INVINCIBLE SAINT - VOL 1 (CAP 9)
El objetivo del Gremio curador
era cultivar talentos que podrían utilizar Santo magia. Los sabios en el pasado
dedicaron sus esfuerzos para establecerlo para el desarrollo de las personas
que podrían salvar a muchas otras.
Inicialmente, la compensación para el tratamiento fue pagado en forma de donaciones. En lugar de dinero, verduras o frutas, las necesidades diarias o como mucho, se les dio con buenas intenciones, cualquier cosa estaba bien.
Sin embargo después de que los fundadores dejaron el mundo, la forma de pensar de los curadores cambió gradualmente. A pesar de que los sanadores aplicaban magia que podría salvar vidas, sintieron un fuerte resentimiento contra los rencores y el abuso que les eran impuestos cuando la magia no podía salvar a una persona, lo que produjo el Gremio curador.
Así, el precio llegó a ser determinado por la discreción individual del sanador y el gremio no hablaría a cabo a menos que fuera muy intolerable. Se convirtió en una presencia débil que sólo existía para recibir donaciones, según las filas de sanadores y las ventas de libros de hechizos.
Las donaciones se utilizaron para los costos de mantenimiento y sueldo de personal de alianza, para el establecimiento de nuevas clínicas o la gestión de los orfanatos. De este modo acelerado el ritmo de los curadores de ser llamado el dinero mañana. (TL: lit. traducción era el no-muerto / fantasma de dinero)
“Debido a eso, la próxima vez que abandonan la Alianza por favor nos permitirá asignar escoltas”.
" … De ninguna manera. No pensé que iba a estar resentido por gente que ni siquiera conozco “.
"Así es como es. Pero por encima de todo tiene incluso más aliados. Todo gracias al Gremio de Aventureros, los aventureros y sus familias. Ahora siente la presión acumulada?”
“Bueno, ya que no hay malas intenciones de hacerme daño, debería estar bien. Si ese es el caso, entonces yo debería entrenar más “.
“Como era de esperar el pensamiento de Luciel se desvía en el buen sentido de otros sanadores.”
“Es lo que soy. Pero ¿De dónde diablos consiguió la información?”
“Está en la mente de todas las personas y aventureros que viven en esta ciudad contra todos los sanadores, excepto usted.”
“Wow ~ Incluso los residentes?”
"Sí. A partir de ahora hay condiciones si se quiere tratar civiles heridos “.
"¿ah?"
"Que esperabas. No hay nadie en este mundo que no cobre nada por la información “.
“Ha ~ A pesar de que es una buena cosa para tratar a las personas, por favor, acepte los escoltas”.
"Oh. Voy a confiar a ti “.
“Así que, ¿sabe quién lleva un resentimiento contra mí?”
Sin embargo después de que los fundadores dejaron el mundo, la forma de pensar de los curadores cambió gradualmente. A pesar de que los sanadores aplicaban magia que podría salvar vidas, sintieron un fuerte resentimiento contra los rencores y el abuso que les eran impuestos cuando la magia no podía salvar a una persona, lo que produjo el Gremio curador.
Así, el precio llegó a ser determinado por la discreción individual del sanador y el gremio no hablaría a cabo a menos que fuera muy intolerable. Se convirtió en una presencia débil que sólo existía para recibir donaciones, según las filas de sanadores y las ventas de libros de hechizos.
Las donaciones se utilizaron para los costos de mantenimiento y sueldo de personal de alianza, para el establecimiento de nuevas clínicas o la gestión de los orfanatos. De este modo acelerado el ritmo de los curadores de ser llamado el dinero mañana. (TL: lit. traducción era el no-muerto / fantasma de dinero)
“Debido a eso, la próxima vez que abandonan la Alianza por favor nos permitirá asignar escoltas”.
" … De ninguna manera. No pensé que iba a estar resentido por gente que ni siquiera conozco “.
