Ir al contenido principal

Chaotic Sword God – Capítulo 162

Traducción al español: Valvrave.


Capítulo 162: Asesinato suave

Al ver finalmente a la bestia mágica de clase 5 recibir daño, Jian Chen dejó escapar un suspiro de alivio. La fuerza de las bestias mágicas de clase 5 era de hecho tan grande como para que incluso un Maestro Santo pico solo fuera más que una molesta hormiga para ellas. Contra una de estas bestias mágicas tan fuertemente herida que ni siquiera tenía suficiente energía para ponerse en pie, incluso Jian Chen había recibido una seria cantidad de daños.
Justo cuando Jian Chen dejó escapar una bocanada de aire, de repente sintió una intensa cantidad de energía aproximándose. La cara de Jian Chen mostró sorpresa cuando levantó de inmediato la vista y vio una cuchilla de viento con forma de media luna de un metro de longitud dirigiéndose hacia él desde las alas de la otra bestia mágica. Esta cuchilla de viento con forma de media luna llevaba tanta energía que hizo que Jian Chen se pusiera aún más serio.
La expresión de Jian Chen se volvió sombría mientras se saltó rodando a un lado sin dudarlo para esquivar la cuchilla de viento. La media luna de viento pasó rozando el cabello de Jian Chen causando que hebras de pelo salieran volando tras ser cortado.
La media luna continuó a una velocidad extremadamente rápida destruyendo todo a su paso sin piedad. Finalmente voló por un centenar de metros destruyendo el terreno con una tremenda fuerza provocando que la suciedad y el polvo se levantara en el aire.
Su cuerpo rodó violentamente de tal manera que su hombro izquierdo se golpeó contra el suelo varias veces. El dolor intenso que sintió surgiendo a través de su cuerpo causó que sus nervios se atormentaran. Su piel temblaba mientras apretaba los dientes tratando de resistir el dolor. Ahora mismo solo quedaba una bestia mágica de clase 5 enfurecida al ver que Jian Chen había logrado librarse con solo una herida.
Entonces, la bestia mágica de pelaje negro con forma de vaca comenzó a reunir energía una vez más cuando las alas en su espalda empezaron a emanar una especie de resplandor negro. La cantidad de energía flotando alrededor de la zona rápidamente se hizo más fuerte, aún más la energía cercana a las alas. Sin embargo, el brillo en los ojos de la bestia mágica se hizo cada vez más tenue y en poco tiempo, ni siquiera tenía energía suficiente para mantener los ojos abiertos completamente.
Sintiendo la fuerte cantidad de energía que provenía de las alas de la bestia mágica de clase 5, Jian Chen no pudo evitar retroceder unos pasos hacia atrás con rostro serio preparándose para esquivar el ataque que está por venir.
“¡Hou!” La bestia mágica rugió con fuerza como si estuviera advirtiendo una vez más a Jian Chen que no se acercara. Se podía ver en los ojos de la bestia mágica que estaba débil. Sin embargo, la energía condensada en sus alas estaba lista para ser disparada como una flecha en un arco tensado. Esta era última oportunidad de la bestia mágica para vivir, la energía contenida dentro de este ataque era toda la que le quedaba. Si este ataque se perdiera, la bestia mágica sería nada más que un cordero para sacrificio.
Jian Chen retrocedió unos pasos mientras miraba intensamente a la bestia mágica con aún más vigilancia. En ese momento, la Espada Viento Ligero voló alta en el aire abruptamente desde la mano de Jian Chen hacia la bestia mágica pasando sobre ella para luego dar la vuelta y atacar desde atrás.
Justo cuando Jian Chen estaba a punto de hacer su movimiento, las alas de la bestia mágica comenzaron a temblar y una cuchilla de viento con forma de media luna salió disparada hacia Jian Chen.
Jian Chen ya había anticipado tal movimiento, y cuando la bestia mágica disparó la ráfaga de viento con forma de media luna, rodó por los suelos una vez más. Con cuidado de no arrastrar su hombro izquierdo por los suelos, logró esquivar el ataque.
Poco después de atacar con sus alas, la bestia mágica parecía como si hubiese perdido toda su energía. Los colores brillantes de sus ojos perdieron su brillo adoptando una mirada cansada.
Al mismo tiempo, en el aire la Espada Viento Ligero temblaba a medida que caía hacia abajo con una enorme cantidad de Espada Qi irradiando desde toda su hoja. Pronto, toda la espada estaba envuelta por una luz brillante.
Bañada en un resplandor blanco, la hoja de la Espada Viento Ligero no podía ser vista desde el exterior, pareciendo ser muy misteriosa. Inmediatamente después, rompiendo la barrera del sonido, voló desde atrás de la bestia mágica con una velocidad tremenda.
“¡Kacha!”
Se escuchó el fuerte sonido de una colisión cuando la extremadamente afilada punta de la Espada Viento Ligero atravesó el cráneo de la bestia mágica insertándose profundamente en su cerebro.
“Hou~~~”
La bestia mágica soltó un chillido triste que incluso sus vibraciones sacudieron los tímpanos de Jian Chen.
Las vibraciones empezaron a debilitase poco a poco hasta desaparecer junto a la luz en las pupilas de la bestia mágica. Rápidamente, sus parpados cerraron sus ojos al mundo.
Con algo de esfuerzo, Jian Chen se arrastró desde el suelo tambaleándose con cara pálida mientras miraba la Espada Viento Ligero empalada en el cráneo de la bestia mágica. No pudo evitar sonreír victoriosamente ante tal visión afortunada.
“Finalmente murió, las bestias mágicas de clase 5 son realmente fuertes. No me imaginé que dos bestias mágicas de clase 5 gravemente heridas requirieran tanto esfuerzo para matarlas. Parece que en el último encuentro con el rey tigre dorado, este no utilizó toda su fuerza.” Jian Chen murmuró débilmente.
Después, Jian Chen se acercó a la bestia mágica con forma de vaca y extrajo su espada de la cabeza. Sentándose comenzó a reunir la Fuerza Santa Radiante de la esencia del mundo y a condensarla dentro de su cuerpo.
No tenía prisa en ocuparse de los cadáveres de las dos bestias mágicas. En primer lugar, su cuerpo no estaba en condiciones de trabajar con los cadáveres. También estaba el hecho de que podía haber otras bestias mágicas por la zona, por lo que la primera prioridad de Jian Chen era darse prisa en curarse a sí mismo.
Desde que Jian Chen se convirtió en un Maestro Santo pico, su espíritu también había aumentado. Ahora no solo podía controlar la Fuerza Santa Radiante durante más tiempo, sino también una mayor cantidad de esta.
Esta vez, la herida en el hombro de Jian Chen era muy grave. La intensa energía que golpeó en su hombro, incluso había quemado ciertas partes de la herida, por lo que incluso con la ayuda de la Fuerza Santa Radiante, la herida podría tomar algún tiempo para sanar.
Después de 4 horas, el brillo blanco lechoso que rodeaba a Jian Chen fue disipándose poco a poco, dejando al descubierto su cuerpo. Su cara seguía algo pálida a pesar de que estaba mejor que antes. Tras usar Fuerza Santa Radiante para curar una herida durante 4 horas, estaba bastante agotado, pero por lo menos, no se sentía tan soñoliento como antes.

El uso de la Fuerza Santa Radiante durante 4 horas tuvo un efecto muy misterioso. La herida en el hombro ya se había curado totalmente sin ni siquiera una sola cicatriz en su piel.

Comentarios

  1. La Fuerza Santa Radiante dura 4 horas todavía no sube la duración del tiempo que la puede utilizar.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.