jueves, 11 de febrero de 2016

Gate: Jieitai Kanochi Nite, Kaku Tatakaeri, Volumen 3, Capitulo 3


A Yao le dolía su cabeza.

Ella se acercó a todos los que usaban ropa verde o verde oscuro y les preguntó: "Lo siento, ¿podría hacerle una pregunta?"

Pero ninguno de ellos la entendía

Todos ellos hacían lo mismo. Ellos simplemente sonreían con rigidez, o hacían una mueca, y sus rostros tenían expresiones confusas. Ella no podía decir si ellos la entendían o no.

A juzgar por la expresión de sus caras, parecía que no la entendían. Ella hizo todo lo posible, pero al final, aun no podía comunicarse con ellos.

Como estaba atormentada por la idea de que sus esfuerzos fueran en vano, ella    desesperadamente espero que hubiera alguien que pueda hablar su lenguaje. Pero ella no tenía más remedio que acercarse a la gente al azar en la calle.
Después de medio día, sólo había conseguido hablar con alrededor de 20 a 30 personas.

Al final, se dio cuenta de que no podía comunicarse con los hombres de verde... no. A pesar de que ella no pudo hacer entender su objetivo, por lo menos ellos podían reconocer las frases individuales que ella decía.

Al final, incluso las personas como éstas habían comenzado a aparecer.

"Elfo oscuro -neechan, ¿estás buscando a los hombres de verde?"

Ella respondió suavemente, "¿Hay una manera de hablar con ellos?" Después de todo, el hombre que le hablo no llevaba ropa verde. Por su aspecto, probablemente era un hombre que entendía  este país.

Parecía demasiado delgado como para ser un mercenario. Lo más probable es que era un comerciante, o un asalariado.

El hombre le dijo a Yao, "Yo sé dónde están los hombres de verde, deja que te lleve allí."

Yao estaba inmensamente agradecida al oír esto, así  que tomó sus amables palabras con un rostro apreciativo.

Entonces, el hombre la llevó lejos de las calles concurridas, hacia  las oscuras profundidades del bosque.

"¿A dónde vamos?"

"Por este camino. Los hombres de verde están aquí ".

Yao podía sentir el sudor en la mano que la sostenía, y se preguntó, "¿Qué pasa con esta mano?"

¿Podría ser que él me confundió con una prostituta? pensó. Esto es malo. Mientras ella estaba pensando en esto, él la llevó a un lugar apartado y le dijo "tengo dinero, y tengo conexiones. Puedo ponerte en una buena conexión con los hombres de verde ", y luego trató de forzar a Yao.

"No voy a ser controlada por la fuerza o el dinero", ella dijo, y le dio un rodillazo en la ingle. En las profundidades del dolor, el hombre se dio cuenta de que había cometido un error y huyo con una  cara torcida.

¿Por qué ha dejado caer su bolsa de dinero?, se preguntó, antes de proponerse a devolverlo.

Las mujeres normales probablemente gritarían, "¡Cómo te atreves!" y lo perseguirían, y podrían terminar dándole una paliza. Pero Yao no lo hizo. Él era un hombre joven, y esto era    comprensible, así que decidió mirarlo desde un punto de vista ilustrado y lo dejó ir.

Yao era muy consciente del efecto que tenía sobre los hombres (sobre todo con su armadura de servidumbre). Si cualquier cosa sucedía, ella se haría cargo por sí misma. Después de todo, esta  no era la primera vez que este tipo de cosas sucedía. Ella estaba preocupada de que esto pueda llegar a convertirse en un mal hábito.

Ella no era el tipo de mujer que se vendería por dinero, alcohol o fuerza bruta. Sin embargo, si alguien se acercara a ella cortésmente, ella lo consideraría seriamente. Sin embargo, ella nunca conoció a ese tipo de gente, así que no tenía más remedio que patearlos en su entrepierna.

Al final, todo lo que había hecho fue una pérdida de tiempo. Ella había sido arrastrada por la ciudad.

Incluso ahora, sus compañeros estaban siendo expuestos ante la amenaza del dragón de las llamas. Su sufrimiento no era nada comparado con eso. Yao se motivó a sí misma, y regresó a la ciudad para buscar personas.

