Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3


Capítulo 3, Parte 1


Miró a los reunidos frente a él, tratando de medir su reacción. Nadie mostraba ningún signo de ira y Demiurge pareció complacido.

"El plan de Demiurge surgió con la intensión de relacionar el nombre de Ainz Ooal Gown con el de un gran héroe que lucha por los vivos y la justicia. También nos permitirá explicar las similitudes de Jaldabaoth y sus criadas con Nazairck ". - proclamó Ainz.

-Pero predecir que un agente de la Teocracia se presentaría, en verdad, digno de un Ser Supremo. - Demiurge se inclinó al elogiar a Ainz.

-Eso no es nada para Ainz-sama. No hay ser humano que no se mueva bajo el designio de tan grandioso ser - dijo Albedo animadamente.

"Esta fue una perfecta ejecución. Con esto el Reino Santo estará en deuda con nosotros. La derrota de Jaldabaoth hará que el nombre de Ainz Ooal Gown se conozca en todas las tierras como un gran héroe. Podremos recopilar información sobre la Teocracia y Jircniv ha abandonado sus planes de oponerse desde dentro. - dijo actor de Pandora.

"No me gustaba fingir ser débil" - frunció el ceño Shalltear. -Pero para Ainz-sama ... -mirando a su señor con lujuria en sus ojos-.

"Ehm." Tosió Ainz " Con esto al fin podremos descubrir más acerca de la entidad que tomo el control de Shalltear. Aunque hemos puesto cebos en muchas ocasiones, siempre resultaron infructuosas.

"De hecho, con este plan podemos atraparlos ya sea maquinando para atacar al Reino Sorcerer o intentando acercarse a Momon". - agregó Albedo.

-Entonces ... decirle a Momon que ... responda a la petición del Reino Draconic ... ¿era parte del plan? - preguntó Mare.

De esta manera, Momon quedará aislado y hará que sea más fácil acercarse a él, que aquí en E-Rantel.

"Oh, como se espera de Ainz-sama" - dijo Aura. " lograr tantos aciertos con un solo golpe".

Demiurge sonrió y cuando vio esta expresión, Suzuki Satoru sintió dolor en su estómago inexistente. Esa sonrisa era aterradora.

'¿Qué pasa ahora?, ¿Acaso hay más de este plan que no se haya dicho ya?, ¿qué más se imagina que estoy tratando de lograr? - Ainz se preguntó mientras miraba a Demiurge.

"¿Convertirse en el héroe de los vivos? ¿Qué el Reino Santo nos deba gratitud? Incentivar a que nuestros enemigos se muestren. ¡los planes de Ainz-sama van mucho más allá!" - proclamó Demiurge.

"Como era de esperarse, tomar mi plan y mejorarlo de tal manera es solo algo que el líder de los seres Supremos podría hacer". - El cuerpo de Demiurge tembló al decir eso.

"No podemos esperar a que la parte que haya lavado el cerebro Shalltear haga su movimiento. De permitirles la oportunidad de elegir el momento de su ataque podría resultar costoso. De ahora en adelante tomaremos la ofensiva y aprenderemos más sobre este mundo, a un más rápido de lo que habíamos podido hacer hasta ahora y con el plan de Ainz-sama podremos hacer precisamente eso ". - dijo Albedo emocionada.

-Eh, no lo entiendo. - dijo Shalltear, hundiendo los hombros y mirando a Ainz.

Yo tampoco entiendo. - admitió Aura "¿Por qué ahora podremos buscar información más rápido?"

- ¡Eso es lo que quiero saber! - Suzuki quería gritar. Por supuesto que no sabía tal cosa. ¿Debo pedir a Demiurge que explique la situación como de costumbre? él se preguntó.

"¿No prestaste atención a las palabras de Ainz-sama?" -preguntó Actor de Pandora, antes de que Ainz pudiera instruir a Demiurge para que explicara las cosas.

"Jaldabaoth fue sellado y después de muchos años él pudo romper su sello. Por eso esta implícito que Jaldabaoth no puede ser asesinado y que este sólo puede ser sellado". - explicó Actor de Pandora. "También podemos afirmar que el sello que se utilizó en el pasado ya no es eficaz".

"Oh, ya veo" - Ainz pensó "Así que ahí es donde Demiurge iba. Es realmente bueno que Actor de Pandora estuviera aquí para explicarlo, debería tenerlo en más reuniones. En todas de ser posible".

"De hecho, esto nos da la excusa perfecta para recopilar agresivamente información acerca de seres poderosos, hechizos y objetos de este mundo. Después de todo, estamos buscando una manera de sellar al demonio malvado Jaldabaoth. ¿Quién se atrevería a negarnos el conocimiento que buscamos? " - dijo Albedo.

"Ainz-sama es increíble." - gimió Shalltear, un poco excitada.

-Magnifico ... -dijo Mare, mirando a Ainz con ojos llenos de admiración.

Sin embargo, Satori Suzuki estaba algo confundido. “No se supone que declare públicamente que me encargaría de Jaldabaoth” - pensó Ainz “No recuerdo haber dicho nada sobre volver a sellarlo … o ¿fue por eso que Jircniv ofreció su ayuda?” – medito mientras esperaba que la reunión se terminara para reorganizar sus pensamientos.

Despejando sus dudas, Ainz dijo a los guardianes delante de él "Ahora podemos tomar la iniciativa de descubrir los misterios de este mundo, así que sigamos con el plan".

------------------------------------------------------------

Tras cruzar el portal, Jircniv se encontró en la sala del trono. Un hombre corrió inmediatamente a su lado, uno de los cuatro caballeros del Imperio, Baziwood Peshmel.

-Ha vuelto, Alteza -le saludó el caballero. "Pero su cara ... ¿no funcionó? ¿No pudo recopilar información sobre el Rey Hechicero?"

