Ir al contenido principal

El Séptimo Horrocrux, Capitulo 18


Capítulo 18: Harry Potter vs. Él Mismo (Pt. 2)


Ron se despertó lentamente. Se encontró incapaz de levantarse y encontrarse con el día, en parte porque aún estaba somnoliento y en parte porque estaba atado en medio de nuestro baúl.

"¿C-Chicos"?

Di un tranquilo paseo alrededor de su forma capturada. Mi capa de invisibilidad se aseguró de que solo oyera pasos medidos y una voz espeluznante. "Siempre supe que nos traicionarías. ¿Realmente creíste que no nos enteraríamos, Ron?"

"¿Averiguar qué?"

"Has estado saliendo a hurtadillas del baúl, evitando cuidadosamente mis trampas. Pero fuiste un tonto. Hermione te vio regresar. Esto no habría sido un problema, por supuesto, si hubieras sido invisible".

En su ominosa y oscura esquina, Hermione gimió. "Tienes que quitarte la capa alguna vez."

"¿En serio? Eso es lo que hizo el hermano menor, y luego murió", escupí.

Hermione entró con la mirada fija en mí en vez de a Ron. "De todos modos, si tienes una explicación, Ronald, ahora sería un buen momento."

"Sé que no puedes verlo ahora mismo, pero mi varita te está apuntando", agregué amablemente.

"He estado enviando cartas", dijo.

"¿Cartas traidoras?"

"Silencio, Harry", dijo Hermione. "¿A quién le estás enviando cartas?"

"Uh... Fenrir Greyback", murmuró Ron.

"¡Lo sabía! Además, ¿quién es ese?"

"Un hombre lobo despiadado que sigue a Ya sabes quién", dijo Hermione, frunciendo el ceño.

"Ahora somos como amigos por correspondencia", dijo Ron, luchando contra sus cuerdas (o posiblemente intentando encogerse de hombros). "Tiene algunos puntos realmente buenos, en realidad."

Hermione le miró fijamente. "¡Muerde a los niños!"

" Me dijo que eran pocos. Además, sólo fue tras los niños magos porque quería cambiar las percepciones culturales sobre los hombres lobo forzando a prominentes Sangre-Pura a enfrentar el problema" - Ron hizo una pausa por un momento - "Creo que esta bien".

"Pero Remus..."

"Yo también le escribo a él", dijo Ron. "También mi mamá. Ella se preocupa, y no quiero más aulladores".

Asentí con la cabeza. "Casi hace que nos maten esa vez".

Ron sonrió, ya sea por mi comentario o por la crédula decisión de Hermione de liberarlo de las cuerdas. "Sé que no entiendes a los padres, Harry, pero ella está muy estresada por todo esto. Especialmente fingiendo que tengo viruela del dragón. Apuesto a que los padres de Hermione también se están volviendo locos".

Hermione miró intensamente su varita, quizás comprobando si estaba manipulada. "En realidad, no recuerdan que tienen una hija."

"Sí, los Dursley hacían eso a veces", me compadecí.

"Harry, eso es horrible."

"Tal vez para ti. Pensé que era genial."

Lágrimas llenaron los ojos de Hermione. "¡No... no es así! No son abusivos como tu familia. Borré sus recuerdos."

Los ojos de Ron se abrieron de par en par. "¿Por qué...?"

"No se habrían ido a Australia si hubieran sabido que aún estaba en Inglaterra, pero simplemente no están a salvo aquí."

"Hermione... eso es malvado", le dije.

La chica se giró para mirarme fijamente, con la varita levantada. "¡¿Quieres dejar de decir esas cosas?!"

"Pero lo es. Los convertiste en personas completamente diferentes para poder ignorar sus deseos explícitos. Hermione, asesinaste a tus padres". Ni siquiera yo maté a todos mis padres.

"Los arreglaré después", dijo.

"A menos que mueras", dijo Ron.

Era como si sus cuerdas vocales hubiesen sido golpeadas por una marchita maldición, dejando su voz pequeña e infantil. "Ustedes pueden hacerlo, entonces."

"Soy terrible con los encantos de la memoria, y ¿confías en Ron con el cerebro de tus padres?" Le pregunté.

