Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 13, Capitulo 4, Parte 6



El aire del campo de batalla tenía un olor único. Era un desorden confuso de todo tipo de olores, y en pocas palabras, era un hedor repugnante. Aún así, era un hedor al que uno podía acostumbrarse.

La única persona detrás del portón cerrado, —Remedios— respiró profundamente varias veces ese aire apestoso.

Sus ojos estaban fijos en la fuerza que avanzaba ante ella, que ascendía a más de 10.000.

Los líderes del asalto a este lugar eran ogros y demihumanos como caballos. Remedios agarró con fuerza su espada sagrada.

 Le gustaba usar la espada para solucionar los problemas. A ella le encantaba. Definía claramente a los ganadores y a los perdedores. Después de todo, no habría más problemas después de que mataras a tus oponentes. La vida hubiera sido mucho más fácil si las cosas hubieran sido tan simples. Su hermana –Kelart— y su señora –Calca— ya no le volverán a fruncir el ceño.

—Haaaah.

Ella suspiró.

Después de eso, Remedios pensó en lo que tenía que hacer.

Gustav había dicho muchas cosas difíciles de entender hace un momento, pero lo esencial era que no podían permitir que ni un solo demihumano pasara por esta puerta.

Los demihumanos contaban con decenas de miles. Alrededor de 10.000 de ellos se dirigían hacia esta puerta.

«No dejar que pase ni uno solo sería imposible si estuviéramos luchando en las llanuras, pero aquí puedo usar la puerta para limitar el número de enemigos que pueden atacarme. Así que mientras pueda seguir luchando, ¡será fácil evitar que pasen! Sólo necesito seguir bebiendo pociones de recuperación de fatiga y seguir luchando contra ellos uno a uno!»

Si Gustav estuviera aquí y oyera esos pensamientos, la mirada de su cara probablemente diría: “¿Hablas en serio?” Aún así, la idea era bastante ridícula, y no era de extrañar que a menudo ella se agarrara la cabeza con frustración.

«¡Mira qué perfecto es mi plan! Calca-sama dijo que podía delegar el mando a alguien más, y Caspond-sama parece una persona excelente.»

Umu, —afirmó Remedios.

Después de eso, Remedios pensó en la única falla de su plan acerca de pelear ella sola contra diez mil.

La falla en su plan era la existencia de Jaldabaoth.

El plan de Remedios no funcionaba cuando se encontraba con alguien más fuerte que ella.

Era tonta en su mayor parte, pero era sorprendentemente inteligente cuando se trataba de la guerra.

Por eso comprendió que le sería muy difícil derrotar a Jaldabaoth. Por supuesto, no podía admitirlo delante de sus subordinados. Ella era la paladín más fuerte del Reino Santo, y si ella admitía su derrota ante él, la moral probablemente caería hasta el fondo.

«Por eso deberían haber traído al Rey Hechicero.»

«El Rey Hechicero, huh....»

El hecho de que tuvieran que confiar a un no-muerto el destino de la nación la molestó tanto que quería vomitar. Sin embargo, no tenían otra opción.

«Tch. Si tan sólo esa criatura no muerta luchara de manera encubierta, usando esas cabras u ovejas que mataron a todas esas tropas del Reino. De esa manera, ningún inocente tendría que ser sacrificado. ¿No entienden los no-muertos que la gente con fuerza tiene que proteger a los débiles? Él es muy fuerte, ¿no?»

Conquistar una ciudad por uno mismo era una hazaña impresionante. Buser era un famoso demihumano —según Gustav— y su derrota también fue muy destacable. Sin embargo, Jaldabaoth era un asunto completamente diferente. Tenía sus dudas sobre si incluso el hechicero mágico que podía conquistar una ciudad sin ayuda podía derrotarlo.

Quizás sabría la verdad si hubiese podido combatir con él solo una vez, pero Gustav le había rogado desesperadamente que no lo desafiara. Por lo tanto, no sabía exactamente lo fuerte que era el Rey Hechicero.

Remedios seguía dudando de la fuerza del Rey Hechicero.

