Ir al contenido principal

The Lazy Dragon is working hard en español

Capítulo 2 


"Ahora, vamos a limpiar su cuerpo primero."

Runamiria inclina y gira su cuerpo. El equipo de la criada de color negro azabache que ella está usando al instante cambia y aparece con una trapeadora y un cubo. Ella se ve como si hubiera pasado por una transformación de chica mágica, pero en orden inverso.

"Guardián-sama. Por favor discúlpame."

Runamiria salta suavemente sobre mi espalda y comienza a pulir mis escamas, una por una con una expresión feliz.

Si una persona normal limpia mi cuerpo con una sola mopa, será un infierno de trabajo. Incluso la fatiga sería inmensa. Sin embargo, porque ella es un espíritu, no puede sentir la fatiga física.

"Runamiria."

"Sí Tutor-sama. ¿Hay algún problema?

"Si hubieras querido lavar mi cuerpo, podrías haber utilizado simplemente [lluvia ácida] para deshacerte de toda la suciedad y el polvo. Y con [Tidal Wave], podrías haber lavado el resto de mi cuerpo. Hubiera sido mucho más fácil de esta manera, no crees?”

"El uso de magia? Uuh ... Eres tan perezoso ".

"¿Qué? Es muy práctico”.

Ella niega con la cabeza.

"No es bueno. [Lluvia acida] puede dañar sus escamas y [Tidal Wave] tiene un efecto masivo. Si algo malo fuera a pasarle a usted, sólo podría culparme a mí misma”.

Mis escamas son en realidad lo suficientemente fuertes como para soportar la magia. En el pasado, incluso volé al espacio para probar mi cuerpo.

"Muy bien, entonces por lo menos no limpies cada escama una por una. Después de todo mi cuerpo es negro. La suciedad y el polvo no se notan tanto”.

Mi cuerpo está cubierto de escamas negras. Mis ojos también son de color negro.

"¡No! Voy a pulirlas cuidadosamente. Me aseguraré de que sus escamas brillen”.

"¿Por qué se molesta en hacer tales cosas?"

"Para cuidar de ti, Tutor-sama. Tú eres la razón por la que yo vivo y voy a seguir sirviéndolo, como su felicidad es la mía también. Voy a seguir para servirle en el futuro como lo he hecho en el pasado”

"¿Qué? Es como si estuvieras jurando una promesa”.

"Por supuesto, es una promesa."

Hmmm ... No hay manera de que cambies de opinión.

En mi vida anterior, yo era una persona malvada y perezosa, sin embargo yo no podía ganar un argumento en contra de ella.

Runamiria y yo nos conocimos hace 10.000 años. Salve su vida debido a algunas circunstancias y en respuesta dijo "Voy a devolver el favor por salvarme la vida."

Yo no lo tomé demasiado en serio en aquel entonces.  Le dije que yo era una persona perezosa y podia dormir durante años. Sin embargo, ella no escuchó.

Después de dar sus numerosas excusas, no dio marcha atrás.

Nuestra conversación se prolongó durante tres días y tres noches consecutivas hasta que me di por vencido. Y la acepté.

Runamiria dijo que me iba a servir con su vida.

Aunque inmerso en los viejos recuerdos, Runamiria termina de pulir mi cuerpo. Ahora ella está en mis alas.

"Huf..huf."

Cualquiera tendría pensamientos traviesos si la viesen limpiar tan seriamente

Muevo mis alas ligeramente para burlarme de ella.

"Aaahh! Tutor-sama... Deja de hacer eso... "

"Está bien...”

Muevo mis alas de nuevo. Justo cuando está a punto de limpiarlas.

"Puh .. Guardián-sama .. Por favor, no se burle de mí.", Dice mientras pone mala cara.

Al ver su rostro, es digno de mi travesura.

"Tu cuerpo está todo limpio".

Runamiria inclina y da una sonrisa de logro. Parece que todo un día completo la limpieza de mi cuerpo. Casi me quedé dormido, pero Runamiria me mantuvo a regaños.

"Guardián-sama. Por favor elógieme”.

Runamiria me mira con sus ojos deslumbrantes. Sin embargo ahora me doy cuenta de que ella está cubierta de suciedad. En realidad no reduce su encanto, pero no puedo dejarla así.

"Runamiria, ven más cerca."

"¿Sí? Tutor-sama, ¿qué piensas hacer? Quizás. Por favor, déjame prepararme primero. "Ella se sonrojó mientras decía eso.

"No hay necesidad. Solo ven aquí."

"Por favor, perdóname." Dio un paso hacia arriba y sonrió.

"Quédate quieta ¿de acuerdo?"

"¿Eh? Sí. ", Con una expresión de desconcierto se quedó quieta.

Yo uso mi lengua y lamo la suciedad de su mejilla.

"Kyaaaaa ... .."

El grito de una mujer atacada por un pervertido resuena dentro de la cueva. Al principio, ella se sorprendió, pero después de un breve momento se da cuenta de su situación.

"Ah .. Guardián-sama ... Ah ... Deje .... Ah ... ¿Qué estás haciendo? "

"Usted se ensucio cuando me limpio y ahora es mi turno para limpiarte."

Con una mejilla roja brillante Runamiria me mira con los ojos llorosos. Aunque soy un dragón, sigo siendo un hombre en el interior. Al ver llorar a una chica, me siento demasiado débil por eso.

"Si eso es así, déjame lamer su tierra también! Te voy a limpiar lamiendo a partir de ahora”.

Runamiria dijo ansiosamente. Yo no tengo ese tipo de hobbys, sino tal vez ser lamido no sería tan malo.

"En primer lugar, si hubiera utilizado [lluvia acida] y [Tidal Wave] no estarías en esta situación."

Era algo más importante para ella. Mi apariencia es la de un dragón, pero ella es un humano. La limpieza debe ser más importante para ella que para mí.

"Lo entiendo. Pero, Tutor-sama, no tenía que lamerme! "

Ella lo dice con su cara en un color rojo fuego. Bueno, lamer la cara de una mujer puede ser considerado acoso sexual, incluso si lo hacen los amantes. Sin embargo, nuestra relación es amo y sirviente. En mi mente aparece la imagen de un gerente calvo lamiendo la cara de una hermosa señora de oficina. Eso es definitivamente acoso sexual no importa cómo se mire.

"Runamiria lo siento. No quise hacerlo. "

"Por lo tanto, lamería a cualquier persona que esté sucia, entonces?" Ella me miraba con una mirada en blanco.

"No .. Por supuesto que no... No voy a lamer nadie más."

"Ah ... Eso está bien si usted entiende que .... Yo... no estoy realmente enojada cuando me lamió ya sabes... "

"¿Eh?"

Incluso para mí que he vivido durante muchos años, el corazón de una mujer es y siempre será un misterio.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.

Overlord, Volumen Alternativo, Prologo

Prólogo
Mientras estaba sentado en el trono, Momonga ignoró la débil satisfacción y redobló la vergüenza que sentía por un momento y comenzó a mirar el interior de la habitación, tras lo cual vio a Sebas y a las doncellas paradas, inmóviles y sin hacer nada. Estar de pie tan rígidamente en esta habitación lo hacía sentir un poco solo.

Recordó que había una orden para ello. Momonga recordó las palabras que había escuchado antes, y luego extendió una mano antes de agitarla suavemente de arriba a abajo.