Ir al contenido principal

Youjo Senki, Volumen X, Capitulo 42

Sonrisas y palabras amables


22 de junio, Año de 1941

Berun, República de Prusia

El Kriegsadler Palast había sido una de las principales residencias de la antigua familia imperial desde la formación del imperio en 1848 hasta su fin en 1931. Era un gran palacio de estilo clásico, con columnas de mármol y amplios escalones, con más de doscientas habitaciones y amplios jardines y céspedes. Como todas las otras propiedades imperiales, el palacio se había convertido en tierra pública bajo el control del gobierno nacional donde estaba ubicado. Para el Kriegsadler Palast eso significaba Prusia. El Presidente Schumer había hablado de usarlo como Palacio Presidencial después de su elección inicial al cargo. La idea había sido derribada muy rápidamente. Los monárquicos y conservadores lo consideraban irrespetuoso y el colmo de la vanidad personal. Los socialistas y liberales gritaron que la sugerencia era prueba de que Schumer quería crear una nueva monarquía con él a la cabeza. Así que el palacio y todas las demás propiedades imperiales en suelo prusiano habían quedado vacíos. Hasta el día de hoy.

El salón de baile privado tenía más de mil invitados. Diplomáticos, políticos, ricos hombres de negocios, habían venido aquí para presenciar un acontecimiento histórico. Se colocó una línea de cámaras frente a una mesa. Sólo una de las cámaras pertenecía a Goebbels y su departamento. El resto eran de Estados Unidos, la República, Gran Bretaña, Ildoa, y muchas otras naciones. Por supuesto, ninguna de las cámaras era parte de una transmisión en vivo. Las imágenes aparecerían en los trailers de las películas, quizás antes de otra proyección de la popularísima Saga de la Heroica Tanya. El evento en sí sólo tardó un par de minutos en completarse. Representantes de las naciones de Prusia, Austria, Baviera, Sajonia y Silesia se sentaron y pusieron sus firmas en copias de un tratado. El Ministro de Relaciones Exteriores de Prusia, Viktoriya Serebryakova, actuó en nombre de la nación anfitriona. Cuando finalmente se firmaron los cinco ejemplares del tratado, todos los invitados juntaron sus manos y aplaudieron.

Cuando el aplauso terminó, el Presidente de la República de Prusia se acercó a un micrófono para dirigirse a todos. Naturalmente, todas las cámaras de cine continuaron rodando.

"Hoy marca un nuevo comienzo para millones de personas", dijo Tanya Degurechaff con una sonrisa benévola. "Con la creación de la Confederación Europea damos un paso importante para asegurar la paz y la prosperidad no sólo para los cinco miembros iniciales, sino para toda Europa y quizás para el mundo. Crearemos un mercado común sin aranceles ni restricciones comerciales. Utilizaremos una moneda común y seguiremos una política fiscal única. Las personas que vivan en cualquier Estado miembro podrán viajar y trabajar en cualquier otro Estado miembro sin necesidad de pasaporte o visado. Y aunque cada país mantendrá su propio ejército individual, actuaremos como aliados cercanos y estaremos listos para defendernos los unos a los otros de cualquier amenaza! La Confederación Europea será una fuerza para la Unidad, la Justicia y la Paz para la gente en todas partes! Juntos, como frente unido, podemos hacer más por nuestro pueblo de lo que jamás podríamos esperar por separado. Y hoy es sólo el comienzo. Cualquier nación dispuesta a seguir nuestros principios será bienvenida a unirse a nosotros como un socio igualitario en un futuro brillante y pacífico".

Viktoriya y los otros diplomáticos fueron los primeros en aplaudir cuando los sonidos de aprobación llovieron sobre Tanya. A su señal, se lanzaron fuegos artificiales en lo alto del cielo nocturno. Con las grietas y los estampidos y las luces de colores, permitieron que todo Berun y el mundo supieran que una nueva era había comenzado.


♦♦♦


Después de su breve discurso, una banda comenzó a tocar y se sirvió champán y comida. Tanya deambuló por el salón de baile hablando con diferentes personas. Se dio la mano, respondió a las preguntas y aseguró a la gente que había grandes cosas en el horizonte y que lo peor ya estaba en el pasado. Algunos hombres la invitaron a bailar, pero ella los rechazó cortésmente, señalando que su uniforme político no era el atuendo apropiado para un vals. Algunos de los invitados pidieron su autógrafo. Cuando esto sucedió, sacó una pluma estilográfica y garabateó su nombre para ellos. Ella estaba muy agradecida de que en el mundo actual y el tiempo que vivía con los teléfonos inteligentes y selfies no existía.

