Ir al contenido principal

Amagi Brilliant Park vol. 3 - Capitulo 3 - Part 1


Capitulo 3: ¡asuntos por atender!
Parte 1
“dime, Kanie-kun, estoy realmente preocupada sobre ti, ¿lo entiendes?”
Konoike-sensei, aula de maestros Kanie Seiya, le dijo en un salón de asesoramiento en el edificio norte de la escuela.

“tu solo has estado viniendo a clases por…10 días en el mes de abril. Primero tu ‘mala salud’, entonces ‘problemas familiares’, excusas después más excusas. Estas yendo demasiado lejos, ¿no piensas eso? No te estas llevando bien con tus compañeros de clase, y estas en riesgo de ser aislado de ellos. Creo que es hora de que confiese…”

En el interior, Seiya estaba empezando a molestarse. Él ha tenido que encargarse cerca a una tarea imposible en un parque temático sin esperanza y ha estado trabajando hasta los huesos desde entonces. El simplemente no tiene tiempo para gastar charlando con este humilde profesor quien estuvo ‘preocupado’ por él.

Esto no es de tu asunto. Entonces solo sabes, ¡yo estoy lidiando con funcionarios de mierda como tú, con el destino de cientos de miembros del personal en mis manos! ¡Usted a lo mucho puede ahogarse en su hipocresía para lo que me importa!

Seiya realmente quería escupir esas palabras en su cara. Pero, él tuvo que contenerse.

“me disculpo…” –Kanie

Seiya dijo en tono de disculpa.

“…pero realmente yo no estoy mintiendo. Mi cuerpo es frágil para comenzar con, y entonces…” –
Kanie

El hizo un profundo respiro.

Eso fue bastante bueno. Yo maneje el regaño en un tono balanceado, entonces esto no debería ser sorprendente para esa mujer para estar derritiéndose en simpatía y decir “es eso entonces…lo siento por dudar de ti”

De hecho, eso fue exactamente lo que ella dijo.

“es eso entonces…lo siento por dudar de ti, Kanie-kun”

“no se preocupe por eso…” –Kanie

Bien hecho, funcionario público. No vuelvas a molestarme.

Sin embargo, la maestra agrego.

“…pero incluso entonces, tu deberías querer arreglar tus asuntos, o más tu estarás repitiendo un año”

“espera, no puede ser posible solo…” –Kanie 

“no hay absolutamente flexibilidad en esto.”

“…” –Kanie

“espero verte en clases más seguido, ¿lo entiendes?”

“te tomo un tiempo, Kanie-kun” –Isuzu

Sento Isuzu, compañera de clase-secretaria de Seiya, hablo solo como él fue liberado del salón de asesoramiento. Esto pareciera que ella ha estado esperando en el pasillo durante toda la sesión.

“perdimos suficiente tiempo; vamos a repasar lo programado para el resto del día. Tienes una reunión con el equipo de publicidad a las 1700 horas y una cita para observar un ensayo a las 1800 horas. Durante ese tiempo, resolveremos todos nuestro emails antes de atendamos la reunión con los directores de nuestro escenario a las 1830. Después de eso, a las 1900 horas…” –Isuzu

“por favor solo…para. Lo juro voy a morir por este día.” –Kanie

Seiya interrumpió a Isuzu con un movimiento de sus brazos.

“pero tú no programaste morir todavía.” Isuzu

Isuzu hablo en su tono formal. Esto debería estar mejor si ella mostrara algo de preocupación por el, pero Ay, este era el estilo de Isuzu.

“de cualquier forma, vamos. Seré breve en los detalles ene l carro.” –Isuzu

Isuzu tomo de la mano a Seiya y lo arrastro hacia la puerta de la escuela. Sin esperar para lidiar con los molestos rumores que surgirían si fueran vistos así por otros compañeros de clase, rápidamente sacudió su mano. El viendo a Isuzu como corría, y no sentía ningún sentimiento de dolor en ella.

“…ya no se…” –Isuzu

“¿no sabes acerca de qué?” –Kanie

“como sea. Demoños prisa” –Isuzu

Salieron de la escuela y rápidamente entraron en el carro de la compañía Isuzu lo llamo para ahorrar tiempo. Últimamente, Seiya ha estado viajar a diario camino a el parque más frecuentemente en lugar de su bicicleta. El no debería tener complicaciones sin este carro de la compañía fuera un Mercedes o algo más, pero esto fue de echo un Daihatsu Sedan manejado por nadie más que él chico de los recados Tricen. Mas, su conducir chupado, y teniendo que lidiar con sus erráticos frenados y la aceleración hizo a Seiya enfermar.

Pensando en eso, esto era basura comparado a los vehículos Lexus y Mercedes escor donde él se sentaba en la parte de atrás cuando él era joven.

Supongo que debería estar feliz tanto tiempo como la persona sentada al lado de mi no es mi mama…

“entonces de que hablo acerca de ti en el salón de asesoramiento” –Isuzu

Isuzu indagando después explicando los detalles de lo programado para Seiya.