"Así es como es. Pero por encima de todo tiene incluso más aliados. Todo gracias al Gremio de Aventureros, los aventureros y sus familias. Ahora siente la presión acumulada?”
“Bueno, ya que no hay malas intenciones de hacerme daño, debería estar bien. Si ese es el caso, entonces yo debería entrenar más “.
“Como era de esperar el pensamiento de Luciel se desvía en el buen sentido de otros sanadores.”
“Es lo que soy. Pero ¿De dónde diablos consiguió la información?”
“Está en la mente de todas las personas y aventureros que viven en esta ciudad contra todos los sanadores, excepto usted.”
“Wow ~ Incluso los residentes?”
"Sí. A partir de ahora hay condiciones si se quiere tratar civiles heridos “.
"¿ah?"
"Que esperabas. No hay nadie en este mundo que no cobre nada por la información “.
“Ha ~ A pesar de que es una buena cosa para tratar a las personas, por favor, acepte los escoltas”.
"Oh. Voy a confiar a ti “.
“Así que, ¿sabe quién lleva un resentimiento contra mí?”
"Sí. Los gerentes de las clínicas que cobran los altos costos de tratamiento. Entre ellos, parece que el jefe de la clínica más grande en esta ciudad, Botacyl, se establece como su enemigo jurado “.
“A pesar de que tiene la mayor autoridad en esta ciudad como presidente del hospital universitario, se establece un mero sanador novato como su enemigo jurado. ¿Es un jefe de la mafia? Si ese es el caso, entonces él es sólo un pequeño jefe “. (TL: Se utiliza el término para referirse a Don líder / jefe, el término bandas submundo de la mafia que se utilizan para hacer frente a su jefe.)
"¿Hospital Universitario? ¿Qué es eso? De todos modos no sé el significado de este 'don' que habla?”
“『Guha ~』”
Tomó en la mordaza padre con calma. (TL: La mordaza se pierde en la traducción Casi usó término de 'Don' para establecer una mordaza de la Tierra.).
“Hey, hey ¿estás bien?”
“Vosotros... sí. De todos modos no tenemos ningún aliado en las clínicas?”
“No hay ninguno que abiertamente quiera aliarse con nosotros, pero creo que hay algunos que nos apoyan. Quienes sugieren precios razonables y no cobran precios exorbitantes y declarar los precios de antelación deberían ser nuestros aliados “.
“Por cierto ¿qué pasa con mi reputación?”
“En general, es buena dentro de los aventureros. Las buenas habilidades y empático. Los residentes también solicitaron ser sanado en Gremio aventurero varias veces “.
“No me diga que ya he sanado residentes?”
“Oh que eran conscientes? El rumor ha sido extendido sobre un sanador que, en lugar de cobrar precios exorbitantes como ese tipo, carga uniformemente una moneda de plata para cada tratamiento “.
“¿Eh? Una moneda de plata? No es tan caro?”
”... A pesar de que yo ya he pedido a Nanaera y las chicas que le enseñen el sentido común, es hora de que aprendas un poco más sentido común.”
“No, no, sigo siendo un novato que está apenas solamente entrando en mi segundo año de ser un sanador.”
Mi habilidad como sanador sólo era normal pero la ubicación en la que estaba la mejor para aprender de ellos. Estudié la colección completa de monstruos bajo Nanaera. Mis ojos se nutren de desmontaje con Garba. Estudié la colección completa de la hierba salvaje bajo Mirina. Además, el gremio del Aventurero tenía varios géneros de libros detallados.
También, a menos que fuera excelente, uno no sería aceptado como un personal del gremio, por no hablar de ser recepcionista. Todos los empleados eran una colección de talento excelente. Además, en este mundo con casi nada de entretenimiento, leer también era parte del tiempo de relajación. En un año he aprendido una variedad de conocimientos.
