lunes, 4 de abril de 2016

Overlord, Blu Ray 6, Prologo, Parte 6, Final



Parte 6

 Adentro, había una estatua que parecía ser el corazón de la mazmorra. Había brillantes círculos mágicos ante la estatua, y probablemente entrar en esos círculos te teletransportaría al jefe.

Como ellos habían recorrido todo el camino hasta aquí, incluso los desarrolladores de mierda no pondrían una generación sin fin de monstruos, así que ellos se dieron el lujo de cambiar sus equipos para una batalla anti-jefe. Dicho esto, nadie en este grupo confiaba en los desarrolladores. Nishiki Enrai inspeccionó cuidadosamente su entorno, mientras los lanzadores mágicos utilizaban hechizos para detectar las cercanas puertas secretas. 

Momonga no tenía mucho equipo que cambiar, así que fue el primero en terminar. Luego, se puso en contacto con los otros grupos mediante [Mensaje].

Como [Mensaje] era un hechizo que creaba una conversación de uno-a-uno, era difícil compartir la información con el resto del grupo. Había ciertas clases de tipo comandante que tenían habilidades que permitían la comunicación simultánea con muchas personas, pero Ainz Ooal Gown no poseía personas con este tipo de habilidades.

Después de hablar con todos y discutir lo que había aprendido con Punitto Moe, Momonga volvió con sus compañeros, que casi ya habían acabado con sus preparaciones. Él también llevaba el sentimiento de culpa que venía con el conocimiento de algo problemático y sabía que tendría que molestar a los demás para que lo ayuden.

"¿Cómo va, Momonga-san? ¿El resto de los equipos lo lograron? "

Momonga le respondió a Bukubukuchagama, la líder del grupo:

"Sí, los otros cuatro equipos han alcanzado el corazón de la mazmorra. Todos han gastado algunos recursos, pero están en óptimas condiciones y listos para luchar”.


Una pequeña alegría vino del grupo. Sin embargo, superar las turbas de basura y el entorno solo era el 40% de la dificultad de asaltar la mazmorra, derrotar a su jefe era el otro 60%. En cierto modo, ni siquiera estaban a medio camino.

Aun así, uno podía regresar y decir que había completado casi la mitad de la incursión a la perfección.

"Sin embargo, hay dos... tres problemas. Dos equipos ya han comenzado a luchar contra sus respectivos jefes. A juzgar por la información compartida, los jefes que han encontrado tienen diferentes habilidades, apariencias, y habitaciones de jefe. El jefe de la región volcánica parece ser una especie de dragón con un aliento de rayo, mientras que el grupo en el lago subterráneo parece haber encontrado una especie de murciélago de color blanco puro”.

"Ya veo... así que no podemos utilizar la información obtenida de la gente que llego primero. ¿Cuál es el segundo problema? "

"hubo anuncios una vez que entraron en las habitaciones de jefe, y a juzgar por el contenido de esos anuncios, los jefes se hacen más fuertes con el fin de un encuentro. Lo que significa que, el equipo que peleara con su ultimo jefe... "

Los jugadores veteranos instantáneamente supieron lo que Momonga estaba tratando de decir.

"Ya veo... sería bastante simple si los jefes fueran poderosos, pero, después de varios encuentros, un fuerte jefe podría volverse aún más fuerte. ¿Es asi?"

"Bueno, si se trata de los desarrolladores de mierda, probablemente subieron de nivel al jefe hasta hacerlo imbatible. "¿Cuántas veces debemos hacerles pelear antes de dejarles ganar", ellos debieron haber dicho eso con sonrisas de presunción en sus caras".

"... Y sin ninguna información concreta, no podemos formular un plan de batalla. Hm, creo que sé lo que estás tratando de decir, Momonga-san. Venga, di lo que piensas".

Presionado por todos los demás, Momonga decidió confesarse:

"Mis disculpas. Yo quería que nuestro equipo escoja la paja más corta. ¿Puedo molestarlos a todos  para soportar esta dificultad? "

No hubo ninguna duda en sus respuestas.

Los otros estuvieron de acuerdo por unanimidad. No había ninguna renuencia o una sensación de que esto no se podía evitar - solamente emoción.

"Momonga-san, no te equivoques. Esto no es asumir una dificultad, más bien, es debido a que  nosotros somos así que podemos encargarnos de esto en absoluto. Mira, en términos de infligir    daño físico, defensa, infligir daño mágico, curación y apoyo, probablemente somos los miembros más especializados de Nine´s - no, de Ainz Ooal Gown. Si pudiera formar un equipo para luchar contra ese jefe, probablemente elegiría a todos nosotros de nuevo”.

Después de Bukubukuchagama, el Guerrero Takemikazuchi tomó la palabra:

"Vine aquí porque esto fue lo que quería hacer. No podría pedir nada más. Siempre he querido predecir las tácticas del enemigo en una batalla sin medios claros de victoria. Además, si estoy respaldado por ustedes, ese movimiento mío podría... "

"Ohhh! ¿El Combo del Rey Brillante? Es ciertamente posible, no, es definitivamente posible, Ken-yan!" Nishiki Enrai exclamó con emoción.

(TL Nota: Los reyes brillantes / sabios, o Myo-O / 明王 son deidades guerreras en el budismo.)

"Bukubukuchagama puede manipular los valores del karma, y ​el​ hechizo de súper nivel de Yamaiko funciona en las personas con karma positivo! Vamos, Momonga-san, ayúdanos! "

El atacante y el atacante-explorador prácticamente estaban gritando de alegría.

Momonga había oído del Combo del Rey Brillante. Si era ejecutado con éxito, elevaría su DPS más allá del cielo. Era un movimiento digno de ser llamado ataque final, pero al mismo tiempo, sólo se podía utilizar una vez al día, y el jefe se enfurecería debido al agotamiento de su salud. Por lo tanto, si ellos bajaban su salud en un mal momento, el movimiento no tendría éxito.

"También tenemos que ver cuánto de su salud podemos bajarle en un corto período de tiempo. Tú puedes manejar eso, verdad, ¿Ulbert-san? "

"En efecto. Como me dejaste conservar todo mi MP, planeo gastarlo todo en el daño... pero, por supuesto, voy a seguir las instrucciones de Bukubukuchagama-san para la gestión del odio”.

"Esperemos eso ~"

"Muy bien, entonces, lo siguiente..."

Momonga continuó explicando después de ver que todos se habían calmado.

"... Esto probablemente es lo más importante, pero nosotros no seremos capaces de retirarnos  de esta lucha."

Una espinosa sensación de nerviosismo lo inundó. Ellos tenían una oportunidad para esto. Tenían  que apostarlo todo en esa oportunidad.

Las batallas con los jefes normalmente se llevaban a cabo en un mapa separado, y había algunas batallas contra los jefes que les permitía a los jugadores retirarse de la lucha. Por lo tanto, la mayoría de los jugadores lo harían si sentían que las cosas se estaban poniendo peligrosas. Por supuesto, el enemigo recuperaría todo su HP perdido, asi que lo mejor era no utilizar cartas de triunfo y similares antes de retirarse.

"En realidad, ellos no quieren que los recién llegados superen esta mazmorra de una sola vez."

"Ah, de todos modos, no hay casi nadie que pueda vencer esta desconocida mazmorra."

"Entonces, Momonga-san, tengo dos preguntas. ¿Alguien perdió sus mejoras cuando entro? "

"Eso no parece haber sucedido."

"Ya veo... entonces, ¿tendremos tiempo para mejorarnos adentro?"

"No hay posibilidad. El jefe aparecerá inmediatamente y atacara".

"Así que, ¿estamos luchando sin ningún conocimiento o preparación? Esto es duro ".

"-La batalla ha terminado incluso antes de comenzar."

"Ohhh! Suenas igual que él, Momonga-san! "

Esto fue acompañado por una risa.

"Las cosas son así. Las dificultades están apilándose muy alto contra nosotros. Sin embargo, siento que nuestro equipo puede hacerlo. Verdad, ¿chicos? "

La declaración de Bukubukuchagama se encontró con la aprobación de todos.

En un tono agradecido, Momonga anuncio:

"Entonces, voy a dejar que todos sepan que nuestro grupo fue el último en pie”.

"Gracias. Entonces, el otro problema es que no sabemos nada de los ataques del enemigo... Aunque no hemos encontrado nada aparte de los no muertos que estaban por todo el camino  hasta aquí, el jefe podría llegar a ser algún otro tipo de criatura, ¿verdad? No, los desarrolladores de mierda sin duda harían algo así”.

