Ir al contenido principal

Comenzando de Zero, Capitulo 13

Capitulo 13: El cazador


Corre.

Sungmin no miró hacia atrás... no sabía de dónde venía el sonido que escuchó. Pudo haber sido un conejo que él veía todo el tiempo o incluso un jabalí... podría ser algo así.

Pero, ¿qué importaba eso? Vio un cuerpo. Vio un cadáver de No Class. Estaba más que claro que debía salir de ahí. No era arrogante. La confianza era algo que solo la gente fuerte puede tener.

El sonido se acercó por detrás. No era un monstruo. Un conejo corriendo, un jabalí corriendo, no concuerda con ninguno de esos sonidos. El sonido era... ligero. No era un goblin o un orco. Un sonido ligero pero rápido. Se estaba acercando.

Humano. ¿Esta es una técnica de velocidad? Sungmin frunció el ceño. No era sólo correr. Si estuviera corriendo, la persona no sería capaz de alcanzar a su Trueno.

"¿Era un artista marcial?"

Esto era malo. Mala suerte. Un momento repentino, oyó un sonido. No era un sonido corriente. Esto fue...

Aire. Sungmin arrojó su cuerpo. Con la velocidad a la que corría, voló en el aire.

El cuchillo que la persona tiró levemente falló en Sungmin y se fue. ¡Dang!

Rápidamente intentó atrapar su caída, pero su cuerpo rodó en el suelo.

"¡Ja!"

Sungmin respiró fuerte mientras se levantaba.

"Eres un artista marcial."

El cazador murmuró.

No era tan alto. Había un hombre delgado parado en el suelo. El área debajo de sus ojos era negra como la muerte.

"Él no lo parecía..."

Fue una mala elección. El hombre murmuró mientras arrugaba las cejas. Pero no tenía intención de echarse atrás.

"¿Qué es esto..."

Sungmin actuó con cara de miedo. Incluso con esa cara, Sungmin se quedó frío. Correr... era imposible.

Pero él sabía una cosa.

El poder del cazador no era tan grande. Si fuera un genio, no habría tratado de asesinarlo con un cuchillo lanzador. Lo habría derribado corriendo. Ni siquiera parecía confiado con los asesinatos. El solo oyó el sonido y esquivó el cuchillo.

"De tercera categoría".

La persona que mató a No Class durante una semana en el área de Goblin era un artista marcial de tercera categoría.

Sin embargo, no debía tomarlo a la ligera. Con sólo un cuchillo, un humano puede ser un asesino. El cuerpo humano es tan frágil.

Incluso como un artista marcial de tercera categoría, él había aprendido definitivamente la técnica de matar a una persona. No dudó en asesinar. No dudó en blandir un arma. Las artes marciales eran básicamente una mejor forma de matar.

No estar acostumbrado a luchar contra monstruos, no estar acostumbrado a matar humanos... esto era un No Class. Para una persona como esta que mata a otras personas con armas es como un demonio para ellos.

Pero no para Lee Sungmin.

"Tercera categoría... ¿puede serlo?"

Sungmin levantó ambas manos. Estaba demostrando que no iba a atacar. La ceja del cazador se levantó.

"¿Qué estás haciendo?"

"Yo... No quiero morir ".

Sungmin hizo un sonido vacilante. Hizo una cara como si fuera a llorar y con su cara de 14 años, se veía bien.

"No hay nadie que quiera morir."

El cazador murmuró. Se sacó el cuchillo de la cintura.

"¿Quién quiere morir?"

El cazador balanceó su cuchillo. El cuchillo hizo un fuerte ruido al cortar el aire. Era un sonido que amenazaba. Lee Sungmin tragó en voz alta. Este fue también un sonido que se hizo escuchar

"Si, si me dejas vivir."

Sungmin levantó la bolsa interdimensional. Los ojos del cazador se entrecerraron.

"Te... te daré esto."

"¿Qué es eso?"

Preguntó el cazador. Sungmin abrió el bolsillo.

Mirando su movimiento, Sungmin puso su mano dentro del bolsillo.

Lo que sacó fue una lanza constructible. La había comprado después de que su lanza se rompiera después de la pelea. ¡Crak! Sungmin creó la lanza mientras el cazador miraba.

"... ¿qué es eso?"

La boca del cazador se abrió. Era una cara de sorpresa. Lo que lo sorprendió no fue la lanza, sino el bolsillo. Era del tamaño de dos manos, pero salió una lanza de él. Fue sorprendente.

"Se llama bolsillo interdimensional. Te daré esto... ¿puedes dejarme vivir?"

"¿Por qué no puedo matarte y tomarlo?"

Maldito. Su pensamiento era muy lógico. Mientras pensaba eso, seguía manteniendo su cara de miedo.

No sabía lo que era el bolsillo. Este tipo... no tenía la comprensión de este mundo. Para explicarlo, no entendía la "magia" detrás del bolsillo.

"Th, este bolsillo tiene magia dentro. Si muero, ya no funcionará ".

"¿Quieres que me crea eso?"

"¡Es verdad...!"

