Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 1

Iniciando el contraataque


Parte 1

El carruaje temblaba.

Este carruaje era propiedad del Rey Hechicero y en contraste con su aspecto liso en el exterior, su interior era elegante y refinado, y era muy funcional para descansar. Neia estaba particularmente agradecida por los cojines que no lastimaron su trasero sin importar cuánto tiempo se sentara sobre ellos.

Neia espió al Rey Hechicero, que estaba sentado frente a ella y mirando hacia afuera.

Podría ser un temible rey no-muerto, pero no había ninguna de la opresiva presencia que había mostrado cuando se había reunido con ellos en la sala de audiencias.

Esto se debió probablemente a que había pasado más tiempo conversando con el Rey Hechicero durante su viaje.

Durante todo esto, una cosa que Neia había aprendido era que el Rey Hechicero era extremadamente magnánimo...

Era verdad que el Rey Hechicero actuaba con la dignidad de un soberano, cada una de sus acciones reflejando su calidad de monarca.

Sin embargo, cuando Neia se sentaba en un carruaje con él, de vez en cuando actuaba igual que una persona común. Además, estos casos se han hecho cada vez más comunes últimamente.

Con toda probabilidad, el Rey Hechicero había considerado que Neia se pondría nerviosa a su alrededor y en su generosidad, había elegido actuar más como un plebeyo. La razón por la que tales incidentes eran cada vez más frecuentes fue seguramente porque sus habilidades estaban mejorando.

La razón por la que no actuó de esa manera en torno a los demás fue probablemente porque ellos seguían desempeñando el papel de paladines.

Pensar que trataría así a los ciudadanos de otro país... qué señor tan compasivo...

¿Estaba mirando a los paladines que cabalgaban junto al carruaje? O quizás... quizás vio algo más lejos, algo diferente a lo que Neia persivia.

"Umu? ¿Hay algo interesante en mi cara?"

"¡Eh! No, mis disculpas, Su Majestad. No hay nada en su cara..."

Parecería que había estado mirando demasiado intensamente al Rey Hechicero. Desconcertado, el Rey Hechicero tocó su cara con sus manos huesudas.

“Supongo que debe ser bastante incómodo sentarse en un carruaje y no decir nada. Sí, en ese caso, hablemos ".

Aunque se había acostumbrado un poco, hablar con el Rey Hechicero siempre le daba dolor de estómago.

“No estamos completamente familiarizados el uno con el otro, así que supongo que no podemos iniciar con preguntas personales o privadas, pero hemos compartido el mismo carruaje durante varios días. Supongo que ahora podemos ser honestos el uno con el otro. Neia Baraja. ¿Puedes hablarme de ti?"

"¿Sobre mí?"

Incluso hablar de sí misma era un tema demasiado vago. No tenía ni idea de lo que podía decir para complacer al Rey Hechicero.

"Sí, por supuesto. Por ejemplo, por qué querías convertirte en escudera. ¿Qué clase de trabajo hace un escudero? ¿Podría hablarme de eso?"

"Si le place, Su Majestad."

Después de bajar la cabeza, Neia comenzó a hablar sobre lo que le habían pedido, pero no era un tema muy emocionante. Hablar de la familia y el trabajo de una escudera no era particularmente interesante.

Además, me dijeron que no revelara nada al Rey Hechicero sobre asuntos dentro del país, pero esto es lo que debería hacer.

Más bien, si tuviera que encubrir incluso esos detalles, entonces no habría realmente nada de qué hablar.

Pronto, la monótona exposición sin estructura terminó y el Rey Hechicero asintió profundamente.

"Ya veo, ya veo. Así que eres una arquera, una rareza entre escuderos, Baraja-san."

"Mis habilidades no son lo suficientemente buenas para llamarme orgullosamente arquera, Su Majestad. Simplemente soy mejor en tiro con arco que la esgrima y la verdad es que la gente me ha regañado y me ha dicho que debería centrarme más en entrenar mis habilidades con la espada.