A pesar de que destaco por el entrenamiento de combate, mi personalidad tímida era porque si fallaba las solicitudes de cicatrización de los aventureros escarpadas podría morir… (TL: En pocas palabras, si fallas una solicitud de mayor rango podrías morir. x_x) mantengo ese pensamiento mientras canto 「Heal」, para que no se pierda ningún tipo de formación de las imágenes.
Después de venir a este mundo y experimentar por medio año, yo ya no tenía miedo de los aventureros, pero yo no era arrogante también. No, no iba a ser capaz de sobrevivir con seguridad en este mundo si astutamente salvo los aventureros y personas? El resultado de trabajar desesperadamente duro ha llevado a mi condición presente ahora.
El factor más importante fue el tratamiento en el gremio del Aventurero. En mi vida anterior, los médicos reflejados en la televisión estaban sobrecargados de trabajo a muerte por no tener siquiera tiempo para dormir. Ya que no caería en una situación así, mi vida actual no es dolorosa en absoluto.
"Eso es verdad. Bueno. Para aumentar la tasa de supervivencia de mi personal temporal, estaremos entrenando para utilizar varias armas a partir de hoy “.
“No, por favor, no sea tan entusiasta. Y por favor, deje de tirar de mí, ¿puede oírme? Instructor Broad? Instructor Broaaaaddddd ~”
Mi cabeza y ropa fueron agarradas y me arrastraron al campo de la formación subterránea. Viendo el yo habitual, los aventureros y el personal me enviaron ojos cálidos. Tales días continuaron hasta que un día, cuando estaba siendo golpeado por instructor Broad como de costumbre mientras se concentra en mi formación 「Taijutsu」 y 「Footwork」, me llamaron de repente sobre él una voz dominante.
“¿Esta el sanador de la Alianza?”
[¿Quién es este?] Mientras pensaba así “Oi, estas escuchando? Tú, el espigado.”
Las personas que llaman a cabo eran un hombre con un vientre redondeado y un dúo de hombres mercenarios con un aspecto de buen físico.
"¿Quién eres tú? Yo no conozco a ningún bárbaro que no sólo se acerca sin ninguna cita, sino que incluso intenta intimidarme “.
Lo odio con todo mi corazón cuando mi precioso tiempo se desperdicia. Debido a que el instructor y los aventureros que rodean habían comenzado la recolección, decidí dar una respuesta alcista.
“Lo que es ser un niño descarado. Lo que es la ignorancia de no saber quién soy. Escucha bien, yo soy el jefe de la clínica más grande de esta ciudad Meratoni, Botacyl.”
“Rip-off?” (TL: El oyó mal ボタクーリ (Botacyl) como ボッタクリ (Rip-Off), o tal vez él dijo que intencionalmente XD.).
“Es Botacyl. Muchacho fresco... yo le ordeno, detener su tratamiento en el gremio del Aventurero. Si lo hace entonces lo voy a contratar en mi clínica. Vine a decir esto.”
"Eso es imposible. No puedo rechazar la solicitud de despacho desde el gremio del curador. Bueno, incluso si pudiera negarme no lo haría “.
“Oi, bastardo. Para rechazar la bondad de Botacyl-sama...”
Como él dijo eso, el mercenario no pudo continuar sus palabras debido a la sed de sangre emitida por los aventureros.
“Yo diría que es intimidación en lugar de bondad. No voy a cumplir la condición de perder mi lugar de trabajo. Será mejor que vuelva a estudiar el significado de esas palabras?”
Me quedé mirando con una mirada increíble. Sobre la solicitud de una escolta cuando salgo se ve bien.
“Desde que vino al Gremio de Aventureros, los clientes de nuestra clínica han ido disminuyendo cada día”.
“¿Usted está poniendo en el esfuerzo? Aunque las clínicas son un lugar para salvar a la gente, creo que los pacientes no quieren ir a un lugar con una mala reputación?”
“Palo de golf, se atreven a decir que mi clínica cuenta con mala fama!”