Sin embargo, casi no podía encontrar a ningún hombre de verde en la calle de atrás.

Lo que encontró fue una linea de carretas llenas por completo de carga, alineadas en una fila. Por el aspecto de las cosas, la calle de atrás era una zona de almacen de algún tipo. También había almacenes en construcción, y algunos de ellos tenían techos terminados, así que los materiales de construcción estaban apilados en su interior. Luego, fueron cubiertos por una tela gruesa para protegerse de la lluvia y el polvo.

Los trabajadores de aquí movían la carga de las carretas hacia el almacén.

La mayor parte de la carga era carne irregular y otros alimentos básicos. También había ganado en jaulas. Después de un poco de trabajo, probable serían vendidos en la cantina.

Había mercenarios de todo tipo que estaban descansando a un lado. Vestían ropas de viajero  manchadas, y parecía que acababan de llegar a la ciudad. Sus caballos estaban comiendo y bebiendo.

Uno de los mercenarios vio a Yao, y decidió ser un entrometido y se le acerco.

"Yo ~ neechan, ¿qué pasa? Si estás aburrida, ¿por qué no vienes a jugar con nosotros? "

Al menos le había preguntado amablemente, y parecía ser más fuerte que el individuo grosero de hace un momento. Sin embargo, aún le faltaba actitud apropiada, y su tono destilaba suciedades. Yao fijo una mirada fría en él y le respondió: "Hum ~ tu pequeño juguete no podría     satisfacerme."

Y así, el hombre huyo, con una expresión de dolor en su rostro.

Parecía que las palabras de Yao tenían un efecto aplastante en ese hombre. Tal vez tenía un complejo con el tamaño.

Ella sintió que había hecho algo malo, y rápidamente se dio a la fuga.

Después de un rato, llegó a un lugar donde las cajas y canastos estaban apilados en alto.

Frente a ella, Yao vio a los comerciantes regateando los precios. Había cajas que contenían un tejido muy fino y muy brillante. Incluso Yao podía decir a simple vista que eran muy caros.

"¿Qué es esto?"
  
Por curiosidad, ella preguntó que era la tela. Un comerciante cercano le explicó, "Esta tela se llama «satín ». Sus principales características son que es brillante y se siente suave al tacto. Con esto se haría ropa muy bonita”.

El comerciante había llegado a Arnús sólo por esto.

“estoy aquí para comprar cosas."

El hombre, que se parecía a un supervisor, interrumpió su regateo.

Con el fin de no dejar que demasiadas personas se aglomeren en la ciudad Arnus, el ALC había establecido sucursales en las tiendas de Itálica, la capital, Lognan y Deiabis, que se centraban en las ventas.

"Por favor, necesito esto, ¿podrías ayudarme?"

El comerciante, obviamente, había estado en todas las tiendas sucursales, pero todos los lugares que visitó estaban fuera de stock. Él no podía obtener el tejido que quería. Sin embargo, no se dio por vencido. Él no podía esperar aquí a que lleguen las mercancías. Con el fin de hacer las cosas, tenía que obtener la seda por cualquier medio necesario

El comerciante dijo: ha habido una gran conmoción entre las patricias del Imperio.

♦ ♦ ♦

Las damas imperiales ahora usaban apretados vestidos con colores vibrantes, y se adornaban con brillantes accesorios de hebras teñidas de oro y plata.

Las otras mujeres, con sus almas robadas por estos frescos, nuevos y brillantes artículos, preguntaban con nerviosismo, "¿De dónde viene esto?" Sin embargo, sus propietarias simplemente sonreían enigmáticamente y se mantenían en silencio.

"¿Qué es ese precioso abanico pequeño en tu mano izquierda?"

La respuesta: "¿¡Oh, qué? no es nada. Ohohohohoho ~ "y luego lo doblaban con un sonido patapata.

"Entonces, esos accesorios en tu persona, ¿que son esas perlas preciosas? no se ven como perlas normales... "

La respuesta: "Oh, ¿estás? No son de alta clase o algo por el estilo. Ohohohohoho ~ "y luego   movían su collar de perlas haciendo el sonido de un chasquido, y mostraban sus pendientes de perlas.

