jueves, 15 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 6, Capitulo 9, Parte 3

Traducidpor por: Lord Valdomero

Parte 3


 (Noveno mes) Día 4, 22:27

El resultado de la batalla.

Finalmente, la sirvienta insecto colapso contra el suelo como una marioneta cuyos hilos habían sido cortados.

El consumo de maná de Evileye había sido severo, y sus consumibles fueron casi agotados. Desde un punto de vista económico, ella estaba con una cantidad muy seria de deuda.

"Hemos ganado!"

Gagaran que estaba cubierta de heridas declaró su victoria con un aliento pesado. No dejó ni una sola poción de recuperación, y tenía heridas externas, pero su resistencia física la seguía sosteniendo.

"apuñala su garganta."

"Sí."

Evileye estuvo de acuerdo con la sugerencia de Tia. La sirvienta insecto moribunda todavía estaba viva, como lo evidenciaba la sirvienta haciendo sonidos "yeeh yeeh" .

En esta situación en la que ya había perdido su habilidad para luchar, lo más seguro a hacer era matarla sin dudarlo.

Tia que había tomado su espada y avanzado de repente se congeló. Antes Evileye incluso podría haber preguntado "¿Qué es?", pero ya sabía la razón de por qué había parado sus movimientos.

"¿Qué tal si terminamos esto  aquí."

Increíblemente, y sin que nadie sepa cuando había aparecido, un hombre se puso delante de la sirvienta insecto.

Llevaba ropa extraña que nunca habían visto antes. Según el conocimiento de Evileye, se trataba de un conjunto de prendas que se usaban en el sur - un traje completo. También llevaba una máscara que hacía imposible ver su rostro.

Sin embargo, él no era humano. Una cola brotó de su cintura.

"Hey, un pariente de Evileye?"

¡Idiota! Evileye vaciló. Su presencia dominante la golpeó como si todo su cuerpo hubiera sido alcanzado por un rayo. Si ella mirara a su mano derecha, descubriría que estaba cubierta de sudor.

"-¿Estás bien? Dejadme el resto a mí. Vuelve primero para recuperarte”.

Hizo caso omiso de los miembros armados de Blue Rose de pie delante de él y le habló en un tono amable a la sirvienta insecto. A pesar de que era el enemigo, les dio a los otros una buena impresión de sí mismo. Sin embargo, Evileye sabía que este no era el caso.

La sensación de hormigueo de miedo llegó a la punta de sus propios pies, y este sentimiento era muy real.

Con su instinto de supervivencia gritando, contuvo el aliento y luego habló con una sombría determinación a Gagaran y Tia que estaban paradas un lado.

"...¡Escapen! ... Tontos, ignoren el hecho de que estoy aquí y escuchen en silencio. Eso ... es una existencia muy poderosa. Un monstruo entre los monstruos. No importa lo que suceda detrás de ustedes, utilicen toda su fuerza para escapar”.

"... Entonces, ¿qué hay de ti?"

Gagaran preguntó con una voz amarga.

"No te preocupes por eso. Voy a alargar esto hasta que puedan escapar, a continuación, utilicen inmediatamente "Teleportacion" para salir de aquí ".

Sin saber lo que había hecho, la criada de insectos lesionada que no se suponía iba a ser capaz de moverse, con paso inseguro se puso de pie. Ella no fue vista usando alguna magia curativa, ni parecía como si hubiera consumido algun item.

De la nada apareció un insecto unido a la espalda de la sirvienta insecto. Dejando atrás unos pocos sonidos"yeeh yeeh" , ella se fue volando en la noche.

Viendo con impotencia su escape, Evileye fue incapaz de tomar ninguna medida debido a este hombre de pie frente a ella. Los otros dos eran lo mismo, con la frente empapada en sudor y sus cuerpos petrificados, incapaz de moverse.

Después de ver a la sirvienta salir. el hombre se volvió hacia Evileye.

Después de haber vivido por más de doscientos cincuenta años, habia llegado a cruzarse  con poderosos seres de todo tipo . Aun así, el aura que emanaba de él era excepcional. No, se trataba de una malicia nauseabunda y repugnante que, en comparación con los demás, se encontraba en un nivel imposible.

