ¿Un dios maligno o dios demonio? "

"algo así. Pues bien, los seres supremos lo derrotaron. Parece que era un pequeño y débil mini-jefe”.

Su mirada se apartó de la chica que habló en voz baja antes, parecía ser de cuna noble y se movió hacia la que la seguía por detrás. También era una belleza. Su busto grande irradiaba una atmósfera sensual.

El vestido estaba manchado con restos de sangre. Probablemente, ella era la vanguardia.

Brain tensó sus hombros, colocando una mano sobre la hoja en su cintura.

"Bueno, no importa. He terminado mi preparación. Si aún no estás lista. Te daré algo de tiempo. ¿Qué le parece? "

La joven tenía una expresión de asombro mientras observaba a Brain. De la comisura de su boca, se detectó un indicio de una sonrisa tranquila.

"Pareces ser muy valiente. ¿Pero estarás  bien solo? No me importa si llamas a todos tus amigos”.

"Hmmph. Los números no ayudarían mucho si son todos unos débiles. Solos yo es más que suficiente”.

"No tienes remedio, no comprender que no puedes tocar las estrellas con tus manos. Tal pensamiento estaría bien para los niños como Aura. Pero para un adulto actuar de tal manera que me disgusta”.

Brain señaló la punta de su espada hacia los ojos de sus oponentes. Después de recibir esa respuesta, la atención de la niña regresó de mirar el techo por la pérdida de interés. Entonces--

"ve."

La niña casualmente señaló con la barbilla y su sirviente salió corriendo.

El movimiento fue como un vendaval. Pero,  aun si era el viento, Brain podría cortarlo.

"Cheh!"

Concentrando todo el poder en su cuerpo, levantó su katana, y lo llevó en un corte hacia abajo. Solo ese movimiento podría fácilmente dividir en dos a un guerrero y una fuerte ráfaga fue formada a partir de su paso.

"¡Gu!"

"Cheh, demasiado superficial."

Brain atacó a su enemigo directamente. La mujer saltó hacia atrás mientras presiona sobre los hombros. Un corte se veía claramente, desde su clavícula izquierda hasta su pecho.

Brain frunció el ceño, y  fijo su mira sobre el oponente.

Era incapaz de matarla con un solo ataque. Ella era un oponente fuerte. No sería una tontería pensar que debería haber sangre brotando como una fuente de una herida de este tipo. Pero ni una sola gota de sangre se podía ver salir de la herida.

¿Magia?

Esa idea surgió y desapareció poco después.

La herida que estaba siendo presionado se curó lentamente. Aunque, había escuchado de la magia de rápida curación antes, pero lo que vio no parece que sea eso. Entonces, sólo había una respuesta.

No eran seres humanos, sino monstruos. A pesar de que pueden parecer lo mismo que los seres humanos pero eran monstruos con una capacidad de regeneración, y mostraban sus colmillos. Sus pupilas carmesí irradiaban un sentimiento de animosidad.

Y pensar que Brain se encontraría con un monstruo.

"Un vampiro....huh."

Él chasqueó la lengua.

Los vampiros eran existencias de alto rango. Un rango C o superior podía derrotar a un vampiro menor, un rango B podría defenderse de un vampiro, pero para derrotar a un vampiro se necesitaba un rango A o superior. Era un monstruo que fácilmente podía destruir una pequeña ciudad el solo.

Sin embargo, Era un enemigo que podía derrotar.

 "Habilidades de un vampiro... ¿Rápida regeneración, encantar con ojos mágicos, la drenado de la vida, bebiendo la sangre para formar vampiros menores, resistencia a las armas, resistencia al frío? Siento que hay algo más... bueno muy bien”.

La mataría de todos modos.

Respiro profundamente, agarró su espada con fuerza.

Los ojos de la mujer se abrieron ampliamente. Los ojos carmesí se hicieron más grandes.

En ese instante, la cabeza del Brain se nublo. Un sentimiento cálido y confortable. Sin embargo, él negó con la cabeza y  rápidamente regreso a sus sentidos.

 "Eh. ¿Ojos mágicos? Pensaste que me tenías eh”.