"¿Cómo tu cuerpo (traducción: senos) se puso de esa manera?"

"Ah, no, no tengo ni idea de cómo crecieron así de grandes. Ohohohohohohohohohohohohoho ~ "

"Vamos, dime, ¿de dónde sacaste esos productos?!"

"Del mismo lugar que todas la hacemos. Si se ven  bastante bonitos, es porque la persona que los lleva es hermosa. Ohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho ~ Koff, Koff "

Las mujeres no sentirían celos de las demás debido a su inteligencia o temperamento, pero a su vez, ellas estaban intensamente celosas de la riqueza, belleza y otras cosas. Ellas usaban los celos de las demás para alimentar sus sentidos de superioridad. Por lo tanto, se comparaban entre sí. La dama patricia estaba tan celosa que mordió su pañuelo hasta hacerlos trizas.

Y así, estas mujeres nobles, impulsadas por los celos, la envidia y el odio, convirtieron su deseo en una punta de lanza, que apuntaba a la industria de la moda de la capital imperial, que eran las tiendas textiles y sastrerías.

Sin embargo, las tiendas y sastrerías sólo podían decir: "No podemos hacer nada tan bueno. Ni siquiera podemos hacer hebras de oro. Si tuviéramos el material, podría ser posible... ¿usted lo ha conseguido? "Eso significaba , sin las materias primas necesarias, estaban incapacitados .

Para ellas, lo que entendían por "nada tan bueno" era los vestidos de las damas patricias, uniformes de sirvientas, o la ropa formal de los sacerdotes. La calidad de todas esas prendas era  determinada por la calidad de la tela, teñido, bordado y costura utilizados en su fabricación, y la diferencia entre dos buenas piezas podría ser muy bien hecha. Esto significaba que si la tela que utilizaban era inferior, no había mucho que puedan hacer.

Y así, los comerciantes textiles y costureros comenzaron a correr por todas partes para reunir información.

Había un sastre que hacia los vestidos con materiales desconocidos. Ellos comenzaron allí, mirando a los sastres que entraban y salían de las casas nobles, y cuando lo encontraron,   exprimieron su confesión (más tarde, su hija dijo que en un principio él no quiso hablar, pero se vio obligado después de que comenzó a temer por su vida).

Después de eso, toda la información que recogieron apuntaba a "Arnus."

Y así, todos los sastres y comerciantes textiles atestaron las tiendas sucursales del ALC para asegurarse con la tela estampada, los bordados nishijin, y otros artículos similares, ellos arrasaron  con todo eso como aspiradoras.

Sin embargo, al mismo tiempo, también vieron muestras de otros productos, elaborados a partir de materiales como el satén brillante, gasa transparente y translúcida, tafetán fuerte y resistente, suave terciopelo, elásticos estirables y así sucesivamente. Las agonizantes técnicas que utilizaban eran impresionantes, y los colores que producían eran brillantes y vibrantes. Incluso el tinte púrpura increíblemente caro, reservado para la familia real, era vendido como cualquier otro producto.

Por cierto, los productos de costura hechos con los  materiales estirables eran "las camisas T", que absorbían bien el sudor y eran populares a pesar de su alto precio. Había señales de que incluso su uso podría convertirse en una tendencia.

"Después de utilizar este tejido como material de base, el resto será usado para el diseño."

Los sastres, pasando más allá del horizonte de la desesperación, apretaban sus puños con fuerza. De alguna manera, en algún lugar de los inventarios de la tienda sucursal del  ALC en la Capital Imperial, habían encontrado un "libro de arte", utilizado como referencia.

A pesar de que sólo era una copia, colocado por sí mismo a un lado, parecía atraer a la gente con su arte extraordinariamente detallado, también contenía palabras escritas con letras de algún país.

Nadie podía entender el texto, pero ese no era el problema. Para ellos, lo importante era el  diseño de ropa que utilizaban como referencia. Algunos diseños eran demasiado lujosos, pero eso sólo significaba que ellos tenían que modificar el diseño para su propio uso. Cuando pensaron, "Esto es bastante bueno..." ellos tomaron la característica que encontraron y lo ajustaron para su uso en otros proyectos. De esta manera, el extranjero libro de arte se convirtió en un alto secreto entre los sastres de la Capital Imperial, y fue cuidadosamente conservado.