"Como no sabemos lo suficiente sobre esta lucha, no podemos lanzar los encantamientos elementales adecuados... así que, ¿que hay sobre lanzar algo que sea de amplio rango, pero de baja potencia? No importa qué, no podemos aprender nada sin recibir un golpe. Además, tenemos que preocuparnos de los restablecimientos del odio... "

"Podríamos usar comida para mejorar nuestras estadísticas básicas. ¿Les importaría darme algo      de resistencia? "

"Yo no haré no-muertos para añadirlos a las rotaciones de daño (alternaciones de un grupo al atacar), pero voy a estar usándolos como escudos de carne cuando llegue el momento. No voy a usarlos para atacar".

Todos discutieron en voz alta sus preparativos para esta batalla, y cuando terminaron, Momonga había recibido la confirmación de que los otros dos equipos habían comenzado sus respectivas batallas.

"Entonces - ¿vamos?”

Bukubukuchagama escurrió hacia adelante un escudo en cada mano.

Varios ítems mágicos flotaron a la vista dentro de su cuerpo rosado. Cuando los slimes estaban equipados con ítems mágicos - con la excepción de los items de mano - estos no se mostraban en su exterior, sino dentro de sus cuerpos.

Por cierto, en Yggdrasil, uno podía equiparse ítems mágicos en los siguientes espacios: cabeza, cara, cuerpo, tres piezas de joyería aparte de los anillos de uno, ropa interior, brazos, manos, anillos de izquierda y derecha, cintura, piernas y pies. Incluso un completo traje de armadura sólo   ocupaba una ranura del cuerpo.

"Entonces, vamos a por ello. A la sexta parte de un asalto de jefe".

"No entren en sus rotaciones de inmediato, primero miren los ataques del enemigo. Yo controlare    nuestro odio, así que por favor escuchen mis instrucciones. No es necesario que les diga esto, ¿verdad? "

Cinco emoticonos de 'mal humor ' fueron su respuesta a la provocación de Bukubukuchagama.

Ellos habían jugado juntos durante mucho tiempo. Todos ellos sabían lo que podían y no podían hacer.

Con Bukubukuchagama a la cabeza, el grupo entró en el círculo mágico.

♦ ♦ ♦


Ellos terminaron en una habitación que se parecía a un coliseo. Las paredes eran altas y curvadas en una cúpula. Como había un techo, probablemente no habría ningún monstruo volador   cayendo sobre ellos.

Luego, ellos inspeccionaron el suelo bajo sus pies. Parecía ser un terreno normal, sin signos de trampas.

Aun así, no podían ser descuidados. La alteración del terreno era una táctica común en los asaltos a los jefes.

Ellos necesitaban tener una respuesta para cualquier cosa que el enemigo trate de hacer. Si ellos supieran de lo que era capaz el enemigo desde el principio, podrían tomar medidas para frustrar su acción, o incluso convertirlo en su propio beneficio.

Uno también podía usar el hechizo de super nivel 'La Creación' para alterar directamente las circunstancias a su favor, pero todos los hechizos de súper nivel tenían un inevitable tiempo de reutilización cada vez que eran lanzados. Por lo tanto, la carta de triunfo de un hechizo de súper nivel sólo podía utilizarse cuando era absolutamente vital.

Momonga y amigos giraron sus ojos al unísono, hacia el ser masivo que estaba sitiado en el centro de la habitación, como una colérica estatua Nio.

(TL Nota:.. El Nio era un dios de guerra japonés que defendía al Buda, al igual que el Myo-O, su      apariencia era feroz)

Este era un jefe que media casi cinco metros de altura, con seis brazos, y se parecía a Asura. Por la exquisita artesanía de su armadura, ellos podían adivinar que contaba con una defensa fuerte.

(TL Nota: Asura era un semidiós en el budismo)

Cuatro de sus seis brazos sostenían armas de cuerpo a cuerpo - una espada, un hacha, una lanza y un garrote, cada uno envuelto en un aura de fuego, frío, electricidad y ácido, respectivamente. Sus dos manos restantes sostenían un arco. Todo esto sugería que era un atacante físico con múltiples ataques elementales. Aunque no parecía ser un no-muerto, aún era un monstruo jefe, y contaba con una gran cantidad de resistencias. Ciertamente, no parecía el tipo de criatura que podía ser derrotada por un ataque de muerte instantánea.

En Yggdrasil, había muy pocos monstruos con ataques que eran muy diferentes de lo que sugerían  sus apariencias. Sin embargo, había muchos enemigos cuyos movimientos no podían ser  predichos. Aun así, este jefe parecía un caso especial.

La mayoría de los monstruos eran generados mediante las mismas reglas usadas para la generación del personaje del jugador. Incluso la magia que usaban era la misma. Los valores derivados de sus estadísticas básicas - como el HP - también eran de una naturaleza similar.

En Yggdrasil, había dos patrones principales en los jefes de asalto.

El principal problema en diseñar los encuentros con los jefes en Yggdrasil era que los jugadores tenían las mismas habilidades y hechizos que los monstruos, pero durante los encuentros con los jefes de asalto, habría 30 jugadores frente a un solo monstruo. Incluso con las estadísticas mejoradas, un monstruo sería borrado por el peso de los números, lo que significaría que no habría ningún reto  en absoluto.

Como tal, dos patrones principales de los encuentros con los jefes aparecieron para abordar esta cuestión.

Lo primero era emparejar los números con números. A veces, el jefe venía con subordinados, o el terreno del jefe generaba constantemente monstruos. En este enfoque, el jefe por lo general no era muy fuerte. En algunos casos, sólo tendría varias veces el HP del personaje de un jugador.

El otro método consistía en enviar un jefe único, generado con diferentes datos de los personajes de los jugadores. Este tipo de jefe normalmente tenía habilidades que daban un montón de problemas a los grupos que lo encontraba por primera vez, y podía usar esas habilidades de forma continua.

A juzgar por la mirada del jefe, era muy probable que este caía en la última categoría.

"Oh. Los insensatos que nos desafiaron, conozcan el poder de los que se hacen más fuertes con cada capa de ataduras retirada de nosotros."

"... No había ningún presagio sobre las ataduras antes de esto. ¡Aquí vamos!"

Bukubukuchagama saltó hacia atrás. Ella rodeó al jefe, moviéndose con el fin de no dejar que su primer ataque golpee a alguien más que no sea ella.

El jefe oscilo su espada de fuego, y un círculo de color rojo oscuro se formó alrededor de los pies de Bukubukuchagama, lo que indicaba que ella era el blanco de su ataque. Por la forma en que el  círculo se movia junto a ella, parecía que este era un movimiento que no se podía esquivar.

"[Erupción solar]."

Esas palabras flotaron en el aire mientras activaba una habilidad única de jefe, esta habilidad no existía como un hechizo que los jugadores podrían obtener. Una ráfaga de fuego entró en erupción, centrada en Bukubukuchagama.

Los Jefes con múltiples habilidades únicas eran muy difíciles de derrotar. Esto se debía a que no había manera de saber qué tipo de ataque o hechizo sería eficaz. No había tiempo para entender al jefe mediante el método del ensayo y error, lo único que ellos podían hacer era usar todos los trucos que habían aprendido durante su tiempo como jugadores.

A juzgar por la barra de HP de Bukubukuchagama, ella no había sido gravemente herida. Sin embargo, esto ocurrió porque su objetivo era ser atacada. Ella no tenía poder ofensivo, pero en vez de eso, Bukubukuchagama se jactaba de una inmensa resistencia a todo tipo de ataques elementales.

Aun así, si el jefe concentraba sus ataques sobre ella, podría llegar a golpearla hasta la muerte. Por supuesto, los monstruos normales no podían hacer eso, pero ciertamente era posible para los jefes, que fueron diseñados como solitarias unidades de combate. Después de todo, eran seres especiales diferentes de los enemigos normales. Como tal, incluso las heridas leves no podían  pasarse por alto.

Por lo tanto, Yamaiko lanzo rápidamente su hechizo de curación.

El jefe comenzó a perseguir a Bukubukuchagama, mientras que Momonga se acercó desde el lado opuesto del jefe. El jefe oscilo su gigantesca espada hacia Bukubukuchagama, pero ella hábilmente la bloqueó con sus escudos.

Un jugador de primera clase, además de poder desviar los ataques de un jefe sin obtener daño, podía responderle con un contragolpe. Sin embargo, Bukubukuchagama no podía hacer eso. Dentro de Ainz Ooal Gown, la única persona que podía hacer eso era Touch Me. Él era un jugador de súper nivel que podía servir como un tanque, a pesar de que era un atacante.

Las dos personas en la primera línea avanzaron. Como una banda elástica estirándose hasta su límite, ellos rompieron hacia adelante, alcanzando al jefe en un instante.

"[Enlace Sombrío], [Restricción]."

(TL Nota: , )

"[Filo de Espada], [Rasetsu]."

(TL Nota: , )

Cuando los cuadros de texto aparecieron por encima de sus cabezas, varias espadas negras volaron por el aire. Esos eran ataques que reducían la evasión y la velocidad de movimiento, y ahora que el jefe estaba presumiblemente debilitado, el atacante físico, el Guerrero Takemikazuchi, cortó violentamente al jefe.

