Ir al contenido principal

Chaotic Sword God – Capítulo 188

Traducción al español: Tostin.


Capítulo 188: Luchar y escapar


Una persona con fuerza santa de viento por lo general puede mantener la superioridad en velocidad. De hecho, si uno fuera un ‘Gran Maestro Santo’ con atributo de viento, inclusive un ‘Maestro Terrenal’ no podría comparársele en velocidad. Aunque Jian Chen no era una persona ordinaria, sólo era un ‘Maestro Santo’ pico, que ya de por sí está a un nivel por debajo de un ‘Gran Maestro Santo’. Si fuera a comparar su velocidad contra la de una persona con atributo de viento, entonces no tendría forma de escapar.
En menos de un segundo, el ‘Gran Maestro Santo’ con atributo de viento voló hacia Jian Chen con una larga ráfaga cubriendo y formándose en la forma de una larga espada. Instantáneamente, esa espada de color cian alcanzó la espalda de Jian Chen.
Los ojos de Jian Chen se estrecharon. Había una distancia de 500 metros de separación entre él y el grupo de detrás, hasta que este hombre se adelantó. Antes de que el resto de ‘Gran Maestros Santos’ lo alcance, necesita deshacerse de esta persona con atributo de viento. Si no se hacía cargo de este hombre entonces no habría duda de que quedaría rodeado de nuevo por todos ellos, y volver a escapar sería improbable.
En un momento la ‘Espada Viento Ligero’ apareció en su mano derecha y en ese mismo instante disparó una intensa cantidad de ‘Espada Qi’ hacia ese hombre.
“¡Ding!”
Cuando la capa de fuerza santa de viento hizo contacto con la intensa cantidad de ‘Espada Qi’, la cantidad de fuerza santa de ambos lados fue repelida de tal forma que fue visible para todos. La onda de choque onduló a través de las casas causando que se agrietaran. Inclusive los núcleos de monstruos de los puestos de venta sufrieron por la onda de energía.
“¡Oh Dios mío!, está ocurriendo una lucha…”
“Una luz de color cian, ese es el signo de una persona con atributo de viento…”
“¡Rápido, escóndanse! ¡Estos dos son expertos! ¡Si alguien queda herido, ese será uno de nosotros!”
“Los guardias estarán aquí pronto…”
◆◆◆
Los dos hombres batallaron y rápidamente causaron que la calle se convierta en un desastre. Algunos de los débiles hombres instantáneamente trataron de alejarse para evitar daño alguno.
La ‘espada viento ligero’ de Jian Chen hizo una rápida apuñalada con un confuso brillo para falsear el camino del arma. En este diminuto instante, era esencial que el matara a este hombre con atributo de viento.
Desafortunadamente, este ‘Gran Maestro Santo’ con atributo de viento no era fácil de matar como los otros ‘Gran Santos Maestros’. Inclusive bajo esta ráfaga de estocadas, este ‘Gran Maestro Santo’ era excepcionalmente fuerte. Además, él no se confundía como los demás, de todas maneras, Jian Chen seguía luchando a una extrema velocidad.
Inclusive más aun, este ‘Gran Maestro Santo’ con atributo de viento solo intentaba parar a Jian Chen, mientras el hombre también intentaba defenderse de una manera con tanta firmeza. Jian Chen lo encontró difícil matarlo.
Con este retraso, el largo grupo de ‘Gran Santos Maestros’ estaban a punto de alcanzarle. Viendo como rápidamente el grupo venia hacia él, Jian Chen se mordió sus labios y se rindió de intentar pelear. Sus piernas dieron media vuelta y se precipitó hacia las puertas de la ciudad una vez más.
En el momento que Jian Chen comenzó a correr, el hombre con atributo de viento inmediatamente comenzó a perseguirlo para que Jian Chen no tenga una oportunidad de escape. Con esto, fue fácil para Jian Chen quedarse rodeado de nuevo.
“¡Wu Yun, déjanos ver como intentas escapar de nosotros esta vez!”
El grupo de ‘Gran Maestros Santos’ no eran todos del mismo lado, pero por el motivo de capturar a Jian Chen, ellos unieron fuerzas. Además, no solo había hombres en el suelo, sino que también había en los techos, en caso de que Jian Chen intentara saltar por el aire de nuevo.
Viendo la cantidad de ‘Gran Maestros Santos’ rodeándolo, Jian Chen tomó una seria expresión mientras él se preparaba para defenderse contra la multitud de hombres de cada lado de la calle antes de que el cargara inmediatamente dentro de un restaurante.