Para Neia, una arquera era alguien como su gran padre y ella tenía poco más talento que un plebeyo.

"... No, debo decir que un candidato a paladín que tiene afinidad por las armas a distancia es algo muy raro. Si fuera yo, te aconsejaría que afines tu técnica de arco. Ya que hay otros más adecuados para el juego de espadas, deberías dejar que esa gente maneje la esgrima ".

"-Gracias, muchas gracias."

Las palabras del Rey Hechicero eran sinceras y eso hizo pensar a Neia que estaba pensando seriamente, “qué extraña combinación”; ella debe estar recorriendo un camino hacia una rara vocación. Sin embargo, ella no tenía ni idea de lo que iba a hacer con lo que el Rey Hechicero decía a continuación y su significativo murmullo autodirigido molestaba a Neia.

"Me siento avergonzado por dejar el trabajo de cuidarme a ti. Ni tampoco es que me queje; lo mismo ocurre con el resto de los paladines. La mejor manera de hacer uso de tus habilidades sería colocándote fuera."

Sus suaves palabras hicieron que Neia lo mirara fijamente.

Por eso hablar con este rey era tan malo para su corazón.

No sólo estaba en la cima de su país, sino que también era un individuo con un poder abrumador. Sin embargo, él no había decidido hablarle desde arriba, pero se había rebajado hasta que estaba a la altura de sus ojos antes de entablar una conversación con ella.

No! ¡No puedo aceptar la bondad de Su Majestad tan fácilmente! ¡Neia! Si no te controlas un poco más--

Neia se recuperó.

"Todo el mundo sabe que he sido designada como la escudera de Su Majestad, así que por favor no se lo tome en serio. Además, no hay trabajo más importante que servir como escudera de Su Majestad ".

"De verdad... Aún así, me gustaría ofrecerte alguna forma de recompensa."

En el pasado, el Rey Hechicero había planteado el tema del pago y en aquel entonces ella lo había rechazado de manera indirecta. Pero parece que estaba sacando el pasado otra vez. Neia inmediatamente comenzó a pensar en cómo rechazar su oferta educadamente, pero el Rey Hechicero aún no había terminado.

Dicho esto, no sería bueno recibir un regalo del rey de otro país. Por lo menos, permíteme expresar mi agradecimiento verbalmente. Creo que te he incomodado de muchas maneras y espero seguir a tu cuidado ".

Y entonces, el Rey Hechicero se inclinó ante ella.

Un rey se inclinaba ante alguien como ella, que no era más que una escudera.

Era natural que un rey llevara el peso de su nación sobre sus hombros. Irrespetar a un rey sería lo mismo que ofender a todo el país. La idea de que un país viviera a través de su rey era una situación muy común.

En otras palabras, el hecho de que un rey se inclinara era lo mismo que una nación que se inclinaba. Naturalmente, no era algo impensable cuando se trataba de alguien de la alta estación.

Sin embargo, Neia era poco más que una ciudadana de otro país y francamente hablando, no había necesidad de que se disculpara con alguien de la talla de Neia.

No puedo creerlo. El Rey Hechicero es sabio y sagaz y seguramente debe conocer el significado de la reverencia. Aun así, se inclinó ante mí como una persona común y corriente... No. No te rindas. No puedo ser tan vanidosa. Esto simplemente muestra lo magnánimo que es el Rey Hechicero; incluso trata educadamente a un plebeyo. --Ah! ¡No debe hacerlo!

"¡Por favor, no haga eso! ¡Su Majestad! Por favor, levante la cabeza".

Sí. Eso es lo que ella debería haber dicho primero.

El Rey Hechicero levantó la vista y Neia suspiró en silencio. Francamente hablando, si alguien más hubiera visto lo que acababa de pasar, algo terrible habría pasado.

"Su Majestad..."

Neia se arrodilló dentro de los estrechos confines del suelo del carruaje.

"Vuestra servidora es de orígenes humildes, pero juro que hasta que la obra de Vuestra Majestad esté completa, os serviré leal y fielmente."

