sábado, 24 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 7, Capitulo 1, Parte 3

Traducido por Cristhofer_Shadow

Parte 3


En un determinado barrio residencial de clase alta en la capital del Imperio, que ocupaba una vasta extensión de tierra. Desde hace mucho tiempo, hileras de mansiones de lujo se han construido en esta tierra, erigidas en el estilo pasado. Caminando por estas mansiones traería un sentimiento de nostalgia histórica. Uno podría adivinar que tipo de residentes viven allí, era muy probable que fueran aristócratas.

Las mansiones de los aristócratas eran un signo de su estado. Uno podría verlo como una pérdida de dinero, pero si no las decoradan extravagantemente, probablemente sería el convertirse en sujetos de burlas.

Muebles, joyas, ropa, mansión, patio-todas estas cosas eran necesarias para mantener en orden del estatus entre la clase alta de la sociedad. Para los aristócratas, que estaban estableciendo continuamente conexiones y camarillas, era necesario mostrar su riqueza. Vivir en una mansión sin lujo era razón suficiente para ser ridiculizado y menospreciado. Debido a esto, los aristócratas que estaban interesados en la política y el poder tenían que decorar constantemente sus cuerpos y mansiones. En términos realistas, esto era similar a mostrar la fuerza entre fuerzas militares. Era un privilegio reservado a los poderosos.
Estas eran las cosas que uno ve vería cuando mira alrededor.

Incluso dentro de la capital esta zona fue uno de los distritos muy bien regulados, donde todo era bonito y tranquilo. Sin embargo, si uno observaba cuidadosamente, la tranquilidad podría ser un poco desconcertante. Esto era debido a la falta de presencia humana.

En verdad, la mayoría de estas mansiones estaban desocupadas y vacías. Debido a los acontecimientos puestos en marcha por el Emperador de sangre, la mayoría de sus propietarios terminó siendo incapaz de sostener los gastos de vivir en este distrito.

Entre estas mansiones vacías, todavía había algunas que estaban siendo utilizadas. A diferencia de antes, la jardinería se mantenía muy difícil y no había sirvientes esperando afuera.

Fue en una de esas mansiones que la familia de Arche vivía. Le dieron la bienvenida a casa sus padres, que llevaban el aspecto adecuado de los nobles típicos con cojinetes legítimos y ropa de lujo.

"Ooh, bienvenida a casa Arche."


"Bienvenida de vuelta."


Antes de responder adecuadamente, Arche regresó para mirar una pieza delicada creada en vidrio que había sido tallada con cuidado con la forma de una taza. Irradiaba un aire de gran costo.

El rostro de Arche se contrajo debido a que nunca la había visto antes.

"-¿Qué es esto?"


"Oh, es del artista Jan's-"


"-No Estoy realizando ese tipo de pregunta. Esto es algo que no teníamos antes, ¿por qué lo tenemos ahora?"


"Eso se debe a que fue comprado esta mañana."



Esa fue la respuesta ocasional de su padre, con el mismo tono como si él estuviera diciendo algo como 'Buenos días'. Al oír esto, el cuerpo de Arche comenzó a temblar.

"-¿Cuánto?"



"Hmm ... Creo que sólo cuesta alrededor de 15 monedas de oro. Barato, ¿no es así?"



Arche dejó caer los hombros en la desesperación. Ella había planeado originalmente el uso del depósito de su trabajo actual para pagar una parte de la deuda, y ahora se encontró con que había aumentado aún más.

"-¿Por Qué lo compraste?"



"A medida que los aristócratas, si ni siquiera podemos comprar cosas como esta, nos convertiremos en el hazmerreír de todos."



Al oír la risa orgullosa que venia de su padre, la ira comenzó a brillar a través de los ojos de Arche.


"-Ya no somos aristócratas".


La expresión del padre de Arche endureció ante el sonido de esas palabras y su rostro se puso completamente rojo.

"¡Estás mal!"


El padre de Arche golpeó fuerte su mano contra la mesa. Debido a la robustez de la mesa, la fabricación del vidrio no se vio afectada por el golpe. Aunque Arche no le hubiera importado si se rompía, su padre probablemente no habría sentido ningún remordimiento. Sólo costó quince monedas de oro, eso es lo que su padre pensaría.

