lunes, 23 de noviembre de 2015

The New Gate, Volumen 1, Capitulo 1-2


Saliendo de su asombro, después de verificar los títulos Shin checo su magia y habilidades de principio a fin utilizando algunas de ellas para corroborar los efectos. Era bueno que no hubiera nada en los alrededores por lo que pudo poner a prueba los efectos de las habilidades y magia con  su verdadero poder hasta cierto punto. Después de producir cráteres gigantes se dio cuenta que la parálisis y el tiempo de espera de sus habilidades había desaparecido y que ahora le era posible controlar la intensidad de la magia que utilizaba.

Así que el intercambio de estas cosas que son características de los juegos ahora en la realidad no podías  ignorar cosas simples como pequeñas heridas como lastimarte un tendón o las articulaciones. Este tipo de cosas era obvio en la realidad, en estos momentos Shin ya no se encontraba dentro de un juego. Si lo atacaban y salía herido no solo su HP disminuyendo, si no consideraba como moverse en el momento adecuado existía el riesgo de que al final no pudiera entrar en acción. Shin de nuevo tomo nota que la realidad, no era un juego.

Notando que estaba desconcertado entre las diferencias de este mundo y el mundo del juego [THE NEW GATE] que el conocía con anterioridad, Shin pensó que en algún momento adopto que este mundo se convirtió en su segunda realidad. Si ese es el caso entonces el mundo en el que me encuentro ¿ Debería ser llamada "Tercera Realidad"? pensaba Shin con una sonrisa irónica. La verdad que le tomo bastante tiempo adaptarse a su segunda realidad (El mundo del juego) pero al parecer y como era de esperarse se esta adaptando mucho mas rápido a esta tercera realidad. Pensando que la preocupación de hace unos momentos no existió, estaba sorprendido de si mismo por actuar como lo estaba haciendo.

"Bueno, al parecer es momento de empezar"

Mientras decía esas palabras, Shin  tomo un sello blanco, parecido a un marcapaginas y lo puso sobre su cabeza.

"Ir a casa!"

Cuando Shin dijo esas palabras, el sello se cubrió de luz y formo una bola de luz, cuando esa bola alcanzo el tamaño de una pelota de béisbol, tomo la forma de un halcón. El halcón hecho de luz  floto en el aire y con su cabeza apuntando  hacia cierta dirección.  Lo que Shin acaba de utilizar  era un ítem llamado [Guía], era un ítem que apuntaba a una dirección previamente registrada. Normalmente era utilizado para marcar un punto de descanso en un área de cacería o de peligro, pero había unos jugadores como Shin que lo utilizaban para registrar sus hogares.

Shin no sabía donde se encontraba porque el mapa no estaba funcionando pero al ver que tenía [Guía] en su lista de ítems, decidió utilizarlo ya que el lugar que tenía registrado era su hogar. Así tomo la decisión de ir allí primero. Además de eso, la figura del halcón que tomo la bola de luz se debe solo a el gusto de Shin, ya que la bola de luz puede tomar la forma que el jugador quiera.

"En camino, hacía casa!"

Shin comenzó a correr en la dirección que indico el halcón. En el momento que utilizo el destino de [Guía] esta misma le indico la distancia a la que se encontraba, su hogar estaba a 67 kemels de distancia. 1 kemel era un kilómetro de distancia mas o menos, ósea que su hogar se encontraba a 67 kilómetros de distancia. Normalmente recorrer esa distancia a pie llevaría mucho tiempo, pero las piernas reforzadas de Shin se alejaban mucho de lo que era normal. Se podía mover bastante rápido con solo trotar un poco. Shin en ese momentos ya había alcanzado una velocidad de 70km/h y gracias a que no estaba usando un vehiculo podía atravesar por los bosques o montañas con mas facilidad.