Múltiples cortes aparecieron en el cuerpo del jefe, y Momonga vio que la barra de HP del jefe estaba debilitándose gracias a su hechizo "esencia de vida”.  El jefe había tomado menos daño de lo esperado, y esto, más que cualquier cosa dicha, les hizo pensar que este realmente era un jefe de asalto.


"[Arma Cortante], [Headshot]."

(TL Nota: , )


"[Rasetsu], [Reduce Todo]."

(Nota TL: , 四方 八方)


Más palabras aparecieron por encima de sus cabezas y sus ataques encadenados despedazaron el cuerpo del jefe.

Ellos podían chatear mientras luchaban contra seres débiles, pero contra un jefe, no tenía tiempo para bromear. Sin embargo, su trabajo en equipo se quebraría si ellos no decían lo que estaban haciendo, así que, ellos usaron macros para crear los cuadros de texto.

(TL Nota: Las macros son programas que ejecutan una serie de acciones relacionadas con sólo pulsar un botón, ellos están acostumbrados a los juegos para comunicar información de forma rápida)

El garrote cubierto de ácido fue oscilado hacia Nishiki Enrai. Gracias a las desventajas que él le  había infligido, el odio del jefe hacia él se había elevado más allá de la capacidad de manejo de  Bukubukuchagama.

Aunque el golpe debió haber dado en el blanco, no aparecieron números de daño. él debió    haber utilizado algún tipo de habilidad ninja.

"Miren su odio! Dejen de atacar! "

"R"

"R"

(TL Nota: R aquí se utiliza como una abreviatura de "Roger", o 了解 / Ryokai en Japonés)

Bukubukuchagama utilizo el escudo en su mano izquierda para protegerse a sí misma, mientras que  atacaba continuamente con el escudo que tenía en su mano derecha.

Los cuadros de texto encima de ella decían [Ataque de Escudo], [Escudo Aturdidor] y [Mega Impacto]. Esto también era conocido como el Combo Odio, esto creaba rápidamente un odio hacia ella.

Después de eso, estaba el [Reto del Caballero]. Normalmente, el odio aumentaba junto con el daño hecho, pero Bukubukuchagama hacia muy poco daño. Como resultado, no podía generar odio rápidamente, y por eso, ella lo compensaba con una habilidad que creaba odio dos veces más rápido de lo normal.

El jefe una vez más se centró en Bukubukuchagama, y ​​comenzó a atacar.

Los dos personajes en la primera línea emparejaron sus movimientos y atacaron, mientras que  Ulbert y Momonga lanzaban sus hechizos.

"[Refuerzo mágico - Flecha Mágica]!"

"[Magia Penetrante (Oshe zyyyyy) - Lentitud]!"

El hechizo de primer nivel de Ulbert, que había sido mejorado temporalmente en el nivel, surco   hacia el jefe, dejando un rastro blanco en su camino.

Hacer demasiado daño haría difícil la gestión del odio, y sería difícil controlar el flujo de la batalla. Con el fin de no crear demasiado odio, él decidió usar un hechizo débil.

Como de costumbre, Momonga estaba lanzando las desventajas. Quebrar las resistencias del enemigo era difícil, pero si las desventajas llegaban a afectarle, sería de gran ayuda para su equipo.

La batalla estaba progresando sin problemas. Las vanguardias suprimían al jefe, mientras que la  retaguardia lo atacaba. Se sentía como si ellos estuvieran teniendo un buen comienzo, aunque no dejaron que eso se les suba a la cabeza. Justo cuando Momonga pensaba eso, una notificación de  [Mensaje] apareció en su línea de visión.

¿No sabes que estoy luchando contra un jefe? Momonga se quejó mientras tecleaba la notificación y recibió el [Mensaje].

"Siento molestarte en medio del combate, Momonga-san."

Era la voz de Punitto Moe.

"Ah, bueno, a veces sucede. Voy a hablar contigo en un rato -”

"¡¿Cuánto tiempo?!"

¿Cómo debería saberlo? Aunque Momonga quería decirle que no perturbe su concentración, podía sentir una creciente ansiedad en la voz de Moe Punitto.

Momonga ya había lanzado un hechizo de 7º nivel, [Enfoque mágico], en Ulbert. Esta mejora  terminaría después de que Ulbert lance su siguiente hechizo, pero hacia que él haga el doble de la cantidad normal de DPS. Además, sólo el odio de Ulbert subiría, así que Bukubuchagama tendría un momento más fácil para gestionar el odio.

Debido a esto, Momonga tenía un poco de tiempo para descansar. Mientras vigilaba los movimientos del jefe, le respondió a Punitto Moe.

"Eso debe ser un poco razonable, ni siquiera hemos alcanzado el 75% de su salud."

A los grupos normales les tomaría más o menos 10 a 15 minutos para derrotar a un jefe. Ni siquiera una cuarta parte de eso había pasado hasta ahora.

"¿Podrían apurarse un poco? Tres equipos ya han derrotado a sus jefes y se trasladaron  al sexto piso -”

Momonga no felicito a Punitto Moe porque tenía un mal presentimiento sobre lo que iba a venir   después.

"Ellos se encontraron con una horda de monstruos de constante reaparición y actualmente están luchando. Puede ser que tengan que luchar hasta que todos ganen y alcancen el  6ª piso”.

¡¿Qué demonios es esto?!

Momonga resistió el impulso de exclamar en voz alta. Esta era una situación grave para los grupos   teletransportados. Ser forzados a luchar con más monstruos después de gastar su MP y sus habilidades de uso limitado contra los jefes era una tarea ardua.

La forma correcta para terminar una mazmorra como ésta  probablemente era  saber qué jefes se hacían más fuertes, y en qué orden. Luego, los grupos tendrían que entrar al mismo tiempo en sus combates contra los jefes y derrotarlos al mismo tiempo.


Él maldijo a los desarrolladores de mierda en su corazón. ¿Realmente odiaban tanto el terminar una mazmorra por primera vez? No, fue a causa de las trampas de este tipo que terminar una mazmorra por primera vez era tan difícil.

"Así que, por favor apúrense!”

Después de terminar el [Mensaje] con Punitto Moe, Momonga gritó, "acabemos rápido!"

"R”

Ellos respondieron al unísono, y nadie preguntó la razón del por qué debían hacer eso.

"Uwah, es el tiempo de gastar! Maldita tienda de cash!"

"¥ 3000! No más de ¥ 3000! Esos desarrolladores de mierda debieron haber hecho esto para obligar a la gente a utilizar la tienda de cash! "

Mientras Momonga escuchaba a Nishiki Enrai y al Guerrero Takemikazuchi gritar, también escucho a Ulbert lamentándose en voz baja, "también tendré que utilizar los ítems de cash..."

Momonga podía identificarse con él. En este momento, probablemente sería mejor hacer una inversión mínima en los ítems de cash. Ellos estaban en un equipo, después de todo, y esto no  contendría a todos los demás.

Aunque él no sabía qué tipo de ítems de cash habían utilizado los de la primera línea, la salud del jefe estaba descendiendo más rápido que antes. Debido a eso, el jefe utilizo un nuevo ataque - alzo el hacha congelante por encima de su cabeza.


"[Tormenta de Luz de Neptuno]."


Los vapores de congelación fluyeron desde el hacha, formando una esfera de energía de color blanco azulado sobre la cabeza del jefe.

Esto debía ser una especie de super movimiento. Con esto en mente, Momonga corrió inmediatamente al lado de Yamaiko. Los rayos se esparcieron en todas las direcciones desde la esfera de color azul-blanco. Aunque la mayor parte de los rayos parecían volar al azar, algunos de ellos parecían seguir un patrón específico. Por supuesto, era imposible decir que ese patrón estuvo en el primer encuentro.

Momonga fue alcanzado por un rayo de luz, pero salió ileso. Como era de esperarse, ese ataque era de elemento frío. Como él era inmune a eso, no se vio afectado por los negativos efectos de estado o desventajas. Sin embargo-

"[Velocidad]."

Momonga lanzo el hechizo hacia los de la primera línea.

Las tres vanguardias estaban bajo la desventaja Lentitud, que debió haber causado que ellos sean  golpeados por los rayos. Siendo ese el caso, él podía contrarrestarlo con la apropiada magia opuesta. En este nivel, uno podía negar una gran cantidad de ataques elementales y desventajas con elementos innatos o resistencias, pero era imposible eliminar todos los defectos de un personaje. El problema entonces se convirtió en uno donde el jugador se dejaba debilitarse.

Con toda probabilidad, los de la primera linea dejaron que sean afectados por la Lentitud porque confiaban en que Momonga los ayudaría a disipar ese efecto. Y Momonga los atendió con prontitud. Este era el verdadero significado del trabajo en equipo.