"Mientras que la fracción del intruso de mierda muere, nuestra familia al instante puede recuperar su estatus! Los miembros de nuestra familia han sido nobles del Imperio durante más de cien años. Es absolutamente imperdonable poner fin a nuestro línaje. Esta es una inversión para nuestro renacimiento! Además, este despliegue de poder es mostrar a ese tonto que no hemos abandonado! "



Qué tonto.

Esa fue la opinión del padre de Arche, que estaba actualmente sin aliento debido a su ira. El "tonto" se refiere probablemente al Emperador Sangre. Para alguien como él, la familia de Arche ni siquiera valía la pena considerarla. Si realmente planeában recuperar su nobleza, esto definitivamente no era el método correcto.

Estar atrapado en su propio pequeño mundo, y no ser capaz de ver lo que estaba pasando afuera.

Arche impotente negó con la cabeza.

"Dejen de pelear de una vez ustedes dos."


Al ver a su madre relajada, Arche decidió dejarla con su padre.

Poco después, su madre se puso de pie y de dio un pequeño frasco a Arche.

"Arche. Este perfume, lo compré sólo para ti."



"-¿Cuánto?"



"Tres monedas de oro."



"¿Así que ... gracias."


Si bien ella cálculo las dieciocho monedas de oro que consiguieron desperdiciar en su corazón, Arche dio las gracias a su madre. Después de aceptar el pequeño frasco que contenía una pequeña cantidad de perfume, se lo colocó en el bolso.

Fue difícil para Arche mirar a su madre con una mirada tan fría. Por lo menos los perfumes y maquillaje tenían usos más prácticos que vidriería.

Vestirse correctamente a sí mismo y que asistir a fiestas de clase alta eran un medio para que los nobles se mezclen juntos y hagan conexiones. Si se considerada el matrimonio, embarazo y el parto era  la felicidad de una mujer, entonces era importante para las hijas de la nobleza el decorarse a si mismas, al menos desde el punto de vista de un noble.

Sin embargo, incluso si ese fuera el caso, en su situación actual, Arche simplemente no podía permitirse el lujo de no ver esto como un desperdicio. Además, tres monedas de oro eran suficientes para alimentar a una familia normal para un mes entero.


"-He dicho esto innumerables veces ya, mantengan el gasto al mínimo. Sólo compren lo que realmente necesiten."



"Exactamente, eso es lo que dije! Esto era necesario!"


Se sentía cansada de discutir, Arche, simplemente se quedó mirando el rostro sonrojado de su padre. Tener que recordar continuamente cosas tan simples se estaba convirtiendo en demasiado para ella. Ella sólo podía culparse a sí misma por todo esto. Si hubiera utilizado la fuerza para resolver estas cosas en un principio, no habría terminado de esta manera. Además, ella no habría traído problemas a "Foresight".

 "-Ya no voy a enviar dinero a casa. Voy a llevarme a mis hermanas conmigo y vivir en otro lugar."


Al escuchar las palabras tranquilas habladas por Arche, su padre comenzó a enrojecer una vez más. Lo que desconcertó a su padre era probablemente la pérdida de su ingreso, pensó Arche con indiferencia.

"Sabes quién te mantuvo desde tu nacimiento hasta ahora?"



"-Ya he pagado mis obligaciones."



Arche terminó con fuerza la conversación. La cantidad de ingresos que había obtenido hasta el momento, aunque no es ridículamente alta, era todavía una suma considerable. Ese dinero que había ganado durante las aventuras que tuvo con sus compañeros, y debería haber sido utilizado para fortalecerse a sí misma al igual que los del resto de sus compañeros de equipo había hecho.

Al ver cómo ella nunca actualizó su equipo, que pensarían sus compañeros?

No tener equipos fuertes significaría que ella era el miembro más débil del equipo.

Sin embargo, los miembros de "Foresight" nunca dijeron una cosa de ella sobre eso. Arche se había echado a perder mucho de eso ya.