"Yahooooooooooooooo"

Debido a que se sentía muy bien el viento en su rostro mientras corría, Shin dejo escapar un grito como dejando salir toda la ansiedad que sintió desde que despertó. Aunque no sabia con cuanta resistencia contaba, no sentía que se cansaba en lo mas mínimo. El sentía que podía seguir corriendo para siempre por lo que continuo corriendo sin descanso. En el camino pudo ver varias bestias, un oso de cuatro brazos (Tetra Grizly), una serpiente de dos cabezas (Serpiente Twinhead) y un jabalí con el pelaje como si fuera fuego (Jabalí Llameante). Shin no desaprovecho y para probar su fuerza, los combatió uno por uno. Los niveles del oso, serpiente y jabalí eran 87, 68 y 79 respectivamente. Ya que había comprobado los nombres y niveles con [Análisis X] no existía duda alguna.  Cada uno de ellos combatió con patrones de batalla básicos y eran  monstruos que novatos del juego usualmente cazaban, así que para Shin eran enemigos con los que podía acabar con una sola mano. Sin embargo a diferencia del juego Shin pudo notar en la mirada de ellos una espontaneidad y un deseo de vivir que le provoco un escalofrío.

Una hora después de habar cruzado ríos, saltado montañas y atravesado bosques…
Al tiempo que logro ver una gran muralla el halcón de luz empezó a parpadear indicando que se encontraban cerca de su destino. Shin bajo su velocidad y se quedo inmóvil. La dirección que el halcón apuntaba estaba hacia un lado de la muralla, al parecer se encontraba dentro del bosque que estaba enseguida de la muralla. Si la memoria de Shin estaba en lo correcto no debería de existir un pueblo cubierto por una muralla cerca de su hogar.

"¿Cuándo sería que eso fue construido?"

Murmuro Shin, mientras observaba la muralla.

El tamaño de la muralla era como el tamaño de un edificio de 6 pisos. Parecía estar hecha de piedra cortada y daba un aspecto dignificado. ¿Algunas de esas partes rotas que se ven, serán a causa de bestias o de alguna guerra? En el juego hubo algunos eventos de guerra de asedio donde largos grupos de persona participaron, Shin entre ellos. La muralla había sido reforzada con  encantos de repelente de monstruos, fortificación y hechizos resistentes de magia, por lo que Shin sintió que era difícil de atacar.

Shin sospechaba que no se trataba de un pueblo lo que estaba protegido por esa muralla pero no sabía tampoco que era lo que estaba dentro. Bueno ya que esta protegida por esa muralla reforzada tampoco ha de ser una ruina desierta. De todas maneras en ese momento no tenía porque preocuparse por eso, regreso su mirada hacia el bosque en la dirección que el halcón de luz estaba apuntando y avanzo en esa dirección.

Después de caminar por alrededor de unos 100 metros, pudo ver un claro que era diferente a  los alrededores y su vegetación. Hasta ahora los árboles tenían un diámetro de 30 o 40 centímetros pero en el claro había un árbol que su diámetro era de un metro. En medio de la atmosfera creada por el masivo árbol, se encontraba un edificio que lo llenaba de nostalgia.  Era un edificio construido de roca y madera y justo arriba de las cortinas[Noren]* de la entrada  se encontraba un anuncio con grandes letras que se leía [Yorozuya Tsuki no Hokora].

"Se ve relativamente igual uh?"

Sin lugar a dudas era la misma visión justo antes de su pelea con [Origen] al ver su hogar sin ningún cambio, Shin sintió que su corazón encontró algo en que apoyarse. En el juego [Yorozuya   Tsuki no Hokora] era una tienda que vendía armas, armaduras e ítems de la cual Shin era el dueño que también servia como su hogar. Principalmente se vendían ítems que Shin recogía en calabozos, laberintos y cuando estaba de humor cosas que el mismo había creado.

Los lugares que Shin visitaba eran calabozos donde monstruos de nivel alto residían por lo que le era fácil conseguir  ítems y materiales raros. Y siendo un lugar que se dedica a la venta de dichos bienes, Tsuki no Hokora era una escondida pero muy reconocida  tienda, famosa  dentro de los círculos de jugadores de alto nivel. Esto se debía principalmente a que los bienes que se encontraban en la tienda eran raros y por lo tanto mas caros, los pocos que podían sustentar dichos gastos eran los jugadores avanzados.

Mientras se perdía en los recuerdos de cuando se hacia cargo de la tienda, Shin entro en ella. ¿Exactamente como seguirían los negocios en esa tienda que solo tenia un escritorio y estantes con los ítems para mostrar?