Ella había experimentado personalmente el poder de Jaldabaoth cuando él le había revelado su verdadera forma, pero no podía sentir nada semejante por parte del Rey Hechicero. Si realmente era capaz de aplastar un ejército, entonces debería estar rodeado de un aura de poder que no podía ocultarse.

¿Acaso se debia a que era un hechicero? Sin embargo, si él estaba al nivel de Jaldabaoth, ella debería ser capaz de sentir algo de él.

«Sería bueno que fuera tan fuerte como dice. Bueno, no perderemos mucho si muere. Esa criatura no-muerta será un problema para el Reino Santo en el futuro. Lo mejor sería que se mataran el uno al otro.»

La opinión de Remedios no había cambiado incluso después de que sus subordinados protestaran. No, se había enraizado más profundamente después de que el Rey Hechicero matara al chico que había sido tomado como rehén. Como paladín, no podía tolerar a nadie que pudiese cometer con calma tales actos inhumanos.

«La gente de ese país estaba gobernada por el miedo, ¿verdad?»

Cuando lo pensó, encontró muchos puntos que apuntaban a esa conclusión. Hacer que Jaldabaoth y él se maten entre sí también les beneficiará.

«El problema es la gente de nuestra nación. Gustav tenía razón cuando dijo que esta era una oportunidad para nosotros. Como paladines podemos mostrar nuestra fuerza y abandonar las tontas palabras del Rey Hechicero... Sin embargo, si Jaldabaoth aparece, dejaremos que él se encargue.»

Remedios se quitó el casco. —Quería rascarse la cabeza.

Era difícil imaginar que los ciudadanos de un país dirigido por un individuo asombroso —como Calca— toleraran a un no-muerto como él. El solo hecho de pensar en el asunto debería haberlos disgustado.

«Y también está la escudera Baraja— ¿hm? ¿Podría ser que haya sido cautivada por un hechizo o algo así? ¡Sí! Podría estar usando algún hechizo con una amplia área de influencia que obligue a la gente a quererlo!»

«¡Maldita sea!» —pensó Remedios. «No había considerado esa posibilidad.»

«Debería contárselo a Gustav. Dicho esto, ¡tendrá que esperar hasta que ganemos esta batalla!»

Remedios miró detrás de ella.

Había filas ordenadas de civiles sosteniendo lanzas y escudos.

—¡Valientes caballeros! Lamentablemente, el Reino Santo está siendo pisoteado por los demihumanos, y ustedes deben aceptarlo. Aniquilen a los demihumanos y salven a los inocentes ciudadanos —sus amigos y familiares— de su sufrimiento! Este es el primer paso hacia nuestro objetivo, que es expulsar a estos bastardos de aquí y recuperar el Reino Santo con nuestras propias manos.

Mientras Remedios gritaba imponente, las miradas de ansiedad llenaban los rostros de los milicianos.

—Los asquerosos demihumanos atacarán este lugar. ¡Caballeros, levanten sus escudos y claven sus lanzas! ¡Conviértanse en un muro que no permitirá que el enemigo los pase! No hay necesidad de tener miedo. Aparte de su primer ataque, los únicos demihumanos con los que tendrán que lidiar son los demihumanos que huyen de mí! Todo lo que necesitan hacer es retenerlos por un tiempo para que los paladines y yo podamos derribarlos.

Eso alivió un poco el nerviosismo. Mientras que estar demasiado relajado no era algo bueno, estar demasiado tenso era aún peor. Remedios pensó que todos los milicianos que podía ver estaban en un estado de ánimo ideal.

—¡Ustedes fueron entrenados ayer todo el día! Todo lo que tienen que hacer ahora es mostrar los frutos de ese entrenamiento. No hay necesidad de estar tan tensos! —Remedios se detuvo un momento, y luego gritó más fuerte que antes.

—¡Primera fila! ¡Escudos arriba!

La primera hilera de milicianos —que parecían estar rodeando la puerta- apuntaló sus escudos.

Estos eran grandes escudos que podían ocultar completamente el cuerpo humano, y sus bases estaban forradas con púas del largo de un dedo.

—¡Escudos! ¡Atrinchérese!

Los civiles con escudos derribaron por la fuerza las zonas con picos. De esta manera, produjeron una pared de acero en un instante.