"¡Hey!" Ron dijo. "...Pero tienes razón. No sé nada sobre encantos de memoria".

Hermione trató desesperadamente de justificar su acto despreciable. "Es... es mejor así. Están a salvo de ya sabes quién".

Su razonamiento me desconcertó. "Hermione, los mortífagos no se preocupan por tus padres. ¿Cómo sabrían dónde viven? He pasado un par de veranos allí, y ni siquiera sé dónde viven".

"Pero aún podían ser atrapados en una redada o algo así", murmuró, abrazándose fuertemente.

"Eso parece poco probable", le dije.

Estuvimos en silencio durante algún tiempo. Finalmente, Ron dijo, "¿Qué hacemos ahora?"

"Aún no hemos capturado a Nagini", dijo Hermione. "Separarla de Ya sabes quién podría ser difícil."

"Esa es una prioridad", estuve de acuerdo. "Primero, sin embargo, tenemos que ir a Australia para arreglar el terrible error de Hermione."

♦♦♦

Aunque nuestra larga y peligrosa misión en el exterior tuvo éxito, Hermione se había retirado a nuestro baúl para llorar en su almohada. "Soy malvada. En realidad soy malvada."

Ron estaba encima de nosotros, consolando a los Granger y, si la situación lo requería, olvidando la confesión de Hermione. Eso me permitió calmar al miembro más despiadado de nuestro trío. "Así que... eres malvada."

Lloró, enterrando su cara más dentro de la suave tela. Yo continué: "Eso no es malo. Mucha gente es malvada, y viven vidas perfectamente buenas. Como Dumbledore".

Hermione levantó la cabeza, mirándome con los ojos rojos y vacíos. "Dumbledore".

"Sí, era el mejor amigo de Grindelwald cuando eran niños, pero Dumbledore lo mató", le dije. "Sin embargo, no mató a ninguno de sus otros amigos, lo que demuestra su gran autocontrol".

"Hay algo malo contigo", dijo en su almohada.

Miré a mi alrededor, buscando casualmente oyentes, antes de admitirlo. "Hermione, como tú, mi naturaleza también es algo malvada. Pero canalizo ese mal en objetivos constructivos como asesinar al Señor Oscuro. Probablemente deberíamos volver a eso, por cierto. Han pasado unas semanas."

"¿Pero qué pasa si soy la próxima Señora Oscura?"

"No creo que a Ya-Sabes-quién le guste mucho eso. Tendrás que matarlo de todos modos", le dije.

Hermione se rió, sonriéndome. No sé qué tiene de gracioso, pero lo tomé como una buena señal.

Yo continué: "Estarás bien mientras escuches a tus amigos cuando te digan que estás cometiendo una atrocidad. Luego, más tarde, cuando seas la Dama Oscura de Gran Bretaña, me recompensarás haciéndome el Director de Hogwarts".

♦♦♦

Sirius Black giró su varita entre sus dedos, mirando con pereza a los asustados habitantes del Callejón Diagon. Tímidos tenderos miraban al grupo de mortífagos desde ventanas y puertas, una mujer chillaba y se agitaba bajo el Cruciatius, y Nagini se tumbaba al sol, con un bulto humanoide en su estómago.

Black gimió. "Bien, cinco minutos y ya estoy aburrido. ¿Alguna posibilidad de que podamos volver?"

Voldemort dijo: "Me sorprendes, Black. Recuerdo claramente tu entusiasmo por las redadas."

Se encogió de hombros. "Tengo que corregir unos exámenes y seis niños en detención esta noche. Tener un trabajo apesta".

Hubo un fuerte gemido dentro de Nagini. En ese momento, me puse a la vista y Voldemort siseó: "Potter".

"Hola, Tom", dije, acercándome al Señor Oscuro y a su mano derecha.

Se mofó de mí. "No me llames por ese nombre."

"Has hecho imposible decir tu antiguo nombre, y no puedo llamarte ya sabes quién. Eso sería una tontería".

Voldemort golpeó pensativamente su barbilla con su varita. "Podrías llamarme "mi señor"."

"Bueno, supongo que podría, pero eso sería falso."

