domingo, 22 de noviembre de 2015

The New Gate, Volumen 1, Prologo



En las profundidades del portal hacia otro mundo [The New Gate].

En ese lugar, dos personas se encontraban enfrentándose una a la otra. Una figura era la de un monstruo.El nombre del Guardián del Portal es [Origen] y él es el mismo final del juego VRMMORPG (Juego Virtual de Rol Masivo en Línea) [The New Gate] y el monstruo mas poderoso.

Su forma es de un dragón humanoide, contaba con cuerpo de humano pero la cabeza, alas y cola eran de dragón.  Media alrededor de unos 20 metros de altura y sus ojos eran de color azul cielo mientras que sus cuernos y las escalas que cubrían su cuerpo resplandecían con un brillo dorado. Una armadura dorada ocultaba su cuerpo de guerrero bien entrenado. Mientras sostenía una lanza sin adornos también dorada en sus manos.

Aunque el esquema de colores podría parecer de alguna manera grotesco, se sentía una divinidad sublime que provenía de su físico aparte de una presión abrumadora, sin rastro alguno de odio. No era ninguna exageración llamarlo una Bestia Divina y se podría decir que era digno de ostentar el título del más "Poderoso".

La otra figura era de una persona. Su nombre es Shin y su nombre real es Kiritani Shinya. Un jugador veterano que contaba con grandes habilidades de combate. Media un poco mas de 1.80 cm. Si pudieras escoger entre robusto o delgado, era sin duda lo último. Ojos y cabello negro oscuro. A pesar de estarse enfrentando a [Origen] por su rostro que no era ni atractivo ni feo, no se distinguía ningún tipo de nerviosismo en él.

Alrededor de su cuello se podía observar una bufanda ligera negra con detalles rojos en zigzag. Vestía una gabardina y pantalones del mismo diseño. Sus brazos y piernas estaban cubiertos por protectores y espinilleras de metal rojo carmesí respectivamente pero aparte de esos dos protectores no había nada más que resemblara una armadura.

En cuanto a armas solo contaba con una Katana negra que sostenía en su mano derecha. Tanto como la hoja y el mango de la espada eran de color negro pero el filo resplandecía levemente con todos rojos como si hubiera sido mezclada con rubíes.

Shin dio un paso al frente. En respuesta, [Origen] levanto su guardia. En contraste a Shin que solo contaba con sus protectores de piernas y brazos, [Origen] se encontraba armado y protegido de pies a cabeza.  Desde el punto de vista de un extraño, eso se podía ver como al epitome de la imprudencia. No podías imaginarte otro final mas que [Origen] convirtiendo a Shin en una masa de carne y sangre con un solo ataque de su lanza.

Una vez que Shin dio otro paso más hacia adelante, [Origen] Ataco con su lanza. Con una velocidad inimaginable para su tamaño, el ataque de la lanza era como una pared que se acercaba a gran velocidad. La lanza golpeo el piso y el punto exacto donde lo golpeo no solo volaron los azulejos si no que la lanza penetro aun el suelo bajo los azulejos.

Sin embargo, la figura de Shin no se encontraba más en ese lugar.

Shin ya se encontraba en los pies de [Origen].

Un momento antes del ataque, Shin utilizo una Arte Marcial de soporte [Shingan] (Ojo  de la mente) para predecir el punto de ataque y por lo tanto re colocarse con el arte marcial de movimiento [Shukuchi]

Aprovechando que [Origen] lo había perdido de vista, Shin se preparo para atacar la pierna derecha. Shin activo otra Arte Marcial pero esta ves de combate con katana [Kogetsusen] (Flash de Arco Lunar)

Junto con la activación de su habilidad, el filo de su katana comenzó a brillar con un color rojo. Por solo un momento, la velocidad y filo de su katana  fue amplificado en 1.5 veces y ataco a [Origen] con todo su poder.

"Ziii!"

Un solo movimiento y golpe.