Ayer, estos escuderos habían practicado vigorosamente tres ejercicios. El primero era levantar sus escudos grandes en el aire y golpearlos de nuevo hacia abajo, con el fin de clavar los picos profundamente en el suelo. El segundo era no flaquear, independientemente de la presión a la que estuvieran sometidos.

—¡Segunda fila! ¡Escudos arriba!

Mientras que los escudos que llevaban eran aproximadamente del mismo tamaño que los de la primera fila, los suyos no tenían picos. Esos escudos pasarían por encima de las cabezas de la primera y la segunda fila, como una cubierta encima de ellos. De esta manera, podían defenderse de los ataques que pasaban de la primera fila.

También había paladines que podían lanzar 「Bajo la Bandera Divina」 espaciados uniformemente a través de la segunda fila, para protegerlos del miedo de ser empujados por el enemigo.

—¡Adelante, lanceros de la tercera fila! ¡Adelante, lanceros de la cuarta fila!

La tercera y cuarta línea estaban compuestas por usuarios de lanzas largas.

Sus lanzas sobresalían de entre los equipos de escudos, manteniendo sus traseros firmemente plantados en el suelo para detener el avance del enemigo. La tercera fila y las lanzas de la cuarta fila eran ligeramente diferentes entre sí en que las de la cuarta fila eran ligeramente más largas. Normalmente deberían haber tenido varias filas más de lanceros para formar una pared de lanzas, pero como carecían de personal, su objetivo era crear zonas de muerte para evitar que el enemigo entrara.

Era una formación perfecta.

Sin embargo, tenía un defecto.

Aunque esta formación era muy buena contra los guerreros, era muy débil contra los demihumanos con habilidades especiales o hechiceros mágicos.

Era cierto que la pared de escudos podía bloquear hechizos como [Bola de fuego] y minimizar en gran medida el daño causado. Sin embargo, hechizos como [Relámpago] penetrarían directamente a través de ellos, y no se podría decir que los demihumanos no tuvieran habilidades especiales similares.

Ellos sabían esto, pero habían enseñado esos ejercicios de todos modos porque no había otra formación efectiva que pudieran tomar bajo estas circunstancias.

Comentarios

  1. Bien ahora solo falta traducirlo *incerte risa malvada aquí*

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. Mañana será más largo según el traductor de inglés.

      Eliminar
    2. supongo que hasta los traductores nesesitan descansos

      Eliminar
    3. Donde lo lees en ingles Lore U Sandoval? Porque yo leo las traducciones que ponen por reddit

      Eliminar
    4. esta en overlord blogspot version inglesa

      Eliminar
  3. podian habeer traducido un poquito mas 120 0 130 lineas me parece poco que paso con lo de traducir 500 lineas como ayer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y si mejor te pones a traducir vos? Ellos lo hacen gratis

      Eliminar
    2. perdon ademas no se ni chino ni japones y en el ingles estoy en ello dichoso b1

      Eliminar
    3. man... lo digo por experiencia personal, traducir del ingles al español... te toma media hora y otra media hora en promedio para limpiar... Lo difícil es traducir del japones al Chino y del Chino AL INGLES. ya lo intenté. una traducción estándar del chino a español me tomó varias horas y el resultado fue horrible.

      Eliminar
    4. Yo tambien te apoyo ya me tienen arto su maldita ingnorancia

      Eliminar
  4. Me sigue desesperando la Hdp de remedios, ya quiero que le partan la cara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no simplemente es una persona de mente simple muy temperamental, cabezota y terca como una mula. una vez que se le mete algo en la cabeza es casi imposible hacerle cambiar de opinion aunque le muestres evidencias de que esta cometiendo un error. carece completamente de paciencia y se queda bloqueada y frustada cuando las cosas no salen como lo previsto haciendo que se cabree aun mas. es una persona muy impulsiba y de pensamiento simple con una tendencia a la generalizacion mezclado con su cerrado concepto de justicia. para ella todo es blanco y negro. solo habiendo buenos y malos ignorando asi la escala de grises que hay detras. el unico momento en donde usa mas el coco sin dejarse llevar por sus impulsos y prejuicios es el campo de batalla

      Eliminar
    2. Osea, es simplona pero no es como si Ainz fuera un caramelo de bondad, tecnicamente no tiene drama en aniquilar y torturar una nacion contal de probar algo jaja.

