jueves, 8 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 6, Capitulo 6, Parte 2

Traducido por: Fernando Torres Hernandez

Parte 2


(Noveno mes), 4th día, 15:01

El sol salió y el ajetreado día de Solución y Sebas comenzó de nuevo.

La razón de estar tan ocupados era simple. Habría sido fácil dejar el Reino sin decir una palabra, pero entonces todas las conexiones y los contactos que se acumularon se habrían ido a la basura. Así, que actuaron como si estuvieran regresando al Imperio. Con Solución a cuestas, Sebas intercambió saludos con todos los comerciantes y miembros importantes del gremio con los que estaban familiarizados.

Obviamente, la conversación no terminó en deseos de despedida. Era obvio que la gente quería dejar una buena impresión para futuros negocios, por no hablar de tener la oportunidad de hablar con una belleza como Solución. Como resultado, cada despedida tardó más de 30 minutos y el día se prolongó.

"Me tomó mucho tiempo, pero el proceso de mover todo el almacenamiento de trigo está completo. Parece que podemos volver a Nazarick sin problema ahora”.

En sus palabras, Solución parecía un rayo de felicidad. Sebas sentía que ella era más feliz completando las órdenes del maestro antes de volver a la Gran Tumba. Como Sebas fue el encargado de recoger información en el Reino, no había muchas oportunidades para Solución de sentirse como si estuviera llevando a cabo sus funciones.

Por lo menos las despedidas eran trabajo de Solución y tenía que parecer ser la encargada. Con su fuerte sentido de satisfacción, casi parecía que estaba tarareando de la alegría.

Como cuestión, de hecho, porque estaba de tan buen humor mientras hablaba con los comerciantes, Sebas fue capaz de negociar varios acuerdos favorables, como la extensión de cuotas de almacenamiento porque habían comprado grandes cantidades de trigo.

Hay beneficios de ser una belleza.

Sebas realmente pensó eso mientras ataba a los caballos en los establos y caminaba hacia la puerta principal con Solución.

De pie frente a la puerta, Sebas puso la llave en la cerradura. Hizo girar la llave como lo había hecho muchas veces, pero no había sonido de clic de desbloqueo. Sebas frunció el ceño, sorprendido, miró a los ojos de Solutión.

La puerta no está cerrada?

Con un pequeño empujón, la puerta se abrió. La única otra persona en la casa era Tsuare, pero no habría manera de que ella se fuera por su cuenta.

"Hay varios arañazos alrededor del ojo de la cerradura. Hay una gran posibilidad de que alguien forzara la cerradura... "

Antes de que Solutión terminara la frase, Sebas cerró de un golpe la puerta. No creía que no hubiera algunas trampas, e incluso si lo hubiera, él las apartaría rompiéndolas.

La mansión se sentía vacía, ya que todo había sido limpiado. Configuro sus capacidades de detección al máximo, analizo el lugar en busca de Tsuare, pero no sintió nada.

"Tsuare! Tsuare! ¿Estás aquí? "

Gritó mientras buscaba en la mansión. Había buscado cada esquina pero no había un solo rastro. Era casi como si nunca hubiera existido en primer lugar.

Alguien estuvo definitivamente aquí. Teniendo en cuenta que no hay olor a sangre, ella debe haber sido secuestrada. Entonces ¿cuáles serían sus demandas...

Sebas apretó su puño fuertemente.
Estaba enfadado consigo mismo, descuidadamente dejo a Tsuare sola en la casa. Como cuestión de hecho, él había estado preocupado por dejar sola a Tsuare. Después de su encuentro con la organización clandestina, sabía que habría problemas más adelante.

Sin embargo, aun así la dejó en la casa debido a su trauma, al miedo del mundo y extraños afuera. La única razón por la que ella no actuó mientras encaraba a los Guardianes era porque ninguno parecía ser un humano. La reacción de Tsuare en ese entonces era una reacción muy normal, diferente a la de una persona que se encontraba con un monstruo.

Incluso Tsuare podría haber sido dejada en el carruaje, pero Sebas quería evitar posibles complicaciones, por eso dejo a Tsuare en la casa.

Debido a que el prostíbulo destruido necesitaría tiempo para restablecerse y dado que tomaría algún tiempo planear un ataque, Sebas había asumido que los dueños del burdel destruido habrían necesitado más tiempo para reorganizarse antes de tratar de vengarse. En retrospectiva, fue un error de cálculo desastroso, pero ya era demasiado tarde.

Mientras caminaba rápidamente por el pasillo, oyó la llamada de Solutión en la sala de recepción.

"Sebas-sama, por aquí."

"¿La encontraste, Solutión?"

No había manera de que lo hubiera hecho, pero Sebas quería comprobarlo ahora. Sin embargo, con esperanza, entró en la habitación para ver a Solutión sosteniendo un pedazo de pergamino.

"Algo parece estar escrito aquí…………"

"Por favor, permítame."

Incluso antes de que Solutión terminara su frase, le arrebató el pergamino. Utilizando un objeto mágico para leer el contenido, arrugó el pergamino de la ira.

"Secuestrada. Voy a seguirlos y rescatarla”.

"Parece un curso racional de acción."

Sebas abrió sus ojos ya que no esperaba que Solutión estuviera de acuerdo.

"Sin embargo, Ainz-sama nos ordenó volver a Nazarick. ¿No debería tener eso prioridad? "

"Pero no lo dijo sin Tsuare."

"Sebas-sama... Si usted actúa por su cuenta una vez más, será un incidente más grande esta vez. Además, ¿cómo la va a encontrar? "

"Ellos convenientemente dejaron la hora y el lugar para reunirse. Parece como si pertenecieran al mismo grupo criminal del dueño del prostíbulo que destruí”.

"ya veo. Sin embargo todavía tengo que enviar un informe a Ainz-sama antes de salir. Si usted no hubiera tocado el prostíbulo en primer lugar, esto no habría sucedido. Esto va en contra de las órdenes de Ainz-sama acerca del encubrimiento. Si Sebas-sama actúa de nuevo, eso significará que lo habrá desobedecido una vez más... Además, no se le habrá olvidado las palabras de antes de Ainz-sama? "

Fue una respuesta conmovedora, especialmente teniendo en cuenta quien había garantizado proteger a Tsuare.

"Por favor, informe a Ainz-sama que ella ha sido secuestrada y que estoy a la espera de instrucciones."


4 comentarios:

  1. Vamos Sebas ve a rescatar a tu mascota!
    Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  2. Sebas tian es un verdadero príncipe. No como esas mamadas de Disney

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top