Jircniv tenía una mirada de loco. Utilizó todas sus fuerzas para mantener su expresión en jaque durante el encuentro con Ainz, pero ahora que estaba en casa, lejos de ese monstruo, ya no podía retener sus emociones.

"Jajaja." - Jircniv se rió, con su rostro retorcido como el de un loco. "Oh, funcionó bien, yo era un tonto, un estúpido ingenuo. Sobornar a sus secuaces, ¿instigar una traición desde dentro ?, ¡qué broma!"

"¿Su Alteza?"

Fue una estupidez pensar que este monstruo, Ainz Ooal Gown podía ser tratado por alguien como yo. -dijo Jircniv sacudiendo la cabeza.

-Pero ¿qué pasa con el plan de recopilar información sobre el Rey Hechicero y sus subordinados? - preguntó Bzaiwood, inseguro acerca de qué podría causar al emperador tener un cambio de corazón tan grande.

"Oh, acabo de escucharlo ... él ya había sido traicionado por uno de sus subordinados ... ese demonio Jaldabaoth."

- ¿El demonio que atacó la capital del Reino hace algún tiempo?

"Haha, un hechicero no-muerto de poder inimaginable, que odia a los vivos o un demonio igualmente poderoso que se complace en atormentar a los humanos ... ¿cuál elegirías para gobernar este mundo ?, porque son esas nuestras elecciones".

"¿Por qué, por qué tuvo que pasar durante mi tiempo? Pensé que era un gobernante fuerte, pero esto ... es algo más allá de mi capacidad ..." - dijo Jircniv mientras se sentaba en el trono, con su cuerpo completamente drenado de energía.

"No tiene sentido intentar instigar una pelea desde dentro, incluso si tenemos éxito, el resultado será aún peor. Al menos Ainz no parece matar a los humanos sin razón, a diferencia de Jaldabaoth.

-No. Cumpliremos con las peticiones del Reino Sorcerer e intentaremos mejorar nuestra posición como estado vasallo. - Jircniv se estremeció al recordar la lujuria sanguinaria que sentía cuando Ainz anunció que iba a encargarse de Jaldabaoth por oponerse a él.

"Es lo mejor que podemos hacer en nuestra posición, tratar de oponernos a ese ser sólo conducirá a un desastre para el Imperio".

"Yo ... Yo entiendo a Vuestra Alteza" - respondió Baziwood con una cara solemne.

"Ah, esto me recuerda, llama a Fluder, tengo un mensaje para él del Rey Hechicero".

Algún tiempo después:

- ¿Quería verme, Alteza? Fluder le preguntó al emperador, después de entrar en la sala del trono.

-Tengo un mensaje para ti del Rey Hechicero, así como otra noticia. - dijo Jircniv al hechicero frente a él.

"El demonio Jaldabaoth atacara la capital del Reino Santo en 5 días y en ese momento se enfrentará a mi poder. Puedes observar la pelea como una recompensa por tu lealtad ". - La cara de Jircniv se contrajo de dolor al decir la última palabra.

- ¡Ohhh !, poder observar la batalla de Su Majestad ... soy indigno. - gritó Fluder mientras se arrodillaba en el suelo, con lágrimas brotando de sus ojos. "Una recompensa tan magnífica ..."

"La otra noticia es que el Imperio se ha convertido oficialmente en un estado vasallo del Reino Sorcerer. Ahora estamos de nuevo en el mismo lado Fluder" - sonrió amargamente al hechicero.

"Tú me has traicionado, viejo, tú de todas las personas ... o tal vez pensaste que no era lo suficientemente listo como para darme cuenta de la verdad que me tomó tanto tiempo aceptar" – grito infantilmente. Meses de agonía sobre qué hacer y cómo contrarrestar el plan de ese monstruo habían drenado las energías de Jircniv. Ya no tenía la fortaleza para mantener las apariencias.

"Mi querido Jir. Sabías que haría cualquier cosa para acercarme al abismo de la magia, ¿cómo podría rechazar una oferta de ese Dios?" Fluder respondió, mirando a su estudiante. –Me alegro que te hayas dado cuenta de Su poder y hayas renunciado a tus planes necios.

Jircniv asintió con la cabeza. Era doloroso, pero se sentía libre, a gusto como no se había sentido desde que esos gemelos elfos llegaron a la capital.

-Entonces, como ahora servimos a Su Majestad, ¿te gustaría unirte a mí para observar la lucha de Su Majestad contra Jaldabaoth?

"Eso es obvio, viejo" - respondió Jircniv.



Comentarios

  1. Oh Dios.que bueno se esta poniendo esto, hail Ainz-sama

    ResponderEliminar
  2. https://www.fanfiction.net/s/12207050/17/Volume-12-The-Two-Monsters

    Aca esta el volumen 12 completo creo aunque en ingles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. wouuuu ...... mi drogaaa!! ... :'( .... jajajj esperando una año para poder seguir leyendo .... que injusticia, ,,,, aunque por lo menos el dia ha llegado y ya puedo seguir leyendo la continuacion :D .... gracias por traducirlo!! ... ^^ C:

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Youjo Senki, Novela Ligera, Volumen X

Sigue a Tanya Degurechaffen en su camino por reestablecer la gloria del imperio, que tras multiples batallas ahora es una sombra de lo que fue.

No hace falta haber leído los anteriores volúmenes de Youjo senki, ya que esta es un After War. Solo deben haberse visto el anime, manga o tener un poco de interés por la segunda guerra mundial.

NOTA: Antes de seguir leyendo, recomiendo que refresquen su memoria mirando la entrada de "Personajes", asi podran relacionar bien los nombres cuando se mencionen.