"¡Muestra un poco de respeto por tus superiores!", gritó un mortífago mientras me clavaba su varita mágica. "Imperio".

Por un momento, hubo una distorsión en mi visión y todo parecía muy brillante. Terminó cuando el mortífago ladró: "Inclínate ante él".

Le di al hombre una mirada aburrida. "Crucio".

Cayó, gimiendo, al suelo. Yo sonreí. "Deberías mostrar respeto por tus superiores."

Voldemort se rió, y Black también sonrió incómodo. "Esa fue buena. Así que, ¿has venido aquí para proteger estas miserables excusas de brujas y magos?"

"En realidad, no", dije. "Sólo necesitaba agarrar algo."

La luz roja llenaba el callejón. Los mortífagos, los tenderos, los compradores e incluso yo mirábamos, aturdidos, mientras la luz retrocedía y Ron arrastraba a Nagini por el cuello. Hermione, temblando, agarró la cola de la serpiente y se la llevó. Con un alegre gesto de despedida hacia Voldemort y su mano derecha, me fui.

♦♦♦

"¿Dónde estoy?" Siseó Nagini varias horas después. El aturdidor de Ron fue realmente asombroso.

"Estás en tu nuevo hogar", le dije. "Bienvenido al baúl. Me seguiras ahora."

La serpiente retrocedió. "¿Por qué?"

"Puedo hablar contigo".

Ella olfateó ansiosamente el aire. "Eso es verdad, pero tú no eres mi amo."

Levanté una ceja. "¿Estás segura?"

"...menos ahora." Dijo Nagini y se deslizó hacia mis pies. Le di una palmadita en la cabeza.

"Me estás tomando el pelo", dijo Ron.

Hermione frunció el ceño. "¿Cómo acabas de hacer eso?"

"Le expliqué que yo era un hablante de
 Parsel superior", le dije. "Ella argumentó, pero pronto se dio cuenta de que yo tenía razón y se ha esforzado por hacer exactamente lo que digo... creo que todos podemos aprender mucho de Nagini."

Ron se rió, aún soñando despierto sobre nuestro exitoso ataque. "¡No puedo creer que por una vez fueras un cebo!"

Yo sonreí. "Yo era más bien una distracción."

"Y tú ignoraste completamente a ese Imperio."

"Entonces crucio al lanzador", dijo Hermione, aún juzgando a pesar de aceptar su propia maldad, "y supongo que vas a decir que tienes una cantidad insensata de fuerza de voluntad porque eres descendiente de Merlín o algo así."

Me reí. "No, no, hay un truco, en realidad. No puedes ser afectado por dos Imperios a la vez."

Ron parpadeó. "¿Qué?"

Intenté bajar mi nivel de habla a los niveles del Weasley. "Si estás bajo el Imperio de una persona, entonces un nuevo Imperio no te hará hacer cosas."

Hermione se mordió el labio. "¿Estabas bajo un Imperio?"

"Estoy bajo un Imperio", dije, apuntando mi varita a mi sien.

"Tú... ¿por qué?"

Acaricié a Nagini, que actualmente estaba enroscada alrededor de mi pierna, apretando cariñosamente. "Para protegerme del Imperio, por supuesto. Me ordeno a mí mismo hacer lo que quiera, así que no me afecta".

Ron dijo: "Entonces, cuando dijiste que no podías ser culpado por haber torturado a ese tipo porque estabas bajo el Imperio, ¿no bromeabas?"

"¿Por qué bromearía con algo así?"

Los ojos de Hermione se abrieron de par en par con asombro y admiración. "Harry, ¿cuánto tiempo llevas haciendo esto?"

"De vez en cuando desde que me enteré del hechizo."

"¿Tres años?" Gritó.

Más bien sesenta. "...Sí."

"Eso no puede ser saludable", murmuró. "Quítatelo, por favor."

Lo hice, y Hermione robó mi varita.

♦♦♦

El lavabo se abrió, revelando la ensombrecida y viscosa entrada a la Cámara de los Secretos. Draco Malfoy se asomó a la oscuridad, manteniendo sus pies firmes sobre los azulejos del tocador. "Supongo que esto explica muchas cosas. Estaba empezando a pensar que Potter era un pervertido".