“ella me dio una larga lectura acerca de mis asuntos, como espere.” –Kanie

“…después de todo, tu deberías perder todo el semestre si continuamos de esta forma.” Isuzu

Isuzu dijo mientras checaba el programa en su teléfono.

“si, ella me dijo eso también” –Kanie

“si tú eres consciente de las consecuencias, tu podrías siempre tomar un descanso de estudiar. Tu no deberías tener problemas trabajando tiempo completo desde mañana.” –Isuzu

“tu realmente necesitas poner algo de emoción en tus palabras…” Kanie

A pesar de decir eso, Seiya se dio cuenta que de lo que dijo Isuzu era verdad.

Después de todo, el nunca encontró la escuela agradable en primer lugar, y no era capaz de encontrar alguien con quien el pudiera realmente encajar. Las clases eran un dolor, y los descansos entre ellas no eran algo mejor.

“…pero no puedo hacer eso.” –Kanie

“¿Por qué no?” –Isuzu

“porque eventualmente yo tengo que volver.” –Kanie

“ya veo.” –Isuzu

Si él fuera a tomar un descanso ahora, no abra manera que el debería estar del ánimo para volver a la endemoniada escuela de nuevo. Sentado en un salón de clase lleno de menores estaba fuera de cuestionar.

“supongo yo podría abandonar la escuela por completo. Una vez que el polvo se asienta en el parque, yo podría apuntar a él examen de equivalencia de la escuela secundaria. Debería ser duro considerando mi intelecto.” –Kanie

“lo dice el chico que incluso no es capaz de manejar la escuela secundaria más. Realmente no es fácil como tu pensabas, sabes.” –Isuzu

“definitivamente más fácil que 300 millones de invitados por un endemoniado parque.” –Kanie

“…” –Isuzu

Isuzu se quedó en silencio. Seiya tenía la intención de ser una broma, pero Isuzu lo entendió honestamente como un insulto, como si él estuviera culpando al parque por forzarlo a esta situación ahora.

“eso no es mucho, en mi humilde opinión.” –Tricen

Tricen, quien estuvo escuchando la conversación mientras él iba conduciendo, hablo.

“yo me estoy refiriendo a dejar la escuela. Nosotros nunca deberíamos ir tan lejos para forzarte a hacer tal cosa.”

Entonces nos está llevando al asunto que nos ocupa, ¿huh? Tu eres más inteligente de lo que te ves.

“por otro lado, nosotros no podemos confiar en ti por siempre; nosotros estamos haciendo lo mejor. Demonios, debería hacer el doble de mi trabajo si eso permitiera que tu continuaras yendo a alas escuela.” –Tricen

Supongo que sigue sin esperanza.

Como mucho Seiya quiere quedarse callado y felizmente aceptar esta oferta, no hay otra manera que el pudiera afrontar hacer eso y mirarlos morir.

“escucha, Tricen. No todo puede resolverse solo diciéndose a uno mismo que tú ‘harás lo mejor’. Y 
no pienses que yo felizmente sonreiré y diré ‘te lo dejare a ti’ también. ¿tu crees enserio que trabajar a tu manera con fuerza bruta es suficiente para salvar el parque?” –Kanie

“bueno, un poco…” –Tricen

“¿que? El parque está en este triste estado porque ustedes chicos están enfocados en las cosas equivocadas, no hay más patético que un trabajador idiota. Hazle un favor al mundo y salta a un molino de concreto” –Kanie

“…eso quieres decir. Por otro lado, dudo que voy a poner a trabajo duro de todos modos; no necesito preocuparme de un trabajador perezoso.”

“precisamente porque yo no puedo contar mucho contigo, Ah, cualquier cosa. Solo maneja, reptil repugnante.” –Kanie

“¿Qué quieres decir con ‘reptil’ yo leí recientemente que los dinosaurios son genéticamente cercanos a las aves…?” –Tricen

“está bien, está bien, solo maneja. Espera. Acabas de pasar una luz roja, ¿lo hiciste?” –Kanie

Solo entonces, el auto zumbo más allá del cruce sin para por la luz roja. Hay pudo haber sido un accidente si ellos no fueran tan cuidadosos.

“¿Eh? Oh, whoops- incluso yo estoy horrorizado por mi distracción mental.” –Tricen

En ese momento, Seiya considero conseguir una licencia de motocicleta. De esa manera, el llevaría una vida más segura escondiéndose cerca de la escuela y usándola para ir a trabajar.

“de cualquier manera, si tú no estás seguro de dejar…”

Tricen comenzó a hablar después su manejo se estabilizo.

“…tu deberías querer consultarlo con Latifa- sama primero. Ella es la única que va a tomar responsabilidad de tus acciones, después de todo. Tu necesitaras solicitar el permiso de ella…” –Tricen

“¿porque tan serio todo tan repentinamente…?” –Kanie

Por supuesto Seiya entendió lo que estuvo tratando de decir.

“yo pienso eso también.” Isuzu

Isuzu agrego.



“no quiero decirlo para forzarte, pero tu realmente deberías consultarla antes de tomar una decisión”

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.