Ir al contenido principal

Youjo Senki, Volumen X, Capitulo 19


La Ley Habilitante


"¿Están las cámaras en su lugar?" Preguntó Tanya.

"Sí, mi líder." Contestó Goebbels. "Tenemos cuatro en total, dos en el piso y dos más en los balcones."

Tanya asintió. "¿Qué hay del sistema de sonido?"

"Los micrófonos grabarán todo. No estamos preparados para una transmisión en vivo, si quieres puedo tenerla lista en un par de horas".

"No, hablaré con la nación más tarde. Sólo quiero que todo se recodifique para los noticieros. ¿Cuántos diputados hay?"

"Ochenta y ocho en total." El canciller Rerugen miró hacia abajo a una nota manuscrita. "Setenta y dos de nuestro partido, ocho socialdemócratas, cinco centristas, dos Blacksoil y un nacionalista. Tenemos suficiente para un quórum".

Tanya resopló una risa. "¿Crees que las cosas así importan ya?"

Rerugen respiró hondo. "No, supongo que no."

Tanya se frotó las manos. "Bueno, no les hagamos esperar."

"Ah," Viktoriya habló. "Tal vez antes de hablar con ellos deberías ir al baño primero y cambiarte a un nuevo uniforme. Tu cara y tu ropa están cubiertas de sangre".

Tanya sonrió. "Lo sé, la presentación es muy importante."


♦♦♦


Incluso para una reunión de emergencia del Parlamento, la situación era inusual.

Para empezar, la mitad de los asientos estaban vacíos. Los diputados que estaban presentes ocupaban todos los escaños asignados. Lo que significa que casi toda la mitad izquierda de la cámara estaba vacía. En el lado derecho del edificio, todos los diputados de la Unión Nacional llevaban sus uniformes políticos, como siempre. Lo que era inusual era que cinco de ellos llevaban vendas. Los balcones estaban vacíos, excepto para cuatro camarógrafos y quince soldados armados. El edificio estaba rodeado de tropas militares y también estaban dentro. Un escuadrón completo de soldados armados se puso de pie ante la tribuna. Sus rifles estaban en bayoneta y parecían listos para entrar en acción. A lo largo de la pared trasera había incluso más soldados, con rifles y subfusiles en la mano.

Los diputados de los otros partidos se agitaron en sus asientos. Muchos de ellos mirando a los soldados.

Desde atrás, los miembros del gobierno se subieron al escenario y silenciosamente tomaron asiento. Rerugen subió al podio y llamó a la sesión al orden.

"¡Diputados del Parlamento!" Dijo. "Los llamo al orden. Como saben, estamos hoy aquí por el intento de golpe de Estado de los comunistas. Después de haber luchado con sus propias manos contra esta revuelta, nuestra Presidenta está aquí para hablar con ustedes. Denle la atención y el respeto que merece no sólo a su cargo electo, sino también al de un soldado valiente que puso su vida en peligro de nuevo para defendernos a todos nosotros".

Mientras Rerugen se sentaba, Tanya salió. Su cara estaba salpicada de sangre seca, la parte delantera de su uniforme manchada con ella y por encima de su hombro estaba su MP-40. En el momento en que la vieron, los diputados de la Unión Nacional se pusieron en pie y comenzaron a aplaudir y gritar tan fuerte como pudieron. Los otros dudaron, pero rápidamente hicieron lo mismo. Y si eran un poco menos entusiastas, todavía aplaudían y le gritaban.

Las cámaras se movieron sobre ellas y grabaron el momento.

En el podio, Tanya asintió con la cabeza y les hizo un gesto para que se callaran. Tomó un par de minutos para que la aclamación se detuviera finalmente y para que todos los diputados se volvieran a sentar.

"Gracias, hombres y mujeres del Parlamento. Ha sido una noche larga y me temo que todavía queda un largo día por delante. Probablemente nos aguardan muchos largos días. Como todos ustedes saben, en su ciega ansia de poder, los comunistas trataron de iniciar una revolución sangrienta. Miles, quizás decenas de miles ya han sido asesinados. Aquí en Berun, todavía hay peleas. En Königsberg, Potsdam, Strausberg y otros cien lugares, los comunistas siguen asesinando gente y prendiendo fuego al edificio. Los valientes soldados de nuestro ejército han tenido que luchar tan duro como podían para evitar que Berun cayera. ¡La castración que sufrieron nuestras fuerzas debido al tratado les ha dejado con apenas la fuerza suficiente para vencer a los rojos! De hecho, si no fuera por mí y por un puñado de magos voluntarios que se unieron al esfuerzo, no habría sido suficiente".

Tuvo que parar porque hubo una ronda de aplausos.

"Incluso con el coraje de nuestros valientes soldados y los mejores esfuerzos de los voluntarios, no se puede decir cuánto tiempo se puede tardar en poner fin finalmente a estas atrocidades comunistas. Hemos descubierto muchos documentos que prueban una vasta conspiración que ha involucrado a todos los sectores de la sociedad y a personas que nunca habrían sido sospechosas de tales crímenes. Vorshilov y sus espías han infestado nuestro país y hay traidores por todas partes".