Arche miró intensamente. Habiendo recibido la ráfaga completa de la mirada de Arche, su padre cedió y desvió la mirada. Para alguien que ha pasado por situaciones de vida o muerte, no había ninguna razón para Arche perdiera con un aristócrata inepto como su padre.

Arche miró una vez más a su padre sin palabras y salió de la habitación.

Al salir de la habitación, Arche suspiró de alivio.

"Ojou-sama."



"-¿Qué te pasa, James?"



James había sido el mayordomo de la familia de Arche por un largo tiempo. Una expresión tensa era visible en su rostro arrugado. Esa cara se había visto muy a menudo desde la caída de su familia en desgracia.

"Aunque no quiero decir tales cosas a ojou-sama, pero ..."


Arche levantó la mano e interrumpió el discurso. Después de considerar que no estaba bien que un mayordomo dijera ciertas cosas, James se mantuvo a distancia.

Arche sacó una pequeña bolsa y la abrió. Varias luces de diferentes brillaban desde dentro. La mayoría de las luces eran de plata, seguido de bronce. La menor cantidad fuera oro.


"-Esta cantidad debería ser suficiente ¿no?"


Después de haber sido entregada la bolsa, James miró adentro y finalmente se relajó su rostro.


"Salario, así como el interés de los comerciantes... creo que debería ser capaz de resolver el resto. Ojou-sama."



"-Eso es bueno."


Arche finalmente logró relajarse. Aunque era el monto mínimo, sabía que era justo lo suficiente.


"-No fueron capaces de detener a mi padre de comprarlo?"



"No se pudo evitar. El vendedor llegó con nobles familiarizados con nosotros. Aunque hice recordar a los viejos amos varias veces..."



"Ya veo."


Los dos suspiraron.


"-Sólo una pequeña pregunta. ¿Cuánto tengo tener para dejar todo liquidado?"

             

 James abrió los ojos, y luego regresó una sonrisa triste. Tal vez la razón por la cual no había ningún movimiento en sus ojos era porque ya lo había visto venir.

"Por supuesto. Una vez que termine de calcularlo se lo informare."



"-Voy a confiarte eso a ti, entonces."


En ese momento, se escuchaban pasos corriendo dentro del corredor. Incluso sin levantar la vista, Arche sabía quién era.

Suavizo su cara, Arche se dio la vuelta justo a tiempo para ver una sombra corriendo hacia ella y saltando hacia ella sin disminuir la velocidad.

La figura que había saltado en el abrazo de Arche tenía una altura de menos de un metro. Su edad era alrededor de cinco años de edad, con ojos similares a los  de Arche. Mientras abrazaba a Arche, esta chica levantó la cara y se muestro una expresión de insatisfacción con sus abultadas mejillas rosadas.


"Demasiado duro".

Esto no estaba dirigido al pecho plano de Arche. J

Arche llevaba ropa hecha para la aventura. El área alrededor del pecho y el abdomen había sido reforzada con cuero duro para mejorar sus propiedades defensivas. Correr en el sin duda se sentirá como correr en una superficie dura.


"-¿Estás bien?"

Tocó la mejilla de la chica mientras le acariciaba la cabeza.


"Mm, estoy bien. Onee-sama."


Al ver la cara de felicidad hecha por su hermana, Arche empezó a sonreír.


"... Voy a dejar que ustedes continúen me retiro" Arche expresó su agradecimiento hacia el mayordomo que no quería molestarlas a  ellas, y luego dio una reverencia con la cabeza a su hermana.


"Ulei ... estamos en la sala ..."

 
Arche de repente se detuvo a mitad de lo que iba a decir. Estaba a punto de decir que era poco elegante para las hijas de la nobleza se jugaran dentro de la casa, pero después de haber dicho a su padre que ya no eran nobles, largos regaños como estos ya no eran necesarios.

Durante ese período, la mano de Arche no se detuvo una vez, aunque la chica cuyo pelo ya se había convertido en un completo desastre no le importaba en absoluto y continuo riendo.

Arche miró a su alrededor lo que la rodeaba, y confirmó que una persona no estaba aquí.
 

"¿Dónde está Kuude?"