Dentro de la tienda se encontraban varios hombres y mujeres vistiendo un manto sobre sus armaduras. Entre ellos varios habían notado a Shin y dos de ellos se le acercaron.

"Lo siento, pero la tienda esta ocupada en estos momentos. ¿Podría volver después?"

El que dijo esas palabras eran un joven rubio envuelto en una armadura exageradamente decorada. Era de la misma altura que Shin pero debido a que probablemente se ejercitaba sus brazos y piernas eran mas robustas que las de Shin.

"¿Acaso paso algo?"

"No es algo de su incumbencia. Salga de aquí!"

El hombre que le ordeno a Shin con un fuerte tono cuando el pregunto si algo había pasado era el joven de cabello castaño que se le acerco junto con el joven rubio, igual que el joven rubio también vestía una armadura exageradamente decorada. Era un poco mas alto que Shin pero su cuerpo estaba balanceado con su estatura.

"Pero yo también necesito algunas cosas terminar para hoy"

"Que enfadoso. Aventureros como tu, deben de aprender a no hablar de mas"

"Hey! para Iran!"

Probablemente Iran era el nombre del joven de cabello castaño. Shin pareció molestarlo en la manera en que le contesto. Debido a que Shin no les quiso hacer caso, eso molesto a Iran y trato de sacarlo de un empujón, lanzo la palma de su mano contra el plexo solar del pecho de Shin. Viendo que Shin no reacciono para nada, su boca formo una sonrisa.

"Whoaao"

Sin embargo, Shin ni siquiera se movió de su lugar ante el golpe y fue Iran el que en contraste perdió el equilibrio y  cayo con su trasero golpeando el suelo. Su armadura golpeo el suelo y un ruido muy grande para ignorarlo resonó en toda la tienda. Las miradas de los que se encontraban cerca se fijaron en Iran y Shin. Iran aun no se podía explicar que es lo que había pasado exactamente y Shin preguntándose cual era el problema con esa persona.

"Agh… Tu mald…"

Justo cuando la mano de Iran viajo hacia su espada, se detuvo asustado debido a la voz que resonó en todo  el cuarto.

"¿Qué es lo que esta pasando?!"

Sintiendo que el asunto se ha vuelto molesto, Shin no pudo mas que suspirar en su mente.

El grupo de gente abrió paso y la figura de un hombre apareció. Era un hombre atractivo  de cabello rubio y ojos azules. Quien como era de esperarse también portaba una armadura excesivamente adornada. Y tenia clavada su mirada en Iran y Shin a unos metros de distancia. Iran se había perdido la bravura que lo caracterizo unos momentos antes. En cuanto a Shin, al ver al hombre partir al grupo de personas en dos pensó "Moisés… uh.."  mientras que no le daba importancia alguna al hombre frente a el.

"Pensé que te había dicho que no dejaras entrar a nadie"

"Mi mas grandes disculpas Lord Loost"

Iran se arrodillo sin pensarlo. Al ver el comportamiento de Iran, Shin dedujo que este hombre sin lugar a dudas contaba con un alto rango. Sin prestarle la mas minima atención a Iran, Loost se acerco a Shin. Sus ojos miraron a Shin de arriba hacia abajo.

(Aff! Una persona mas molesta que Iran  acaba de aparecer)

Ignorando los pensamientos de Shin, Loost se acerco unos pasos y se detuvo justo enfrente de Shin.

"…"

"..?"

Viendo que Loost se mantuvo en silencio, Shin frunció el ceño justo en el momento que Iran levanto la voz furioso

"Hey! ¿Qué pretendes al estar frente a Lord Loost sin siquiera nombrarte a ti mismo?"

Al parecer Loost se había mantenido en silencio frente a Shin esperando que este mencionara su nombre.

"Mis disculpas. Mi nombre es Shin, soy un vagabundo."

Ya que era un poco molesto tener a alguien de alto nivel frente a el esperando su nombre Shin fue educado por lo menos. De acuerdo a la experiencia que tiene Shin, Loost es de esas personas que no pondrán atención a problemas mientras te comportas con humildad frente a el, aunque solo fuera para mantener las apariencias.