Asentí con la cabeza. "Sí. La ubicación actual de la Cámara es una desafortunada consecuencia de la naturaleza cambiante de Hogwarts."

Draco parecía preocupado. "Pero esto no tiene sentido. ¿Cómo puede una de las pruebas requerir un hablante de Parsel? Los otros al menos fingieron ser justos."

Resoplé. "No hace falta saber Parsel para abrirla. Sólo hay como cuatro sílabas en la lengua parsel, un silbido al azar probablemente la descifraría eventualmente".

Se quedó asombrado al ver mi brillantez.

"Además," continué, "no es injusto que necesitaras un hablante Parsel porque uno estaba allí. Tal vez... uno siempre estará ahí."

Draco dio un paso en la Cámara. "Gracias, mi señor."

"Te lo he dicho: Llámame profesor", le dije. " ¡Además, buena suerte con el Basilisco!"

♦♦♦

"Hermione, por favor, devuélveme mi varita", le rogué.

Hermione sostuvo mi varita por encima de su cabeza, usando su ventaja de altura contra mí. "No hasta que esté segura de que no te harás una Imperdonable".

Dí un paso sobre el desgastado suelo de madera y puse una mano sobre su hombro. "¿Qué? No. ¿Por qué me arrojaría una Imperdonable? Eso sería ridículo. Dame la varita".

Ella gimió, con mi varita firmemente apretada en sus manos. "No."

"Puedo sentir mi núcleo mágico drenándose."

"No ha habido una teoría de la magia que haya postulado núcleos mágicos desde el siglo XVII" - Hermione frunció el ceño - "Honestamente no estoy segura de dónde podrías haber oído hablar de ellos."

"Hermione, te lo ruego..."

Ella me miró fijamente. "¿Quieres parar?"

"Nunca me detendré. Tendrás que ponerme en peligro".

"No lo haré", dijo ella.

"Te echaré a Nagini encima", le dije. "Nagini, acaricia a Hermione."

Nagini siseó, y Hermione tragó pesadamente. "No lo harías".

"...Tienes razón," murmuré.

Hermione parpadeó. "¿En serio?"

Me di la vuelta con mi otro súbdito. "Ron, dame la varita de Dumbledore".

Las pecas de Ron estaban oscuras sobre su cara blanca. "Uh, no puedo. Lo siento."

"¡Ni siquiera la estás usando!"

"No es muy buena pareja para mí", murmuró. "Pero aún no puedo dártela."

"No dejes que Hermione te intimide para que me niegues esto", le dije.

"¡Honestamente! ¿Vas a dejar de tratar de manipular a Ron? -Hermione levantó la mano para mantenerme callado- "y, no, no voy a detenerte con el Imperio sólo porque tengas algún tipo de adicción".

Miré a mis seguidores traidores. "No soy adicto. Es sólo que ahora todo es terrible. Los colores son demasiado brillantes y la luz es más aguda y me siento culpable por todo... Oh Merlín, ¿es así como te sientes todo el tiempo?"

"Uh, ¿no?" Ron negó su sufrimiento, pero pude ver la verdad en sus ojos. Espera, ¿siempre han sido azules?

Hermione pellizcó el puente de su nariz, con el pelo salvaje flotando sobre sus ojos. "Lo siento, Harry, pero tendrás que aguantar esto... sea lo que sea".

Estaba equivocada, de repente me di cuenta. Corrí hacia el armario y cavé entre mis ropas. Con un grito triunfante, desenterré una varita y la sostuve en alto.

Hermione frunció el ceño y, con un giro de su varita, dijo "Expelliarmus."

Lloriqueé. Hermione examinó la varita frunciendo el ceño suavemente. "¿De dónde sacaste esto?"

"Se la robé a Neville. La razón ni siquiera tiene sentido ahora" - me detuve un momento - "¿Crees que debería devolvérsela?"

Ron frunció el ceño. "Tal vez cuando actúes menos loco... o, al menos, más como si estuvieras loco."