Por cierto, si una persona japonesa leía las palabras de ese libro, encontraría que las palabras decían  "cosplay" o "layer”. En cuanto al por qué tal libro estaba en la región especial, probablemente sólo un determinado hombre japonés, con una fuerte conexión con el ALC, lo sabría.

♦ ♦ ♦

Hace varias semanas.

"¿Alguien sabe a dónde se fue mi revista? era el especial internacional de cosplay”.

"Ni idea. No lo vi ".

"¿Dónde lo dejaste?"

"he-teniente, por favor asegúrese de cuidar sus propias cosas."

♦ ♦ ♦

Y así, las tendencias de moda de la capital imperial fueron dominadas por los brillantes vestidos de origen dudoso, o los extraños diseños nuevos de los vestidos hechos de misteriosos materiales aún más maravillosos.

El comerciante continuó su explicación.

Cierta debutante a ser patricia se propuso aparecer en la escena social pronto. Al comerciante se le había pedido "dame el mejor vestido posible" para ese evento. Si él no lo hacia , su padre no sería amable con él.

Por lo tanto, por el bien de  su esposa y sus hijos, él había buscado por todas partes la tela, y, finalmente, se había encontrado con un material llamado "satín". El comerciante dijo que quería utilizarlo para el vestido.

"Sin embargo…"

El hombre a cargo puso sus manos delante de su pecho y se dijo a sí mismo. Antes de que él sea el responsable de los textiles del ALC, también había sido un comerciante de telas, y estaba muy familiarizado con las formas prepotentes los patricios. Por lo tanto, quería ayudar al comerciante  ante sus ojos. Sin embargo, no podía venderle la tela directamente. Ese era el lugar de las tiendas   sucursal.

Mientras veía al problemático par, Yao dijo, "Qué tal esto...”

El comerciante tenía que regresar a la capital en cualquier caso, y el supervisor textil tenía que enviar sus bienes a la capital. Siendo ese el caso, ¿por qué no hacer un depósito en primer lugar, y luego esperar a que la tela llegue a la capital antes de recogerla en la tienda sucursal?

Una vez que establezcan el pago, incluso si el comerciante decidiera que ya no quería la tela,   estaría bien. Él tendría que pagar primero y recibir un recibo, y luego intercambiar el recibo por la mercancía que quería. El ALC no perdería de ninguna manera. Aún así, sería mejor para el interés del comerciante adherirse al acuerdo para facilitar las transacciones futuras. Sin embargo, si él no podía esperar a que lleguen las mercancías, esto podría causar problemas.

Después de que el comerciante y el supervisor habían escuchado los pensamientos de Yao,   golpearon sus puños en sus palmas.

"Ya veo, de esa manera todo se arreglará!"

"Eso es un gran truco para arreglar las cosas, así nadie sale perdiendo. Por otra parte, tal sabiduría era de esperarse de los elfos oscuros”.

"Ah, eso es cierto, como se espera de una raza tan astuta."

La forma en que los dos miraban a Yao parecía decir: "Qué ladrona eres".

Yao pensó, ¿Qué, esto no es de lo más normal? y luego se fue, como si su trabajo ya estuviera  hecho.

♦ ♦ ♦

Ella regresó a la calle principal una vez más, pasando de una tienda a otra en busca de los hombres de verde.

Pronto, vio una sirvienta chica-gato hablando con varios hombres de verde.

Parecían estar charlando. La chica sonreía, y las caras de los hombres se pusieron rojas. A medida que ella los animaba, ellos compraban más y más cosas.

Ah, ¿puede ser que estos hombres pueden hablar el idioma? Mientras pensaba en eso, se dio cuenta de que no era el caso. Más bien, la sirvienta chica-gato estaba hablando el idioma de los hombres de verde.

Yao pensaba. ¿Por qué ella puede hablar con los hombres de verde? Ella no podía intimidarse de preguntar. Cuando ella se acercó a la chica gato para hablarle, se dio cuenta de  que ella era la   que estuvo bebiendo a su lado.