Neia respondió apropiadamente a un rey que le había mostrado su respeto.

Ignoró la voz en su cabeza que decía que él no era el rey del Reino Santo y se inclinó.

"No, no. Levanta la cabeza... mira, ¿podrías sentarte y continuar con tu tema anterior? Aún no hemos llegado a nuestro destino, ¿verdad?"

"No, todavía no".

Se sentó sobre el cojín y miró hacia afuera.

"Ayer, pasamos a salvo por las ruinas de la muralla por la gracia del poder de Su Majestad. Hemos elegido una ruta que nos hará más difícil ser descubiertos, por lo que puede tomar un poco más de tiempo, pero creo que llegaremos a nuestra base mañana o pasado mañana ".

Aunque, esa base era sólo una cueva.

"Lo entiendo. Aún así, aún nos queda algo de tiempo, ¿no? Háblame del tema desde ahora. Además, aún no he oído por qué tienes la vista puesta en convertirte en un paladín. Seguramente debe haber otro camino que puedas tomar, dado tu talento con el arco. ¿Por qué aspirar a ser un paladín? ¿Para hacer cumplir la justicia? ¿O quizás para ser el orgullo de tu nación?"

"No..." Cuando entrecerró los ojos, lo que le vino a la mente fueron sus experiencias personales. "Mi madre era una paladina."

Era una paladina que era hábil con la espada, a diferencia de Neia".

"Ya veo, así que fuiste entrenado por tu madre o la admiraste."

"Ah, no. Mi madre a menudo decía que no debería estar apuntando a ser una paladín. Mi madre era buena con la espada, pero mala para el resto de cosas y mientras que podía lavar la ropa y coser, era completamente inepta para cocinar y ese tipo de cosas. Hizo todo de forma descuidada, la carne asada siempre estaba mal cocida, ese tipo de cosas eran comunes ".

Por lo tanto, era natural que su padre hubiera sido el que cocinaba en su casa. Cuando era joven, incluso pensaba que era cierto para todas las familias.

"... es así. Bueno, ella todavía no impidió que su hija se convirtiera en paladín, así que supongo que seguía siendo una buena madre".

"Ah, no. Cuando le dije a mi madre que quería ser escudera, ella tomó su espada y dijo: "Te dejaré si puedes vencerme" y así sucesivamente. La única razón por la que me permitieron convertirme en una fue porque mi padre intermedio desesperadamente. Si yo hubiera luchado con ella normalmente, nunca podría haberla vencido".

Esa fue la primera vez que comprendió el significado de la “intención de matar”.

"... Ahhhhh, mm, bueno, bueno, cómo puedo decir esto... eramos una buena familia... mm... mm."

"Y aunque los vecinos nos miraban de manera extraña, siempre pensé que eramos una buena familia".

"... En serio, qué bien... entonces, ¿por qué te convertiste en una paladín? ¿No pensaste en seguir el camino de tu padre? ¿Tu padre era un cazador?"

"No, mi padre también era un soldado que servía a su país. Sin embargo, nunca pensé en seguir los pasos de mi padre... ¿por qué? Tal vez sea porque papá me miró con fiereza, así que terminé resentida con él, por eso..."

Neia apretó sus dedos índices en las esquinas de sus ojos y los tiró en círculos.

Cuando era joven, mis amigas me decían a menudo:"¿Por qué me miras fijamente?","¿Estás enfadada conmigo?" y cosas por el estilo y a menudo se había quejado a su padre por ello. Después de eso, cuando su madre la oyó decir eso, golpeó a Neia por ello.

Pensar en ellos era bastante nostálgico, dijo Neia.

"Pero tal vez después de convertirme en escudera, mi visión se hizo más amplia. En algún momento, empecé a pensar que esto era un regalo de mi padre. Bueno, podría prescindir del feroz resplandor ".

"¿Cómo están tus padres ahora?"