“¡Shua shua shua!”
La figura de algunos hombres entrando comenzó a destellar mientras algunos otros ‘Gran Maestros Santos’ les siguieron hacia dentro del restaurante mientras que el resto de hombres se quedaron afuera.
Dentro del restaurante, repentinamente una fina espada voló hacia los que recién estaban entrando en el edificio.
“¡Cuidado!”
Aunque alguien se dio cuenta del ataque entrante, la espada estaba yendo a una extremadamente rápida velocidad. Añadiendo al hecho de que todos estaban esperando que Jian Chen solamente continuara con su escape en vez de que se decidiera a hacerles una emboscada, ni siquiera uno de ellos fue capaz de reaccionar y esquivar a esto.
“¡Pch!”
La ‘espada viento ligero’ apuñalo en la garganta de un ‘Gran Maestro Santo’, matándolo. En ese momento, Jian Chen sacó la espada y comenzó a luchar contra los otros una vez más.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Las mesas del restaurante fueron empujadas por todos lados y severamente dañadas. Ya que no era un horario para comer, el restaurante estaba casi vacío. Aparte de unas camareras, el resto estaba esparcido aleatoriamente. Cuando vieron al restaurante ser invadido por Jian Chen, y ver su emboscada a los ‘Gran Maestros Santos’, cada uno instantáneamente se pararon para alejarse lo más posible.
Jian Chen empezó a luchar con otro ‘Gran Maestro Santo’ por un estrecho pasillo. Ya que no era tan frenético como cuando estaba contra el grupo de hombres al mismo tiempo, Jian Chen lo encontró mucho más fácil.
“Honorables Tíos, por favor luchen afuera. ¡Este restaurante no puedo manejar una lucha como esta!” Una persona con un uniforme florido lamentaba con una cara de completo aturdimiento. Era una camarera que había corrido y escondido debajo de una mesa cercana.
“¡Boom! ¡Bang!”
Justo en ese entonces, otras dos explosiones pudieron ser oídas mientras una pared del restaurante colapsaba, así pudiendo un grupo de ‘Gran Maestros Santos’ entrar en el edificio con la intención de matar.
Jian Chen estando sorprendido a esto mientras en total el número de ‘Gran Maestros Santos’ ascendió a 10 hombres. Viendo que si continuaba luchando contra ellos sería contraproducente, decide cesar su lucha, sus pies pisotean el suelo antes de propulsarse a través del piso de madera del segundo piso.
“¡Persíganlo!”
Inmediatamente los 10 ‘Gran Maestros Santos’ fueron a por Jian Chen mediante el hoyo hecho por el anteriormente.
En el momento que ellos estaban entrando al segundo piso por el hoyo, antes de que pudiesen darse cuenta del escenario que los rodeaba, repentinamente una minúscula espada apuñalo por sus cuellos desde detrás.
Justo después con destello de color plateado, la espada apuñalo a través de la garganta de otro hombre.
En un instante, Jian Chen se aprovechó de esta oportunidad de matar a dos personas. En el siguiente momento, los otros finalmente se dieron cuenta de lo que estaba pasando justo mientras veían los cuerpos caer de los dos hombres caer al suelo con un frío sudor. Sus corazones empezaron a sentir una secreta cantidad de alegría mientras ellos pensaban lo suertudos que eran que Jian Chen no los haya escogido como sus objetivos iniciales. O si no, podrían ser ellos los que estuvieran tendidos en el suelo en vez de esos dos hombres.
“Ahora mismo solo tengo la mitad de mi fuerza santa. Si fuera con todo ahora mismo, no tomaría mucho tiempo para que se me acabe. Necesito lograr guardarla hasta que pueda escapar, pero también tengo que evitar pelear con ellos. Si se me acaba la energía mientras trato de escapar, entonces este será el día en el que muera.” Jian Chen planeaba mentalmente. Ahora que todos estaban preparados por un ataque, él ha perdido el elemento sorpresa.
Así que, si el intentaba un ataque sorpresa de nuevo, no funcionaría como la primera vez. Ellos solo caerían una, no dos veces.

Con esto, Jian Chen inmediatamente salió del restaurante hacia el patio y en una rápida embestida hacia un pozo cercano.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.