Como un ser poderoso, que debería estar al mismo nivel que el Platinum Dragon Lord verdad? Porque él es demasiado poderoso, ya está claro quien es  más fuerte.

"han esperado el tiempo suficiente. Ahora bien, dado que el tiempo es escaso, deberiamos comenzar de inmediato? "

"¡RÁPIDO! ¡¡¡ESCAPEN!!!"

Evileye gritó.

Los dos se dieron la vuelta y huyeron como perros salvajes. No había manera de que ellos no se sientan culpables por dejar a un compañero atrás. Fue precisamente por esta culpa que sólo habían elegido escapar solo despues de que  Evileye terminara de hablar. Confiaron! Si era Evileye, nada se podía hacer. Si era Evileye,el  escape debe ser posible!

Sin embargo, este pensamiento fue anulado inmediatamente.

"En primer lugar, no salgan durante las presentaciones. No es tan doloroso, déjame bloquear tu traslado,「Bloqueo dimensional」dar un saludo  antes de partir es la adecuada etiqueta, y mas encantador ".

Esta era una habilidad que sólo puede ser utilizada por los rangos más altos de demonios o ángeles, y tenia el efecto de area de impedir que nadie en los alrededores  use  magia de transferencia. Evileye y la estrategia de retirada de su equipo se volvieron inútiles.

Sin embargo, este no era el problema principal. Ellos sabían desde el principio que la mejor estrategia sería la de dejar a alguien atrás como retaguardia, y que era imposible que esa persona regrese con vida.

"La muerte también es natural. El joven sobrevive mientras que las personas mayores mueren. Ese es el curso correcto de la naturaleza ".

Con una experiencia de vida de más de doscientos años, la chica se despidio, como ella provoque al oponente frente a ella no tendria ninguna posibilidad contra el.

«Ahora bien, damas primero. Pero si no van a hacer nada, permitanme hacer mi ataque ".

Una cantidad aterradora de intenciones asesinas eran vomitada de entre sus palabras.Evileye recuperandose mentalmente a sí misma, expulsando la sensación de terror dentro de ella.

Soy Evileye. Una mujer de leyendas. No importa lo fuerte que el enemigo es- lucha!
"Tales intenciones amables, entonces, voy a actuar preventivamente! ¡Comete esto! 「Maximizar Magia: Shard Buck Shots」 "!

Ella usó el hechizo del que estaba tan orgullosa desde el principio. Muchos cristales más pequeños que el tamaño de un puño se dispararon en un patrón disperso.

Estos eran fragmentos de cristal con los extremos delanteros afilados. Originalmente iban a ser utilizado en combate cuerpo a cuerpo para infligir un daño enorme, pero no estaba claro cómo acercarse a este archidemonio enfrente de ellos.

A pesar de que habia reafirmado su decisión, ella todavía se contenia un poco. Evileye se burlaban de ella misma. La fuerza del enemigo era desconocida, por lo que luchar cautelosamente era  lo natural.

El demonio enmascarado abrió los brazos en un gesto de bienvenida. La lluvia de balas de cristal le llegaron de frente- y el hechizo magico desapareció. La magia desapareció tan rápido que era como si nunca hubiera existido.

"¿Eso es un talento racial, la invalidación de magia !? ¿O es porque la diferencia de fuerza es en realidad asi de grande !? "

Si había una brecha significativa en la fuerza, la magia fácilmente quedaría sin efecto.

Evileye ignorando que habia cometido un error en su primer movimiento, el hombre elegantemente estiró los brazos hacia los lados en una postura similar a la de un comandante y actuó:

"「 Hellfire wall 」."

La ola de calor se abalanzó en dirección a sus espaldas. Evileye incrédula frenéticamente miró hacia atrás.

Con un ruido silbante, la noche ardia  y las llamas negras que no tenian posibilidad de existir, quemaban.

Rodearon la huida de Gagaran y Tia que luchó momentáneamente antes de caer poco a poco al suelo como si fuera basura. Las llamas desaparecieron como si hubieran sido una ilusión desde el principio,  las dos ya habían dejado de moverse y respirar. Ella reprimió fuertemente su propio deseo de correr inmediatamente a comprobar sus condiciones. Evileye profundamente entendio el significado de la frase "sin atreverse a creer, pero imposible de negar la realidad". Esa fue una herida fatal. Con un solo golpe, sus compañeras, con quien había ido a capa y espada, habían sido sacrificadas.

