miércoles, 21 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 7, Prologo

Traducido por: Cristhofer_shadow

Prologo


En el décimo piso de la gran tumba de Nazarick, en lo más profundo de la sala, la emoción desbordante fue silenciada cerca del área delante del trono, donde cuarenta banderas colgaban en dos filas.

Sin decir ni una sola palabra, los seres que se reunieron ahí en forma perfectamente ordenada con una mano en su pecho, se arrodillaron hacia el trono con su cabeza baja, mostrando lealtad absoluta.

No solo asistieron los jefes representantes, también estaban el resto de NPCs creados por los 41 seres supremos. El número total superaba los 200. Esta era la segunda vez que el trono estaba tan lleno de siervos desde el incidente de la transferencia.

Sin embargo a diferencia de la anterior vez, los seres más fuertes de Nazarick estaban presentes, con un nivel promedio a 80.

Los subordinados que acompañaban a Shalltear eran no muertos de alto nivel en lugar de las típicas novias vampiro. Además, Mare trajo consigo a dos de los dragones de nivel 90, los cuales nunca antes habían aparecido en la sala del trono. Los dos dragones eran criaturas ultra-raras que se obtuvieron de la tienda de Gachapon dentro del juego.

Entre los sirvientes cuidadosamente seleccionados, algunos eran más destacables. El ejemplo más evidente era el grupo de 100 no-muertos de nivel 40. Estos estaban alineados en un bloque diferente de los otros 200 invitados.

Por lo general, los personajes de nivel inferior fueron colocados cerca del extremo posterior del conjunto, sin excepción, ya que el trato que recibían era proporcional a su fuerza. Sin embargo este grupo específico de 100 no-muertos eran la creación personal del gobernante supremo de la gran tumba de Nazarick, Ainz Ooal Gown y como tal su estado era diferente.

A pesar de que toda criatura que estaba presente en la habitación era uno de los subordinados de Ainz y un ser leal de la Alianza "Ainz Ooal Gown", todavía existían diferencias en el rango. Por supuesto, los que están en la parte superior fueron los NPCs creados por los seres supremos, aquellos que fueron nombrados como Guardianes cuyo rango estaba por encima de todos los demás.

Clasificados por debajo de los NPCs estaban los seres orgánicos persistentes, en otras palabras los monstruos que se generan de forma automática por el sistema de mercenarios dentro del sistema de siervos de Yggdrasil. El estado de los sirvientes se basó en su clase y nivel de trabajo, y no en el piso donde se habían generado.

En ese caso, ¿cómo deben clasificar a los no-muertos que fueron creados por Ainz?

Esta fue la pregunta que más molestó al Supervisor de Planta Albedo. ¿Debería tratarlos igual que a los otros NPCs?

Cuando se le preguntó, Ainz simplemente sonrió suavemente y se encogió de hombros diciendo que no le importaría incluso si Albedo los colocaba en la parte trasera.

Aunque el número de muertos vivientes que Ainz podría convocar por día era limitado, los hechizos para crear criaturas no-muertas no requerir nada, además de mana y un cadáver. En comparación con los personajes de alto nivel que requieren de oro de YGGDRASIL o dinero real con el fin de desovar, era obvio que eran más valiosos para Ainz, dado que el único requisito para la creación de no-muertos eran cadáveres.

Sin embargo, este sólo era el punto de vista de Ainz, que era completamente diferente de lo que sus subordinados pensaban. Movido por la generosidad de su amo, Albedo respondió con un "entendido". Sin embargo, sin importar lo mucho que lo intentó, la formación resultante era coincidente. Albedo comenzó a tener problemas.

Después de pasar toda su energía al cerebro, Albedo terminó colocando a los no-muertos detrás de los NPCs y delante de los siervos POP generados.

Mientras todo esto sucedía, Ainz observó en silencio todo el proceso desde la posición más alta dentro de la habitación. Con la postura de un gobernante poderoso, la presencia de Ainz se cernía sobre la sala del trono, llenando a sus súbditos con asombro. Para las personas que estuvieron presentes, cada decreto de Ainz lleva el peso de un Dios.

"Para empezar, me gustaría dar las gracias a Sebas y a Solución para el esfuerzo que pusieron en el último mes en la recopilación de inteligencia. Lo han hecho bien."