Dejando detrás un destello carmesí, la katana dividió la armadura alrededor de la pierna derecha de [Origen]. El filo de la espada, continuo su camino cortando la pierna derecha y manchando se sangre las escalas doradas. El HP de [Origen] disminuyo en 1/50, considerando que fue un golpe contra el monstruo más poderoso, el daño ocasionado fue sorprendentemente grande.

[Origen] dejo escapar un grito ante el dolor que asalto su pierna. Un fuerte grito agudo resonó por todo el cuarto, como si alguien hubiera pasado sus uñas por el pizarrón del salón de clases. De inmediato gracias a la habilidad [Shingan] de predecir el ataque, Shin dio un gran salto. El impulso de sus piernas que habían sido fortalecidas al máximo hace a Shin lo suficientemente veloz como para dejar detrás de si una imagen remanente. Inmediatamente después de que Shin se moviera, la parte trasera de la lanza bajo con peligrosidad tratando de aplastar la imagen remanente. Probablemente debido a que se había debilitado esta vez, el golpe no ocasiono que volaran tantos azulejos como la vez anterior. Pero no cabe duda que el poder detrás de cada golpe era más de lo que se consideraría normal.

"Que rapidez. Como era de esperarse del ultimo Jefe"

Aun observando el terrorífico poder de la lanza, Shin tuvo suficiente tiempo para admirar su ataque. El ultimo Guardián del Portal. Lleno de espíritu de pelea, digno de ser un contrincante.  Aunque Shin tuviera tiempo para admirar, en ningún momento bajo su guardia. Si la barra de HP que flotaba en la esquina de su campo visual se vaciaba, el moriría. Eso es algo que el entendía perfectamente, aun así había llegado muy lejos.

[The New Gate] se había convertido en un juego mortal, era por el beneficio de terminarlo que Shin se encontraba en la posición en la que estaba.

Los camaradas con los que había luchado y compartido tiempo no se encontraban en este juego mortal, pero personas que lo apoyaban si.  Casi toda el equipo que Shin portaba eran de su propia creación y aunque la mayoría de los ítems que le otorgaron eran prácticamente inútiles en peleas contra Jefes. Aun así, los sentimientos de sus aliados eran extremadamente importantes.

Los de una niña que lloraba porque perdió a su familia, los de un niño que se encontraba desamparado al perder a su hermano mayor, los de un hombre que se negaba a ser derrotado y se retaba a si mismo. Los de una mujer que vendría corriendo para ayudar aquellos en problemas. Todos ellos han soportado, resistido, peleado y un gran numero de ellos ha desaparecido.

Ya hace un año que están atrapados aquí.  Shin no estaba seguro de si era un largo o corto tiempo. Sin embargo, lo que llenaba el corazón de Shin era solamente una palabra [GANAR].

El tiene que derrotar a [Origen] y así liberar a aquellos que lo han apoyado y a aquellos que lo han encaminado a seguir adelante en este juego mortal.

Esa es la razón----

"Así que cortare esa cabeza tuya!"

Contra [Origen] que de nuevo lo tenía en su mira, Shin de nuevo tomo una postura con su espada.

"Oooohhhhh!"

Con un grito, su ataque cortó el ala de [origen] desde su base. Arte Marcial de combate [Hazan] (Triturador de Montaña).

Era un vigoroso golpe desde el cielo. Y como el nombre lo sugiere, contenía poder suficiente para destruir una montaña; un daño masivo de 2.5 a enemigos mas grandes que uno mismo. [Origen] con solo un ala cayo de rodillas debido al daño recibido.

Shin pensó "Muy bien" en su mente. El tiempo de espera de la habilidad fue cubierto por el colapso del oponente. La armadura que [origen] llevaba se encontraba quebrada y llena de grietas. No solo perdió una de las alas si no que también uno de sus brazos había desaparecido y una parte de su cuerno dorado había sido cortado. Solo quedaba un poco de HP en su barra de salud.

"Haah, Hahh, Hahh.."