Apretó los dientes, sin dejarse hacer  sonidos tristes.

--"Simplemente intenté detenerlos con todas mis fuerzas, pero eran más débiles de lo que había imaginado y murieron con llamas de ese grado. Por favor, acepte mis remordimientos ".

Como si él se disculpara desde el fondo de su corazón, el hombre hizo una profunda reverencia. Esta actitud hizo a Evileye incapaz de reprimir sus propias emociones.

¿cual podría ser la razón para no tener en cuenta  a Evileye, que era el rival frente a él que lanzó un ataque, y en su lugar atacó a las dos personas detrás de ella? Escapar era de hecho una de las razones, pero además de eso no había otra.

Él sabía claramente lo grande que era la diferencia de fuerza entre nosotros, y sabía que yo no representaba una amenaza para él en absoluto. Pero en realidad ...  ni siquiera consideró  a la persona frente a él como "el enemigo".

Desde que huyeron frente a él, los mató primero. La línea de pensamiento era así de simple.

"...Tan difícil. Muriendo con una lesion de ese grado, no puedo utilizarte como patrón de medida ... ¿Por qué formar equipo con los que son más débiles? Si no hicieras esto, no serías capaz de desafiar las zonas de más alto nivel?? "

"-¡TÚ! ¡TÚ! ¡TÚ! NO TIENES PERMITIDO DECIR ESO !!! WAAAAAAHHHHH! "

Esto no fue un grito de dolor, sino un aullido de rabia. Llena de odio y gritando en voz alta, Evileye corrió hacia adelante. Sería más exacto decir que ella utilizo el poder mágico para deslizarse por el aire. inyecctando magia en su puño, ella acumuló "invalidación" y "resistencia difícil" magia cuerpo a cuerpo.

El demonio levantó la mano para recibir el golpe.

"Aspecto del Diablo: Muñeca* de Archidemonio."(se refiere a la parte del cuerpo no al juguete)

La Muñeca del demonio habia ampliado varias veces el brazo, alargado,colgaba hasta alcanzar el suelo. ese crujido no era porque sea inflado con aire, sino porque se había convertido en un arma extremadamente dura y  letal.

Con el arma letal bloqueando el frente, el avance de Evileye se detuvo. Su corazón vaciló por un momento, pero inmediatamente  endureció su determinación de aprovechar esta oportunidad!

La enorme muñeca se acercó a Evileye. Con una velocidad más allá de la imaginación, era como un enorme muro que se extiendia sin fin. Como era inevitable, Evileye tomó una decisión instantánea y activó su magia defensiva.

"「 Translocation Damage 」!"

La oscuridad cubrió su vista al mismo tiempo que salió volando por un fuerte impacto, desorientada  y sin saber dónde estaba. Su cuerpo fue arrojado al suelo empedradao y rebotó como una pelota antes de ser enviado volando por otro impacto.

Pero ahí estaba – sin daños.

Evileye activo la magia 'Vuelo' y voló en una postura incómoda y poco natural.

Ella no había sido herida, pero si no hubiese usado un hechizo que convertia daño físico en  pérdida de maná, ya habria muerto.

"「 Enhanced Maximize Magic: Crystal Dagger 」!"

Una daga de cristal más grande que la anterior apareció en el aire y se disparó! Esta espada hacia daño puramente físico y no podía ser resistido. Además de esto, mediante la aplicación de más habilidades mágicas especiales, era capaz de romper fácilmente a través de las defensas.

Sin evadir, el demonio tomó el ataque de frente. A pesar de que había recibido la magia con la mayor producción de daños, ni el más mínimo efecto podia verse en el demonio.

"... No hay lesiones, incluso cuando fue aplicada magia que rompia la defensa? ... Es un demonio superior, superior a la imaginación ... No, incluso mayor que el rey de los demonios! Debe ser el Dios Rey Demonio ¿no? "

Aunque un rey no era necesariamente más fuerte que todo lo demás, era sentido común en este mundo que teniendo  esto como parte del nombre significaba que era el más fuerte de la raza. Los humanos eran básicamente los únicos donde los débiles podrían proclamarse a sí mismos como Rey.