Al ver a los dos inclinándose profundamente, Ainz asintió con satisfacción. Sin embargo, el verdadero problema para Ainz no había hecho más que empezar. Fue extremadamente difícil para un hombre promedio trabajador como Ainz desempeñar el papel de un gobernante. Al ver los rostros de innumerables subordinados irradiar respeto y amor, simplemente hizo que la presión aumentara.

Ainz sintió como si su estómago le doliera y su corazón latiera más rápido, a pesar de que estos órganos no deberían existir en un muerto viviente hecho de nada más que huesos. Sin embargo, esta sensación sólo duró una fracción de segundos. A pesar de que hace apenas un momento Ainz se llenó con el deseo de salir corriendo inmediatamente a la distancia, la condición especial de ser un muerto viviente le obligó a calmarse de nuevo.

Al final, Ainz se las arregló para seguir actuando como un gobernante respetado.

"Ustedes dos, vengan ante mí."

Tanto Sebas y solución se levantaron al mismo tiempo, y caminaron hacia delante del trono, como si lo hubieran practicado de antemano. Una vez que llegaron donde Albedo estaba de pie, los dos se arrodillaron y se inclinaron una vez más.

"Levanten sus cabezas. Por sus destacadas actuaciones, los dos recibiréis mi alabanza y recompensa."

 Ainz luego desvió su vista a Sebas y dijo.

 "Sebas, aunque suplicaste previamente para la vida de Tsuare, la razón por la que decidí protegerla es a causa de una deuda personal como una muestra de gratitud a otra persona. No tiene nada que ver con la realización de su trabajo anterior, como tal, te permitiré pedir una recompensa. Pues bien, oigamos ¡tú deseo!"

Al dar recompensas a los funcionarios que habían obtenido buenos resultados en sus tareas asignadas, Ainz espera proporcionar un incentivo para motivar a otros a obtener mejores resultados. Como tal, Ainz utiliza las experiencias que obtuvo en la sociedad humana para crear la escena actual para que todos sean testigos. Esta fue también una de las razones de por qué se permitió tantos subordinados entrar en la sala del trono.

Sin embargo, la situación actual también viene con muchos riesgos. Delante de sus subordinados, Ainz tuvo que mantener la postura y la actitud de un gobernante que era capaz de liderazgo. Para un asalariado promedio como Ainz, esto era muy difícil de mantener. Aun así, ya que él era el último miembro de la Gran Tumba de Nazarick, tuvo que superar este desafío.

No puedo traicionar las esperanzas y expectativas de los NPCs que han mostrado tanta lealtad hacia mí.

Así como Ainz resolvió su determinación, el bigote de Sebas tembló.

"Ofrecer mi devoción completa a Ainz-sama es la única razón de mi existencia, no tengo necesidad de lucro"

Mientras pensaba, estos subordinados míos poseen demasiada lealtad. Esto hace que la presión sea aún más difícil de soportar.

"Eso es suficiente, entiendo tus sentimientos. Sin embargo, un buen trabajo todavía tiene que ser recompensado. Esto es algo que yo como maestro tengo que hacer. Sepan que a veces la falta de ambición en los subordinados puede hacer que su amo sea infeliz."

"¡Ah! Por favor, acepte mis disculpas, Ainz-sama. En ese caso ..." Después de varios segundos de pensamiento, dijo Sebas, "Me gustaría pedir ropa y objetos de vida cotidiano para Tsuare, que se estableció amablemente bajo mi cuidado por Ainz-sama ".

"... Puedo proporcionar la ropa de mi colección personal. ¿Eso estará bien?"

En YGGDRASIL, las skins cosméticas disponibles sólo estaban a disposición en cantidades limitadas. Si uno compraba un ítem, este saldría de manera aleatoria en color y detalles por lo que sería extremadamente difícil adquirir el skin que uno deseaba. Como tal, los jugadores tienden a comprar cualquier nuevo elemento cosmético que parecía medianamente decente. Este fue lo mismo para Ainz y sus camaradas. Debido a que el gremio tenía miembros femeninos, así como muchos NPCs femeninos, Ainz solía comprar ropa sin importar si eran para hombres o mujeres, siempre y cuando se veía bien. A veces se les daría a los miembros que perdieron la oportunidad de comprar, aunque rara vez sucedia.