Justo cuando ellos pensaron que se había desecho ese efecto, el jefe comenzó otra ronda de ataques.

La reducción en el intervalo del uso de habilidades era una señal de que el jefe estaba apurando el paso.

"[Venus Monzón]."

Densas nubes aparecieron por encima de la cabeza del jefe, cubriendo el campo de batalla. El jefe elevó su garrote corrosivo. Parecía que iba a hacer descender una lluvia ácida.

"[Ciclón del Tiburón]."

Un huracán gigantesco giró en la habitación mientras Momonga lanzaba su hechizo, pero no   dispersó las nubes reunidas sobre su cabeza.

"¡Mierda!"

Momonga murmuro "desarrolladores de mierda" una y otra vez, hasta que se convirtió en una especie de mantra.

Si el jefe usara hechizos que los jugadores pudieran obtener, probablemente él sería capaz de contrarrestarlos de alguna manera. Sin embargo, si se trataba de una habilidad, lo único que podía hacer era adivinar.

Esta vez, su suposición estaba apagada.

Él debió haber usado un hechizo defensivo, pero era demasiado tarde. Ese no era el tipo de oponente que le daría el lujo de hacer un segundo movimiento.

Una lluvia torrencial llenó la visión de todos. Esto les hizo pensar en la lluvia ácida del mundo real. Sin embargo, como este era un juego, la lluvia desapareció inmediatamente. Los charcos dejados en el suelo no infligían DOTs (efectos de daño con el tiempo).

Este fue un ataque sorprendentemente suave. Como él tenía resistencia al ácido, no había tomado mucho daño. Por supuesto, la durabilidad de su equipo había disminuido, pero eso no era un gran problema. Este podría haber sido el tipo de ataque que tendría efectos adicionales si el perjuicio de Lentitud hubiera permaneció en ellos.


Yamaiko se acercó a él, y en el momento en que él la tocó, un cuadro de texto con las palabras [Gran Mortalidad] apareció. Este era un hechizo que causaba daño con energía negativa, pero tenía un efecto opuesto en Momonga.

Momonga también tenía la capacidad de infundir energía negativa a través del tacto, pero no podía curar a los no-muertos. Al parecer, esto pudo curar no-muertos por el tacto durante la primera semana del juego, pero fue inmediatamente parcheado. El rayo de esperanza que brillaba sobre los lanzadores mágicos no muertos se había apagado, como si no hubiera sido más que un sueño.

"¡Gracias!"

"De nada."

Yamaiko lanzo hechizos de curación sobre las personas de la primera línea, cuya salud se había reducido casi a la mitad. Bukubukuchagama aún estaba muy energética, así que sus hechizos se habían centrado en los otros dos.

El jefe levantó su lanza relámpago.

Como su salud estaba bajando muy rápido, el retardo entre cada ataque ahora era muy corto. Había cosas buenas y malas sobre esto, pero como Bukubukuchagama se mantuvo en silencio, daba a entender que estaba bien.

A juzgar por el arma que el jefe levantó, lo más probable es que iba a hacer algún tipo de ataque de elemento relámpago. Si ese fuera el caso-

"Yamaiko-san! Ulbert-san! ¡Al frente!"

No había tiempo para esperar sus respuestas. Momonga lanzo un hechizo [Gran Teletransporte]. Su destino era el techo. Justo cuando la visión de sus ojos cambió por la teletransportacion -


"[Tempestad de Júpiter]."

- Una serie de deslumbrantes relámpagos blancos recorrieron el suelo. Un simple hechizo [Vuelo]   no habría permitido que ellos estén aquí a tiempo.

Normalmente hablando, volar era un mal movimiento. Sin embargo, Momonga había ascendido ya que el ataque previo del jefe descendió desde arriba. Él supuso que no habría dos ataques consecutivos viniendo del techo.

Él tuvo suerte.

"Bajemos."

"¡Bueno!"

Ellos eran un solo pensamiento. Después de todo, había la posibilidad de que el siguiente ataque le haga un gran daño a cualquiera que este en el aire. Por supuesto, él estaba bastante nervioso por su descenso, pero su cuerpo estaba apoyado por el hechizo [Vuelo] cuando regresó a la tierra. Una vez allí, él no se olvidó de cancelar el hechizo. La verdad era que, usar [Vuelo] en un  combate era bastante difícil, sólo unas pocas personas eran capaces de hacer eso.

Aun así, si uno planeaba un sencillo curso de acción y le dejaba manejar las cosas al piloto automático de hechizos, podía luchar en el aire. El aterrizaje, en particular, era una tarea fácil.

Cuando el jefe oscilo su arma, la onda de choque  produjo rasgaduras a través de la zona que los rodeaba. Sin embargo, sólo Bukubukuchagama fue herida. A juzgar por sus cuadros de texto, los dos atacantes habían usado algún tipo de técnica para resistir el daño y continuaron el ataque.

Mientras Momonga, Ulbert y Yamaiko descendían, el jefe levantó sus cuatro armas, y utilizo algún tipo de habilidad.

"[Gran Mineral de Mercurio]."

Parecía que el jefe se había mejorado a sí mismo.

"¡qué difícil!"

Esa voz le pertenecía al Guerrero Takemikazuchi. Su capacidad de daño se había reducido al 1 / 10  de lo normal.

"Tortuga Meteoro!“ Gritó Bukubukuchagama, nombrando al jefe que habían derrotado en el pasado. Momonga comprendió inmediatamente el significado de esas palabras. La Tortuga Meteoro tenía un movimiento que mejoraba su defensa, luego, se elevaba hasta el cielo antes de caer, al igual que el meteoro nombrado, ocasionando una destructora cantidad de daño a todos en el área.

Las medidas para contrarrestar este movimiento eran: desequilibrar al jefe y quebrar su posición defensiva por la fuerza, elevarse hasta el cielo y reducir a la mitad el daño recibido, o usar de forma continua hechizos defensivos o habilidades para aguantar la embestida.

El Guerrero Takemikazuchi y Nishiki Enrai comenzaron a usar sus habilidades desequilibrantes, Momonga y los demás estaban coordinados con ellos y le lanzaron hechizos debilitadores al jefe.

Una sensación de vértigo flotaba en el aire - unos 15 segundos más tarde, el jefe oscilo sus armas, como si hubiera recordado que se había olvidado de atacar, mientras su defensa se elevaba. La sensación de alivio que vino al quebrantar al jefe, fue reemplazada por la presión de saber que el jefe estaba haciendo su movimiento.

"[Espada Lunar]."

La presión de aire de los ataques  se convirtió en cortantes ondas de choque, que desgarraron el aire. No habría ninguna diferencia si uno estaba en el cielo o en la tierra, no había escondite para ese ataque.

"[Muro de Jericó]."

Bukubukuchagama usó su habilidad de área defensiva para crear una pared en la cual todos   podían ocultarse. Aun así, ella había sido fuertemente golpeada. No estaba claro si desequilibrar al enemigo significaba que habían tomado menos daño, o si el daño recibido se distribuyó uniformemente por todo el grupo, o si habían recibido daño porque no pudieron evadir el ataque.

Mientras estaba siendo curado, Momonga se dirigió a su consola y miró sus hechizos, teniendo en cuenta la forma de proceder ante el ataque que acababan de recibir. Ahora que el jefe había perdido un poco de HP, sus patrones de ataque eran cada vez más agresivos. Había la posibilidad de que pueda usar ese ataque en varias ocasiones.

Mientras tanto, el HP del jefe estaba disminuyendo constantemente. A pesar de que el jefe tenía un anormalmente alto HP, la potencia de fuego de los atacantes estaba más que a la altura.

De repente, el jefe apunto su arco al cielo y retrocedió. No había forma de saber cómo iba a atacar, ya que hasta ahora no había utilizado su arco y flecha. Ellos lo obstaculizaron tanto como sea posible, y dejaron que la retaguardia tenga cuidado del objetivo del jefe.

¿Debería revisar el elemento del arco? Momonga pensó mientras chasqueaba su lengua.

"[Meteoro de Saturno]."

El jefe disparó hacia el cielo. La flecha voló hasta el techo, y apareció un vacío negro como la tinta - el vacío del espacio - el cual se lo tragó sin dejar rastro.

El súbito vacío se amplió para cubrir todo el campo de batalla. Parecía que el rango de este ataque era tan grande como el anterior.

Momonga selecciono inmediatamente [Muro de Esqueleto] desde la consola de control, lo  desplegó encima de sí mismo como un paraguas.

"Momonga-san, déjame entrar!"


Ulbert, el especialista ofensivo, tenía que conservar cada trozo de MP que tenía. Por lo tanto, él se ocultó. Yamaiko también estaba en una situación similar.

"[Campo de Fuerza]."

"[Protección de Santuario]."