Ella golpeó su puño con los guantes en el podio.

"¡Traidores!" Gritó directamente a una de las cámaras. "¡Tenemos las listas! ¡Tenemos los nombres! ¡Tomado de tu propia sede del partido! ¡Incluso si has permanecido escondido te encontraremos! ¡No importa lo bien que te escondas, descubriremos todos tus secretos! Encontraremos la verdad sin importar cuánto tiempo o con qué ahínco la busquemos".

Ella tuvo que parar otra vez mientras sus seguidores se ponían de pie animando salvajemente. Tanya se quedó en el podio reconociéndolos con silenciosos asentimientos. Les saludó con la mano para que se callaran y después de un momento continuó.

"Nadie puede adivinar cuánto tiempo se tardará en sofocar esta revuelta o qué acciones pueden ser necesarias. Obviamente, no podemos continuar con el gobierno como de costumbre. Tales situaciones extraordinarias exigen acciones extraordinarias. Por lo tanto, propongo una Ley de Habilitación especial, para otorgarme total autoridad ejecutiva, legislativa y judicial por un período de seis meses. Durante este tiempo, no habrá necesidad de que el Parlamento se reúna. ¡En vez de eso, tomaré las decisiones difíciles y tomaré la responsabilidad por ellas! Confíen en mí, un viejo soldado, para lidiar con esta crisis".

Su gente saltó y casi deliró de alegría. No había muchas dudas sobre si obtendría o no suficientes votos para aprobar la moción. Algunos de los otros diputados también aplaudían, pero no todos. Mientras se restablecía el orden, uno de los socialdemócratas se levantó y habló.

"Fräulein Presidenta, ¿declaras la ley marcial?"

Una de las cámaras en el suelo se volvió hacia él inmediatamente, la otra permaneció bloqueada sobre Tanya.

"Prefiero no hacerlo, por eso les presento esta cuenta. Haré lo que sea necesario para aplastar a los malditos rojos, pero preferiría hacerlo con el consentimiento del Parlamento. Como representantes del pueblo, quiero que muestren al mundo entero que estamos unidos en la causa de la libertad y la justicia".

El solitario diputado pasó un dedo por su cuello y miró a todos los hombres de la Unión Nacional mirando hacia atrás.

"Discúlpeme, Fräulein Presidenta, pero esto parece ir más allá de los límites de la constitución. Lo que parece que está haciendo es despedirnos del cargo y asumir todo el poder político por usted misma. Se podría pensar en ello como un golpe de estado".

Los diputados de la Unión Nacional comenzaron a silbar y a gritarle. Algunos amenazaron con lastimarlo físicamente tan pronto como terminó la sesión. Tanya levantó la mano y agitó con tristeza su cabeza.

"Sé lo que la gente ha dicho de mí, especialmente los comunistas. Les encanta llamarme tirana o dictadora. ¿Cuántos tiranos arriesgarían sus propias vidas para proteger al pueblo?"

Se frotó la carne y la sangre con la mano sobre su cara.

"¡Pasé esta noche luchando contra el enemigo cara a cara!" ¡Los vi volar la Cancillería! Vi sus asesinatos y sus crímenes mientras sucedían. ¡He estado luchando codo a codo con nuestros soldados para proteger al pueblo! ¿Dónde estaba, ayudante del sheriff? ¿Estabas escondido bajo tu cama? ¿O estabas en tu ventana animándolos? ¿De qué lado estás? Cuando terminemos de repasar todas las listas, ¿encontraremos tu nombre entre ellas?"

La sangre se le escurrió de la cara. "Sólo estoy haciendo una pregunta legítima. Sólo pido saber cuáles son tus intenciones".

"¡Son lo que siempre han sido, para proteger la Patria! ¡Soy una patriota! ¡Un soldado! ¡Todo lo que hago, lo hago por la Patria! ¡No quiero nada para mí! ¡Peleo en primera línea por la gente que no puede luchar por sí misma! ¡Peleo por ellos! ¡Sangro por ellos!" Ella agitó la mano con los guantes delante de su cara. "¿Puede decir lo mismo, Sr. Diputado? ¿Quién eres tú para interrogarme?"

Saludos y gritos de ira llovieron sobre el hombre. Miró alrededor de la cámara. Los diputados de su propio partido permanecieron sentados y silenciosos como la tumba. Con sus piernas temblando levemente, se sentó de nuevo. Tomó algún tiempo antes de que Tanya pudiera continuar.

"A pesar de lo que algunos crean, no soy un tirano. No me interesa el poder político, excepto usarlo para ayudar a nuestro pueblo. Y sólo para demostrar lo que digo en serio, parte de la Ley habilitante será un requisito para celebrar nuevas elecciones y una garantía de que el Parlamento volverá a abrir en exactamente seis meses a partir de hoy. Se trata de una medida temporal. Nada más."