      Eliminar
    3. en eso tienes razonlo que pasa es que remedido todo lo sinplifica y rechaza y desprecia a algo solo por quetodos los seres de su tipo que ha visto la mayoriason despreciables y en su mente se transforma de la mayoria son despreciables a todos son despreciables

      Eliminar
    4. es normal generalizar, un No muerto que odia a la vida por naturaleza con poder para aniquilar los reinos vecinos

      tan solo debia declarar sus intenciones

      Eliminar
    5. no se si se dan cuenta que el arco de remedios es relleno para llenar paginas si es un dopleganger de ains XD segun recuerdo no se aclaro pero se lo dio a entender muy bien al ser un personaje simple es facil llenar las paginas

      Eliminar
    6. cometo por que me acabo de dar cuenta que puede ser caspond pero es muy poco improbable por quese disculpo por los insultos etc

      Eliminar
    7. ¿Qué mejor máscara para un enemigo que el de un aliado?

      Eliminar
  5. Bueno fue muuuuy corto la verdad pero gracias por el cap..... se le agradece mucho

    ResponderEliminar
  6. Cuando sale el proximo??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. han dicho que mañana y prometen que sera mas largo

      Eliminar
  7. Gracias por el cap, se agradece la traducción xB ya quiero que maten a Remedios por favor :v

    ResponderEliminar
  8. Gracias por traducir amigo...lastima que fuera tan corto hoy pero menimsgino que Nigel estaría ocupado o necesitaba descansar...se lo merece después de hacer un gran trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo amigo...es que lonquenhizo ayer de traducir casi 500 líneas de texto cuando el traduce unas 200 a 250 por día....fue una maravilla misma.......y por lo que veo y me alegra mucho saberlo este libro será mucho más largo que el anterior...y ese tuvo 400 páginas...

      Eliminar
  9. Esta Remedios carasilla cabeza cuadrada de mier** me tiene harto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es mas terca y testaruda que un enano del señor de los anillos a parte de que cae siempre en genereralidades si un tipo de ser son en su mayoria de una forma ella lo traduce a que todos son asui siempre lo ve todo o blanco o negro sin escala de grises ademas de ser muy temperamental, carecer de paciencia y dejarse llevar siempre por sus impulsos y emociones

      Eliminar
    2. ---Spoiler---

      No os preocupeis, su cabeza va a ser muy util..................................................... Para hacer un sacrificio de demiurge xDD

      Eliminar
    3. no es la de remedios, es la de su hermana

      Eliminar
    4. o la de la reina Calca, no estoy seguro cual se usa para las cenizas y cual para el sacrificio

      Eliminar
  10. genial gracias por el capitulo ya quiere ver la cara de remedios cuando se entera que esta muerta calca y su hermana segun ella esta viva y lo tiene prisionera. Si es esta viva seguro que shalltear la tiene como mascotas sexuales seria genial. Porque lei WN que arche es la mascota de shaltear ajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arche murio en la Ln... Jajaj. Y la hermana de remedios se convierte en un monstruo.... Segun la imagen del capitulo 6.... 🤣

      Eliminar
    2. En la WN no se sabe que fue de archie ya que se presupone que también la liquidaron, lo que mencionas siendo la esclava sexual de Shalltear, es un final alternativo que público el autor.

      Eliminar
    3. me podrías pasar el enlace de eso? Estaría agradecido owo

      Eliminar
  11. Uffff gracias por la traduccion, ya quiero leer de que va la "muerte" de ainz que tanto se anuncia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igual yo aunque falta todavía 1 semana para eso....porque por lo visto este libro será bastante más largo que el anterior....aunque a mí me interesa ver un poco más de qué va el capítulo que se llama gunner y archer...ese título me mata mucho más....porque sé que todos nos acordamos de archer o no??

      Eliminar
    2. no es archer es Arche Eeb Rile Furt y eso esta en ingles porque archer es arquero y gunner es artillero me acorde de archer por la serie arrow

      Eliminar
    3. Spoiler......................