"Aspecto del Diablo: Razor Sharp Claw".

Las garras del demonio alargadas, se extendian más allá de ochenta centímetros. Evileye no pudo evitar sentir que estas garras eran imparables y podrían romper todo en el mundo en pedazos.

No puedo recuperar  los dos cadáveres y huir. Incluso si los demás llegaran, no serían suficientes para hacer frente a esta persona . Por lo menos puedo moverme lejos el campo de batalla y hacer más fácil para que otros puedan descubrir sus cadáveres ...

Las comisuras de la boca de Evileye se curvaron hacia arriba.

El peor escenario sería permitir que Lakyus, que era capaz de usar la magia de renacimiento, se encuentre con este demonio. Eso nunca tiene que ocurrir.

"¡Ahí voy!"

Así como Evileye estaba preparándose para cargar --- se oyó un fuerte sonido como si algo cayera  en medio de los dos.

Incapaz de soportar el peso, las grietas aparecieron en el camino pavimentado de piedra y el polvo ondeaba sobre el.

Allí, con su cuerpo inclinado por el impacto del aterrizaje, había un solo guerrero.

La luz de la luna serena se reflejaba en la armadura oscura, haciendo que parpadeara con un hermoso resplandor deslumbrante. Una capa, tan roja como una llama ardiente, se elevaba en el aire de la noche. Ambas manos estaban agarrando por separado espadas gigantes que brillaban con una luz brillante increíble.

Lentamente, el guerrero oscuro se levantó. Su estructura corporal era alta, aproximadamente la misma altura que el demonio. Sin embargo ese resplandor divino hizo que el demonio  retraiga su cuerpo, y Evileye alcanzó a ver al poderoso demonio volverse miedoso en el momento en que había aparecido el guerrero oscuro. Esa expresión era como si hubiera visto algo más allá de su imaginación.

En el silencio, Evileye oyó el sonido de la saliva siendo tragada. Este sonido era del demonio. El demonio que había superado la imaginación de Evileye sostenía  su aliento frente a este corpulento guerrero.

Una fría y penetrante voz  atravesó la oscuridad.

"Vamos a ver ... ¿quién es mi enemigo?".


15 comentarios:

  1. Noooo no pudo terminar asiiii!!! por favor urgente la otra parte jaja gracias x este capitulazo!

    ResponderEliminar
  2. Que cabron el Ainz xD, ahora va ha hacer el paripé con Demiurge, y asi queda como el puto amo xD

    ResponderEliminar
  3. Al parecer albedo tendrá mas rivales..... :v se nota que Ainz tenia todo fríamente planeado Jajajajajajajaja es un verdadero badass

    ResponderEliminar
  4. Por fin, gracias por su arduo trabajo

    ResponderEliminar
  5. Agggg, no puede ser!!! Porque tan corto? Porque???!!! Dios, pende que Demiurge la atraparía y la volvería una esclava, pero ahora veo que todo fue un plan de Ainz. Que gran actuación la de Demiurge. Le habrá dado clases actor de pandora? XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja si, lo de tragar saliva de demiurge fue el toque perfecto para la atmosfera de su maestro xD

      Eliminar
    2. No se pierdan en próximo capítulo de Ainz Helsing, cazador de monstruos!!! XD

      Eliminar
    3. No se pierdan en próximo capítulo de Ainz Helsing, cazador de monstruos!!! XD

      Eliminar
    4. El próximo cap sera para llorar de l emocion...!!XD

      Eliminar
  6. Realmente espectacular.
    Momon: Vamos a ver... ¿Quién es mi enemigo?
    Demiurge: (oh shit! oh shit! oh shit!)
    Muchas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  7. Genial, genial... Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  8. Ahhh..
    Quede impactado deimurge vs momón jajajja
    Ese combate si sera genial.
    Aahh ya quiero q salga el otro
    X cierto gracias x las traducciones casi diarias

    ResponderEliminar
  9. Y el Oscar a la mejor actuacion y mejor entrada badas es para:
    Poronga
    Siii
    Bravo
    Woo
    Jajajaja
    Le agradesco a todos por este premio en especial a Demirgus a quien mas tarde voy a resucitar
    Jajaja

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top