Cuando Yamaiko puso otra capa de protección, Momonga lanzo otro hechizo defensivo. Esto se debía a que ellos no sabían qué tipo de ataque estaba por venir.

En ese momento, un chillido estridente sonó a través del aire, y un sinnúmero de meteoros voló por el aire hacia ellos.

El impacto inicial rompió el [Muro de Esqueleto] que había sido reforzado aún más por   [Protección de Santuario]. Después de eso, la onda de choque rompió el [Campo de Fuerza] y daño a Momonga, le hizo mucho más daño que el anterior [Espada Lunar]. La mitad de su previamente completa barra de HP se desvaneció en un instante.

Sin embargo, ese fue el final del ataque, y Momonga aun estaba vivo. Nadie había muerto, y Bukubukuchagama aun tenía más de la mitad de su HP que le quedaba.

Si el tanque estaba bien, aun podían luchar.

Yamaiko utilizo una potente habilidad para curar a todos rápidamente. Sin embargo, esto no incluyo a Momonga, ya que los métodos curativos normales no funcionaban en él.

Además, la gran habilidad de Yamaiko extendió su curación entre sus objetivos, así que no había  ningún beneficio en incluir a Momonga.

Si Momonga recibía otro ataque del jefe, iba a morir. Por lo tanto, Momonga observaba los movimientos del jefe mientras hacia un caballero de la muerte, y lo tuvo esperando sus órdenes. Si el jefe atacaba al debilitado Momonga, él usaría al caballero de la muerte como un escudo.

"Te voy a sanar, Poronga-san!"

Después de sanar a todos los demás, Yamaiko les  anunció su próximo movimiento a los  vanguardias y luego lanzo [Gran Mortalidad] sobre Momonga. Mientras Momonga estaba siendo curado, los de la primera línea dejaron de atacar y tomaron posiciones defensivas, curando sus  heridas con pociones. Hicieron eso para no complicar la gestión del odio.

Todas las armas que el jefe estaba sosteniendo se elevaron en el aire, orbitando a su alrededor.

Teniendo en cuenta estos efectos especiales, no había ninguna duda de que se estaba preparando para algo grande.

"Y pensar que han llegado tan lejos! Parece que los he subestimado! ¡En ese caso! Salgan, mis subordinados! "

Las armas flotantes se organizaron en los puntos de una estrella de cinco puntas, y luego se lanzaron al  suelo. Cinco monstruos aparecieron de esos lugares.

Nivel 87: Principal Elemento de Fuego
Nivel 87: Principal Elemento de Agua
Nivel 87: Principal Elemento de Aire
Nivel 87: Principal Elemento de Tierra
Nivel 90: Principal Elemento Astral

Cada uno de ellos tenía el mismo tamaño que el jefe, y su nivel era equivalente al de Momonga y los demás.

Esos seis, incluyendo al jefe, seguramente aplastarían al  grupo convirtiéndolo en una pasta.

Momonga rió.

Él no había esperado que el jefe sea tan  poderoso.

Tal vez obtuvimos la secuencia equivocada. El jefe en este campo es del tipo que no cederá hasta el final.

"¿O estás diciendo los otros jefes son así de fuertes? Si ese es el caso ... entonces hemos tomado la decisión correcta ".

Como si contestara al murmullo de Momonga, la voz de un hombre dio un gran grito:

"Roar, mi secreto arcano! Desciende, o desastre final! Fluyan, lágrimas de desesperación y   arrepentimiento! - [Gran Catástrofe] "!

Este discurso, que era completamente diferente a su estilo habitual - por cierto, el preámbulo antes del nombre del hechizo cada vez era diferente - era la expresión desnuda de su alma.

Cuando Ulbert Alain Odle domino la clase Desastre Mundial, ganó este poder, que incluso superaba la fuerza de los hechizos de súper-nivel. Era un movimiento final que requería el 60% de su MP.

Las hojas que caían del árbol del mundo tenían una malicia de sí mismos, y ahora esa maldición estaba obteniendo una forma física. La pura energía destructiva surgió a través del campo de batalla.

Los cinco elementales, que deberían haber tenido una salud completa, fueron aniquilados al instante. El jefe perdió una cantidad alarmante de HP.

Al mismo tiempo, Ulbert corrió hacia el jefe.

Gracias al odio generado por [Gran Catástrofe], el jefe no dejaría de atacar hasta golpear a Ulbert al menos una vez.

Como si fuera a cambiar con él, Bukubukuchagama corrió a la parte posterior.

En el momento en que Ulbert iba a ser alcanzado por el jefe, Bukubukuchagama - que había corrido a la parte posterior - inmediatamente intercambio de lugar con él.

Un cuadro de texto, que decía [Transposición] apareció sobre Bukubukuchagama, y ​​luego desapareció.

Las armas del jefe regresaron a sus manos.

Podría ser que el jefe perdía el acceso a un arma tan larga siempre y cuando el correspondiente elemental estuviera en el campo. En ese caso, habría sido mejor dejar con vida a los apropiados  elementales - posiblemente dos de ellos, un arma del lado izquierdo y otro del  lado derecho - pero por supuesto,  ello no podían saber eso en un primer encuentro.

"[Erupción solar]."

El jefe se centró sobre Bukubukuchagama con el movimiento que había utilizado por primera vez.

"¡Todos! Acábenlo rápidamente! Está empezando su rotación (orden de ataques) de nuevo! "gritó Bukubukuchagama.

Ahora que Ulbert había utilizado su carta de triunfo, ellos no tenían ninguna manera de vencer a los elementales rápidamente si el enemigo los invocaba de nuevo. Dicho de otro modo, serían derrotados. Por lo tanto, tenían que derrotarlo antes de que haga eso.

No había ninguna razón para contenerse ahora.

"[Triple Maximización Mágica – Corte de Realidad]!"



Momonga podía sentir al jefe centrándose en él ahora que su odio había subido. O mejor dicho, eso era de esperarse, después de golpearlo con tres maximizados hechizos de decimo nivel al mismo tiempo.

El jefe se acerco con rapidez, pero eso era exactamente lo que Bukubuku Chagama había predicho. Era natural esperar que el enemigo ataque a alguien que lo atacó.

La prueba de ello era que Bukubuku Chagama no se apresuró hacia él, sino que volvió a aplicar una mejora expirada. Lo hizo porque creía firmemente que Momonga podía encargarse de ello, y podía responder como un jugador debería.

"¡Caballero de la muerte!"

Él le envió una orden al caballero de la Muerte con un macro. El caballero de la Muerte rugió, y recibió el odio que debería haberle sido transmitido a Momonga.

Al mismo tiempo, de acuerdo con las órdenes dadas, el caballero de la muerte corrió hacia  Bukubukuchagama.

El jefe hizo una pausa, y se centro en  el entrante caballero de la Muerte.

Su ataque fue oscilado sobre el caballero de la Muerte.

No era necesario decir que, debido a la enorme diferencia de nivel, el caballero de la muerte debió  haber sido destruido.

Eso era lo que debería haber ocurrido si alguien de nivel 90 atacaba a un oponente de nivel 35, a menos que el atacante se contuviera mucho. Sin embargo, la habilidad del caballero de la Muerte se activo. Recibió el golpe y sobrevivió con 1 HP restante, y continuó corriendo hacia los de la primera línea. O mejor dicho, intento correr - el siguiente golpe del  jefe destruyo al caballero de la Muerte.

Sin embargo, había cumplido su propósito.

"Eres el mejor, Caballero de la Muerte-kun! Ahora mirame, hijo de puta! "

Bukubukuchagama levantó sus gélidos brazos, probablemente estaba tratando de hacer que el    jefe se centre en ella. El jefe, que había planeado atacar a los otros, se centró en ella.

Todos estos fueron los movimientos de un ataque de rotación, que Momonga era hábil en ejecutar   .

"Presiónenlo!”

"R"

"R"

El jefe levantó su hacha congelante, y utilizo [Tormenta de Luz de Neptuno], que Momonga ya había experimentado antes. Mientras protegía a los otros de la retaguardia con su cuerpo, disipó las desventajas de las personas que estaban en la primera línea.

Esto paso cuando el jefe comenzó a atacar en serio.

Hasta ahora, el jefe había realizado todas sus habilidades con simples ataques automáticos. Sin embargo, en esta etapa, estaba usando sus habilidades uno después de otro.

¿Era porque tenía bajo su HP?

La implicación aquí era que, el jefe invocaba a los Principales Elementales después de usar cada habilidad una vez. En otras palabras, se les estába acabando el tiempo.

¿Podremos agotar su HP lo suficientemente rápido?

A pesar de su creciente ansiedad, Momonga operaba su consola con velocidad y precisión. Esto era lo que querían decir cuando decían que "la primera línea era un encuentro deportivo, mientras que la retaguardia era una obra de teatro."

Un solo error podría interrumpir su ritmo.