"Dentro de su habitación!"



"Es que... hay un par de cosas que me gustaría hablar con ustedes dos, vamos con él".



"Mm".


La protección de las sonrisas alegres de sus hermanas era responsabilidad de Arche. Sosteniendo la mano de Ulei, un sentimiento calido rápidamente creció dentro de Arche. Las pequeñas manos de Ulei eran algo que hasta las manos de Arche podrían cubrir totalmente.

"La mano de Onee-sama es muy dura."


Arche se miró la otra mano. Debido a las lesiones recibidas de numerosas aventuras, estas manos endurecidas ya no podían ser llamadas manos dignas de un señorita de una familia noble. Sin embargo, ella no se arrepentía. Estas manos son una prueba de que ella estaba viviendo su vida junto con amigos sus compañeros de "Foresight".

"Pero todavía me gusta!"


Con su mano firmemente agarrada por la de su hermana, Arche sonrió y dijo;


"-Gracias."





Como de costumbre, el Mercado del Norte de la capital del imperio estaba lleno de energía. Sin embargo, el número de clientes que frecuentaba el Mercado del Norte era mucho menor en comparación con el mercado central, debido a la especialización de los productos vendidos. Como tal, no era difícil caminar a través de las calles menos concurridas.

Al ver el ambiente habitual que rodeaba al mercado, Hekkeran y Roberdyck relajaron sus hombros y comenzaron a caminar.

La razón por la que fueron capaces de relajar su guardia era porque estaban en el norte del mercado era probablemente uno de los barrios más seguros dentro de la capital.
                                                                                                              

"Bueno, entonces, Hekkeran. ¿Qué necesitamos comprar?"



"En primer lugar serían artículos de curación. Vamos a tener que abastecernos de "varitas para curar heridas leves". Dependiendo de la situación, podríamos también necesitar unas " varitas para curar heridas moderadas '... No hay que seleccionar cualquiera que tenga un bajo número de usos. Por lo que he oído, nuestro destino esta ubicado en una tumba, podríamos necesitar utilizarlos en los no-muertos. Después de eso, lo que necesitamos es abastecernos de artículos para contrarrestar criaturas no-muertas, venenos y enfermedades. También necesitamos tener contramedidas contra la energía negativa y muertos vivientes sin forma física... Los productos que tienen un uso ilimitado son demasiado caros, por lo que podría ser mejor abastecernos también de pergaminos escritos con magia también. "


La varitas eran un tipo de elemento que podría contener múltiples usos de un solo hechizo. El usuario podría mantener el hechizo hasta que se agotara el número de usos. Como tal, cuando se compara con pergaminos que sólo pueden ser utilizados una sola vez, las varitas eran mucho más valiosas para ciertas aplicaciones, como la curación.

"¿Así es? Yo había pensado que estábamos aquí para comprar regalos, y que querías mi consejo."



"Regalos?"


"... No te preocupes por eso, Hekkeran. Vamos a empezar la búsqueda de lo que necesitamos."



"...Oh vale."



Las tiendas en el mercado del norte eran todos puestos al aire libre, bien ordenados y llenos de artículos para que la gente que pasa pueda ver.

Los objetos expuestos se colocan normalmente en hojas sueltas. Una hoja por artículo. Sin embargo, la mayoría de los artículos a la venta en cada puesto sólo había productos de calidad media. Artículos nuevos o desconocidos eran raros de ver aquí.

La mayoría de los vendedores parecían ser capaces de cuidarse bien a sí mismos. O bien poseían poderosas armas o estaban vestidos con ropas mágicas. En comparación con los comerciantes típicos, éstos parecían guerreros experimentados.

A primera vista estos vendedores parecían fuera de lugar, pero en realidad eran los dueños de sus respectivas tiendas, aunque fuera sólo por el día actual. En otras ocasiones, ellos generalmente trabajan como aventureros u obreros. En otras palabras, la profesión real de los proveedores era similares a la de Hekkeran y la de Roberdyc.