Respiró profundamente.

"Hoy he venido aquí no para tomar el poder, sino para pedirte que trabajen conmigo por el bien mayor. Les pregunto a todos ustedes", miró directamente al diputado que había hablado. "Voten sí al proyecto de ley. Hagan el pasaje unánime. Muéstrenle a nuestros ciudadanos y al mundo que estamos unidos en esta lucha contra el comunismo".

Cuando se convocó la votación, la Ley de Habilitación se aprobó por 103 votos a favor y 0 en contra.


♦♦♦


Después de la votación, Tanya y su partido regresaron a su suite en Kaiserhoff. De todos los presentes, Zettour era como mucho el más viejo y parecía el más agotado. Sin embargo, no iba a descansar.

"Berun es bastante seguro. Quedan individuos y pequeños grupos en general, pero la resistencia organizada ha terminado. Me gustaría seguir adelante y reasignar nuestros activos a las ubicaciones que se encuentran actualmente bajo asedio. Específicamente; Königsberg, Potsdam, Strausberg e Hiddelberg. Lo más importante es que quiero enviar una compañía del Primer Batallón de Combate Aéreo de Magos a cada lugar. Según los informes, ninguno de los levantamientos tiene ningún mago involucrado. Con el uso de nuestros magos, creo que podemos poner fin a la lucha".

Cuando Tanya agitó la cabeza, Zettour y todos los demás presentes en la habitación quedaron sorprendidos.

"No, quiero que el Batallón de Hadas se quede aquí. Además, no quiero que se envíen tanques y que las tropas terrestres se limiten a un regimiento por lugar."

Zettour le abrió los ojos. "Pero con tan limitados recursos no podremos aplastar estas revueltas rápidamente. Peor aún, muchos de los enemigos pueden escapar. Hay una gran posibilidad de que formen un movimiento guerrillero si no son eliminados ahora".

"Lo sé", dijo Tanya plácidamente. "Eso es exactamente lo que quiero".

La miraron fijamente confundidos.

"¿Por qué querrías eso?" Zettour le preguntó.

"Por razones políticas", respondió. "Necesito que esta revolución siga adelante. Necesito que sea una gran amenaza para justificar todos los pasos que planeo dar para aplastarla. Si los ponemos en dos o tres días, eso socavará todo lo que planeo hacer".

Zettour frunció el ceño y agitó la cabeza. "Eso va en contra de todos los principios de la teoría militar. El objetivo es siempre destruir a las fuerzas enemigas lo antes posible, no dejar que persistan. La necesidad militar siempre debe anteponerse a las consideraciones políticas".

"Y es exactamente ese tipo de pensamiento el que nos hizo perder la última guerra."

Eso le dio a Zettour y a todos los demás una pausa.

"No perdimos en el campo de batalla, perdimos en los periódicos, en las encuestas de opinión y en las salas de descanso. El mundo entero terminó viendo al Imperio como demasiado peligroso para que se le permitiera existir. ¡Eso no va a pasar esta vez! Y si eso significa que unas cuantas personas más mueren y unos cuantos edificios más arden, que así sea. En la guerra, siempre hay sacrificios."

Zettour parecía infeliz, pero asintió. "Muy bien, será como tú dices. Limitaré el despliegue a un regimiento por ciudad".

"Bien. Quiero los noticieros informen sobre la Cancillería destruida y sobre los magos rojos del edificio del Parlamento. Quiero que me vean dirigiendo el cargo en la sede comunista y los momentos culminantes de la reunión de hoy".

"Sí, mi líder." Goebbels dijo garabateando notas.

"Concéntrate en el ayudante que discutió conmigo. ¿Cómo se llamaba?"

"Joachim Meyer", suministró el coronel Gunter.

"Creo que debería ser arrestado como simpatizante comunista. No ahora mismo, dale a la investigación algo de tiempo. Arréstalo en unos dos meses".

En su silla, Viktoriya se retorció, pero no dijo nada.

Gunter asintió e hizo una nota en su bloc de notas. "¿Alguien más que deba ser arrestado como simpatizante, mi líder?"

"Todavía no", respondió Tanya con una sonrisa depredadora. "Nos tomaremos nuestro tiempo y haremos una lista. Una lista muy, muy larga".

Todos los presentes excepto Viktoriya asintieron.




Comentarios

  1. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

    ResponderEliminar
  2. Si c mamo la tanya creando está situación política

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.

Overlord, Volumen Alternativo, Capitulo 4, Parte 4

Los ojos de Keeno se abrieron con sorpresa mientras miraba la esfera negra que flotaba sobre la montaña.

Se dio cuenta de que era enorme, incluso desde una gran distancia.

¿Qué era eso? ¿Qué demonios había pasado? Pregunta tras pregunta se amontonaron, pero al final, la más importante era "¿qué clase de poder podría haber creado algo tan aterrador?”