Momonga gimió al pensar en los ataques del jefe y observó sus movimientos. Tal vez no serian  capaces de derrotarlo a tiempo.

Sin embargo-

"¿Qué tal esto? Podemos acabar con él de una sola vez"

"Estoy en el rango! Podemos hacerlo! Todos, hagamos el Combo del Rey Brillante! "

"Ohhh! Te lo encargo . "

"Roger! Entonces, permítanme comenzar! [Sacrificio]!"

El jefe golpeó a Bukubukuchagama, que tenía sus ambos brazos muy abiertos. Bukubukuchagama recibió una enorme cantidad de daño, a pesar de su defensa muy alta. Al mismo tiempo, una niebla negra envolvió al jefe.

Después de eso, Bukubukuchagama activo la habilidad [Aegis]. La restauración del HP debería haber sido el trabajo de Yamaiko, pero ya no tenían tiempo para eso. Lo único que ella podía hacer era minimizar su daño recibido y tratar de acorralarlo con su HP actual.

Momonga lanzo un hechizo dirigido a Nishiki Enrai.

"[Conflicto de Karma]!"

Yamaiko observó como Momonga lanzo su mejora, luego, aplastó el ítem de cash que se parecía a un reloj de arena en su mano, activando al instante su hechizo de super-nivel.

"[Juicio de Osiris]!"

Unas balanzas aparecieron sobre las cabezas de todos en el campo de batalla.

Por un lado, había un corazón, y en la otra había una pluma.

Las balanzas de Yamaiko, Nishiki Enrai y del Guerrero Takemikazuchi quedaron pendidas por el lado de la pluma. Por el contrario, las balanzas de Momonga, Ulbert, Bukubukuchagama, y ​​del   jefe quedaron pendidas por el lado del corazón. En ese momento, el corazón fue devorado rápidamente por una bestia que apareció de la nada.

Momonga no fue herido.

Sin embargo, su valor de Karma se desplomó, alcanzando los -1000 en un instante.

Este hechizo de súper-nivel podía manipular los valores del karma - que reducían los valores negativos, y aumentaba los positivos.

Los valores de karma afectaban los daños causados ​​por ciertos hechizos y habilidades. No había necesidad de decir la razón por la que Yamaiko lanzo este hechizo - lo lanzo para intensificar los efectos del Combo que se basaban en el desequilibrio del karma.

El Guerrero Takemikazuchi estaba muy feliz  cuando comenzó el Combo.

"¡Aquí voy! [Acalanatha]! [Fudo Kensaku]! "

La figura del inamovible, Fudo Myo-o, apareció detrás del Guerrero Takemikazuchi, proyectando hacia adelante una luz desde su mano.

El primer golpe del Combo del Rey Brillante, [Acalanatha], tenía dos componentes de ataque.   Primero, la [La Espada Kurikara], que causaba más daño mientras menos era la puntuación de Karma del rival. Sin las adecuadas contra medidas, esto sería fatal. El segundo era el [Fudo Kensaku], que reducía la capacidad de evasión de los oponentes con bajos valores de karma. Esta disminución era directamente proporcional a la cantidad de karma negativo que tenía su objetivo.

Tal vez, el karma del jefe nunca fue tan alto para empezar, pero la habilidad de Bukubukuchagama se aseguró de ello.

El [Sacrificio] de Bukubukuchagama redujo en gran medida el poder de defensa, pero a cambio, el daño del karma del grupo se redujo al mínimo absoluto. Y luego, el hechizo de súper nivel de Yamaiko lo bajó aún más.

"[Trailokyavijayarāja]!" (¿Pero qué carajos de nombre es este? XDD)

El Vencedor de Tres Niveles, Gozanze Myo-o, apareció detrás de él y ataco al jefe con su lanza.

"[Yamantaka]!"

Después de eso, el Vencedor de la Muerte, Daiitoku Myo-o, se materializó, golpeando al jefe con su garrote masivo.

"[Kundali]!"

El Dispensador de Néctar Celestial, Gundari Myo-O, libero una serpiente desde su mano, de pronto, la serpiente se expandió y se enrollo alrededor del jefe, bloqueándolo en su lugar. Si esto no fuera hecho, el jefe podría ser capaz de escapar de sus ataduras en el retraso de los ataques.

"[Vajrayaksa]!"

El Devorador de Demonios, Kongo-Yasha Myo-O, mutilo al jefe con su espada-vajra cargado de electricidad.

Y entonces, mientras el jefe no podía esquivar, los cinco Reyes de la Sabiduría cargaron hacia adelante. Ellos lo rodearon, y como si fueran uno, tomaron sus posturas, apuntando sus palmas  hacia el jefe.

Su enemigo no sería capaz de moverse si tuviera incluso un punto de karma negativo.

"Ossha!"

Nishiki Enrai cambió su arma en ese momento.

Esta era su carta de triunfo, Susanoo. Era un arma que tenía más de tres metros de largo, y debido a las diversas penalidades, fue oscilada muy lentamente. Sin embargo, eso no importaba ya que  su oponente no podía moverse. Tal vez era un error  en el sistema, o una decisión deliberada por parte de los desarrolladores, pero el poder de ataque de esta gigantesca Ninjato incluso superaba  el poder de un ser tan especial como este jefe.

En el instante en que la espada de movimiento lento corto al jefe, una serie aterradora de puntuaciones de daño, que parecía venir de un ataque de varios grupos, broto.

Momonga no pudo evitar reírse mientras el HP del jefe caía ante sus ojos.

Y entonces-

Las grietas aparecieron por todo el cuerpo del jefe.

Una luz fluyó hacia afuera desde las grietas, seguido por una gran explosión.

Momonga se sorprendió por un momento, y luego, la desbordante alegría en su corazón le hizo gritar.



Esto podría ser un juego, pero el júbilo de la superación de una gran dificultad era universal. Él no  era el único regocijándose. Los otros miembros del grupo , que habían vencido esta mazmorra  junto a él, estaban animandose.

Un orbe flotaba en el lugar donde el jefe estuvo. No se veía como un cristal de datos, ni se parecía  a un artefacto. Ellos tenían que tomarlo y alcanzar al grupo en el 6ª piso. Momonga quería agarrarlo, pero, ¿realmente estaría bien para él hacer eso, a pesar de no haber contribuido tanto?

"Momonga-san, el jefe soltó un ítem.”

"En ese caso, los dos atacantes deberían…"

"Momonga-san, no es así", dijo Bukubukuchagama.

"Las cosas terminaron de esta manera porque todos hicieron lo que tenían que hacer. Supuestamente, los atacantes están para dañar al jefe. El tanque debe controlar el odio y tomar  los ataques del jefe. El curador tiene que sanar las heridas del grupo. Y, por supuesto, el comodín utiliza los beneficios y perjuicios, guiando el flujo de la batalla”.

Ella jadeó, y respiró.

"Por lo tanto, todos cumplieron su parte!"

Algo, a lo largo de las líneas de "lo que ella dijo", vino de la dirección de Yamaiko.

"Momonga-san, nos protegiste de muchas maneras, ¿verdad? Los de la primera linea no fueron los únicos que brillaron en esta lucha, ¿ustedes dos no están de acuerdo con eso? "

"Tienes razón, Yamaiko-san. Sin embargo, siento un poco de vergüenza cuando alguien dice  que brille. Nosotros somos los que confiamos nuestras espaldas a la retaguardia y nos centramos en atacar”.

"Sip, sip. Vamos, tómalo, Momonga-san. ¿No dijiste que teníamos que apresurarnos? "

Nishiki Enrai instó a Momonga, después de que el Guerrero Takemikazuchi habló.

No había expresiones faciales en Yggdrasil. Sin embargo, Suzuki Satoru sabía que sus amigos estaban sonriendo felizmente.

"-¡Gracias a todos! Entonces, no importa si lo hago! "

Con eso, Momonga extendió su mano hacia la esfera flotante - y la tocó.

En ese instante, el mundo se puso oscuro.

En el momento en que pudo ver de nuevo, él estaba en un espacio abierto, completamente diferente al anterior. Eran ruinas, tal vez. Ellos parecían estar en un lugar ligeramente elevado, en la parte superior de una escalera de piedra. Las ruinas se encontraban dentro de una urbanización extendida de yermo, pero parecía que había algo brillante en el cielo que arrojaba una luz   suficiente, así que ellos no podían ver más allá de 200 a 300 metros de distancia.

El sonido de vítores provenía debajo de ellos.

Mirando hacia abajo, él visualizo a sus compañeros de gremio. Estaban sosteniendo sus armas, y parecía que habían estado luchando hasta hace un momento.

"Los enemigos de auto-generación desaparecieron, así que estaba bastante seguro de que usted y los demás derrotaron a su jefe, Momonga-san."