Ellos por lo general vendían equipos o artículos que ya no necesitaban, o lo que encontraban durante sus aventuras. Cuando se comparaba con la venta de  los comerciantes especializados en objetos mágicos o por  la Asociación de Magos, la búsqueda de sus propios clientes podría eliminar el tener que pagar los honorarios de procesamiento y así bajar el precio de sus artículos. La cantidad ahorrada de esto era más grande que los honorarios uno tenía que pagar para crear su propia tienda.

Debido a esta razón, los aventureros y los trabajadores como Hekkeran frecuentaban los mercados del Norte primero con el fin de buscar gangas. Algunos incluso iban todos los días si tenían el tiempo.

Y por último, esta era la razón principal por la que la tasa de crimen en el mercado del norte era baja. ¿Quién estaría tan loco como para causar un alboroto en un barrio lleno de veteranos de combate?

Después de pasar algún tiempo mirando a su alrededor, las caras que los dos tenían no era ni pesimista ni contenta.

"Encontramos algo?"


"Nada."


Como la mercancía a la venta era mercancía sobre todo no deseada, era difícil para Hekkeran y otros el encontrar los artículos que necesitaban. Aunque estos artículos podrían ser adecuados para aventureros u obreros sin experiencia que tenían clasificación baja, para ellos, incluso cuando tomaba a sus compañeros en cuenta, simplemente no había nada útil.


"¿Qué lamentable. Estoy pensando que habría sido más rápido si hubiéramos ido al lugar habitual  para comprarlos".


"Sólo vine aquí con la esperanza de encontrar gangas. No se puede evitar si no podemos encontrar nada. Bueno, esto es sólo el primer paso para que nosotros empecemos a ahorrar."



"Ahorrar eh... Hekkeran, ¿qué crees que deberíamos hacer?"



"Estas diciéndolo como si no tuvieras éxito, ¿eres un lanzador de magia se súper alto nivel? ... Obviamente esto es sobre Arche".



"Tú ya sabes acerca de eso."



"Bueno, de lo que ya has dicho que puedo yo decir."



"Entonces sabes lo que yo quería decir ¿no?"



"... Que esto podría ser nuestra última aventura, ¿verdad?"



"Por favor, no digas esas palabras que dan mal de ojo." Roberdyck rió amargamente. "Aunque parece ser así. Si Arche-san dice que va a tomar sus hermanas bajo su cuidado, parece que nuestras aventuras en el futuro no van a ser tan fáciles nunca más."



"Así como tu has dicho. Aunque uno todavía tendría en que trabajar, pero no tienen que ser sólo aventuras."



"Va a ser fácil para ella encontrar otro trabajo. Es un lanzador de magia de tercer nivel después de todo. Su familia, aunque no sabemos cuántas hermanas tiene, ella debe estar bien si sólo tiene que cuidar de tres o cuatro personas."



"Ah, yo también lo creo. Es por eso que probablemente tomó esta decisión."



"Y ahora el problema está en nuestra situación. En el caso de nuestra lanzadora Arche dejara al equipo, ¿qué vamos a hacer con nuestro próximo miembro?"



"Si sólo una lanzadora mágica de tercer nivel de repente cayera del cielo."



"Por favor, tratar de separar tus sueños de la realidad... Si fuéramos aventureros, entonces el Gremio ayudaría a resolver nuestro problema... Tendremos que confiar en la suerte si tenemos que buscar a uno nosotros mismos."



Los dos se miraron y suspiraron.

La pérdida de un camarada. Ser incapaz de mantener el ritmo. O ser la única persona en el equipo con poderes que destacan. Estas eran las razones típicas para que un aventurero u obrero dejaran su equipo. Estas situaciones no eran infrecuentes. Era raro que un equipo hubiera mantenido a los mismos miembros desde el principio hasta el final. En los casos típicos, un equipo habría cambiado sus miembros al menos dos o tres veces.

Fue lo mismo para Hekkeran, Roberdyck e Imina.

Aunque dicho esto, los lanzadores mágicos eran difíciles de encontrar, sobre todo los que son capaces de utilizar la magia tercera nivel. Para los obreros que se encontraban actualmente sin compañía, la calidad de su personalidad era un tema totalmente independiente, que también era necesario abordar.