      Exacto Arche ya murio superenlo.... yo tb sufro por ella :( ... el titulo se refiere a archer (arquero) y se refiere a Neia y Gunner (artillero) se refiere a CZ2128 Delta (Shizu) la maid robot.... y por que supe trata de que CZ2128 Delta (Shizu) la toma como aprendiz o algo asi a Neia.

      Eliminar
    4. No esta claro que arche este "muerta". quien sabe, puede que ahora sea una no muerta, esclava de shaltear o ambas...

      Eliminar
    5. Supuesta mente ella murió luego de que shalltear la capturo en el 6to piso su cadáver se cortó en diferentes piezas: Entoma tomó la voz de Arche para reemplazar su antigua voz que se perdió en la batalla contra Evileye, Demiurge toma su piel, varios muertos vivientes toman sus brazos y piernas, su cabeza se usa como decoración para los demonios y las sobras se convierten en comida.
      PD: No se ustedes pero a mi me dolio mucho su muerte ella queria salir adelante cuidando sus hermanas aparte del talento en la magia que tenia dicho por el mismo (Fluder) ya que sus padres solo le interesaba que ella pagara las cuenta de sus prestamos

      Eliminar
  12. O depende si recuerdo mal y solo están hablando de arqueros y no de la niña que invadió la tumba junto a los trabajadores

    ResponderEliminar
  13. TODOS sabemos que Ainz no va a morir pero, yo auiero ver su "plan maestro" que ni el sabe como se desarrollará :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese plan maestro siempre esta acompañado con su suerte que lo tiene a nivel 87....

      Eliminar
    2. como que nivel 87 no que era 100?

      Eliminar
    3. echizos de reduccion de experiencia igual tomo muy drastico esta reduccion asumo que abra bajado a nivel 95 porlomenos entre deseo de una estrella crei que consumia 5 niveles si mal no recuerdo en resumen nivel 96 casi 97

      Eliminar
  14. alguien me puede pasar todo el volumen sin traducir ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. https://www.fanfiction.net/s/12821964/2/Light-Novel-Volume-13-Fan-Rendition mira en ingles yo solo encontre esto no tiene el mismo inicio me tarde todo el dia para leer la parte 1 2 3 no esta mal mucho fan servis de lo que uno esperaria del arco que le dieron a neia y muy bien echo lo de la reunion de tacticas de guerra que si lo metes dentro de la novela lo ultimo no tiene sentido por que ains dijo que no participaria en reuniones estrategicas pero si hay algo qe esta muy bueno en ese esenario no te paso el word por que soy un sorete XD PD: lo reiscribi a epañol

      Eliminar
  15. Se nota que al autor tampoco le gusta remedios porque solo le dedicó unas pocas líneas a su monólogo. Me pregunto si será también así de escueto con su batalla.

    ResponderEliminar
  16. Se que dijeron que el raw en ingles del blogspot de overlord eb ese idioma, pero podrían dejar un enlace?
    Y que tengo que hacer para convertirme en traductor inglés español

    ResponderEliminar
  17. Se que dijeron que el raw en ingles del blogspot de overlord eb ese idioma, pero podrían dejar un enlace?
    Y que tengo que hacer para convertirme en traductor inglés español

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si gustas, puedes contactarme al correo bcchamorroc@gmail.com para hablar sobre tu posible ayuda con la traduccion.

      Eliminar
  18. Para los interesados en las fuentes de la traduccion, aqui estan los enlaces.
    del Japones al Chino:
    https://tieba.baidu.com/p/5667453598?pn=1

    Del chino al Ingles:
    http://overlordvolume10.blogspot.cl/2018/04/volume-13-paladin-of-holy-kingdom.html

    ResponderEliminar
  19. Bueno
    Estuvo muy buen y estoy de acuerdo con todos remedios harta mucho haber cuando la matan a ella y esperando el siguiente capitulo y gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  20. Bueno espere reiniciando la página 5 veces hasta que salió xd gracias y estoy de acuerdo con lo de Remedios esperaré pacientemente mañana xd

    ResponderEliminar
  21. Hola *c ríe de forma tímida pero luego cambia a una que sabe que tienes el suficiente tiempo libre como para andar lellendo este tipo de comentarios*

    ResponderEliminar
  22. Yo hace rato:
    "Está muy bien lo sacaron en inglés es hora de Google traductor"

    El aire del campo de batalla tenía un olor único. Era un desorden confuso de todo tipo de olores, y en pocas palabras, era un hedor repugnante. Aún así, era un hedor al que uno podía acostumbrarse.