[Origen] se encontraba cubierto de heridas pero Shin no se encontraba en buenas condiciones tampoco. La durabilidad de su equipo aun estaba bien, pero se había protegido de los ataques de [origen] en varias ocasiones y se encontraba mentalmente exhausto a pesar de que su HP se encontraba aun dentro de la zona de seguridad. Por lo que se encontraba jadeando por soplos de aire, pareciendo que estaba agotado.

"Haaah, Hahhh,  fuuu haaahh.."

Respiraba bocanadas de aire y expiraba de igual manera.

Aunque quizás no ganara nada debido al sistema del juego, para Shin era una acción necesaria, como pensamiento para calmar su ansioso corazón, tomando control de su respiración.

Con [Hazan] solo necesitaba un golpe mas para terminar con el Jefe, pero el tiempo de espera para volver a usar la habilidad era demasiado largo. Era tan largo que si no era el que mas tiempo necesitaba, era entonces el segundo más largo de todos los tiempos de espera de las habilidades del juego.  Probablemente no pueda volver a usarlo en esta pelea.

(No es un oponente tan fácil que necesite movimientos tan poderosos uno tras otro después de todo. Pero esa es solo una de mis habilidades. No hay razón para empezar a preocuparme.)

El no solo contaba con la habilidad de gran daño [Hazan]. Si sus habilidades fallaban en calidad, lo complementaría con el uso de cantidad.

"No te apresures" Se dice Shin a si mismo.

Aunque [origen] tenía poca HP, no estaba en cero. Si fracasaba al final solo porque perdió la concentración por solo un momento, eso será terriblemente patético.

Aun había espíritu de combate en la mirada que se clavaba fijamente en Shin. Aunque solo debían de ser los gráficos, eso era lo que Shin sentía. De inmediato una monótona voz femenina se escucho el lado de los oídos de Shin.

---- [Instinto de Supervivencia] Activado: Velocidad y ataque incrementado.
---- [Ondulación Dorada] Activado: HP, daños y armaduras rotas, se recuperan continuamente.

La auto-habilidad de Shin [Análisis X] se activo y lo notifico que [origen] estaba reforzando sus habilidades.  Al mismo tiempo la barra de HP de [Origen] se empezó a recuperar. En las partes donde su brazo y alas fueron cortados una luz dorada apareció y se pudo ver como crecían poco a poco.

Si dejaba que esto siguiera así, no cabía duda que [Origen] volvería a su estado inicial. Por supuesto que Shin, no lo permitiría.

Al mismo tiempo que recibió la información de [Análisis X] Shin utilizó [Shukuchi] para moverse y ataco con intensidad al aun arrodillado [Origen].

"!!"

En respuesta a los movimientos de Shin, [origen] rugió y al mismo tiempo ataco con la lanza que sostenía en su mano derecha. La lanza corto el silencio con el sonido de la velocidad con la se aproximaba a Shin.

Sin pensarlo, Shin activo su Arte Marcial de Combate [Shiraha Nagashi] (Desenvainado de Espada Diverso) y el Arte Marcial de Manos [Steel Repel].

Reduciendo su centro de gravedad, utilizando [Shiraha Nagashi] bloqueo la lanza con su katana y moviendo el filo de la katana logro desviar el poder del ataque de la lanza. Encima de eso, su mano derecha empujo la katana usando [Steel Repel] logrando minimizar el poder de daño del ataque.

Sin embargo, debido a que el ataque había sido fortificado por [Instinto de Supervivencia]. Shin no pudo protegerse completamente del golpe y perdió un poco de su HP en el encuentro.

"Ha--!"

Mientras le ocasionada ese daño,  en el momento en que la lanza partió con su katana, la manera en que Shin se había protegido ocasiono que el poder del golpe fuera mayor, lo que ocasiono que la lanza se moviera mas rápido de lo que [Origen] tenía pensado y el  resultado fue que esté perdiera el equilibrio.

Shin de inmediato activo su Arte Marcial de Combate [Gekkou Zanmai] (Danza de Luz de Luna Decapitadora). Una luz plateada como la de la luz lunar empezó a envolver el filo de la katana y tomo la forma de una espada plateada. El tamaño de la espada era dos veces mayor que el anterior.