Agité la cabeza, sacudiendo mi varita de las manos de Hermione con un movimiento de mi muñeca. "No, tenemos que ir a Hogwarts. Es la única forma de derrotar al Señor Oscuro. Está matando gente ahora mismo."

Hermione dijo: "Harry -"

"Ahora mismo. Puedo oír los gritos. Me está asustando un poco. Además, realmente necesito devolver la varita de Neville".

Hermione suspiró. "Está bien."

Ron corrió hacia el escritorio del baúl en busca de pergamino. "Escribire a Ginny".

♦♦♦

Seguimos a Pansy Parkinson y... a Crabbe a través del pasadizo secreto, con Ron enfurruñado y mirando a los Slytherins con sospecha. " Probablemente nos llevan a una trampa, malditos mortífagos en entrenamiento."

Hermione dijo: "Ronald, deja de enemistarte con nuestros aliados".

"No creo que sean realmente nuestros aliados", dijo. "¿Por qué Ginny enviaría a un grupo de Slytherins a buscarnos?"

Parkinson volteó su cabello oscuro despectivamente. "¿Quizás porque somos los únicos que podemos viajar sin vigilancia en Hogsmeade?"

Ron le pateó el cráneo a un roedor, enviándolo a la oscuridad. "Sólo digo que deberíamos haber conseguido un código de acceso o algo."

"Entonces estarías diciendo que interceptaron nuestro correo", dijo Hermione.

Me arrastré detrás de ellos, cómodamente invisible mientras tiraba de nuestro baúl. "Es posible que aún lo hicieran. Por eso fueron capaces de interceptar nuestra reunión, llevándonos cada vez más cerca de nuestra perdición".

Hermione, mostrando una sorprendente falta de precaución, soltó: "Harry, ¿quieres dejar de alentarlo?"

Ron frunció el ceño. "No entiendo por qué un grupo de Slytherins nos ayudarían."

Parkinson miró con desdén el barro que goteaba de las paredes y a Weasley caminando detrás de ella. "Estoy empezando a preguntarme eso, también."

"¿Ves?"

Crabbe gruñó: "El Señor Oscuro mató a mi padre."

¿Fue culpa mía? Esa podría haber sido una de mis maldiciones mortales. Me encogí de hombros ante la pregunta. "Ese monstruo."

El chico corpulento resopló. "Todo es peor con él aquí...'Excepto las leyes de los derechos de las criaturas'. Son muy progresistas".

"Son una parodia, si me preguntas," dijo Parkinson.

"Nadie lo hizo", soltó Ron. "¿Por qué estás ayudando, de todos modos?"

"Le debo un favor a Ginny. Además, Harry es un Slytherin honorario".

Ron palideció. "¿Ahora es qué?"

Parkinson sonrió con suficiencia, con un ligero balanceo en su paso. "Oh, sí. Nos ganó la Copa de la Casa, en tercer año".

"Pero eso no lo hace..."

"Snape cree que sí", replicó. "Por supuesto, él piensa que todos los que le ganan en algo se supone que están en Slytherin. Ese hombre lleva la lealtad a la casa demasiado lejos."

"Me siento obligado a señalar que, aunque tengo los mejores rasgos de las cuatro casas, soy más valiente y noble que todas ellas juntas", anuncié.

Hermione puso los ojos en blanco. Ron dijo: "Pero eso no puede ser. Tiene que haber otra razón..."

Una delgada figura salió de la oscuridad, con el pelo rojo deslumbrando bajo nuestros lumos. "Han sido mucho más útiles desde que les expliqué que soy la heredera de Slytherin."

A Ron se le cayó la mandíbula. "¡¿Ginny?!

"¡Hola chicos!" Dijo Ginevra alegremente.

Hermione sonrió. "¿Cómo estás?"

"¡Genial! Hemos recuperado la mayoría de las aulas, tres de las salas comunes, y posiblemente la Torre Norte, dependiendo de si Trelawney sigue siendo una Mortífaga".

"Supongo que aún no tienen la guarida de las serpientes", dijo Ron.

"No. Eso fue fácil", dijo Ginevra. "El problema es que perdimos a Hufflepuff."

"El castillo se movió después de que aparecieran los Mortífagos", gruñó Crabbe.