"Hmph! Al parecer sabes de etiqueta. Muy bien. Ya que eres un vagabundo no puedo esperar que seas muy educado"

Ignorando las palabras de Loost que estaba asintiendo con arrogancia, Shin sonreía con ironía al ver que esta táctica también funcionaba en otros mundos.

"Nuestro negocio aquí ha terminado. Nos vamos."

Dicho eso, Loost avanzo hacia la salida. Viendo que estaba en su camino, Shin se movió a la derecha de inmediato. Aparte del joven rubio que vio sus movimientos, algunos otros entrecerraron los ojos ante la precisión de los movimientos de Shin.

"Tch!"

Incluso Iran que salio de la tienda no antes de mostrar su disgusto, los hombres y mujeres salieron tras Loost. Debido a eso solo 3 de ellos permanecieron en la tienda.

"Iran hizo algo imperdonable, le pido disculpas en su lugar"

El que acaba de hablarle a Shin era el joven rubio. Los otros dos mostraron miradas de disculpas también.

"No se preocupe, al final no paso nada importante"

"Me da gusto escuchar eso. Soy Ardi. Ardi Sheil. Si alguna vez necesita ayuda de la Orden de Caballeros puedes venir a buscarme"

"Soy Shin. Si la oportunidad se da, tomare su palabra"

Shin le contestaba mientras estrechaba la mano derecha de Ardi. Al parecer el grupo de personas eran caballeros. Considerando eso, la verdad es que eran un poco groseros, pero al ver el comportamiento de Ardi y las dos personas que lo acompañaban, Shin no le quedo mas remedio que cambiar su pensamiento.

Ardi abandono la tienda y los dos que se quedaron detrás asintieron con respeto a Shin y siguieron a Ardi abandonado la tienda también.  Probablemente eran subordinados de Ardi. Ahora que todos los caballeros se habían ido, la tienda se veía mas espaciosa. Shin pudo ver los estantes y bienes que no pudo ver antes.

(Las armas son de hierro y bronce, las mejores eran de plata. Las armaduras eran de cuero, bronce, hierro o plata. En cuanto a los ítems eran pociones de nivel bajo [recobra HP] y éter [Recobra MP] y un poco de pastillas para recobrarse de algunos estatus. No había otra clase de materiales)

La tienda no parece estar mejor de lo que estaba antes.

Era verdad la tienda se encontraba en un estado preocupante.

"¿De que estas hablando?"

"¿Eh?"

Shin se sorprendió ante la pregunta la cual no sabía como responder. Al parecer había hablando inconscientemente. Al voltear en la dirección de la voz que hizo la pregunta, pudo ver a una mujer elfa con cabello negro y ojos dorados al otro lado del mostrador. Un oreja puntiaguda se podía ver de entre el sedoso cabello negro, por lo que parece estar en lo correcto.

Si diez personas la veían todos estarían admirando su belleza. Era dueña de una belleza única que hacia juego con su perfecta figura. Media unos 160 cm de altura, su piel era blanca mientras su pecho era firme y en proporción con su cuerpo delgado. Al verla se podría decir que tenia entre 17 y 18 años pero debido a la longevidad de los elfos, podría ser que ella ya tuviera  varios siglos.

"Ahh, solo estaba viendo que clase de ítems tenían"

"¿Sera eso? Pensé que había escuchado unas observaciones muy groseras hace unos momentos."

"Nada que ver. No era mi intención ofender"

"Muy bien, puedes ver lo que quieras ya que esas molestias se han ido"

Mientras la elfa decía eso se sentó en una silla detrás del mostrador.

"¿Esas molestias?"

"Si, vienen de ves en cuando para preguntar cuando volverá mi maestra. Solo me queda decir que en verdad son persistentes."

De seguro la visitaban seguido debido al tono que utilizo al decir eso.

"Debe de ser difícil. Discúlpame no me había presentado, soy Shin. Como puedes ver soy solo un vagabundo"

"Esa es una manera muy seria de presentarse anta una simple vendedora, ¿No es así? Soy Tiera Lucent. Puedes llamarme Tiera. Soy la encargada temporal y la aprendiz de la dueña de la tienda. Si tienes algún buen ítem  o material que vender, lo compraré"

"Si, por favor. Cuando llegue ese momento lo haré. ¿En verdad la maestra de Tiera es tan  increíble que los caballeros vienen tan frecuentemente?"