El miembro de la alianza que creó Shalltear, Peroronchino, también compartió la misma inclinación que Ainz, y había dicho una vez "La compra de skins es como comprar material de fap. Independientemente de si se va a utilizar o no, siempre es mejor tener una copia almacenada en alguna parte ".

Debido a esto, Ainz terminó con armario tras armario lleno de ropas intactas. Incluso si él los convirtiera en materiales de artesanía, aún sería un desperdicio. Así que para hacer buen uso de esas prendas estaría bien dar algunos a Tsuare. Ahora que Ainz pensó en esto, la ropa de YGGDRASIL era bastante excesiva en el diseño, pero al menos debería haber algunos que eran adecuados para Tsuare.

"No, eso es demasiado. Tsuare ya ha recibido tanta bondad de Ainz-sama, ofrecer ropa de su colección personal sería mucho pedir."

"¿Es así? ... En ese caso, ¿qué debo hacer con la ropa ..."

Para Ainz, que nunca había comprado ropa de mujeres antes, esto era problemático. ¿Y si él fuese malinterpretado por tener un fetiche lascivo? Su reputación en los círculos femeninos de la Gran Tumba de Nazarick definitivamente caería.

"¿Qué tal si dejamos este asunto a Narberal? Un pequeño problema como este no debería requerir la atención personal de gobernante supremo Ainz-sama de Nazarick."

 Sebas habló como si sintiera el malestar de Ainz.

"... ¿Estás bien con esto, Narberal?"

Como reacción a la orden, uno de los NPCs inmóviles que estaban de pie delante de Ainz asintió con la cabeza profundamente.

"Muy bien. Sebas, esta tarea se ha dado a Narberal. Sin embargo ..." Ainz sonrió, "Yo también estoy bien si te trata esto como una cita y lleva a Tsuare a la capital para comprar ropa."

Ainz ya había oído hablar de la relación entre Sebas y Tsuare. Aunque no han llegado a una relación física, sin embargo, es posible que suceda pronto. Eso fue lo que le dijo Demiurgo.

Demiurgo, eh. ¿Por qué sugiere que la formación de una relación física entre Sebas y Tsuare es una buena cosa? Bueno, supongo que estaba felicitando a su compañero de trabajo en la búsqueda de una novia. Tal vez tienen una mejor relación de lo que pensaba? Las cosas no parecen tan bien entre ellos en el Reino, pero supongo que era comprensible teniendo en cuenta las circunstancias. Esto me alivia. Continuamente luchar como esos dos no es sano en absoluto. "

La razón del conflicto entre los miembros del guild Touch Me y Ulbert se debió a algo fuera de Yggdrasil. En otras palabras, los celos de Ulbert hacia Touch Todo fue debido a razones del mundo real.

La relación entre ambos se hizo tensa desde la disputa que habían tenido aquella vez ... Tal vez esa fue la causa de todo.

Si era el Ainz de ahora, tal vez podría haber entendido el motivo de la disputa en ese entonces. Mientras recordando el pasado, una voz repentina de Sebas sobresaltó Ainz y se apresuró a regresar del estado somnoliento.

"¿Es eso pos-posible? Si ese es el caso, me gustaría llevar a Tsuare a la capital."

No es como si quisiera sabotear deliberadamente su relación sólo porque estoy solo.

Cuando los dos llegan a Re-Estize pora su cita, debería seguirlos disfrazado con la máscara de la envidia? Era sólo un pensamiento infantil.

"Eso está muy bien Sebas. A continuación, Solución, dime la recompensa que deseas."

"... Yo sería muy feliz si pudiera recibir unos cuantos humanos. Si es posible, quisiera que estén vivos. Y sería más feliz si esos seres humanos son puros."

Los rostros de los cautivos humanos aparecieron brevemente en la mente de Ainz. La mayoría de los cautivos que estaban vivos eran miembros de "Ocho Dedos", el tipo de personas que más disgustaba a Ainz. Entre ellos, los más útiles ya habían sido torturados y cualquier información útil ya había sido extraída. Los seres humanos que quedan actualmente estaban siendo protegidos por los guardias en confinamiento.

No puedo usarlos. Pestonya y Nigredo corrían el riesgo de ir en contra de mis órdenes con el fin de salvarlos.

