Ir al contenido principal

Chaotic Sword God – Capítulo 190

Traducción al español: Tostin.
Corrección: Eduardo Ventura.


Capítulo 190: Polvo Rastreador Cien Millas

“He oído que ha habido una lucha justo fuera de la ‘Casa de subastas Fénix Celestial’. Quienes serían tan escandalosos para hacer eso, yo mismo no sé, pero ellos deben estar impacientes por morir. Si ellos fuesen a ser capturados por los guardias, el castigo sería severo.”

“Es cierto, también lo he oído. Parece ser que fue un grupo de gente atacando a una sola persona.”
“¿Que saben ustedes, chicos? Yo estuve ahí cuando eso ocurrió, déjenme contarles. Cada uno de estos combatientes eran expertos con antecedentes tan fuertes que inclusive los guardias de la ciudad no se atrevieron a obstruirles. Mientras combatían, ni un solo guardia vino a detener la batalla.”
“Sí, sí, he escuchado que todos ellos eran ‘Gran Maestros Santo’ enfrentándose contra una sola persona. Ese hombre debe de ser increíble para ir contra todo un grupo entero de ‘Gran Maestros Santo’ mientras inclusive mataba a unos cuantos y finalmente lograr escapar.”
“Para un hombre tan increíble como él, escapar de una cerca de ‘Gran Maestros Santo’, ¿Podría ser un ‘Maestro Santo Terrenal’?”.
◆◆◆
Tal vez fue debido a que la batalla entre Jian Chen y los ‘Gran Maestros Santo’ fue tan espectacular que las noticias viajaron tan rápido. Jian Chen ha escuchado a mucha gente hablando sobre esto.
Jian Chen continuó caminando hacia las puertas de la ciudad mientras escuchaba a la gente hablar, pero no mucho después, repentinamente una enorme cantidad de energía salió volando de atrás.
Sintiendo esta fuerte ola de energía, Jian Chen se detuvo momentáneamente antes de girar su cabeza hacia atrás solo ver a un gran grupo de gente de pie en los techos de los edificios cercanos a él. Saltando hacia el piso en su dirección, Jian Chen vio las caras familiares algunos de los ‘Gran Maestros Santo’ quienes habían tratado de capturarle anteriormente.
La cara de Jian Chen se sacudió ligeramente mientras repentinamente sintió un escalofrío subir por su espalda.
“Que está pasando, ¿Puede ser que ellos me encontraron? ¿O están solo de paso? Juzgando por sus pasos, no parecen estar apurados hacia ningún lado, ¿Puede ser que de verdad me encontraron? No, eso no es posible, mi apariencia ya no es para nada similar a la de Wu Yun, no hay forma de que ellos averigüen que soy yo.”
Había un sentimiento de desconfianza dentro del corazón de Jian Chen. Ahora mismo, él y Wu Yun son dos personas distintas con diferentes caras. Su cuerpo no tenía ninguna herida visible y él no se veía para nada como Wu Yun. Inclusive las heridas más visibles estaban ocultas por sus prendas nuevas las cuales no tienen rasgaduras ni orificios visibles.
“Tal vez ellos no están viniendo en mi dirección y solo tienen un asunto diferente del cual ocuparse. A pesar de esta situación, mientras no me vea desesperado o repentinamente me ponga a correr, no seré descubierto”. Jian Chen pensó para sí mismo. Tratando de forzarse a permanecer en calma, el lentamente comenzó a caminar hacia las puertas de la ciudad una vez más, pero su paso era ligeramente más rápido que antes.
Fue con mucha dificultad que el logro escapar de los ‘Gran Maestros Santo’, por lo que no deseaba ser atrapado de nuevo. En ese breve momento, Jian Chen no vacilo en ningún solo paso y continuo hacia delante con un rostro confiado; él ya no sería Wu Yun nunca más, él era Jian Chen.
Rápidamente, los ‘Gran santos maestros’ saltaron de encima de los edificios en la dirección de Jian Chen sin detenerse en lo más mínimo.
Con esto, el corazón de Jian Chen saltó hasta su garganta, pero afortunadamente estos hombres no vieron su visible reacción.
Repentinamente, en el momento de que un anciano pasó al lado de Jian Chen, la expresión de su rostro cambió abruptamente mientras giraba su cabeza para mirar a Jian Chen dentro de la multitud: “¡Lo he encontrado, él está por aquí, rodéenlo rápido!”. Antes de que pudiera inclusive terminar de hablar, otro grupo de hombres de repente cayeron alrededor de Jian Chen dentro de 5 metros con estrecha vigilancia.