    La única persona detrás del portón cerrado, —Remedios— respiró profundamente varias veces ese aire apestoso.

    Sus ojos estaban fijos en la fuerza que avanzaba ante ella, que ascendía a más de 10.000.

    Los líderes del asalto a este lugar eran ogros y demihumanos como caballos. Remedios agarró con fuerza su espada sagrada.

    Le gustaba usar la espada para solucionar los problemas. A ella le encantaba. Definía claramente a los ganadores y a los perdedores. Después de todo, no habría más problemas después de que mataras a tus oponentes. La vida hubiera sido mucho más fácil si las cosas hubieran sido tan simples. Su hermana –Kelart— y su señora –Calca— ya no le volverán a fruncir el ceño.

    —Haaaah.

    Ella suspiró.

    Después de eso, Remedios pensó en lo que tenía que hacer.

    Gustav había dicho muchas cosas difíciles de entender hace un momento, .............

    Googletraductor.exe a dejado de funcionar

    ResponderEliminar
  23. A q hora se muere esta pendeja? ya quiero q revivan a mi Neia ya vi las illustraciones y la vi viva junto a Shizu asi q ando ansioso por leer esa parte ❤️

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ni e te ocurra poner el link de las ilustraciones pdt. ponlo!!! xd

      Eliminar
    2. https://vignette.wikia.nocookie.net/overlordmaruyama/images/4/4b/Neia_%26_Shizu_vs_Devil.png/revision/latest?cb=20180429154318

      Eliminar
    3. oshe gracias :3 igualmenta intentare no copiar el enlace u;:

      Eliminar
    4. uff men uff men me he dado u spoiler bien rikolino 7u7

      Eliminar
  24. Gracias por la traducción. Alguien me pude dar un link para leerlo en idioma original

    ResponderEliminar
  25. Es un post grande



















    Pero oop los comentarios

    ResponderEliminar
  26. Hasta los traductores se cansaron de tener que aguantar los pensamientos de Remedios oro por aquellos traductores que tienen que aguantar a remedios

    ResponderEliminar
  27. Como a que hora suelen colgar los cap, por que cada dia estoy como 1000 veces recargando la pajina?
    Gran trabajo y gracias!

    ResponderEliminar
  28. me encanta este meme
    https://i.redditmedia.com/PBOUQxsjO1YptIPCTAvrXwx2xa8-rrsggoUpXrJ0bOA.png?w=727&s=f6d1f1115f82c69861c365fe38ee7c37

    ResponderEliminar
  29. esta ya lo de nigel de hoy cuando lo traducis o colgais aqui

    ResponderEliminar
  30. Espero que muera remedios pero antes de eso que caiga en la desesperacion

    ResponderEliminar
  31. En este link podrán ver todas las ilustraciones del volumen 13.

    https://imgur.com/a/OkL2G

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord, Volumen 13, Epilogo

Después de la victoria del Rey Hechicero, las cosas se resolvieron de manera muy sencilla. Los demihumanos ya habían perdido la voluntad de luchar, así que todo lo que quedaba era eliminarlos. Prácticamente no hubo bajas del Reino Santo, pero el suelo estaba lleno de cadáveres demihumanos.

Overlord, Volumen 13, Capitulo 7, Parte 3

Una semana después de que se hubieran unido al ejército de los nobles del sur, terminaron sus preparativos y comenzaron un nuevo avance.

Su siguiente objetivo era la ciudad de Prart, al oeste de Kalinsha.

Neia no podía ocultar su malestar mientras se tambaleaba sobre el lomo de un caballo.

Overlord, Volumen 13, Capitulo 7, Parte 5

—Ahora bien, creo que aún quedan algunas malas noticias, ¿verdad?

—¡Sí! ¡Mi Príncipe! ¿Es realmente aconsejable dejar que esos señores se marchen?

—Eso dependerá de tu informe.