Gritó Sungmin mientras hacía una cara. El cazador no sabía qué creer. Como Sungmin pensó, no sabía nada de magia. Sabía cómo funcionaba el mundo y cazar humanos débiles daba más ganancias que cazar monstruos. Así que estaba matando gente que parecía débil en esta área.

Eso fue todo. ¿Magia? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

"... dame eso"

Dijo el cazador.

"Deja la lanza".

Añadió el cazador. Por supuesto. Sungmin dejó la lanza.

Hasta aquí estaba el plan de Sungmin. Usando el bolsillo, conseguiría el interés del cazador. Sacaba la lanza.

Entonces mostraría la lanza.

La lanza que era un arma.

"Ven aquí."

Ordenó el cazador. Sungmin agitó las piernas e hizo una cara asustada. Se alegró de tener 14 años haciendo esto.

Actuó asustado. Le rogó que le dejara vivir a cambio del bolsillo. Dejó la lanza en el suelo.

Y luego alentó la confianza excesiva.

¿Puede hacerlo?

No era que no estuviera asustado. Actuaba con la cabeza fría, pero si hacía algo malo, moriría. No había otra forma de escapar cuando era imposible. Tenia que matar a la otra persona.

Tenía que elegir una manera. ¿Ataque frontal? De ninguna manera. Lee Sungmin no tenía demasiada confianza en sí mismo. Su [Nube de Amatista] seguía siendo nivel 1 y las técnicas que estaba practicando no eran lo suficientemente fuertes. Fuerza interior. No tenía suficiente. Si usara una lanza... podría sobrevivir un poco. Pero no podría ganar.

En su vida pasada, él era de segunda categoría, el oponente ahora era de tercera categoría. Si usaba su cuerpo pasado, podría ganar en una pelea frontal.

Pero por ahora eso no era posible. Todavía no tenía un cuerpo lo suficientemente fuerte. Incluso después de 2 meses de fortalecimiento, no era nada comparado con un hombre fuerte. Tampoco podía usar su fuerza interior para vencer esa debilidad de fuerza.

Incluso como tercera categoría, probablemente sabía más técnicas que Sungmin. Sungmin sólo entreno durante 2 meses.

Sin embargo, Sungmin tenía experiencia. Con 13 años de vida adicional, tenía experiencia. Memorias traumáticas, pero memorias que lo protegían.

La distancia estaba más cerca. Sungmin se acercó más.

"Espera, tíralo ahí."

El cazador escupió. El tipo no era un completo idiota. Si Sungmin fuera un No Class normal, el cazador no se daría cuenta.

"¿Tal vez debería haberme escapado al principio?" No, ahora es demasiado tarde .

Sungmin se detuvo y levantó el bolsillo. Y entonces tiró la bolsa.

Un poco alto.

Y un poco a la izquierda.

La caza reaccionó. Levantó el brazo derecho y movió su cuerpo hacia un lado. Era para coger el bolsillo que se dirigía en diagonal. Cuando se movió, la mano de Sungmin estaba en su cinturón. El cuchillo lanzador estaba en su mano.

¡Pwk! El cuchillo se adelantó. El cazador, sorprendido, se movió. El cuchillo apenas rozo la cintura del cazador.

En su cuerpo, la fuerza interior se elevó. La [Nube de Amatista] estaba siendo utilizada.

¡Pck! Usó el [Trueno] para avanzar. El cazador no tuvo tiempo de blandir el cuchillo por su posición rota. Sungmin sacó otro cuchillo de su cintura y lo apuñaló por dentro.

"Hijo de..."!"

El cazador gritó. Cansado de gritar. Sungmin balanceó el cuchillo que estaba delante de él sin dudarlo.

"¡Ack!"

El cazador gritó. Se movió hacia atrás, por lo que perdió sus puntos vitales, pero el cuchillo le atravesó el estómago.

"¡Muere!"

El cazador usó su última fuerza. Mientras sangraba con fuerza, sacudió su arma con la mano derecha. Entonces Sungmin, sin pensar, se acercó al cuerpo del cazador.

Con esta distancia. No podía relajarse. tenía que moverse hacia él. La herida en el estómago aun no podía ser considerada mortal. Tenía que acabarlo.

Los artistas marciales de tercera categoría eran así. No sabían cómo adaptarse. No sabían cómo ser testarudos. No sabían cómo examinar a su oponente.

Puk.

El cuchillo apuñaló el pecho izquierdo de la persona. El cuchillo apuñaló directamente en el corazón. Su cuerpo tembló. Su barbilla se movió hacia abajo y la sangre que pasaba por su cuerpo directamente a través de la boca fluía hacia abajo.

"Uh... Uahhhhhhh..."

"... Ha."

Sungmin respiró mientras sacaba el cuchillo. Empujó el cuerpo con su mano izquierda.

La persona se estremeció un poco y perdió su fuerza. Sungmin limpió la sangre del cuchillo. Entonces revisó el cuerpo del cazador.

"... robaste mucho dinero."

210.000 Erie.



Comentarios

  1. Me agrada que el personaje principal no sea un badass, es muy inteligente en sus acciones. Gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.