"Muy bien. Yo te recompensaré con algunos seres humanos vivos. Sin embargo, no van a ser puros. No me perdones por no ser capaz de cumplir con los requisitos completos de tu deseo."

"Por favor, no se disculpe, Ainz-sama. Sé que mis logros son muy pocos, así que estoy satisfecha con lo que sea." Solución lo dijo tras una profunda reverencia.

Ainz asintió con lo dicho por solución.

"... ¿Es así? Mi agradecimiento. Ustedes dos pueden volver a sus posiciones. El siguiente es Entoma. Ven delante de mí."

Similar a Sebas y Solucion, Entoma llegó delante de Ainz y se arrodilló.

"Bueno, entonces, Entoma."

"¡Sí!"

Con una voz tan extraña, Ainz sonrió con amargura.

"Parece que tu voz todavía no se ha recuperado."

El insecto que Entoma utiliza como su caja de voz no podía ser generado automáticamente. Sin embargo, fue posible utilizar los artículos en YGGDRASIL para convocarlos. Todavía había algunos de estos insectos en la habitación de Entoma, por lo que podía regresar a su voz normal en cualquier momento si a ella le gustaba. La razón por la que ella no lo había hecho todavía era debido a su rencor personal.

"Mi voz es demasiado ronca? Si le molesta iré inmediatamente para arreglarlo."

"Eso está muy bien. No me gusta tu voz."

"¡Muchas gracias!"

"Para continuar con el deber que se le asignó a pesar de sus lesiones, lo has hecho bien. Sin embargo, no es suficiente para recibir el mismo nivel de recompensa como los dos de delante. Ahora, ¿hay algo que quieras?"

Las recompensas no deben ser tan generosamente entregadas. De lo contrario, disminuiría la importancia de una recompensa y eliminaria todo el propósito.

Teniendo esto en cuenta, Ainz juzgó que los logros de Entoma todavía carecían de una recompensa adecuada. Sin embargo, ser herida y no recibir nada en absoluto sería muy lamentable.

¿Es este el llamado Corazón Púrpura? No estoy muy familiarizado con la materia militar. Si esa persona estuviese aquí él sería capaz de explicármelo mejor.

Ainz de repente pensó en el miembro del clan que era un otaku militar.

"En ese caso ... Ainz-sama, si la oportunidad de matar a esa malcriada muchacha se vuelve posible, por favor hágamelo saber. Quiero que también sufra la experiencia de perder su voz."

Al darse cuenta de que se refería a Evileye, la joven hechicera que llevaba una máscara extraña, Ainz dio su consentimiento.

"Entendido. Cuando llegue el momento, te lo hare saber. Vuelve a tu posición, Entoma."

Tras ver a Entoma de nuevo en su lugar original, Ainz comenzó a hablar una vez más "Ahora, vamos a pasar a la siguiente orden del día."

Ninguna objeción fue planteada. Sin embargo, para Ainz, esto no es necesariamente una buena cosa.

Él era el gobernante absoluto de Nazarick, aunque Ainz digiera algo como que el blanco es negro, nadie se opondría. El silencio de antes podría significar que nadie se oponía, sin embargo, no significa que las acciones de Ainz eran necesariamente correctas.

¿Debería crear divisiones separadas, como la Junta de Auditoría?

Lo primero que debería hacer es crear un departamento que evalúe la contribución de cada individuo en Nazarick y las recompensas apropiadas para ellos. Pero esto se encontraría con el problema que Sebas mostró antes. Cada NPC en Nazarick prometió su lealtad a Ainz como una cuestión de hecho y el servicio considerado sin compensación a ser una cosa natural. Sería difícil para ellos determinar cuál sería el incentivo apropiado y en última instancia la decisión sería para Ainz.

Como organización, el curso general de acción y metas tienen que quedar claro ... Al final, deje que Albedo resuelva todos los problemas y ahora todo se tornara mucho más difícil de tratar . Esto ya ha superado los límites de la gente común. Haa, creo que la experiencia que he adquirido en la sociedad después de haber vivido durante tanto tiempo no tiene ningún uso en absoluto.


Ainz, o más bien, Suzuki Satoru, que estaba originalmente en el lado receptor, nunca llegó a tener este tipo de problemas y nunca sintió la presión de ser el que otorgue las recompensas. Hubiera sido mejor pensar esto en su propia cama, que por alguna razón olía muy bien.