"¿Pero de que hablas? Hasta un niño sabe que la famosa dueña de Tsuki no Hokora es Schnee Raizar."

"Ohh ¿En verdad tu maestra es tan famosa?"

"Eso es lo que misma gente piensa. Pero negar la verdad sobre mi maestra es incuestionable…"

"No pensé que existiera una existencia de ese calibre detrás de esta tienda…"

Shin que había tenido un pequeño malentendido sobre la situación de la tienda se sorprendió un poco, después de todo para tener a una famosa persona respaldando la  tienda, debe de estar mejor de lo que pensó. Sin embargo, el nombre de la dueña le provoco un sentimiento familiar, como si lo hubiera escuchado en algún momento.

"Schnee Raizar… Schnee Raizar… Schnee Raizar… Ahh!"

"Hey ¿Qué pasa?"

Tiera se sorprendió cuando Shin dio un grito de repente. La silla hizo un sonido al caer después de que Shin se puso de pie abruptamente.

"Oh, Disculpa. Es solo que me sorprendí un poco"

Shin se disculpo y acomodo la silla a como estaba con anterioridad. Penso en el nombre que había escuchado con anterioridad, pero después de todo era algo normal, ya que era uno de los personajes que Shin había creado para que se desenvolviera como vendedora de la tienda en el juego y su nombre era Schnee Raizar.

"Disculpa, pero ¿esta bien si confirmo algunas cosas sobre tu maestra?"

"Eh… Muy bien, te responderé si esta dentro de mis facultades"

Tiera estaba ligeramente desconcertada por la mirada amenazante de Shin. Sin embargo, Shin que estaba sorprendido por que accedió no fue capaz de notar la expresión de Tiera.

"¿Es la raza de Schnee Raizar es la de un [Elfo Superior], con cabello largo hasta las caderas, ojos azules, una bella mujer de unos 166 cm?"

"Eso es ciertamente correcto… ¿Acaso eres uno de esos fanáticos de mi maestra?"

De nuevo Tiera quedo mas desconcertada pero Shin no lo noto.

"No, nada que ver. Schnee es algo asi como una conocida mia." (Yo era el dueño y ella mi empleada en el juego)

"¿Un conocido de mi maestra? ¿Es verdad eso?"

"Aunque la verdad no se si tu maestra me recuerde…"

Tiera observaba a Shin llena de duda y sospecha. Lo que era algo natural ya que Shin apareció de la nada diciendo que era un conocido de la dueña de la tienda, además Shin no tenia prueba alguna de que fuera cierto o de que la dueña lo recordaría.

"Hablando de eso, ¿Dónde se encuentra Schnee en estos momentos?"

"Lo siento pero no te lo puedo decir. ¿Porqué habría de decirte algo que ni siquiera le dije a los caballeros?"

"..Muy bien. Lo entiendo…"

Aunque Shin no entendía como trabajaba aquí la jerarquía en este mundo, comprendía perfectamente que ser un caballero era merecedor de un alto rango por la situación que se dio con Ardi hace unos momentos. Siendo un vagabundo la gente desconfiaba mas de el, lo que dejo a Shin desanimado.

"Puedo pasarle un mensaje si quieres. La mitad de mi trabajo es pasarle los mensajes a mi maestra después de todo."

".. La mitad… la mitad de su trabajo.."

"La mayoría de ellos provienen de superiores del gremio o del país. Algunos vienen de manera mensaje verbal y con lugares predestinados. Debido a que vienen de varios países y con información confidencial, tengo que pretender que no los veo"

"No tengo nada que decir mas que, eso es increíble"

Que clase de peticiones provendrían de los superiores del País, pensaba Shin.

"Aunque la verdad, es raro cuando llego a recibir una petición. ¿Qué harás? ¿Mandaras un mensaje?"

"Bueno, ¿Puedes preguntarle?"(No entendí bien que preguntaba, asumo que le pregunte si lo recuerda)

"Un mensaje tiene un costo de 1000 jul"

"¿Jul? ¿Qué es eso? ¿Es dinero?"

Shin pregunto porque nunca había escuchado sobre ese tipo de dinero anteriormente. El juego THE NEW GATE, utilizaba Geyl como dinero.