La chica gato le preguntó con malicia, "¿encontrarse a tu hombre de verde ~ nya?" Y luego, ella honestamente respondió la pregunta de Yao.

"Es por esto ~ nya"

Ella saco un libro pequeño, pero bien hecho.

Este libro contenía el lenguaje que los hombres de verde usaban (de acuerdo con la chica-gato,   era el japonés). Era un libro de frases para una conversación sencilla.

Editado por la Comunidad Viviente de Arnus / supervisado por Kato El Ardestan / Impreso por  publicaciones Gakuon. Por el color de su portada, todos lo llamaban el "Libro Rojo".

"¿Podrías, podrías vendérmelo?”

La portada del libro rojo tenía las siguientes palabras impresas en letras doradas:

El contenido de este libro es  sólo para uso interno. No lo use con fines no educativos. Después de haberlo usado, quémelo.

"Este libro se emite de forma gratuita a los miembros del ALC o las personas que trabajan para ellos. La gente que estudia nuestro idioma  también los  tienen ~ nya. No sé cómo la gente de afuera pudo obtenerlo ~ nya. Nunca había pensado en venderlo, así que no sé cuánto cuesta. Lo siento, pero no puedo vendértelo ~ nya. "

"¿Realmente no hay manera de que me lo vendas? Como dije anoche, tengo que encontrar a los hombres de verde y conseguir que me ayuden por cualquier medio necesario. Desde esta mañana, he encontrado a unos pocos, pero no pude comunicarme con ellos. Por favor, te lo ruego…"

Como había llegado tan lejos, Yao estaba preparada para hacerlo. Ella se inclinó profundamente ante la chica-gato.

Si pudiera, a la chica-gato le hubiera gustado darle el libro a Yao. Sin embargo, ella era una empleada, así que no podía tomar esa decisión a la ligera.

A pesar de que les fueron dados de forma gratuita, los libros eran cosas muy valiosas en este mundo. Cuando ella recibió este libro, estaba dispuesta a pagar varios meses de sueldo por ello. Las cosas que necesitaba para trabajar, como el uniforme de sirvienta que llevaba puesto ahora, los muebles de su casa, sus facturas de alimentos, y los costos de otros materiales de consumo se descontaban de su salario mensual, esta era una cosa natural en este mundo. Sin embargo, el libro era una cuestión diferente.

A ella se le dio artículos de primera necesidad. Ella tenía un descuento en alimentos (el precio de los empleados). El hostal tenía instalaciones adecuadas. Por supuesto, si ella los dañaba por estar perdiendo el tiempo, tendría que pagar por los daños, pero el desgaste en el transcurso de un uso adecuado era un asunto diferente.

Estas eran las condiciones de trabajo que ella no podía encontrar en otros lugares. Incluso se podrían llamar revolucionarios. Cuando vio su contrato de trabajo, ella casi dijo: "¿Qué son vacaciones pagadas, se puede comer ~ nya?"

Debido a eso, ellas eran muy serias sobre ese trabajo y tenían un fuerte sentido del deber, por temor a perder la confianza del ALC. Incluso frente a los rostros de los mercenarios temperamentales, ellas sonreían y les servían.

Si ellas ya no eran dignas de confianza, serían devueltas. Eso también significaría que ellas  estarían lanzandole barro al rostro de la Casa Formal, que las  había recomendado para tal lugar de trabajo ideal, y toda su tribu estaría avergonzada como resultado.

Ella entendía que la tribu de elfos oscuros de Yao estaba en grave peligro, pero darle ese libro podría poner en peligro el modo de vida de las personas-gato. Sus hogares dependían del dinero que ellas les enviaban.

Por lo tanto, ella no podía decir algo como: "Es sólo un libro, tómalo.”

Normalmente, cuando se encontraba en una situación difícil como esta, ella podría preguntarle a uno de sus superiores "¿Qué debo hacer ~ nya?" En este caso, sus superiores eran los ancianos que eran los directivos del ALC, los sabios, o la elfo. Sin embargo, como si la suerte la hubiera  abandonado, todos ellos estaban afuera. Así que ella le pidió a Yao que espere. Sin embargo, Yao le respondió: "No puedo esperar más. Tiene que ser ahora ".