"Ahora voy a dejar en claro las direcciones futuras que Nazarick tomará. Demiurgo, ven a mi lado."

El poseedor de la inteligencia más alta en Nazarick caminó hacia el trono, y se puso de pie en el lado opuesto de Albedo.

"El supervisor de los guardianes del piso de Nazarick, Albedo, y la más alta inteligencia en Nazarick, Demiurgo, ordeno a los dos de ustedes que expliquen nuestros planes. Los planes que se hicieron en el comienzo están a mitad de camino y ahora es el momento para que todos escuchen las direcciones generales que Nazarick tomará. Si alguno de los presentes tiene una opinión diferente, que levante la mano. Yo le conceda permiso para hablar”.

La más importante meta de Ainz era preservar la existencia de Nazarick. No, en el peor de los casos, aunque tuviese que abandonar Nazarick, Ainz todavía estaría bien con él, siempre y cuando los NPCs creados por sus últimos compañeros estuviesen a salvo.

El segundo objetivo más importante era hacer que el nombre Ainz Ooal Gown fuese conocido en todo el mundo. Esto era debido a tener la leve esperanza de que si alguno de los compañeros anteriores de Ainz estaba en este mundo, ellos serían capaces de reunirse. Sin embargo, la posibilidad de que esto se convierta en realidad era extremadamente baja.

El tercero era para fortalecer Nazarick. Este objetivo probablemente debería merecer más importancia que la anterior. Es cierto que después de venir a este mundo, Ainz sintió que la Gran Tumba de Nazarick nunca se caería y que "Ainz Ooal Gown" era la organización más fuerte que existe. Sin embargo, siempre y cuando la entidad que trató de controlar la mente de Shalltear todavía existiera, participar en demasiadas acciones públicas sería peligroso. Sobre todo cuando se enfrentan contra un número indeterminado de elementos de clase mundial, la posibilidad de que un clan desconocido participara era bastante alto. Esa fue la razón por la que el aumento de la seguridad total de Nazarick era la acción correcta a seguir.

La situación actual es que después de la incorporación de los hombres lagarto en Nazarick, Ainz ha estado creando continuamente no-muertos con el fin de fortalecer el poder militar de Nazarick. Sin embargo, necesitaba hacer algo más.
El cuarto objetivo era crear una red de inteligencia eficaz, pero esto había bajado en prioridad después de los recientes giros de los acontecimientos.

Ainz había pensado en la prioridad de estas metas y las ordenó como tal. Sin embargo, como una persona ordinaria, esto era lo mejor que podía hacer, y él no podía saber si había algún defecto en su pensamiento.

Esta fue la razón por la que Ainz quería pedir prestado el capital intelectual de Albedo y Demiurgo, que eran muy inteligentes. Si se trataba de sólo cosas ordinarias, Ainz estaba bien con el préstamo de su sabiduría. En tal caso, no había necesidad de que Ainz se pusiera en el escenario y corriera el riesgo de avergonzarse a sí mismo delante de todos.

Sin embargo, esa manera de pensar era incorrecta.

Como el señor, como Ainz Ooal Gown los NPCs creen que el solo necesitaba este tipo de escenario para demostrar de hecho que era un Ser Supremo; un sabio verdaderamente sabio que ni siquiera se atreverían a predecir.

"Ustedes dos, hablen en voz alta para que todos los puedan escuchar. Todo el mundo en esta sala son las élites que fueron seleccionados por los Guardianes de Piso. Es necesario que entiendan los planes que hemos hecho para el futuro. Para los de abajo, escuchen bien”.

Eso era correcto. Esta fue la medida desesperada que Ainz había optado por tomar. La versión a escala más grande de "fingir que entendió el plan, pero en caso de que otros no lo hicieran, Demiurge podría una vez más explicarlo". Al igual que antes, Ainz sólo tendría que soportar la pretensión de ser plenamente consciente y esperar una explicación.

"Demiurge, para los que están a ciegas, explica para ellos la situación actual. Asegúrense de que sea fácil de entender. Primero comienza con la explicación de las acciones que tomamos contra el Reino."

"Entendido." Demiurge respondió como él se volvió hacia el conjunto para comenzar su explicación.