Brain sacó su espada, su mente era tan afilada como la hoja que estaba manejando. El ataque de encanto fue fácilmente disipado.

El vampiro reveló sus colmillos para intimidarlo. Pero debajo de esa fachada era un rival cansado. Si el enemigo comprendiera que ella era más fuerte, ella no tendría nada más que hacer que atacar. Dado que el vampiro no atacó, y se mostró prudente, es probable que lo veía como un fuerte rival.

"Bastante inteligente. Nah, incluso las bestias podrían comprenderlo”.

Brain comenzó a moverse hacia adelante, gradualmente se acercó al vampiro. En contraste, el vampiro se retiró lentamente.

Hmmph.

Brain se río de lo aburrido que era. Como respondiendo a su provocación, el vampiro dejó de moverse hacia atrás, y se movió hacia delante ligeramente.

La distancia entre ellos era de aproximadamente tres metros. Para el vampiro, era una distancia que podía cubrir al instante.

< Onda de choque >

A medida que la magia se activaba, la onda de choque viajaba hacia Brain. En un golpe directo, la magia podría fácilmente abollar completamente una armadura. Para Brain que apenas llevaba una cota de malla, el golpe sería fatal. Y si él no moría, estaría gravemente herido.

Con este solo golpe, la batalla podría voltearse fácilmente en su favor, debido a las diferencias en sus capacidades físicas.

Sin embargo. El vampiro se sorprendió, y sus ojos se abrieron ampliamente.

"Si quieres reír, hazlo mientras estamos luchando, si no quiere revelar tus movimientos."

 Sin heridas.

Esquivando fácilmente la onda de choque invisible, una sonrisa como la de una bestia estaba grabada en el rostro Brain. El vampiro, sorprendido, tomó un gran paso hacia atrás. El enemigo debía ser una forma de vida más baja que podría aplastar fácilmente. Una expresión peculiar se mostró en su cara.

Considerando que, Brain permaneció inexpresivo. Estaba considerando la necesidad de renovar y mejorar sus próximos ataques. El gesto que lanzó el hechizo fue repentina. Nunca esperaba que su oponente tuviera capacidades para usar la magia.

El resultado fue un punto muerto en que ambas partes no le darían al otro.

La observación de la muchacha era infeliz.

"Ja, cambiar."

La chica chasqueó los dedos. El cuerpo del vampiro tembló. Presa del pánico, el monstruo miró a su amo.

Fue una acción que Brain ignoro por completo. Básicamente fue una excelente oportunidad para un ataque, pero Brain no atacó. Movió su mirada del vampiro para observar a la chica.

Un cuerpo delgado.

Los clérigos eran buenos en el combate cuerpo a cuerpo, mientras que las sacerdotisas eran buenas en la magia, y ese no era el cuerpo de un clérigo. Sino a un obispo lanzador de magia. Sin embargo, aun si ella cambiaba, ella creía que iba a estar bien sin una vanguardia. Entonces, Brain sonrió ligeramente.

¿En qué estaba pensando?

Los monstruos no podían ser juzgados por sus apariencias. El maestro de los vampiros parecía ser humano, cualquiera que oyera eso se reiría.

Se entendía que la chica era de un rango más alto que el vampiro.

Entonces tal vez ella era el legendario señor de los vampiros. Que podía destruir un país, que era conocido como el [Destructor de Países]. Se dijo que fue derrotado por los 13 Héroes. Básicamente no era un oponente que podía derrotar.

Brain puso el poder en sus manos.

"Unglaus Brain."

"?"

La chica hizo una cara extraña. Brain preguntó a la chica que parecía no entender.

 "…. ¿Tu nombre?"

La joven inclinó la cabeza, y dijo palabras de una manera divertida.

"Ah, sí.  Querías escuchar mi nombre. Si fuera Cocytus ya lo habría hecho, no se mucho de ese tipo de personas así que me retrase. Mis disculpas."

Ella recogió su vestido, e hizo una reverencia como si estuviera siendo invitada a un baile.

"Shalltear Bloodfallen. Permíteme disfrutar esto".

Continuara… Algún dia…

Traductor esp drabigor-kun