"Mi padre luchó contra el ejército de Jaldabaoth en el muro y murió. Perdí el contacto con mi madre y no sé qué pasó con ella, pero creo que debe haber muerto en defensa de la ciudad. Después de todo, eran el tipo de gente que habría luchado hasta el amargo final ".

"Parece que he preguntado sobre un tema doloroso."

El Rey Hechicero se inclinó ante ella una vez más. Como esta era la segunda vez, el impacto no fue tan grande. Sin embargo, fue suficiente para que Neia se sintiera ansiosa.

"¡Por favor, por favor, levante la cabeza! ¡Cómo puede inclinarse ante alguien como yo!?”

"Pregunté sin pensar sobre tus parientes muertos. Aunque no lo sabía de antemano, ahora que conozco los hechos, una disculpa es lo correcto..."

El Rey Hechicero inclinó la cabeza en señal de desconcierto después de levantarla.

No, eso no está bien, así es como debe ser entre iguales. Un rey no es igual a un ciudadano de otro país. Además, somos nosotros los que pedimos su ayuda...

"Erm... bueno, tales excepciones están en todas partes. Er, si alguien ve a Su Majestad inclinándose ante mí -- ah... podrían menospreciar a Su Majestad, porque después de todo soy sólo una escudera ".

"... Umu, ahora sí que tienes razón. Así es como son los reyes."

Cuán difíciles son estas cosas, murmuró el Rey Hechicero.

Debió de significar que era difícil mezclarse con gente de otras naciones, aunque probablemente quería mostrar su sinceridad.



Comentarios

  1. Respuestas
    1. No hay intermedio. tengo entendido que esta saga se divide en 6 capitulos, repartidos entre los volumenes 12 y 13. lo que probablemente leiste era un fanfic

      Eliminar
    2. Gracias por el dato, Pense que si habría intermedio.

      Eliminar
    3. Brian, Nigel público un link con el nombre "Interludio", eso es real...o solo un trolleo de él dado q budque su fuente en chino, pero no encuentro dicha parte...

      Eliminar
    4. Si es real entonces el autor estaba re cachondo. Yo lei lo que publico Nigel, y era una historia hentai de violaciones y tal.

      Eliminar
    5. No si sea el interludio o un fan fic :/
      https://pastebin.com/M2MdnEcr
      Ese es el link que esta en el v12c2p8 de nigel :/
      En realidad me parece mas Hentai que otra cosa y si eso paso de verdad maruyama c mamo en esa parte!!

      Eliminar
    6. La forma es que es relatado mas las escenas de la reina, hace referencia a un hentai cuyo nombre empieza con Kuronoi...así que supongonque debe ser un simple trolleo de Nigel...

      Eliminar
    7. Lei eso asta "She had experimented a few times with Remedios and Kylardo" eso es hentai.

      Eliminar
    8. podiais traducir esa parte sea falsa o no por favor

      Eliminar
  2. Muchas muchas gracias por la traducción!!!!! Alguien me puede decir cada cuanto salen los capítulos? Y cuando sale el volumen 13!? Muchas gracias de nuevo por la traducción enserio mil gracias!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta ahora traduce todos los días y está disponible a las 20:00 más o menos. Y leí por ahí que el bol 13 sale en Diciembre. Pero decir que cada vez que avanza un poco en la traducción lo va subiendo al blog pero solo lo publica en Facebook cuando esta listo.

      Eliminar
    2. Volumen 13 a fines de diciembre!
      y Anime Segunda temp a principios de Enero!

      Eliminar
  3. Gracias por el aporte :D fue grato ver como se actualizaba a pagina con los nuevos capitulos justo cuando terminé la parte 4 del capitulo 2

    ResponderEliminar
  4. Gracias por la traducción y que los seres supremos guíen tu camino.