"¿Qué hay de entrenar a un lanzador de magia de segundo nivel?"



"Lo tendríamos que hacer como último recurso. Yo lo desearía no hacerlo si fuera posible."



"También es muy molesto el tener que elegir a nuevos miembros. La mayoría de los que se convierten en obreros tienden a tener malas personalidades. Si elegimos mal, las cosas podrían ponerse muy desordenadas, igual que contratar a un maníaco por las batallas."



"... Pensando en esto, hemos tenido bastante suerte ¿no?"



"Es un caso bastante raro para que todo un equipo se componga de sólo aquellos que desean dinero. Bueno, el caso de Arche es un poco diferente."



"Antes, cuando Arche-san se acercó por primera vez a nosotros, estábamos pensando en cómo llenar la vacante para el último miembro."


Roberdyck miró a la distancia recordando el pasado. Hekkeran sentía que estaba pensando lo mismo.

"Todavía puedo recordar lo que estaba bebiendo en ese momento... El momento de la llegada de Arche-san era tan increíble que me puse a pensar que formación de nuestro equipo fue provocada por la voluntad de Dios."



"Eh, eso es increíble. Yo sólo recuerdo vagamente. ¿Qué estabas bebiendo?"



"Agua".



"¿No es el mismo de siempre, entonces? ... Parece que realmente no bebes alcohol en absoluto. A pesar de que sería molesto si también empezaras a beber como Imina".



"No se puede evitar. Soy un no bebedor... Aunque tengo que admitir que el hábito de beber de Imina-san realmente da un poco de miedo."



"Bueno, Rob, una sola copa es suficiente para poner su cara roja, luego azul y finalmente blanca. Todavía me pregunto qué hubiera pasado en ese momento si no hubiéramos usado la magia para eliminar el veneno."



"Alguien más probablemente estaría aquí en su lugar. No es que la gente no haya muerto a causa de una intoxicación por alcohol antes." Roberdyck se encogió de hombros cuando lo dijo. "Volviendo al tema, ¿qué hacemos con la situación de Arche-san? ¿Vamos a terminar por sacarla?"


"... Si realmente no podemos encontrar un sustituto para continuar, que tendrá que pasar. Es simplemente demasiado peligroso para tres personas ir de aventura... tal vez tendremos que volver a ser aventureros de nuevo?"



"No puedo estar de acuerdo con las regulaciones establecidas por los Templos. Si tiene que ser de esa manera entonces yo prefiero retirarme."



"Retirarse, eh... Eso no es una mala idea."



"Todavía tengo los ahorros que gane, voy a buscar un trabajo donde pueda ayudar a otras personas o de proteger a los débiles. Tampoco es malo ser sólo un agricultor en algún pueblo floreciente mientras estudio las enseñanzas de Dios. ¿Y tú Hekkeran? "



"Hmm, que debería hacer?"


La boca de Roberdyck se crispó.


"... ¿Eso es algo que sólo tú debes decidir por tu cuenta?"

Tomó un poco de tiempo para Hekkeran el procesar completamente lo que Roberdyck había dicho. Finalmente, después de comprender, levantó la cabeza.


"-Naa!"



"Kukukuku ..." Fue una risa malvada, " pensaste que yo no lo había notado?"


"Aah. Aah. Aah! Aah! No, no era algo que yo estaba tratando de ocultar. Tu eso, el momento... ¿Es eso de lo que estabas hablando? El regalo".



"¿Quién se lo está dando a quién?"



"Hey, Rob! Mira allí!"



En la dirección que Hekkeran señaló, dos personas estaban actualmente viendo la mercancía que estaba en exhibición debajo de un puesto.

Uno de ellos era un guerrero vestido con armadura de negro puro, con una capa carmesí detrás de la espalda y llevando una espada gigantesca.

"Tan brusco  cambio de tema... bueno, no importa. Yo sólo voy a tener que seguir más tarde. Hmm, ese equipo impresionante. Si el usuario tiene a hacer juego sus habilidades, entonces este sería un notable guerrero. Es alguien que conocemos, que logró mejorar su equipo? "



"No estoy muy seguro, pero al menos no creo que sean de la capital. Por ejemplo, vez a esa mujer que esta oculta ahí? Nunca he visto su cara antes."