"Tuve que compartir habitación con seis Puffs." Parkinson temblaba de un asco perfectamente justificado.

Ginevra dijo: "Estamos haciendo expediciones a las mazmorras para encontrarlo, pero no ha habido suerte hasta ahora".

Los Slytherin partieron cuando entramos en una enorme habitación. Pilas de escombros se apoyaban contra sus sucias paredes, y camas estaban esparcidas por el suelo rocoso, algunas sosteniendo a estudiantes vendados e inconscientes. La Cámara de los Secretos había cambiado desde la última vez que la visité.

Pasamos por varias calderas mientras caminábamos. Me asomé a una. "¿Félix Felicis?"

Neville se nos acercó, sonriendo. "Pensé que necesitábamos toda la suerte que pudiéramos tener."

"¡Hey, Nev!", gritó uno de los estudiantes heridos. "Aléjate de las pociones antes de que tengan otra oportunidad".

"Neville hace que las pociones exploten con sólo mirarlas", explicó Ginevra.

Neville se rió, y la Espada de Gryffindor golpeó contra su costado con cada carcajada. "Me resultó útil en el aula de Pociones esa vez."

Un brazo se arrastró por encima del hombro de Neville y bajó por su pecho, y la cara de Lavender apareció en la curva de su cuello. "No deberías quedarte aquí mucho tiempo, Nevi, cariño."

Hermione se adelantó para proteger a Ron de la posible explosión. No es sorprendente, su escudo siempre ha sido superior. Miró a Lavender con frialdad. "Estás saliendo con Neville ahora."

"Creo que es tan valiente por enfrentarse a todos esos mortífagos", arrulló ella. "Además, tiene la Espada de Gryffindor, así que es el hombre más valiente del mundo".

"Podría tener la Espada de Gryffindor," murmuró Ron.

Hermione le dio un codazo, y sonrió nerviosamente. Le puse la vieja varita de Neville en el pecho. "Esto es tuyo. Lo encontré en mi maletero y me vi obligado por mi inherente nobleza a devolvertela".

Neville la miró fijamente, sonriendo suavemente. "Vaya. Gracias. Realmente no uso mucho la magia, y mi nueva varita es mejor pareja, de todos modos. Pero esta era de mi padre. Es bueno tenerlo de vuelta."

Asentí con la cabeza. "Sí."

Ginevra giró en su lugar, con el pelo corto girando alrededor de su cabeza como un vestido. "¡Bienvenidos a la Cámara de los Secretos!"

Hermione miró a su alrededor. "¿Así que realmente eres la heredera? Asumí que habías captado el sentido de humor de Harry".

"Por supuesto que sí", dijo Ginevra. "Yo mando al Basilisco."

Ella siseó: "Ven". O posiblemente "estrangular". Su acento era terrible. El Basilisco se deslizó hacia nosotros, con estudiantes saliendo de su camino. Llegó a descansar junto a Ginevra, con los ojos cerrados y esperando instrucciones.

"Ve a dormir un poco", dijo Ginevra. "Sólo tienes que lucir aterradora".

Me gustaría reiterar el horror que fue el intento de Ginevra Weasley de hablar la lengua parsel. El basilisco aceptó silenciosamente esta carnicería de la lengua, volviendo a un rincón vacío donde se convirtió en una bola.

Ron tenía el aspecto de un hombre cuyo mundo entero había sido destruido, e incluso Hermione parecía un poco tímida. Le respondí de la única manera que sabía: "Te dije que no era el heredero".

♦♦♦

Qué tonto había sido. Bajaría la guardia en territorio enemigo y, ahora, aquí estaba: Acorralado.

Aflojé la mano hacia mi bolsillo, esperando que pudiera alcanzar mi varita antes de que ella hiciera algún daño irreparable. Pero, no, mi plan había sido previsto y mi brazo agarrado.

"Harry, sólo quería agradecerte por darme una segunda oportunidad", dijo Ginevra. "Ya sabes, en mi primer año."

Fruncí el ceño, inseguro de cómo había llegado a esta conclusión. Ginevra Weasley estaba siendo poseída por mi yo más joven mientras abría la Cámara de los Secretos. Al menos, creo que lo era. "¿Recuerdas haber sido la heredera?"