Esto era lo que Ainz quería oír. Para alguien tan inteligente como Demiurge, debe haber habido un propósito para los eventos que han ocurrido en esta forma particular. Sin embargo, después de mucho pensar, la sensación que Ainz obtuvo fue de que de alguna manera, terminaron haciendo cosas innecesarias.

"En primer lugar, en el Reino, que era capaz de reducir con éxito la autoridad de aquellos en el poder con la ayuda de la Mare, Neuronist y Kyouhukou. Ahora podemos empezar a infiltrarnos lentamente en sus filas hasta que el Reino este bajo nuestro control total."

"... ¿Eh?"

Un pequeño sonido escapó de la boca de Ainz. ¿Por qué necesitábamos tomar el control del Reino? Parecía como si la explicación fuera diferente de lo que Ainz escuchó la última vez. ¿No fue con el fin de asegurar un ingreso estable o para adquirir una mejor inteligencia?

Mientras Ainz estaba sumido en sus pensamientos, Demiurge dejó de hablar y volvió la cabeza hacia él. Por una vez, Ainz se alegró de que su cuerpo no-muerto no le dejara sudar y se volvió hacia Demiurge.

"¿Hay algún problema, Demiurge?"

"No, era sólo que yo tenía la sensación de que Ainz-sama deseaba decir algo."

"Ah, ¿es eso cierto? Usted debe haberse confundido. Continua. Que cada uno sabe la razón detrás de la toma del control del Reino."

"Sí. Ahora bien, todo el mundo, espero que ninguno de ustedes aquí sean tan tontos como para no saber que al tomar el control del reino, vamos a ser capaces de movernos más hacia el verdadero deseo de Ainz-sama, que es la dominación del mundo."

Ainz estudió rápidamente los rostros de todos los presentes en la sala. Desde el aspecto de las cosas, parecía que todo el mundo sabía acerca de esto.

Excepto Ainz.

"...¿Dominación mundial?"

¿Es lo que es esto? ¿Cuando llegó a ser así? Por supuesto Ainz no podía decir estos pensamientos en voz alta.

Ainz trató una vez más de usar gran parte de su energía como de su cerebro como fuera posible para dar rápidamente el sentido de todas las cosas. Fue increíble, y difícil de aceptar. ¿Cómo llegó a ser así? Originalmente se suponía que debían estar tomando tranquilamente acciones en el fondo, no crear demasiados enemigos, elevar la fama de Ainz Ooal Gown y luego reunirse con sus compañeros del pasado. Se suponía que iba a ser sólo para darse cuenta de estos pequeños deseos lindos.

Sin embargo, ahora que terminó por ser-

¿Por qué es la dominación del mundo? ¿Cuando diablos pasó esto?

Aunque Ainz realmente quería negar la declaración, le faltó el valor para hacerlo.

Tanto los NPCs y los siervos todos muestran la expresión que decía "no había necesidad de preguntar". Es como si todo el mundo ya había aceptado que este era el objetivo final de Ainz. De repente parecía como si un viento soplara solitariamente pasando al trono en que Ainz se sentó.

Ainz Ooal Gown era el gobernante absoluto de la Gran Tumba de Nazarick, una existencia sin par. Después de pasar tanto esfuerzo para crear este tipo de imagen, si se rompía aquí por el propio Ainz, ¿quién sabe lo que pasaría?. ¿Acabaría convirtiéndose tan lamentable como una Idol sin un solo paparazzi, que perdió a todos sus fans, y no podía vender sus discos. El destino de Ainz probablemente sería incluso peor que eso. Ainz ya había logrado imaginar estas cosas en la cabeza.

Estamos demasiado metidos en este plan para parar ahora ...

Sin embargo, después de pensar detenidamente las cosas, la dominación del mundo no parecía tan mala como parecía.

No sería tan fácil como lo era en los juegos, y para una persona común y corriente como Ainz, el camino a la dominación del mundo parecía una meta imposible de cumplir. Sin embargo, la fama podría obtenerse, muy probablemente la infamia podría ser el método perfecto para ganarlo.

El problema seria, si los compañeros del pasado de Ainz iban a encontrar información sobre él, cuál sería su reacción? Si llegara el momento, voy a tener que admitir honestamente que yo no era capaz de gestionar con éxito Nazarick y pedir disculpas, pensaba Ainz.

Y también está el enemigo desconocido que lavo el cerebro de Shalltear. Siempre que pueda compensar con algunas excusas... seria perdonado... ¿no?