Aun cuando su oponente era un mero ‘Maestro Santo Pico’, este anciano ‘Gran Maestro Santo’ no se atrevía a desestimarlo después de personalmente ser testigo de cómo Jian Chen asesinó a varios ‘Gran Maestros Santo’.
Los otros ‘Gran Maestros Santo’ que estaban frente al anciano inmediatamente se dieron vuelta y corrieron hacia el para posicionarse, rodeando rápidamente a Jian Chen.
Este repentino desarrollo aturdió a Jian Chen. Su cara se oscureció mientras lentamente puso sus manos juntas en forma ahuecada junto a una débil sonrisa: “Compañeros hermanos, éste pregunta cuál es el significado de esto…” En el corazón de Jian Chen, no pensaba que su identidad fuera a ser descubierta tan rápido ya que él tenía una extrema confianza en su habilidad de disfrazarse. Su nueva apariencia ya no era la de un hombre de 40 años y era totalmente diferente a la que uso para Wu Yun. Inclusive su pelo ha sido meticulosamente cortado por lo que no era para nada similar a Wu Yun.
Los 20 ‘Gran Maestros Santo’ miraron a la clara apariencia de 20 años de Jian Chen con algo de duda.
“Anciano He Mu, ¿Es esta la persona equivocada?”. Dijo un hombre de mediana edad vestido con una túnica blanca.
“Eso es correcto, Anciano He Mu, debes haber encontrado a la persona equivocada, ¿Cómo puede ser él Wu Yun?”. Otro hombre de túnica blanca habló. Su voz sonó apagada mientras se llenaba de dudas.
El anciano llamado He Mu miro fijamente a Jian Chen con algo de duda en sus propios ojos. Secretamente, él pensó para sí mismo: “¿Puede ser que he atrapado a la persona equivocada?”. Mientras estos pensamientos destellaban a través de su cabeza, una pequeña serpiente de apariencia delgada salió repentinamente de la túnica del anciano. Con su cabeza en alto comenzó a escupir veneno en dirección a Jian Chen.
A esto, el anciano He Mu miro sorpresivo mientras gritaba con incredulidad viendo la reacción de su serpiente hacia el joven de 20 años de edad: “¡Tú eres Wu Yun!”
Ante este grito, cada uno de los otros ‘Gran Maestros Santo’ tenía una mirada de estremecimiento e incredulidad mientras ellos trataban de hacer una conexión entre Jian Chen y Wu Yun.
“Anciano He Mu, ¿Está usted seguro de que no encontró a la persona equivocada?”. Un anciano de túnica roja intentó confirmar.
El anciano He Mu no se molestó en responder al otro anciano y en su lugar miró a Jian Chen con una mueca de desdén: “Wu Yun, este cambio en su apariencia es realmente masiva. Hasta el punto de que ninguno de nosotros pudo reconocerlo, pero no importa cuánto cambie su apariencia, no puede escapar del sentido del olfato de mi ‘Serpiente Espiritual’.
La cara de Jian Chen se tornó seria mientras escuchaba al anciano. El lado opositor claramente tenía algún método secreto para identificarlo, por lo que no fue capaz de evitar levantar sospechas.
Al escuchar al confiado anciano He Mu, los 20 ‘Gran Maestros Santo’ se sintieron extremadamente estupefactos, pero no se demoraron más y sacaron sus ‘Armas Santas’ mientras esperaban que Jian Chen hiciera un movimiento.
Jian Chen miró a su alrededor antes de preguntar al anciano He Mu: “¿Qué usaste para encontrarme?”
El anciano He Mu miró orgullosamente mientras decía: “No hay daño en decírtelo. Cuando peleaste por primera vez con nosotros en el restaurante, te rocíe con un tipo especial de polvo medicinal. Con esta ‘Serpiente Espiritual’, se puede fácilmente detectar el aroma dentro de cien millas por eso fue fácil rastrearte.”
Jian Chen se dio cuenta de su error: “Aun después de dejarme caer en el agua, ¿Yo no fui capaz de lavar este polvo?”.

“Hmph, desestimas mi especial ‘Polvo Rastreador Cien Millas’. Mi especial ‘Polvo Rastreador Cien Millas’ no es algo que una pequeña cantidad de agua pueda fácilmente quitar. Si uno no usa una droga especial para lavarse de antemano, entonces tomará una semana que el polvo pierda su efecto.” Alardeaba el anciano He Mu.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.