"Esto no se puede hacer ~ nya!"

"Te lo ruego, por favor...”

"Incluso si bajas tu cabeza hacia mí, no puedo hacerlo ~ nya...”

"Entonces, ¿qué quieres de mí?"

Mientras la chica-gato estaba agonizando sobre lo que debería  hacer, dos personas del destacamento de seguridad (policía militar) entraron en la tienda. Estaban vestidos con los uniformes del JGSDF, pero tenían brazaletes con "policía militar / MP" en su hombro derecho.

Como MPs, hacían patrullas regulares. Ahora, ellos estaban desocupados.

"¿Qué pasa, Meiya-chan? ¿Tienes problemas? ", Preguntó el MP en un acento Kansai. Aunque el japones de la chica gato no era muy pulido, ella no tendría problemas en responderle.

Si ella les dijera que estaba en problemas por el pedido de Yao, los MPs podrían tratar a Yao como una persona sospechosa y la echarían fuera de la tienda. Pero si ellos escuchaban la razón por la cual Yao llegó a Arnus y sentían compasión por ella, probablemente no harían eso.

En ese momento, uno de los MPs frunció el ceño después de mirar a Yao.

"¿Hm? Esta elfo. ¿No es ella la del reporte? "

"Yo creo que es ella. Piel morena, pelo plateado, orejas de elfo, muy bonita, con armadura de cuero... si le das un látigo, sería perfecta. Su turbante y su bufanda son justo como esa estafadora de la que nos contaron"

"Por otra parte, el que nos dijo sobre esto era un tipo sospechoso, pero ya que la hemos  encontrado, podemos preguntarle directamente."

En verdad, los MPs habían recibido un informe de una víctima. "Me sedujo una bella mujer elfo oscuro, ella me llevó al bosque y me dio una patada en la entrepierna y luego se robó mi bolsa de dinero!"

De acuerdo con la Ley de las Fuerzas Expedicionarias Especiales JSDF de la región especial, los MPs  estában facultados para investigar los delitos y detener a los delincuentes dentro de cualquier territorio en la región especial administrado por el JSDF, con el fin de mantener la seguridad pública.

Los MPs le dijeron a Yao, "Lo siento, tenemos algo que preguntarte". Como eso se trataba de la ley y el orden en Arnus, ellos hicieron  todo lo posible para comunicarse en el idioma de la región especial. Esto definitivamente no era porque ellos querían charlar con la chica-gato. Probablemente.

¿Un japonés que puede hablar nuestro idioma?!

Yao se llenó de alegría. Y él incluso le dijo que tenía algo que preguntarle a ella.

Desde la mañana hasta ahora, ella se había acercado a un sinnúmero de personas. Como no podía comunicarse con ellos, ella se sumió en la desesperación. Pero al final, alguien con quien podía  hablar apareció frente a ella. Tener un poco de buena suerte al final la lleno de felicidad.

Mientras pensaba en ello, las lágrimas comenzaron a rebosar de sus ojos. Incluso quería gritar de alegría.

"Lo siento, pero ¿podrías venir con nosotros por un tiempo? Tenemos algunas preguntas que  hacerte".

Sí. Mientras me escuches, iré a cualquier lugar que desees.

Y así, Yao cumplió la petición de los MPs y los siguió, como una presunta estafadora.

♦ ♦ ♦


 Este lugar estaba en el medio del bosque.

Había un pequeño lago entre los árboles del bosque. Una gran roca yacía a su lado, y un anciano estaba sentado en esa roca.

Él tenía su bastón mágico en mano, y observaba atentamente a la pupila que había criado.

Su pupila era una chica bastante joven, lo suficiente como para ser su nieta, y como un viejo sabio y un mago, su trabajo era observar cómo había crecido. Él se quedó quieto, como un cuadro.

Lelei La Lelena estaba parada con calma a un lado del pequeño lago. Ella agarró su báculo, y se preparó para hacer magia.

Los sonidos corniformes de su garganta se mezclaban con los sonidos del coro de un solo hombre.

Abru-Main!

En primer lugar, ella necesitaba  crear la estructura para la "iniciación".