    ResponderEliminar
  5. No se porque pero creo yo que la escudera se esta enamorando de Ainz-sama, si no sera respeto espero. Pero si es lo contrario es otra mas para el harem jajaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es así quiero ver lo que pasará si Albedo o Shalltear se enteran XD

      Eliminar
  6. Empiezo a pensar que los que traducen Overlord en esta página son no-muertos, porque a la velocidad que lo hacen me hace dudar si descansan para dormir o comer
    PD: Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  7. ¿Soy el unico que piensa que en el futuro ella va a considerar dejar el reino santo y jurarle lealtad a ainz? O soy yo desvariando

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. na, yo también pienso lo mismo.

      Eliminar
    2. Yo creo que va a pasar esto: Ainz matará a Jaldabaoth, pero Ainz también morirá, entonces la gente se pondrá a celebrar no solo que Jaldabaoth a muerto si no que también ha muerto Ainz, lo cual hará que Neia se enfade y deserte del Reino Santo.

      Eliminar
    3. nel, ya dijeron que supuestamente era asesinado ainz, aunque lo unico que se me ocurre que se haga esta farsa, es para revelar traidores o probar lealtades en fin, no veo otra razon para eso, lo que no esperaba es que pensaran en una forma de hacer que las sirvientas fueran tomadas despues como aliadas, ya que les habian dado el papel de malas.

      Eliminar
    4. Si piensan una buena teoria que no sea tan simple acerca de lo que va a pasar en el volumen 13, bien se podria hacer un fanfic sobre eso. Ya que estaba revisando la cuenta de twitter del escritor y en muchos mensajes aparecia que el volumen 13 se estrenaria en primavera de 2018. no se la veracidad de esos mensajes que estaban en japones por cierto, pero algo me dice que es cierto y dificilmente el volumen va a salir tan rapido "diciembre". asi que especulemos todo lo que podamos y si alguien consigue una idea inspiradora, trabajemos juntos y saquemos algo de calidad para engañar a todo mundo xD.

      Eliminar
    5. Idea: a la llegada de Ainz al Reino Santo, sea abucheado por las personas del Reino y tachando a los paladines de ser desertores del Reino por haber confiado en un no-muerto y no poder defender a la Reina Santa, al igual que perder el control de la zona norte." Esto como argumento de la primera parte, luego de eso hay que encontrar ideas, ami no se me ocurre nada mas. jeje

      ¡¡¡¡¡¡¡¡Vivan los seres Supremos!!!!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Viva Ainz-Sama!!!!!!!!!!! Hal-Hayl Ainz-Samz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wwwwwwwwwwwwwwooooooooooooooooooooooo

      Eliminar
    6. El problema con el volumen 13 es que de alguna manera tiene que conectarse con el epilogo del volumen 11. Donde Lupusregina de manera sorpresiva ya no respeta a Ainz. ese para mi es la mayor inquietud. porque asi digan que Ainz murio, todo mundo sabe que asi fuera cierto, se encontrari alguna manera de revivirlo, ya que el es el protagonista. asi que en ese caso no hay drama. El problema radica en que sus NPCs o almenos Lupus en este caso, le falto el respeto. Eso si es grave. ya que los NPCs lo son todo para Ainz. Sera que de alguna manera descubrieron que es una farsa y no es el ser supremo que todos creian? o quizas el efecto de algun objeto de clase mundial? una conspiracion?. conectar todos estos hechos junto a la batalla con Jaldaboth es el verdadero desafio. lo demas solo sirve para embellezer la trama y ambientar las escenas.

      Eliminar
    7. Creo q estas mal interpretando lo de lupus retina por q ella bien podría estarle jugando una broma a enry o buscar generar una fuga de informacion si hay algún espía en la aldea

      Eliminar
    8. tienes toda la razón. por el momento ese es un problema grande, solo esperemos al final del volumen 12 y así podemos hacernos una idea de como conectar estos puntos. Aunque el único objeto de esa clase seria "Caída del Reino y Nación" (Creo que se llamaba así) el problema con esto es que se supone que Caire esta mal herida por la batalla contra shalltear y no creo que se alla curado de sus heridas aun (Almenos eso espero).

