Ir al contenido principal

Youjo Senki, Volumen X, Capitulo 36.5


Una Buena Accion


5 de Diciembre, Año 1924

La comandante Tanya von Degurechaff volaba sobre una sección del frente del Rin. Había un fuerte bombardeo de artillería y ametralladoras a lo largo de la línea. La República obviamente se estaba preparando para lanzar otro de sus estúpidos ataques. En poco tiempo sus soldados pasaban por encima del campo y eran abatidos. Miles de personas morirían y si las cosas iban bien para el enemigo, podrían tomar las líneas de trincheras delanteras del imperio y avanzar unos cuantos miles de metros. Era una guerra muy fea, muy derrochadora, una especie de masacre. Por su propia naturaleza, todas las guerras tendían a serlo, pero el conflicto actual era de una escala sin precedentes.

Al menos en este mundo.

Como comandante del Batallón de Magos Aéreos 203, había visto y sobrevivido a algunos de los peores combates de la guerra. La 203 era una unidad de respuesta rápida que era enviada a cualquier sitio donde las cosas estaban desesperadas. Esta no fue una de esas peleas. No era más que un ataque enemigo regular y a pequeña escala. Si tuvo éxito o falló, el frente no se movería más de una milla. Ciertamente no había peligro de que el enemigo avanzara. Su unidad estaba actualmente en reserva. No estaba volando sobre el frente como parte de una misión específica. En vez de eso, venía aquí con su ayudante para "inspeccionar" las líneas del frente. Aunque en realidad tenía algo más en mente.

"Sígueme".

"¡Sí, señora!" La teniente segunda Viktoriya Ivanovna Serebryakov respondió.

Tanya se agachó hacia las trincheras Imperiales con Serebryakov en sus talones. La vista de dos magas imperiales atrajo fuego de ametralladora, siempre lo hizo. Tanya no se dio cuenta. Las balas comunes no eran una amenaza para ella. Aterrizó en la línea de la trinchera, un par de segundos más tarde la segunda teniente aterrizó justo a su lado. Los soldados estaban acurrucados esperando el asalto que todos sabían que iba a ocurrir. Las balas de ametralladora y los proyectiles de artillería eran mucho más que molestias para ellos.

Los soldados de infantería la miraron con asombro. Era raro que ellos vieran a un mago de cerca y ella estaba segura de que ver a una que también era una niña pequeña lo hacía aún más memorable.

"¿Quién está al mando aquí?" Gritó.

Tomó un momento. Eventualmente, un oficial con un abrigo de barro corrió hacia ella, encorvado y agachado. Rápidamente saludó.

"Capitán Max Fuschsl, primera compañía, 16º Regimiento de Reserva Bávaro."

Tanya devolvió el saludo. "Mayor Tanya von Degurechaff, comandante del Batallón de Magos Aéreos 203. ¿Qué unidad está a su derecha inmediata, Capitán?"

El hombre parpadeó. "La Segunda División de Sajonia".

Tanya asintió. De un bolsillo, sacó un trozo de papel y un lápiz. Ella garabateó un mensaje corto de dos palabras. Serebryakov estaba junto a ella y vio lo que estaba escrito. Tanya dobló el papel por la mitad y luego en cuartos.

"¡Necesito que su mejor corredor entregue esto al oficial al mando de esa unidad, inmediatamente!"

Las cejas del hombre se elevaron y ella lo vio mirar su equipo de vuelo. Sin duda se preguntaba por qué no lo había hecho ella misma, ya que eso sería más rápido y seguro. Pero en el Ejército Imperial, los oficiales de campo no cuestionaban las órdenes de sus superiores.

"Sí, señora." Le quitó el trozo de papel. "¡Hitler!"

Un joven soldado con un pequeño bigote se acercó rápidamente al capitán Fuschel y saludó rápidamente. "¿Señor?"

El capitán le entregó la nota. "¡Entrega esto al general Buchwald, inmediatamente!"

"¡Sí, señor!" Hitler metió el papel en el bolsillo de su abrigo y se fue sin decir nada.

Tanya lo miró mientras se iba. El capitán obviamente malinterpretó su expresión como una preocupación.