"Shiiieeaahh"

La espada de luz penetro el indefenso torso de [Origen]

Uno!

Dos!

Tres!

Cada vez que la espada atacaba dejaba una imagen remanente y un haz de luz plateada quedaba impreso en el aire. Esos 3 golpes disminuyeron el HP que [Ondulación Dorada] había recuperado.

Cuatro!

Cinco!

Seis!

Siete!

Ocho!

Nueve!

Diez!

Los siete golpes restantes vaciaron el HP de [Origen] de inmediato. El momento en que aparecieron los 10 haz de luz plateada aparecieron en el aire, la luz de la espada disminuyo desapareciendo, dejándole ver a Shin que el efecto de la habilidad había terminado.

[Gekkou Zanmai] es una habilidad que incrementa la velocidad de ataque y el rango durante 10 ataques. La velocidad del ataque es incrementada en 1.3 veces y el rango se ve incrementado en 2.

Aunque el daño ocasionado por uno de los golpes no es muy grande debido al rango y el número combinado de golpes, el daño ocasionado se multiplica y es mayor al de una simple habilidad de incremento de poder. Aunque ciertamente no se puede categorizar en el mismo nivel de [Hazan] que era ejecutado gracias a la fuerza de Shin, armas y poder de ataque, era sin duda alguna capaz de ocasionar un daño similar o cercano a ello.

Y en verdad, el intenso ataque combinado de diez golpes de [Gekkou Zanmai] ocasiono que el HP de [Origen] estuviera con casi nada de salud.

"Un ataque mas y lo acabo!"

Shin avanzo hacia [origen] que colapso debido al daño ocasionado por [Gekkou Zanmai]. Aun en ese momento, el HP de [Origen] se había recobrado un poco, pero Shin juzgo que lo lograría.

Quizás en su último esfuerzo, [Origen] soltó su lanza y lanzo un golpe con su puño. Shin salto sobre él, fortaleciendo su guardia en el aire. Sus ojos se encontraron con los de [Origen] y a pesar de que ese golpe que estaba a punto de asestar seria el final de todo, Shin pudo apreciar que en sus ojos no había coraje, sino una completa calma.

Sin embargo, aunque no podía sentir animosidad en la mirada de esos ojos, Shin no dejo que el poder de su ataque disminuyera. Habiéndose decido por la victoria, su convicción no decayó.

"Este es el final!"

Y junto con esas palabras Shin dejo caer su katana sobre la frente de [Origen].

-----------------------

 【 Has derrotado a [Origen] En consecuencia, te será otorgado el bono de derrota de Jefe 】

 【 Has sido merecedor de los siguientes títulos [Rompe Limite]  [Consumado] y [Liberador] 】

 【  Has aprendido las habilidades [Onda del Rey Negro] [Onda Concentrada] [Onda Dispersa] 】

 【  Has ganado los ítems [Cadáver del Guardián]  [Alma del Guardián] [Corazón del Guardián] 】

Al escuchar el anuncio Shin se mantuvo estático. El lugar se lleno de luz. El cadáver de [Origen] se convirtió en luz y se esparció llenando de luz el cuarto. La luz se mantuvo por unos momentos y después desapareció.  Después de eso, todo lo que quedo en el cuarto era una puerta y Shin.

Cuando la luz desapareció por completo, se escuchó un nuevo anuncio.

【 El Guardián del Portal hacia otro mundo, [Origen] ha sido derrotado y el calabozo ha sido completado 】

Acabando de anunciar la victoria de Shin a sus aliados. Les dejo saber a todos los jugadores que lucharon en THE NEW GATE que eran libres del juego.

"Ha terminado…"

Así es, todo había terminado. El juego mortal que los mantenía prisioneros por mas de un año al fin se había acabado. Solo para estar seguro, Shin confirmo que al final del menú el comando de [Salida] se encontraba exactamente donde debería de estar.