      Eliminar
    9. No dudo que a Lupus le guste bromear, pero estoy seguro que incluso para eso hay temas sagrados. No creo que bromee sobre un ser supremo. ademas hay demasiadas maneras de investigar a alguien de incognito en el pueblo como para recurrir a eso. El hechizo ese de "espejo", los ninjas al servicio, ser invisible, control mental etc. es innecesario que lupus haga ese tipo de comentario solo por querer saber si hay un espia en la aldea.

      Eliminar
    10. La muerte de momonga pude tener varias razones una demostrar su entrega en ayudar incluso a costa de su vida dos parecer q el reino hechicero esta débil e incitar al reino a recuperar erar errantel dándole un motivo para contraatacar tres que el este por encima de la muerte y así desmoralizar a cualquiera q este planeando atacarlo

      Eliminar
    11. La mejor forma de usar un espía no es atraparlo sino acerle creer q nadie lo a descubierto y darle información falsa en en momento clavé

      Eliminar
    12. Yo no creo que sepan la verdad de todo, Lupus es así por naturaleza, dice las cosas demasiado calmada y bromista, sobretodo cuando se trata de Enri, seguramente se lo dijo así por su modo de ser. Yo creo que todo esto es para buscar hostiles, traidores y aliados a su causa, por ello pienso que cuando todo esto del Reino Santo termine van a atacar el Reino Hechicero el Reino y el Imperio después de formar una alianza (donde espero también se una el Reino Santo cosa que dudo muchísimo por como esta su Reino ahora, pero me caen muy mal), y ahí es donde el Emperardor va a morir ejecutado por traidor y el Rey va a morir en el campo de batalla, y así Ainz tiene el control absoluto del Reino y del Imperio, y solo quedaría; la Teocracia Slane y el Rey Dragón que aun no se sabe cuanto poder tiene, ¿podría ser tan fuerte como Ainz?

      Eliminar
    13. De todas formas si lo pensamos bien Lupus no se lo iba a decir en un principio, se lo dijo porque ella le preguntó, así que no creo que quisieran buscar espías en el pueblo en un principio

      Eliminar
    14. Hacerse enemigo de todo mundo es una pesima idea si se quiere conquistar el mundo. aun mas si en ese mundo van "jugadores" que tras sierto tiempo lo pueden cazar por sus crimenes. Creo que cambiar la vision de los no-muertos y fomentar el desarrollo y la diplomacia es el objetivo del Ainz de ahora. es por eso que se esta desarrollando toda esta farsa. Porque el no quiere ser conocido como un tirano, si no como un heroe que ayudo al reino Santo. Ademas concuerdo con que lupus tiene esa personalidad juguetona. Pero decir que ella puede bromear sobre Ainz es un pecado para cualquier npc que le sea verdaderamente leal. Creo que si esto se soluciona diciendo que todo esto era una broma de ella o para saber si habia espias, entonces no habra valido la pena ese epilogo. yo sin embargo, pienso que este es el desencadenante o la promesa de algo nuevo a lo que hasta ahora hemos visto.

      Eliminar
    15. y si esta usando la lucha contra jaldabaoth para que ahora que han quedado descartados, el reino, el imperio y el santo reino la posesion del objeto de control mental, para que la teocracia lo use en momon ya que consideran que es el mas fuerte despues de el rey hechicero para hacerlos salir y acabar con ellos y finge su muerte en la pelea de jaldabaoth muriendo los 2??, ya que es el unico reino vecino que queda con la capacidad de haber usado un objeto de ese calibre

      Eliminar
    16. Son 2 cosas primero el doplegear que le pide a demiurgo y segundo que todo es parte del plan supongo que las cosas serían algo así ainz vence a jaldabaoth luego conquista alas maid las maid se revelan y lo atacan por la espalda haciendo que ainz muera en batalla como dice lupus luego de eso quería momon en e-ratel además cabe mencionar que aún que la mentira de ainz se esponga hay una loca psicópata que lo ama con locura (albedo) así que dudo mucho que muera pero como dicen hay que esperar a ver que sucede eb