El mundo regido por el "verdadero principio" se ampliaba mediante el "principio mágico", y entonces uno podría crear una "matriz" para acomodar el "principio falso".

El aire no se movía por el viento. Esto era impulsado por el "falso aire", producido por el "principio falso". Bajo la influencia de la maga, la enturbacion del "principio mágico" revolvía ligeramente su cabello.

Su alma tocó el "verdadero principio" en el corazón de todas las cosas.

Un silencio como el de un vacío se extendido por todo el bosque tranquilo.

Un pequeño anillo de plasma apareció alrededor de su mano. Este anillo de luz  orbitaba alrededor de su muñeca como un brazalete.

El anillo tranquilamente se dividió en dos, luego en cuatro, y el número aumentaba de manera constante. No sólo eso, como el número de anillos aumenta, también lo hacia su tamaño, y poco a poco se propagaron hacia delante.

Los anillos de luz eran como un collar de perlas, y por el momento ellos  se extendían más allá de su dedo, había más de 30. Se hacían más grandes y más grandes a medida que se propagaban hacia delante, hasta que el diámetro de los anillos principales ahora era el mismo que su estatura pequeña.

Duge-principal

Lelei retiró su brazo del anillo en el aire y chasqueó los dedos. Entonces -

- El anillo de luz más pequeño explotó, seguido por el siguiente, en una reacción en cadena.

Las explosiones venían en una rápida sucesión. Las explosiones encadenadas formaron una columna de luz violeta, como una trompeta gigantesca de explosiones.

El proyectil de la luz que esto creó era un bloque de calor condensado. Cuando toco la superficie de la laguna, hirvió una gran cantidad de agua en un instante, creando un fenómeno que se podría llamar una explosión de vapor.

Y luego, el agua lanzada al cielo cayó como la lluvia.

Bañado por el aguacero repentino, Kato no pudo moverse por un momento. Esto estaba mucho más allá de los resultados que él esperaba. Esto parecía congelar su alma. Ya sea el impacto, el vapor de alta temperatura alrededor de ellos, o la lluvia helada que caía, todo esto era malo para su corazón.

Lelei mantuvo su expresión en blanco mientras la lluvia caía, y esperó la evaluación de Kato.

"Hmm ~"

Kato peino hacia atrás su pelo húmedo, y saco las gotas antes de hablar.

"Lelei, has hecho un trabajo maravilloso. No tengo nada que decir. ¿Puedes explicar el "principio" que acabas de mostrar ? "

Lelei se inclinó en silencio y habló en un tono de voz académico.

Los magos de la escuela Lindon eran temidos por su magia de combate, pero en verdad, la situación no era lo que parecía.

Por ejemplo, usar magia en la batalla  simplemente era usar magia para alterar el "verdadero principio" de los fenómenos naturales, por lo que no podían ser utilizados para propósitos de combate.

"Es como esto."

Lelei recogió una piedra y dejo que flote en el aire, y la arrojó contra un tronco cercano, como una bala.

El "falso principio" interfirió con el "verdadero principio", lo que hizo que la piedra caiga. Sin embargo, las ballestas y catapultas también podrían hacerlo, y mejor, así que ella tenía que entrenar para superar la debilidad del hechizo.

Esta vez, Lelei levantó 10 piedras. Las piedras flotaban alrededor del objetivo y se metieron por todos los lados, dejando numerosos agujeros en el tronco.

Esta era una técnica que las ballestas y catapultas no podía duplicar. Esta era la razón por la magia de combate era temida.

Pero en la práctica, ¿cuál era la diferencia entre ver esto desde el punto de vista de un mundano y       de un mago? la magia del fuego, básicamente, ahogaba el objetivo en el fuego. Usar leña o aceite en llamas tendría el mismo efecto. Del mismo modo, la magia de agua de todos los tipos eventualmente terminaría empapando al enemigo en agua.

Y todos ellos podrían ser replicados por las máquinas y herramientas. Además, el radio de “el falso principio” era pequeño, mientras que la potencia que este podría producir era fácilmente   superada por los dispositivos de gran tamaño.