El embajador Henderson se le acercó con una copa de champán en una mano y una expresión agria en los labios.

"¿El arenque en escabeche no es de su agrado, embajador?" preguntó Tanya. "Deberías probar la salchicha ahumada y el chucrut, son realmente buenos."

"La cocina no es el problema, Presidenta Degurechaff."

"¿Entonces por qué frunces el ceño? Esta es una ocasión feliz. Un paso hacia una mayor seguridad colectiva en Europa contra Vorshilov y también hacia una mayor prosperidad económica. Deberías estar contento."

Tomó un sorbo de su bebida. "Mucha gente ve esta Confederación como el primer paso hacia un nuevo Imperio. No están contentos con eso".

Tanya se rió y agitó la cabeza. "El Primer Ministro Cromwell aceptó la formación de la Confederación Europea, al igual que el Presidente Sinclair. He cumplido todas las condiciones que Cromwell me pidió; la membresía es voluntaria y cada estado puede irse si así lo decide, cada nación miembro mantendrá su propio gobierno democráticamente elegido, y cada uno mantendrá un ejército separado con una cadena de mando separada. La CE no es un país nuevo en absoluto, sino sólo un conjunto de Estados que trabajan juntos en una unión informal. Seremos mucho más parecidos al antiguo Sacro Imperio Romano que cualquier otra cosa".

"El Sacro Imperio Romano no tenía una moneda única ni ciudadanía común."

Tanya se encogió de hombros. "Necesitamos eso para lidiar con la Depresión. Una gran razón por la que los otros países querían unirse a Prusia es porque hemos lidiado con el desempleo y estabilizado el valor de nuestro dinero. Es una medida económica, no política".

"Si tienes el control económico de un lugar, siempre lleva al control político también."

"Como estoy segura de que cualquiera que viva en Punjab o Egipto podría decírtelo."

El ceño fruncido del embajador se hizo más profundo. "Entiendo que la mayoría de los otros Estados Sucesores ya se están uniendo también."

"¿Puedes culparlos? Ostland tiene una presencia militar rusa justo en su frontera, Mecklenburg tiene un veinticinco por ciento de desempleo, y en Brunswick ha habido disturbios por alimentos todo el verano y su dinero no vale nada. Si vienen a nosotros por ayuda, ¿cómo podemos rechazarlos?"

"Qué altruista de tu parte."

"Sí", hizo todo lo que pudo para no parecer engreída.

"Pero, por favor, tenga en cuenta que el apoyo del Primer Ministro depende de que esta nueva entidad permanezca en el nombre y en los hechos. Cualquier medida para centralizar el poder político o militar tendría graves consecuencias".

"Estoy segura de que sí. Prueba un poco de queso de cabra, está delicioso".


♦♦♦


El Embajador Kennedy vino a expresar sus mejores deseos personales junto con los de los Estados Unidos. Tanya a su vez le agradeció y felicitó a su país por la liberación de Tennessee y el este de Texas de los rebeldes. Estaba segura de que la revuelta se aplastaría pronto.


♦♦♦


Tanya estaba charlando con Viktoriya cuando el Embajador Anton LePen de la República de François se le acercó. Era rígido y formal, aunque el hombre al menos le estrechó la mano. (Inmediatamente la limpió contra el costado de su chaqueta.)

"Una vez más, deseo presentar la protesta de mi nación contra este acuerdo. Así como mi protesta personal y la del Primer Ministro Bayrou. La República ve esto como una violación de los artículos 97, 112 y 113 del Tratado de Orleáns y no reconocerá la existencia de la llamada confederación".

"Entiendo y expreso mi pesar oficial y personal por esa interpretación de este evento. Por favor, dígale a la Primera Ministra que la Confederación Europea está dedicada a aumentar la estabilidad y la prosperidad económica de este continente. De ninguna manera es una amenaza para la República."

"Transmitiré el mensaje", gruñó LePen y luego se fue.

"Bueno, es agradable", dijo Tanya tan pronto como se alejó del oído.

"Probablemente será retirado del servicio en una o dos semanas", dijo Viktoriya. "Bayrou se enfrenta a otro voto de censura en la Cámara. Nadie espera que sobreviva".

"Ese será el cuarto gobierno en los últimos seis meses". Viktoriya asintió. "Quizá el nuevo embajador tenga mejores modales".

"No me lo esperaría", suspiró Viktoriya. "Ya sea que el próximo gobierno sea Liberal, Conservador o Centrista, la única cosa que todos los partidos tienen en común es que te odian."