"Yoshaaaa! Maldición, somos buenos, superar una mazmorra desconocida en un intento! ¿Qué piensan de eso, desarrolladores de mierda?! "

"Oi oi oi, si quieren ir al baño, es mejor que lo hagan ahora! No se pierdan lo que sucederá a continuación! "

Cuando oyó sus gritos, Momonga pronto comprendió que habían terminado, y se rió. En verdad, había estado riéndose desde hace un momento, pero no podía evitarlo ahora.

Momonga y los demás descendieron las escaleras, bañados en el elogio de todos. Estos eran sus elogios por vencer al  jefe más fuerte.

"Entonces, Momonga-san. Ponga eso ahí”.

Momonga vio el lugar que Touch Me estaba apuntando, y vio una placa de piedra. Había cuatro orbes como el que Momonga tenía a la mano, y una ranura vacía. No había indicaciones claras, pero él sabía exactamente lo que tenía que hacer.

Se dirigió directamente a la placa y coloco su orbe en el  hoyo final. El orbe encajo en la hendidura  como si hubiera sido aspirado, y luego, todos los orbes brillaron suavemente.

Momonga tragó saliva.

Un rollo descendió del cielo, y aterrizaría al lado Momonga. En su lugar, la placa desapareció, y fue reemplazado por un trono hecho de un solo cristal gigantesco.

No había ninguna duda de que el rollo era el título de propiedad, lo que significaba que el trono era algún tipo de artefacto. Por lo general, la recompensa de una mazmorra era una cosa u otra, pero esto parecía ser un caso excepcional. Un artefacto de esta clase debía ser bastante útil. Si no fuera así, ellos probablemente podrían venderlo por un alto precio.

Sin embargo, ciertos artefactos eran raros, y el rogó que este no sea el caso.

"Eh."

Momonga, que estaba muy preocupado por el trono, levantó su vista al cielo. El rollo  resplandeciente caía a una velocidad casi insoportablemente lenta.

Aunque este tipo de forzados dramatismos normalmente lo molestaban, esta vez, él tenía que estar agradecidos por ellos.

Momonga extendió su mano, y tomó el rollo en medio del aire.

Él había estado pensando que se vería terriblemente incapaz si abría el rollo apresuradamente en un momento como este, asi que tenía que controlar la emoción que sintió cuando tomó con sus manos un secreto de todos.

"¡Felicitaciones! Por conquistar la Gran Tumba de Nazarick, ha ganado los derechos de propiedad de la Base de Gremio: la Gran Tumba de Nazarick”.

Como si hubiera sido instado por esa calmada voz masculina, Momonga abrió el rollo,   permitiendo que todos puedan ver el contenido de la escritura de propiedad.

Hubo un grito de sorpresa cuando ellos vieron los datos sobre los territorios del gremio y sus    ingresos.

"Eso...! Podemos hacer hasta 2750 niveles de NPCs! "

"¿Ehhhhh? ¿De verdad? ¡Es verdad!"

"¿Por qué tan alto?"

Todos ansiosamente vieron el contenido de nuevo, incluido Momonga. Él accedió a su consola y observó el número de niveles NPCs. Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, sus ojos se agrandaron.

Sólo había nueve lugares en el juego que ofrecían más niveles NPCs, en 3000. ¿Esta base estaba a la altura de esos lugares? No había sido descubierta hasta ahora, así que ¿este era el resultado de algo así como una acumulación de puntos?

¿Había alguna razón para esto? Si fuera así, esto sería muy útil. Ellos leyeron los detalles de la base de gremio nuevamente, y la persona que descubrió primero este lugar exclamó de nuevo.

"La cantidad base es de 2250, con un bono de 500... ¿Alguien ha oído hablar de algo como esto antes?"

Todo el mundo sacudió su cabeza. Entonces, alguien tuvo una idea.

"Podría ser que, ¿si conquistas con éxito una base de gremio en una sola expedición, sus niveles máximos de NPCs aumentan?"

Un silencio cayó sobre el grupo en un instante, y luego alguien gritó con enojo:

"Uooooohhh! desarrolladores de mierda! Como si alguien pudiera hacer eso! "

"Malditos desarrolladores de mierda!"

"¿eso era lo que querían decir con buscar el conocimiento sin temer a la muerte, cabrones?!"

Momonga se les unió. Hicieron eso para encubrir la alegría desbordante en sus corazónes. La verdad era que, la gente que había descargado sus emociones ahora se reía.

De hecho, todo el mundo se reía.

Ellos palmearon sus espaldas entre sí, palmearon sus hombros y cabezas, para celebrar los logros que ellos y sus amigos habían ganado. Desde una esquina de su ojo, Momonga incluso notó que Ulbert y Touch Me estaban palmeándose sus espaldas.

"-Entonces, ¿Esto es un artefacto?"

Punitto Moe contempló el trono.

"fueron amables al proporcionarnos un trono. Entonces, por favor, tome su lugar que le corresponde, maestro de gremio,  Momonga-sama. Después de eso, nos tomaremos una foto conmemorativa con él en el medio! "

"¡Suena bien! ¡Suena genial! ¡Venga venga! Maestro de gremio, tome asiento! "

Las palabras de Nishiki Enrai y del Guerrero Takemikazuchi tuvieron la aprobación general.

Ya no podía dejar esto de lado. Momonga hizo lo que se le dijo y se sentó en el trono. En ese momento, una voz que sólo podía oír Momonga le habló:

"¡Felicitaciones! Por completar una mazmorra de un nivel recomendado de 80 + en un intento, ha recibido el ítem de clase mundial, el Trono de Reyes! "

Mientras la notificación lentamente se profundizaba en su mente, Momonga sintió que su corazón era apretado fuertemente y se encogía.

Era un shock que le quitó el aliento.

Uno de los mayores tesoros en Yggdrasil ahora descansaba debajo de él.

Ante la sospecha de que podría haber oído mal las cosas, tocó la consola con sus manos temblorosas. Mientras miraba su pantalla de estado, Momonga se dio cuenta de que la voz que escuchó no era una alucinación que su propia mente produjo.

Él vio un brillo en la pantalla de estado. Era el mismo que cuando ellos una vez habían obtenido un ítem de clase mundial, pero luego lo perdieron.

Ese era  - MUNDO. Eso Implicaba un mundo entero, y la máxima protección que otorgaba.

"¿Qué pasa, Momonga-san?"

Incluso en un mundo sin expresiones faciales, a cualquiera le resultaría extraño si alguien de repente se congelaba y no se movía.

"¿Es un mensaje de agotamiento de nanomáquinas?"

"No... Esto... esto es un ítem de clase mundial”

Un silencio cayó sobre todos los miembros del gremio, que estaban alineados para la sesión fotográfica. No podían entender lo que estaba diciendo Momonga.

"Hey, es cierto. Parece ser una recompensa por terminar la mazmorra en el primer intento”.

Esta era una voz calmada que sorprendió a los oyentes. Momonga tampoco podía expresarse adecuadamente debido a la magnitud del shock que acababa de recibir.

Una gran conmoción surgió de sus amigos. Al principio, sólo la frase "ítem de clase mundial" salio  de sus labios - y luego, salieron vítores atronadores.

Al igual que antes, grandes gritos de "desarrolladores de mierda!" sonaron.

"Lo supe desde el principio. Que al terminar esta mazmorra de una sola vez nos daría un ítem de clase mundial”.

"Como si realmente lo hubieras sabido.”

"¡Increíble! ¡¿Qué piensan de eso?! Desarrolladores hijos de puta! "

"Yahoo ~"

Mientras todos comenzaban a bailar de forma extraña, Momonga decidió levantarse del trono y lo desocupo, así que cualquiera podía sentarse allí. Él se trasladó a un lugar más tranquilo, más distante.

Pronto, Touch Me y Ulbert se acercaron para estar junto a Momonga.

"Bueno, eso fue increíble, Momonga-san!"

"¡Eso es verdad! Un maestro de gremio que nos consiguió un ítem de clase mundial en nuestro primer evento de gremio - esa es una locura, ¿verdad? ¡En serio!"

Mientras reflexionaba sobre  si la palabra "locura" debía utilizarse como una forma de alabanza, Momonga le asintió a Ulbert y Touch Me.

"¿Qué están diciendo, todo esto paso porque todos ofrecieron libremente sus recursos para ayudar a terminar esta mazmorra."

"No hay necesidad de ser tan humilde. Takemikazuchi-san tenía razón. Yo no podría haber hecho algo tan salvaje. Yo habría tenido miedo de que nuestra primera aventura como gremio fracase, y habría sugerido una caza de  monstruos más segura y más sensata. Esto es algo que sólo tu podías    hacer, Momonga-san ".

"No-"

Momonga quería decir que fue un milagro que esto haya ocurrido porque todos lo intentaron  con todas sus fuerzas. Decir que todo fue gracias a él le hizo sentirse culpable.

Sus amigos tocaron el trono por todas partes, discutiendo sobre quién debería ser el próximo en la línea para sentarse.