Shin abrió su lista de amistades para observar, y en ese momento pudo ver que los nombres de los jugadores cambiaban de [En línea]  a [Desconectado].

Al parecer todos se habían podido desconectar a salvo.

"Mantuve mi promesa. ¿No es así Marino?"

Su pecho rebozaba con un sentimiento de logro. ¿Podría la chica que cayó en este mundo haberlo halagado?, Se preguntaba Shin.

"Muy bien,  ¿debería de esperarme para ver que todos logren desconectarse a salvo?"

Decidiendo dejar de pensar en cosas que lo deprimían, Shin cambio su humor y se sentó en el piso. Shin había decidido asegurarse que todos se desconectaran a salvo antes de desconectarse él mismo del juego.

Shin, tomo algo parecido a un papiro de su caja de ítems; era la lista de sobrevivientes y con tranquilidad la desenrollo. Esta era una lista que mostraba los nombres de los jugadores sobrevivientes en tiempo real. Un compañero alquimista que simpatizo con los pensamientos de Shin pasó 7 días y 7 noches creando dicho ítem. Si el jugador moría o en su caso se desconectaba del juego, el nombre desaparecería de la lista. Mientras se sentía agradecido a su amigo alquimista Shin continuaba observando la lista por un rato más.

Al paso de aproximadamente 3 minutos, finalmente el único nombre en la lista era el de [Shin].

"Soy el ultimo,  ¿eh?"

Dejo escapar esas palabras inconscientemente.

Mientras peleaba, solo se enfocaba en lo que había frente a él, pero ahora que estaba a punto de terminar todo, se encontraba un poco sentimental.
Después de desconectarse, probablemente no volvería de nuevo.  Un juego que se había convertido en un juego mortal, que continuara existiendo, no importa cuantas veces lo pensaras, era completamente imposible.

(Termino siendo un juego mortal pero a pesar de eso, me divertí bastante dentro del juego)

Para Shin, el tiempo acumulado que paso jugando THE NEW GATE equivalía a un tercio de su vida. Para bien o para mal había pasado una gran cantidad de tiempo en este juego.

"Hasta luego, THE NEW GATE!"

Susurrando palabras de adiós, Shin se preparo para presionar [Salida] pero en ese momento la puerta enfrente de el dejo escapar un chirrido.

"¿Mn?"

Preocupado por el portal, la mano que se dirigía hacia el comando de [Salida] se detuvo.
El excelente decorado y dignificado portal se empezó a abrir lentamente con un chirrido. Luz apareció de entre la abertura de las puertas, Y desde donde Shin se encontraba era imposible definir que estaba pasando detrás de esas puertas.

"¿Qué está pasando? No debería de existir más eventos.."

Shin se encontraba desconcertado.

Frente a Shin el portal continúo abriéndose y la luz cegadora pinto el cuarto de blanco.

"Algo está mal."

Al experimentar una sensación anormal, aun más rápido que el dedo de Shin al tratar de presionar [Salida] la luz lleno por completo el cuarto y como si hubiera sido absorbido por la luz, Shin perdió el conocimiento.

Traducido por: Dan
Editado por: Bryan C


9 comentarios:

  1. ty pensé q nunca iban a traducir esta =(

    ResponderEliminar
  2. 0; me hizo feliz que estén traduciendo esta novela, cada cuando van a sacar los capítulos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola JD. Debido a que los capítulos son bastante extensos, los mismos están divididos entre 3 o 4 partes. Mi meta es sacar dos partes por semana.

      Eliminar
  3. la verdad vote por esta solo por el nombre de the new gate y me parecio interesante xD

    ResponderEliminar
  4. Hola, no se si lo sabes pero hay alguiém mas que esta traduciendo la novela, por el momento son solo 3 capitulos. Habla con el para evitar un nuevo "Zhan Long" jajajaja
    Link - https://carlecben.wordpress.com/the-new-gate/

    ResponderEliminar
  5. Wow te luciste brian esta novela. Es casi tambuena como overlord. Me gusta mucho te apollo men sigue. Asi :-)

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top