"¿Es en serio? ¿Cómo puedes viajar si ni siquiera saber el dinero que se maneja?"

"No, es que es diferente del tipo de dinero que manejaba antes"

"¿Antes? El tipo de dinero  no ha cambiado durante los últimos 400 años y no cambiara en los próximos años. ¿Puedes mostrarme que tipo de dinero te refieres?"

400 años… el cuerpo de Shin se tenso al escuchar esas palabras. Shin pensaba que no tendría problemas con el tipo de cambio, al parecer se había equivocado.

"Es este tipo de moneda…"

Shin saco 1 Geyl desde la caja de ítem y lo puso sobre el mostrador. Un Geyl era una moneda de oro que tenia un diámetro de 3 centímetros. El centro de la moneda estaba pintado con una chica sostenida en un brazo de dragón con 8 plumas alrededor.

"…Hey, ¿Cómo hiciste para que apareciera eso?"

Los ojos de Tiera se abrieron cuan largos eran al ver el Geyl sobre el mostrador.

"De la caja de ítem obviamente."

"Caja de.. ítem"

Tiera parecía mas sorprendida por esas palabras que cuando vio el Geyl en el mostrador.

"¿Tiera?"

"Oh, uhm.. ¿Qué?"

"No, lo que pasa es que parecías muy sorprendida. ¿Acaso pasa algo malo?"

"No pasa nada. Solo que eres capaz de utilizar una caja de ítem. Por supuesto que estoy sorprendida"

"¿? ¿Acaso es algo por lo que haya que sorprenderse?"

"Tu…"

Tiera dejo caer los hombros por cierta razón. En cuanto a Shin, aun no podía entender por que Tiera actuaba tan sorprendida.

"Hoy en día solo los reyes y algunos jerarcas de ciertas razas pueden usar una caja de ítems. Además,  solo es posible para razas con longevidades largas como los [Elfos Superiores] o [Pixies Superiores]. Estoy sorprendida porque tu puedes usarla. ¿Eres alguien que pertenece a una familia real?"

"Nope. No soy de ninguna familia real."

Shin estaba sorprendido del statu quo de la caja de ítems. No podía imaginar que solo gente importante pudiera usarla ya que cada jugador poseía una.  A propósito el "Superior" junto al nombre de la raza significaba que la raza había reencarnado una docena de veces antes de hacerse merecedora de ese titulo. Había muchas razas en THE NEW GATE pero las razas base eran Humano, Bestia, Dragnil, Lord, Elfos y 7 tipos de Pixie.

"Y yo solo la estaba usando de la manera mas natural"

"Ahh, créeme eso no tiene nada de natural. Algo que llama mi atención es este extraño sentimiento de varias razas mezcladas dentro de ti. Elfos, Lord, Dragnils y otros. ¿Qué es lo que pasa con eso?"

"No lo entiendo tampoco. A propósito mi raza es [Humano Superior]"

Shin estaba seguro de su raza ya que podía verla en su ventana de atributos. En cuanto a los [Humanos Superiores] las características raciales eran atributos altos y gran resistencia hacia la magia.  Mientras que en otros juegos, la habilidad del personaje era de lo mas bajo y raramente se le veía en conjunto con otros o solo.

Eran los demás los que tenían ese oscuro punto de vista, en cuanto a Shin que sus atributos fueron elevados al máximo gracias a las características de su raza, no podía mas que estar agradecido. Aunque solo un pequeño grupo de personas pueden decir eso.

"¿[Humano... Superior]?"

"¿Si? Así es, es correcto."

Shin estaba recordando cuando los humanos eran desfavorecidos. Tiera se quedo estupefacta y le murmuro algo a Shin…

Y Shin se quedo sorprendido por lo que Tiera le murmuro.

"Los [Humanos Superiores] están extintos"

"¿Eehh? ¿extintos… EXTINTOS?"


Traducido por Dan.



4 comentarios:

  1. Esta trama suena extrañamente simiar a SAO. Grasias por. La traduccion daniel xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada. Si la verdad pensaba lo mismo al principio pero la verdad me tiene mas interesado esta trama que la de SAO anteriormente. Saludos!

      Eliminar
  2. se pone mas interesante a partir del volumen 2

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top