Fue a causa de ellos.

"No no no, Momonga-san. No hay necesidad de eso. Si la aventura fallaba, estabas dispuesto a soportar la decepción y la infelicidad de todos, ¿no es así, Momonga-san? Si ese es el caso, entonces debes aceptar la gloria que viene del éxito. De lo contrario, sería extraño, ¿no? "

Era difícil para él aceptar esas palabras, incluso si Ulbert las decía.

"Aw, no seas así. Lamenté esto tantas veces. Me he estado preparando mentalmente para ser un maestro de gremio que se encargue  de la comunicación, la coordinación y otros trabajos”.

Él derramó su coraje con una voz completamente agotada.

Los dos encontraban esto divertido, pero sus risas no eran de desprecio.

"Lo tengo. Por lo que sabemos, esta reticencia tuya podría hacerte un buen maestro de gremio. Aunque yo creo que sería bueno si fueras más del tipo de persona que toma los cargos”

"¿Qué estás diciendo? ¿No es esa una de las virtudes de Momonga-san? Es decir, ¿no estamos siguiéndolo a él porque es así? "

"Así es... sí, por supuesto, es como dices" Touch Me dijo con una voz auto-reflexiva.

¿Estaba pensando en él, en el que dejó el juego?

"Oi, oi, ¿qué están balbuceando ahí? ¡Vengan rápido! Vamos a tomar la foto ahora! "

"¡venga venga! Maestro de gremio ! Siéntese en el trono! "

Nishiki Enrai y el Guerrero Takemikazuchi prácticamente lo empujaron hacia el trono. Sus otros amigos ya estaban alineados y esperando por él.

"¡Todo bien! Vamos a tomar la foto! "

Todos adoptaron una pose de algún tipo. Utilizaron sus movimientos corporales para compensar la falta de expresiones faciales en el juego. Momonga tocó la consola, y selecciono una cara sonriente de uno de los emoticonos.

"¡Aquí vamos! ¡Tres dos uno!"

El flotante orbe parecido a una cámara delante de ellos era un ítem de cash, e hizo el sonido de un postigo clickeando. Al mismo tiempo, un ding-dong sonó en el oído de Momonga.

Él sabía, sin mirarlo,  que era el timbre de un mensaje recibido - una imagen de Ainz Ooal Gown  y el premio que habían ganado en su primera aventura.

Momonga sonrió.

Él dejó que sus pensamientos vaguen, los pensamientos sobre lo que él y Ainz Ooal Gown   deberían hacer ahora, y en el futuro-


FIN PERRAS!!!!

30 comentarios:

  1. Bueno chicas, con esto terminamos esta huevada digo esta historia XDDD, ahora quieren que traduzca primero el volumen 10 falso o la novela web?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El volumen 10 falso traducelo por favor, a y si el trono es un objeto de clase mundial cual es su efecto o que hace???, y gracias por la traducción

      Eliminar
    2. Ni idea , lo k me parece extraño es k no este en la tesorería , por como Ainz atesora los items mundiales

      Eliminar
    3. Es que es un trono, que esperábamos ver a un ser supremo sentado en una silla de mesa o una amaca, pero me pregunto que hace mmm

      Eliminar
    4. Aunque por el nombre nos puede dar una pista, pero no se como, el nombre tiene que ver con lo que hace como los cuernos del general goblin es un ejemplo de eso.

      Eliminar
    5. No creó , además ainz pudo crear otro trono, o sentarse de nuevo sobre shalltear (Oshe Zyyyyy)

      Eliminar
    6. Jeje si como no lo pensé jeje

      Eliminar
    7. Ay perraz mejor violence ustedes mismos ay secretiamdose lobas xd

      Eliminar
    8. Ay perraz mejor violence ustedes mismos ay secretiamdose lobas xd

      Eliminar
    9. como para cuando el volumen 10 ya nos falta mas droga jajajaja

      Eliminar
  2. novela web :D, aunque no sea tan popular la novela web te da datos e información que no aparecen en la novela ligera que si podrian aparecer en un futuro, así que me parece interesante, pero si quieres traducir el fanfic del volumen 10, bienvenido sea.

    ResponderEliminar
  3. empieza por lo mas corto >.>! .. que vendria a ser.. la novela web no? .. cuantas hojas tiene el fake vol 10?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como 100 creo XDDD, pero esta bien pendejo XD

      Eliminar
    2. vale la pena tons xD .. igual termina primero la web.. asi coges de tiron la fake :3

      Eliminar
  4. Un pequeño espoiler del volumen 10 aunque sea falso no vendria mal ... Puede hasta que le atinen en ciertas partes ... Aunque como dijo Mayurama El Volumen 10 sera completamente diferente Al volumen 10 de la Web Novel ...

    ResponderEliminar
  5. alguien sabe como es el volumen 10 de web novel o al menos sabe donde estan los raws

    ResponderEliminar
  6. "Roar, mi secreto arcano! Desciende, o desastre final! Fluyan, lágrimas de desesperación y arrepentimiento! - [Gran Catástrofe] "! JODIDAMENTE EPICO!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo xvr de este autor es que explica tan bien las peleas. que cualquiera puede imaginarse la escena *w* .. imaginate si animaran todo :O .. aunque creo que esto se veria mejor en animacion 3D tipo final fantasy.

      Eliminar
    2. Lo que le falto fue detallar mas ( gran catástrofe) , no se tal vez diciendo que la tierra se despedazó , en coliseo exploto , etc

      Eliminar
    3. Tal vez ese poder pueda vencer a momonga.

      Eliminar
  7. Pero el volumen fake tiene demasiado YAOI ojo xD y mushaaaaa sukulencia YAOI con demiurge y ainz xD

    ResponderEliminar
  8. Esto ha sido jodidamente ÉPICOOOOOOO!!! y muy muy nostálgico....el comienzo de algo grande.

    ResponderEliminar
  9. Nando-sama mucho rato sin escribir, por diferentes motivos pero la verdad tradusca lo que usted guste que la zukulenzia de overlord es muy grande, tenia iluciones de que el vol 10 seguiría la historía en el punto donde se quedo.

    ResponderEliminar
  10. hola y gracias convertiran el formato a pdf de esta historia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi nombre es dr.midnight de Estados Unidos. Yo deseo
      compartir mi testimonio con el público en general acerca
      Un gran lanzador de hechizos llamada (Dr.midnight5@gmail.com) han hecho por mí, este templo
      acaban de ser traído de nuevo a mi ex perdida
      amante a mí con su gran trabajo hechizo, yo estaba saliendo con este hombre llamado
      Steven estábamos juntos durante mucho
      tiempo y nos encantó de nuestro ser, pero cuando he podido
      para darle un hijo varón de 5 años me dejó y le dijo
      yo no puede continuar más entonces yo estaba ahora
      buscando la manera de traerlo de vuelta y también quedar embarazada, hasta que un amigo
      mío me habló de este templo y me dio su correo electrónico de contacto,
      entonces no va a creer esto cuando en contacto con ellos en mis problemas se
      preparado los elementos y lanzar el hechizo para mí y para traer a mi marido perdido
      espalda, y después de un mes perdí el flujo mensual e ir a por una prueba y
      el resultado indicó que estaba embarazada, estoy feliz hoy soy una madre de
      un par de gemelos de un niño y una niña, agradezco al templo una vez más por
      lo que han hecho por mí, si está por ahí pasar por ningún
      de estos problemas puede ponerse en contacto con este gran doctor en busca de ayuda enumerados a continuación:

      En contacto con ellos ... drmidnight5@gmail.com

      (1) Si usted quiere que su ex atrás
      (2) si usted siempre tiene pesadillas.
      (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
      (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
      (5) Si desea un niño.
      (6) ¿Quieres ser rico.
      (7) ¿Quieres atar su marido / esposa sea
      tuyo para siempre.
      (8) Si usted necesita ayuda financiera.
      (9) La atención a base de plantas
      (10) Si no puede ser capaz de satisfacer a su esposa
      o el deseo sexual debido
      acción bajo err.
      (11) si su menstruación se niegan a venir
      el día en que suponga o más flujos.
      (12) si su trabajo se niegan a pagar, gente
      que debido ?.
      (13) resolver un problema de la tierra y recuperarlo.
      (14) ¿Su familia Denny que de su
      ¿derecho?
      (15) Deje que la gente obedece mis palabras y hacer mi
      deseo
      (16) ¿Tiene un bajo recuento de esperma?
      (17) Caso a resolver
      (18) ¿Necesita ayuda para ganar una lotería? E.T.C

      Póngase en contacto con ellos en su correo electrónico o
      WhatsApp; 2347037137208

      Eliminar
  11. en una semana sale el nuevo vol de overlord, sera como politica sangrienta y en la portada se ve a albedo, lo que me da miedo por su equipo de super elite con rubedo

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top