Después de encontrar su resolución, Ainz volvió hacia Demiurge y dijo. "Oh, lo recordaste."

"Por supuesto. Si son palabras dichas por Ainz-sama, Yo Demiurge nunca las olvidare".

"¿Así es... Era la conversación de ese momento?"

"Eso es correcto."

"...¿En ese tiempo?"

"Eso es correcto."

"Ah, que tiempos... Me complace, Demiurgo".

"Muchas gracias."

"Sin embargo, la dominación del mundo es difícil de lograr."
"Es como usted dice."

"En ese caso... ¿Cómo crees que debemos proceder?"

Ainz se sentía como alabándose a sí mismo para tener que mantener la voz firme a lo largo de todo el asunto.

"Lo que hemos logrado este momento será el punto de partida de nuestros planes a futuro. Tengo una propuesta. Creo que es hora de que Nazarick salga públicamente en el escenario global. Si mantenemos las cosas como ahora, se volverá más y más difícil para nosotros ocultarnos, si la entidad que lavo el cerebro a Shalltear siguen escondido en la oscuridad ".

"... Es como tu dices."

Esto no puede ser correcto, ¿no? Ainz había pensado que al permanecerse escondido, sería más seguro. ¿Cómo Demiurge llego esa conclusión?

"También estoy de acuerdo, Ainz-sama. Al convertirse en una organización conocida, no habría más opciones disponibles para nosotros, por ejemplo a través de correspondencias o negociaciones. No va a ser como lo que estamos haciendo en este momento, la búsqueda de pistas en la oscuridad. Esto es lo que creo."

Después de escuchar la opinión de Albedo, Ainz pudo finalmente aceptarla en su corazón, y respondió con "Ya veo."

En comparación con las cosas en este momento, de hecho es mucho más atractivo ser capaz de tomar parte en operaciones, a escala pública más grandes.

"Controlando el Reino desde detrás de escena, podemos evitar hacer que Nazarick destacara. Sin embargo, no me gusta la idea de hacernos una parte de otro país."

Demiurge negó con la cabeza ante la pregunta de Albedo.
"Por supuesto que no, Albedo. Yo también no quiero eso. Además, a partir de los informes que hemos reunido, el Reino no tiene ningún encanto, aparte de una sola persona. Es lo mismo que en otros países. Creo que para colocar nuestra organización como parte de un país es una tontería".

"¿Y por qué crees eso?"

"Si pertenecemos a un país, nuestras acciones se estarían restringiendo. Si los seres que atacaron a Shalltear son una organización, lo más probable es que pierdan la iniciativa. Como tal... Ainz-sama."

Demiurge miró hacia Ainz cuando hizo su propuesta.

"Propongo que formemos una nación independiente llamada la Gran Tumba de Nazarick."


11 comentarios:

  1. ohhh se agradece bastante con esto empieza lo bueno, estare atento para el cap 1, gran trabajo sigue asi!

    ResponderEliminar
  2. Grandioso, creo recordar que este volúmen es de conflictos entre naciones y el reconocimiento de la gran tumba de Nazarik como nación, así como una invasión.

    A espera del primer capítulo... Me dan ganas de aislarme por dos semanas y volver para leer todo de recorrido.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Actualmente me da gusto volver a ver mi trabajo y notar mis defectos espero que perdonen si hay algunos errores de sintaxis y pues este volumen les encantara ya que las "pequeñas partes" no son nada pequeñas ya lo verán.....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creeme que es lo de menos, mientras sea legible y entendible, la gente conforme, muchas gracias por el esfuerzo y ganas que le ponen!

      Eliminar
  4. increíblemente maravillado me dicen que este volumen es simplemente genial espero mas traducciones :3 en verdad gracias por lo que hacen

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. muchas gracias por la traduccion! este sera el primer paso para la gran tumba de nazarick para apoderarse del mundo aunque Ains no lo quiera, me pregunto si algunos de los compañeros de Ains aparecera algun dia? para ver lo que intenta hacer Ains algo tan grande como un dominio mundial

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por la traducción, fue un gran capitulo

    ResponderEliminar
  8. Gracias por la traduccion gran trabajo saludos

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias por tu traducción.
    Pensamiento interno:"Ainz se da garra"

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top