"El cabo Hitler es nuestro mejor corredor, señora. Es muy valiente y confiable. Incluso ganó la Cruz de Hierro. Aunque, por supuesto, moverse entre las trincheras bajo fuego es siempre un riesgo."

"Cierto", contestó Tanya. "Esperemos que Dios esté con él".

Se lanzó de nuevo al cielo con Serebryakov justo detrás de ella. Tanya no volvió inmediatamente a su cuartel. En vez de eso, encontró un punto a unos mil metros sobre el suelo y se quedó flotando. Sacó un par de binoculares y empezó a buscar.

"Uh, ¿ Comandante?" Una preocupada Serebryakov miraba hacia las líneas enemigas. "Si nos quedamos en este punto, la artillería nos va a atacar."

"Está bien."

Revisó las trincheras y pronto lo encontró, cabo Hitler. Obviamente era valiente y un veterano. Se movió rápido y bajo, manteniéndose fuera de la vista tanto como pudo. Pero no podía evitar exponerse mientras se movía entre las trincheras. Saltó en cráteres de concha y luego se detuvo antes de salir otra vez. Era realmente bueno en su trabajo. Empezó a pensar que lo lograría. Se acercó a unos veinte metros de las trincheras vecinas cuando ella vio su cuerpo repentinamente torcerse y sacudirse. Se arrugó hasta el suelo y no volvió a moverse. Ella asintió con la cabeza y se quitó los prismáticos.

"Bueno, eso está hecho."

"¿Comandante?"

"Parece que el señor Hitler no va a entregar mi mensaje. Es una pena."

Serebryakov comenzó a inquietarse.

"¿Qué?"

"Ah, vi su mensaje. Todo lo que escribió fue: "De nada". ¿Cuál era el punto?"

Tanya se encogió de hombros. "Bueno, se vería extraño si condenara a un soldado que no estuviera en mi unidad, ¿no? Transmitir mensajes bajo fuego en este campo es extremadamente peligroso. Si un mensajero es asesinado, nadie lo piensa dos veces".

Serebryakov engulló. "¿Pero por qué? ¿Qué le hizo a usted?"

"¿A mí? Nada, nunca conocí al hombre."

"¡¿Entonces por qué enviarías a un soldado valiente a su muerte sin ninguna razón?!"

Tanya le regaló una de esas sonrisas que siempre hacían temblar a la otra chica. "Porque incluso alguien como yo puede hacer una buena acción, aunque nadie me lo agradezca."

Serebryakov miró fijamente hacia atrás con la boca abierta.

"Ahora vamos, volvamos al campamento."



Comentarios

  1. Jaja justo recargue la pagina

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción, esa tanya es toda una lokilla; creo que a más de uno le gustaría matar a hitler, pero apesar de todo gracias a él tuvo un enorme avance la medicina y la ingeniería.

    ResponderEliminar
  3. Gracias como siempre... Este intermedio me gusto. Pude "ver" a loli Tanya de nuevo.... antes de que se vuelva una oneesan vengativa...

    ResponderEliminar
  4. y mi tanya que paso me estoy muriendo por saber mas y nada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

      Eliminar
  5. hahahahahaha y yo pensando el por que no aparecía hitler y hay esta el porque aun fuera sido mejor monopolizarlo ya que el el muy devoto al imperio alemán

    ResponderEliminar
  6. Jajaja demasiado bueno gracias sigan así

    ResponderEliminar
  7. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

    ResponderEliminar
  8. Meen, that it's not cool, Hitler it's the real hero of the history, if you indoctrinate him well, he will be a great support!, when he it's a young man, he are not a extremist.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El gringo tiene razón, En su juventud incluso soñó con ser pintor.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.

Overlord, Volumen Alternativo, Capitulo 4, Parte 4

Los ojos de Keeno se abrieron con sorpresa mientras miraba la esfera negra que flotaba sobre la montaña.

Se dio cuenta de que era enorme, incluso desde una gran distancia.

¿Qué era eso? ¿Qué demonios había pasado? Pregunta tras pregunta se amontonaron, pero al final, la más importante era "¿qué clase de poder podría haber creado algo tan aterrador?”