Ir al contenido principal

kono subarashii sekai ni shukufuku wo! Volumen 11 Prologo

KONOSUBA Volumen 11 Prologo



Prologo

Ese día…
En la sala de estilo japonés en el castillo real de Belzerg.

“¡Ahahahaha! ¡Ahahahahaha! ¡Hey Kazuma, mira esto! ¡Utilicé los folletos de la calle de tiendas para hacer la extraña máscara de ese demonio!”

“¡Buahahaha! ¿Qué diablos es esto? ¡Si no lo hubieses dicho, nunca hubiera pensado que esto estaba hecho de volantes! ¡Realmente eres buena en este tipo de cosas!”

Después de escoltar con seguridad a Iris, nos invitaron a la recepción de Claire, donde nos soltamos con el fervor de un borracho.

“¡Fuahahahah! El diablo que ve a través de todo anunciará: Tú, quien nos mira con sobriedad, contemplando con una expresión divertida, que eres una dama que posee grandes bíceps; la digestión del alcohol requiere proteína. Si tuvieras que beber más, entonces los músculos duros que te turban podrían suavizarse algo.”

“¡Buhahahahaha! ¡Eso es igual a él!”

“C-¡Cállense borrachos! ¡Y Aqua, no digas que tengo músculos duros!”

Aqua, que llevaba la máscara Vanir, hizo una impresión real de Vanir. En respuesta, el rostro de Darkness se puso rojo de remolacha.

“¡Déjame beber ya! Ya estoy en edad de poder casarme, así que ¿por qué todavía estoy siendo tratada como una niña?”

Megumin, a quien no se le permitía beber alcohol, cuestionó a Darkness.

“B-Bueno, incluso si me lo preguntas, Megumin, no es una diferencia de edad, sino más bien, bueno, una diferencia de madurez física o algo así, ¿supongo? Megumin, uhm, en comparación con otras personas, tu desarrollo es un poco...”

Seguí a Darkness, que empezó a caminar.

"¡Ahyahyahyahyahyahyhya! ¡Una buena!”

“¡Eso no es una buena! Hey, ¡¿qué es tan divertido, borracho?! ¡Entrega la botella que estas sosteniendo por favor! ... Ah, ¿qué haces con tu mano? dámela ¿¡Hng, agh, hiyahhhhhhhhhh!?”

Utilicé sin piedad Drain Touch contra Megumin, quien intentó sacar la botella de mis manos. Al ver la situación que se desarrollaba, Aqua comenzó a cacarear en voz alta.

“¡Ahahahahah, Ahahahahaha! ¡Una buena!”

“¡No hay nada bueno en eso! Oye, dije que no hay nada bueno en eso, ¿me oyes? ¿¡Y qué diablos estás haciendo Kazuma!? Si me quitas mi poder mágico, entonces no podré usar la magia de la explosión hoy, ¿no? ¡Lo devolverás más tarde!, ¿¡Cierto!?”

Me limitó a mostrar una sonrisa divertida en respuesta al estallido de enfado de Megumin.

“¡Una buena!”

“¡Este tipo!”

Ignorando a Megumin que me atacó, miré alegremente el desorden de gente en la habitación de estilo japonés.

“Kazuma-san, Kazuma-san, ¡vamos a beber todo el vino que tienen en este castillo!”

“Bien, entonces, animemos esto, ¡les mostraré a todos un Create Water donde no es necesario utilizar el poder mágico en absoluto!”

“¡Eres un desgraciado! ¡Cómo te atreves a decir una broma tan sucia!”

“¡Hey alguien venga aquí! ¿¡Si no estás ocupado puedes traer estas dos compañeras de vuelta a sus habitaciones!?”

Mientras Aqua y yo escuchábamos los gritos de Megumin y Darkness.

“¡Hey Kazuma, me divertí mucho hoy! ¡Quiero decir, esta es la primera vez que nuestro trabajo duro y logros han sido realmente reconocidos!”

“¡Tienes razón! Por alguna razón, cuando en realidad trabajábamos y hacíamos cosas en el pasado, terminábamos con una deuda aún mayor o en algún tipo de situación loca. Incluso en el mejor de los casos, todo lo que conseguimos era dinero o premios o lo que sea.”


Hoy, me he divertido al máximo.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.