A pesar de que esto estaría bien en pequeñas batallas, muchas batallas recientemente eran  enfrentamientos de poder a  gran escala, y por lo tanto, la importancia de los magos descendió. Por supuesto, no eran completamente inútiles. Eran indispensables como médicos y por su utilidad mágica. Sin embargo, la escuela Lindon, que se enorgullecía en la magia de combate, no podía dormirse en sus  laureles de esa manera. Era su deber continuar la investigación que  sus antepasados les transmitieron.

Sin embargo, frente a las "armas de fuego" y "cañones" y otras armas potentes utilizadas por el JSDF, incluso el esfuerzo que habían estado poniendo hasta ahora no era suficiente para mantenerse al día con la época.

Era un problema que no se podía resolver mediante el uso del "principio falso" para interferir con el "verdadero principio". Las aplicaciones prácticas del "verdadero principio" eran más efectivas, y el desarrollo tecnológico significaba que con el tiempo esto se pondría al día y superaría la magia.

Esto significaba que el país en el otro lado del Gate tenía una comprensión mucho más profunda y más amplia del "verdadero principio " que ellos. Si ellos utilizaban el " verdadero principio” para hacer magia, ¿podrían producir un hechizo que supere a todos los demás en poder? Ese era el objetivo de Lelei.

Por ejemplo, la investigación sobre la "llama" en el otro lado del Gate.

De acuerdo con la investigación, la "llama" era un fenómeno creado por la combinación de "oxidantes" en el aire con el material "combustible". Ellos llamaban a este fenómeno "combustión".

Después de eso, la "explosión" era una forma de "combustión" que ocurría instantáneamente. Era similar a cómo un objeto sellado estallaba después de ser calentado, pero al mismo tiempo era diferente.

"¿Por qué no intentas realizar una explosión?"

Lelei creó una bola de luz en el aire.

En el otro lado del Gate, el "oxidante" era llamado "oxígeno". Los "combustibles" eran objetos hechos de "carbono" o "hidrógeno". Ahora ella debería usar el "principio falso" para generar y aislar una cantidad de "oxidante" y "combustible", y luego combinarlas. Después de eso, ella los sellaría en un campo, y dejaría que flote en el aire hasta que alcance la densidad adecuada. Entonces, finalmente, ella los liberaría  del "falso principio" de una sola vez.

Ella chasqueó sus dedos, y la bola de luz explotó.

"En el otro lado del Gate, hay una sustancia llamada "pólvora”. Es comparable a esta bola de luz ".

"Ah, eso tiene sentido. Usted ha creado nuevas aplicaciones de la magia, de hecho, estas aplicaciones fueron influenciadas por la investigación del otro mundo, pero si las combina con la magia y obtiene resultados, eso lo haría merecedor del título "Sabio'".

Mediante el control del hasta ahora inasible fenómeno de explosiones, el valor de la magia se incrementó. Si uno pensaba en ello, esto tendría una gran cantidad de aplicaciones útiles en los campos militares, industriales y otros, Kato razono.

"Sin embargo, esto carece de poder."

Las explosiones por sí mismas no eran muy destructivas. Ellos lanzaban una gran explosión de luz, esta producía calor, hacia sonidos, y terminaba. Para crear un efecto más poderoso, era  necesario reunir más combustible, pero esto era casi eficiente, explicó Lelei. En este punto, Kato levantó su mano para interrumpirla.

Entonces, después de decirle a ella, "Parece que tenemos invitados," él miró atrás.

Lelei miró en la misma dirección que él veía. Allí estaba parado un JSDF MP.

"Lo siento mucho, pero hay algunas cosas difíciles que tenemos que decir. ¿Podría ayudar a interpretarlas por nosotros? "

Lelei suspiró suavemente, luego se inclinó hacia Kato antes de seguir al MP.


Traducido por Nando



5 comentarios:

  1. Con esto acaba mis publicaciones por hoy, ya veré si me dan ganar de publicar mañana XDDDD

    ResponderEliminar
  2. Nando.... Hoy por hoy los fans esperan con mas ansias Gate que Overlord (y leo ambas) solo digo.... Esperemos seguir con Gate mañana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque numericamente, los capitulos de overlord suelen duplicar o triplicar la audiencia de gate xD!!.

      Eliminar
    2. Jajaja, no aprecian la rikura de Gate

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top