“Nadie ha dicho tal cosa. Pero, soy empático con los pacientes, proporcionar tratamientos rápidos y presentan claramente mi precio. No cree que sería obvio venir a mí?”
“Ah, estás tratando de darme lecciones?”
“¿Eh? Por qué no puedo predicar a una persona cuyo nombre no sabía hasta hoy? ¿Por lo menos tiene alguna idea?”
“Este chico de mierda, puedo destruir un sanador novato como usted en cualquier momento.”
El vaso sanguíneo del Botacyl estaba saliendo de su frente. Provoque las llamas demasiado?
“Si ese es el caso, en la su clínica de alto grado, ¿cuánto cobras por cada tipo de heridas? Y que magia se utiliza?”
“Escucha y asómbrate. Incluido yo, mi clínica utiliza la clase alta de magia curativa 「alta Heal」. Es decir, a un precio sin precedentes de 30 monedas de oro .”
30 millones de yenes tenía precedentes?
“Entonces, ¿qué magia usas para los pacientes con fracturas?”
“Por supuesto que es「alta Heal」.”
“A pesar de que「Medio Heal」puede tratarla?”
“¿Cuál es el punto de utilizar una magia curativa de nivel tan bajo.”
“Creo que puede ser utilizado por muchas personas para salvar a muchos pacientes sin embargo.”
"Incorrecto. ¿Has oído lo que sucedería si hace negocios no rentables “.
“Ja ~ Para poder cantar「alta Heal」, que sin duda tiene razón experto? Si los pacientes no vienen a ti, aun así, no le parece que es un problema con su gestión?”
“Kukuku. Este chico está hablando como si él entiende todo. Estoy enojado ahora. Oi!, ustedes, maten a esta maldita cosa.”
A pesar de que lo dijo, no se movieron, ellos no podían moverse. Era fácil de entender desde el aura intimidante por los aventureros que rodean lo que sucedería si se volvían hostiles conmigo. Fue suficientemente intimidante para ser sentido incluso por mí cuando ni siquiera se dirige a mí. Sin embargo, tremenda sed de sangre venía de instructor Broad de pie junto a mí.
“Este es Broad desde el Gremio de Aventureros. Botacyl-dono, en la forma en que la clínica lleva a cabo negocios, qué tipo de mal está el haciendo, debería examinar cada uno de los detalles?”
Botacyl temblaba bajo la amenaza de instructor Broad.
“Hiiiii”
Él gritó y corrió a toda velocidad hacia la salida.
“~ Oo increíble. Para ahuyentarlo con sólo la sed de sangre, instructor Broad es realmente sorprendente. Ah, todo el mundo, esta vez a todos los he preocupado “.
Bajé la cabeza.
“De todos modos, era el cerebro?”
"No. Eso es sólo un villano ambicioso que cobra precios exorbitantes para el tratamiento y lleva a cabo la esclavitud de la deuda .”
“¿Por qué algo así quede sin respuesta? Ah, supongo que es inútil porque no hay ley “.
"En efecto. Por otra parte similar a la gente como él, algunas personas no pagan incluso después del tratamiento se ha hecho “.
Así inversamente hay muchos casos como ese también.
“Además de la realización de un acto fraudulento para obtener tratamiento, que incluso podría demandar por la realización de un tratamiento sin cobrar el dinero.”
(TL: Olvidé ¿Han dicho en los capítulos anteriores que era ilegal no cobrar el dinero.?)
“Este problema parece muy profundamente arraigado.”
“Fue una suerte que no tenía el sentido común antes de venir aquí.”
“Estoy teniendo problemas para decidir si aceptar eso como un cumplido o como crítica.”
"¿De Verdad? Es una buena cosa que no estaban ligados al sentido común del sanador “.
“Bueno, estoy contento y me dijeron que me necesitan aquí. Pero supongo que en el futuro voy a tener que estar alerta?”
“Por favor, deje el apoyo al gremio del Aventurero. Vamos a reunir unos excelentes compañeros para tener un puesto de observación “.