"El ángulo donde estoy es malo. ¿Cómo se compara contra Imina-san?"



"-Por favor, no me pidas comparar. No puedo responder a eso! ... A decir verdad, la mujer de allí es muy bonita."



"Imina-san es toda una belleza también. Para que incluso su pretendiente diga eso... Así debe ser, esos dos son ya sea exploradores o aventureros que viajan. Tal vez han decidido trasladarse a la capital."



"Sin embargo, ellos están viendo artículos de magia para el hogar, no es raro?"



Debajo del bonito puesto, hileras de objetos mágicos estaban bien ordenados. Sin embargo, a diferencia de los objetos mágicos usados por los aventureros y los obreros, los que están en exhibición eran para el uso diario. Ejemplos como contenedores que guardan fría temperatura en el interior, básicamente, actúa como un refrigerador que evita que los alimentos se deterioren. O artículos como abanicos, capaces de soplar el viento.

Estos tipos de objetos mágicos en gran medida habían sido propuestos por un minotauro aclamado como " The Boastful Sage" hace doscientos años.

A pesar de que él había propuesto la creación de muchos artículos, había sido incapaz de explicar por qué estos elementos debían ser en esta forma particular o cómo trabajaban, por lo que al final este Guerrero fue incapaz de crearlos y terminaron con tal título.

Sin embargo, sus habilidades como guerrero habían estado más allá de la primera clase, y fue detrás de la leyenda que de un golpe de su hacha era capaz de crear tornados y la división de la tierra. También fue conocido por mejorar la condición de los seres humanos dentro de la Gran Nación Minotauro de una especie que era tratada como alimento a esclavos utilizados para el trabajo.

Era un espectáculo raro ver a los aventureros, que tendían a vivir en casas de huéspedes, mirando artículos  de magia para el hogar que se fueron pesados por un semi-humano, y no tenía usos para la aventura.


"No es tan raro. Los conocimientos mágicos del Imperio están bastante avanzados. También es más barato que en otros países. Tal vez están pensando que incluso si lo compran cuando  vuelvan, es más barato comprarlo ahí?"


"Ah, así que por eso. Ya veo. Eso es una forma de pensar que no considere antes."



"Es cierto que desde nuestro punto de vista de sus acciones parecen extrañas, pero no es tan extraño si se tiene en cuenta que son viajeros."



"Ah, eso es correcto. Si pienso en ello de esa manera entonces puedo entender."


El guerrero vestido de armadura estaba inspeccionando cuidadosamente los objetos mágicos. Los tomaba los abría, los cerraba, los giraba a su alrededor. Hasta el punto de hacer sudar al comerciante.


"Debemos ser más tolerantes con ellos en la búsqueda de objetos mágicos."



14 comentarios:

  1. Buena traducción, espero el próximo

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la traducción, a la espera del próximo.

    ResponderEliminar
  3. ¿ Se pone rojo con la primera copa, azul con la segunda y blanco con la tercera? ¿Quién es, el Caballero Sol?

    ResponderEliminar
  4. nuevos personajes, mas intriga........... solo espero que no tengan muertes dolorosas n.n

    ResponderEliminar
  5. nuevos personajes, mas intriga........... solo espero que no tengan muertes dolorosas n.n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ammm si la tendrán, y muy dolorosas

      Eliminar
    2. -SPOILER-SPOILER-SPOILER- Bueno, si pensas que convertirse en un nido (viviente) de cucarachas gigantes, o ser torturado hasta la muerte es doloroso....No esperes demasiado.

      Eliminar
    3. tengo la esperanza de que por lo menos sobrevivan las mujeres de ese equipo xD y los demas.............. bueno seran asesinados

      Eliminar
    4. Arche es asesinada por shalltear, y Imina creo que fue infestada de insectos :v

      Eliminar
    5. De echo, si te vas al apartado de este capitulo, y le das al boton para ver las imagenes relacionadas, puedes ver en imagenes la muerte por cucarachas, y como Shaltea juguetea con Arche.

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top