Sus labios revoloteaban hacia arriba y ella murmuraba: "Trozos y pedazos. El baño. La Cámara. Hablando Lengua Parsel. Tú."

Me apretó el brazo un poco más fuerte, y su voz se suavizó con un susurro. "Me he reformado. De verdad, pero a veces sigo pensando en matar a los muggles".

"Eso es perfectamente natural", le aseguré.

Ginevra se rió. "Eso es lo que dice Pansy, también. De todos modos, sólo quería agradecerte por no enviarme a Azkaban y..."

Usando su ventaja de altura contra mí, Ginevra se inclinó hacia delante. Su aliento abanicó mis labios. "... te diré que..."

Me alejé. "De nada. Sin embargo, necesito ir a matar a Voldemort. ¡Adiós!"

Agarrando a Hermione, huí hacia el baño de chicas.

♦♦♦

"Deberíamos haber traído a Ron", murmuró Hermione mientras corríamos por los pasillos.

Agité la cabeza. "No había tiempo."

Hermione levantó una ceja. "¿Qué quieres decir?"

Mentalmente me deshice de las imágenes de Ginevra, aunque sin duda acecharían mis pesadillas en los años venideros. "Necesitamos la Diadema de Ravenclaw."

"¿Así que no podíamos esperar 30 segundos para llamar a Ron?"

"Exactamente. Esta es una misión rápida y fácil, y traer a Ron llevaría más tiempo que llevarlo. Además, alguien tiene que vigilar el baúl, y, francamente, ya es bastante difícil ponerte bajo la capa." Tiré de la tela estrellada que nos rodeaba. Si Hermione no se encorvaba, los mortífagos que pasaban podrían ver nuestros zapatos.

Llegamos al tercer piso y empecé a pasear. Hermione preguntó: "¿La Diadema está en la Sala de  Menesteres?"

Me giré, volviendo al pasillo. "Técnicamente, todo lo que hay en Hogwarts está en la habitación, si lo deseas lo suficiente."

Hermione puso los ojos en blanco. "¿No cerraste con llave?"

"Lo hice", dije. "Pero puedo entrar."

Terminé de caminar, y una impresionante puerta de roble resplandeció en la existencia. Un candado plateado estaba en su centro. Me acerqué a ella. "Todo lo que necesito es fe en mí mismo, que tengo en abundancia, y haber aprendido lecciones de las pruebas. Afortunadamente, yo organicé las pruebas, así que ya lo sé todo".

"Por supuesto que sí", murmuró Hermione tras de mí.

Giré la perilla y -

Clic.

Volví a girar la perilla. Y otra vez. No se abrió.

"Muy bien, nuevo plan", dije. "Tenemos que volver por Malfoy."

"NOSOTROS QUE?!"

"Ya ha hecho la mitad de las pruebas. Con nuestra ayuda, podría atravesar la puerta en horas... Supongo que sería demasiado pedirte que lo encantes con tus artimañas femeninas".

Ella gimió. "Harry, eso es... no."

Me apoyé contra la pared, con el frío de la piedra opacado por mi capa. "Cierto, cierto. La ruptura sigue siendo demasiado reciente. Eso está muy bien. Draco ya es bastante rebelde sin tu influencia".

"¿Cuándo se ha rebelado Malfoy?" Dijo Hermione. "Prácticamente adora a su padre."

"Y sin embargo, su pelo cuenta otra historia", le dije.

Hermione parpadeó, con su mente agitándose lentamente por mi asombrosa deducción. "¿Su... lo siento?"

"Lucius Malfoy está muy orgulloso de su largo y lujoso cabello. Incluso se clonó a sí mismo para asegurar su existencia, pero ¿qué ha hecho Draco? Se lo corta y se lo endurece con geles fuertes. Si Draco era tan devoto de su padre, ¿por qué escupiría sobre su razón de ser?"

Hermione enterró su cara en sus manos. "Creo que me gustaba más este plan antes de que me lo explicaras."

Sonreí y corrí hacia las mazmorras. "Vamos a buscar a Malfoy."



Comentarios

Entradas más populares de este blog

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.