"Gracias. A continuación, vamos a continuar con el entrenamiento “.
"Bueno."
Así me encontré con Botacyl de la clínica más grande de Meratoni, y ahora podía pensar correctamente sobre Gremio, clínicas y sanadores. Por otro lado en ese momento, Botacyl que se escapó de gremio del Aventurero estaba actualmente en su habitación privada con los mercenarios y el líder de los esclavos dispersos por la habitación.
“Ahh ~ Eso era exasperante. Ese mocoso hizo un tonto de mí, no lo voy a dejar salir fácilmente. Oi, fondo desenterrar cualquier información con respecto a ese niño, sin importar lo trivial que esta sea.”
“Eso es todo lo bueno, pero Botecyl-Danna. ¿No es un poco difícil de poner en peligro o restringir ese tipo? Después de todo está completamente protegido por el Gremio de Aventureros. Como que no podemos hacer un movimiento “
. (TL:. Danna = Por lo general se utiliza para llamar a los maestros jóvenes)
“Yo sé que, incluso sin que decirlo. Sólo cállate y sigue mis instrucciones “.
"Sí, Sí. Pero debo decir que en primer lugar, incluso si lo matamos a él, la primera persona de quien sospecharan sería usted, joven maestro. En este asunto, incluso si el joven maestro no tiene la culpa los aventureros todavía dudan de ti “.
“Pensé que ya te dije que lo sé.”
“Palo de golf, se atreven a decir que mi clínica cuenta con mala fama!”
“Nadie ha dicho tal cosa. Pero, soy empático con los pacientes, proporcionar tratamientos rápidos y presentan claramente mi precio. No cree que sería obvio venir a mí?”
“Ah, estás tratando de darme lecciones?”
“¿Eh? Por qué no puedo predicar a una persona cuyo nombre no sabía hasta hoy? ¿Por lo menos tiene alguna idea?”
“Este chico de mierda, puedo destruir un sanador novato como usted en cualquier momento.”
El vaso sanguíneo del Botacyl estaba saliendo de su frente. Provoque las llamas demasiado?
“Si ese es el caso, en la su clínica de alto grado, ¿cuánto cobras por cada tipo de heridas? Y que magia se utiliza?”
“Escucha y asómbrate. Incluido yo, mi clínica utiliza la clase alta de magia curativa 「alta Heal」. Es decir, a un precio sin precedentes de 30 monedas de oro .”
30 millones de yenes tenía precedentes?
“Entonces, ¿qué magia usas para los pacientes con fracturas?”
“Por supuesto que es「alta Heal」.”
“A pesar de que「Medio Heal」puede tratarla?”
“¿Cuál es el punto de utilizar una magia curativa de nivel tan bajo.”
“Creo que puede ser utilizado por muchas personas para salvar a muchos pacientes sin embargo.”
"Incorrecto. ¿Has oído lo que sucedería si hace negocios no rentables “.
“Ja ~ Para poder cantar「alta Heal」, que sin duda tiene razón experto? Si los pacientes no vienen a ti, aun así, no le parece que es un problema con su gestión?”
“Kukuku. Este chico está hablando como si él entiende todo. Estoy enojado ahora. Oi!, ustedes, maten a esta maldita cosa.”
A pesar de que lo dijo, no se movieron, ellos no podían moverse. Era fácil de entender desde el aura intimidante por los aventureros que rodean lo que sucedería si se volvían hostiles conmigo. Fue suficientemente intimidante para ser sentido incluso por mí cuando ni siquiera se dirige a mí. Sin embargo, tremenda sed de sangre venía de instructor Broad de pie junto a mí.
“Este es Broad desde el Gremio de Aventureros. Botacyl-dono, en la forma en que la clínica lleva a cabo negocios, qué tipo de mal está el haciendo, debería examinar cada uno de los detalles?”
Botacyl temblaba bajo la amenaza de instructor Broad.
“Hiiiii”
Él gritó y corrió a toda velocidad hacia la salida.