      Eliminar
    17. No se ustedes pero... En el epílogo del volumen 11, hay una parte donde se menciona a un caballero de la muerte jugar con el hamster. Si Ainz de verdad estuviera muerto, tal vez como en el juego, el caballero de la muerte hubiera desaparecido. O en otro caso, como mencionan en la novela, hubiera enloquecido.
      No creo que Demiurgo tenga intención de traicionar a Ainz tampoco. La teoría mas posible de creer es; el Ainz original va al reino santo, pero el quien lucha contra Jaldabaoth, seria el doppelganger. Ustedes lo mencionaron antes. Ainz es cauto ante el artefacto de control mental y es posible que haya ideado un plan con respecto a eso. Usándose a si mismo como carnada o mejor dicho, su otro yo. No pensó llevar a ningún sirviente, porque quizás interfieran ante sus planes al presenciar su falsa muerte.

      Eliminar
    18. En mi opinion simple y sencillamente finjira su muerte, algo asi como que muere y por tanto recurren a momon quien tampoco la arma, y ya cuando los paises esten ciendo asotados por la devastacion diran que el a revivido, se enfrentara de nuevo con Jaldaboth, "liverara" a las doncellas que lo acompañan, quienes pelearan contra el junto con Ainz, y sera derrotado dando asi la imagen de un salvador

      Eliminar
    19. Supongo que todos cayeron ante el encanto del rey hechicero... No olvidemos que Ainz/Momonga/Satori Suzuki no tiene idea de los planes de Demiurge... El que haya preguntado por las sirvientas me hace pensar eso... Ainz caera parado como siempre y Demiurge lo va a adorar mas de lo que lo adora cuando haya ganado el favor del reino santo y destruya el plan de Jaldabaoth... xD

      Eliminar
    20. No los culpo por caer ante el rey hechicero. Seamos serios, incluso yo caería rendido a los pies ante un gobernante con tal carismática y bondosa personalidad. Si en mi país me tratan peor que un trapeador, mejor me voy con Ainz.

      Jajaja. Ese Ainz, en busca de como descubrir los planes del demiurgo.
      Mencionaron resurrección a la reina, e incluso Ainz no parece tener problemas con eso. Osea... el final chido de la intermisión se va a ir al agua? :´v (Si, ya se que es un fanfic)

      Eliminar
  8. Y la parte dos pa cuando, digo, sin presionar ni nada

    ResponderEliminar
  9. Wao, realmente increible como se esta tornando esto.
    Para el Reino Santo, tengo 2 teorias:
    A- Revive a la Reina lo que lo hacen estar eternamente en deuda.
    B- Le da un objeto sagrado a Neia y la convierte es una "santa".

    Y sobre la muerte de Ains, yo creo igual que puede ser por 2 motivos:
    A- Para probar lealtades.
    B- Que aparesca de nuevo en Narazic como que "si me matan, aparecere de nuevo en mi casita". Dandole un auge inmortal e imperecedero.

    Por cierto, adoro el personaje de Neia, siempre soñe con un paladin arquero desde que jugaba World of Warcraft. Sin duda, espero el desarrollo.

    Gracias por traducir. Sois los mejores.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Santa Reina que podía usar la magia divina y que estaba estrechamente afiliada a las iglesias. Dicho esto, no estaban tan orientados a la religión como la Teocracia  Slaine.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, Parte 3

Aún así, eso me hizo pensar. ¿De dónde había aprendido el Rey Hechicero tales tácticas?

Un ser con la piel dura de un demihumano no llevaría armadura encima. Con garras afiladas, uno no necesitaría espadas. Los humanos llevaban armadura y portaban espadas por sus frágiles cuerpos.

Si no hubiera necesidad de confiar en el ingenio, entonces las tácticas serían naturalmente innecesarias también. ¿Por qué conocía el rey hechicero, un ser abrumadoramente poderoso las tácticas de asedio?