“~ Oo increíble. Para ahuyentarlo con sólo la sed de sangre, instructor Broad es realmente sorprendente. Ah, todo el mundo, esta vez a todos los he preocupado “.
Bajé la cabeza.
“De todos modos, era el cerebro?”
"No. Eso es sólo un villano ambicioso que cobra precios exorbitantes para el tratamiento y lleva a cabo la esclavitud de la deuda .”
“¿Por qué algo así quede sin respuesta? Ah, supongo que es inútil porque no hay ley “.
"En efecto. Por otra parte similar a la gente como él, algunas personas no pagan incluso después del tratamiento se ha hecho “.
Así inversamente hay muchos casos como ese también.
“Además de la realización de un acto fraudulento para obtener tratamiento, que incluso podría demandar por la realización de un tratamiento sin cobrar el dinero.”
(TL: Olvidé ¿Han dicho en los capítulos anteriores que era ilegal no cobrar el dinero.?)
“Este problema parece muy profundamente arraigado.”
“Fue una suerte que no tenía el sentido común antes de venir aquí.”
“Estoy teniendo problemas para decidir si aceptar eso como un cumplido o como crítica.”
"¿De Verdad? Es una buena cosa que no estaban ligados al sentido común del sanador “.
“Bueno, estoy contento y me dijeron que me necesitan aquí. Pero supongo que en el futuro voy a tener que estar alerta?”
“Por favor, deje el apoyo al gremio del Aventurero. Vamos a reunir unos excelentes compañeros para tener un puesto de observación “.
"Gracias. A continuación, vamos a continuar con el entrenamiento “.
"Bueno."
Así me encontré con Botacyl de la clínica más grande de Meratoni, y ahora podía pensar correctamente sobre Gremio, clínicas y sanadores. Por otro lado en ese momento, Botacyl que se escapó de gremio del Aventurero estaba actualmente en su habitación privada con los mercenarios y el líder de los esclavos dispersos por la habitación.
“Ahh ~ Eso era exasperante. Ese mocoso hizo un tonto de mí, no lo voy a dejar salir fácilmente. Oi, fondo desenterrar cualquier información con respecto a ese niño, sin importar lo trivial que esta sea.”
“Eso es todo lo bueno, pero Botecyl-Danna. ¿No es un poco difícil de poner en peligro o restringir ese tipo? Después de todo está completamente protegido por el Gremio de Aventureros. Como que no podemos hacer un movimiento “
. (TL:. Danna = Por lo general se utiliza para llamar a los maestros jóvenes)
“Yo sé que, incluso sin que decirlo. Sólo cállate y sigue mis instrucciones “.
"Sí, Sí. Pero debo decir que en primer lugar, incluso si lo matamos a él, la primera persona de quien sospecharan sería usted, joven maestro. En este asunto, incluso si el joven maestro no tiene la culpa los aventureros todavía dudan de ti “.
“Pensé que ya te dije que lo sé.”
"Bien, bien. No es necesariamente una buena noticia, pero la expedición desde el gremio del curador sólo debe ser como máximo de un año. Es por eso que creo que debemos hacer una situación tal que ese mocoso tiene que salir de la ciudad el próximo año.”
"Idiota. Al igual que voy a esperar hasta entonces. Aun así, me pregunto por qué ese chico trabajaba para el gremio de que Aventurero tacaños? Oi, usted investigará ese mocoso tanto desde el Gremio de Aventureros y el Gremio del sanador.”
“Sí, amo.” Los hombres salieron de la habitación privada de Botacyl.
“Voy a tratar de pedir la cabeza
del gremio sanador si podemos omitir el término de ese mocoso de oficina. Sin
embargo, eso sería imposible si el gremio del Aventurero no puede convencer, no
importa cuánto dinero se ofrece. Hay otros métodos.”
Botacyl continuó para
reflexionar.
Gracias por el capitulo
ResponderBorrar