Tanya se rió. "Y solían decir que no sabía cómo unir a la gente."


♦♦♦


Tanya conoció a un anciano caballero con un abrigo y un sombrero de copa anticuados. Se llamaba Lord Reginald Burkhardt, miembro de la Cámara de los Lores británica y Presidente de la Cruz Roja Internacional. Tanya tenía una opinión bastante buena de la Cruz Roja, habían hecho todo lo posible para asegurar el trato justo de los prisioneros de todos los bandos durante la guerra. Así que le dio al hombre unos minutos de su tiempo para escuchar una petición. Tanya esperaba que él pidiera una donación a su organización para ayudarles a hacer más de su buen trabajo. Así que se sorprendió cuando sacó a relucir un tema muy diferente.

"El trato americano a su población civil negra es un crimen contra la humanidad y debe ser detenido".

Tanya parpadeó al hombre. "Odio decirle esto, Lord Burkhardt, pero están en guerra ahora mismo. Tengo experiencia con rebeldes comunistas. Me temo que no puedes manejarlos con guantes de seda".

"No estoy hablando de la gente que está en lucha armada, aunque el trato a sus prisioneros también ha sido escandaloso", dijo el anciano. "No, estoy hablando de unos doce millones de hombres, mujeres y niños que vivían fuera de la zona donde se produjo el levantamiento. El gobierno simplemente ha arrestado a estas personas y las ha acorralado. Su propiedad ha sido confiscada y han sido enviados a campos aislados en la parte occidental del país. Están siendo encarcelados en las condiciones más duras e inhumanas posibles, aunque estas personas no son culpables de ningún otro crimen que el de ser afrodescendientes".

"¿Ah, sí? Tengo que admitir que no era consciente." Era verdad, ella sabía todo sobre la revuelta roja que estaba ocurriendo en América. Fue maravilloso, ya que fue una seria distracción que mantendría la atención de Estados Unidos fuera de Europa y garantizaría que no tendrían ninguna simpatía por los bolcheviques. Pero no se había preocupado por los detalles de las políticas internas estadounidenses.

"No me sorprende, los americanos no alardean de ese comportamiento bárbaro. Estas personas son ciudadanos que no tienen nada que ver con los rebeldes, son culpables por asociación. Son llevados a campamentos y mantenidos detrás de recintos de alambre de púas y ametralladoras. Las familias están hacinadas en barracas o tiendas de campaña construidas apresuradamente. La mayoría de estos campamentos no tienen agua corriente ni electricidad y los enfermos no tienen acceso a la atención médica. Mientras hablamos, muchos de estos campamentos están sufriendo brotes de cólera y el gobierno no está haciendo nada".

Qué sorpresa, pensó Tanya. ¿Cuándo le importa a alguien que no sea la Cruz Roja que mueran prisioneros enemigos? Su cara parecía simpática mientras asintió. "Eso es horrible, pero no veo qué esperas que haga al respecto."

"Mi organización protesta contra esta atrocidad y trata de concientizar a más gente sobre lo que está sucediendo. Me he puesto en contacto con el gobierno británico y les he pedido que protesten formalmente por el trato que reciben estas pobres personas. El Primer Ministro se negó a reconocer públicamente la cuestión. He acudido a muchos de los principales periódicos con mis informes, pero sólo unos pocos aceptaron publicarlos. E incluso aquellos que lo hicieron sólo en las últimas páginas. Ni que decir tiene que ninguno de los periódicos americanos lo reportarán".

"Déjame adivinar, están más interesados en historias sobre atrocidades enemigas que en las cometidas por su propio bando." La forma en que Lord Burkhardt frunció el ceño respondió a la pregunta. "Déjame adivinar, ¿te gustaría que condenara a los americanos y les dijera que traten a esta gente con justicia?"

"Eso es exactamente, Presidenta Degurechaff. Usted es muy conocida internacionalmente. Y dado su propio pasado, estoy seguro de que puede simpatizar con la gente que está siendo castigada a causa de una guerra en la que no tenían voz ni voto. Si usted prestara su voz a esta causa mucha gente escucharía y tendría un efecto."

"Oh, estoy seguro de que sí", dijo Tanya con una sonrisa helada. "Y uno de ellos sería el presidente Sinclair. Resulta que me llevo bien con el Presidente y con los Estados Unidos en general. No voy a decirle al hombre cómo pelear su guerra o insultarlo sugiriendo que su país está cometiendo crímenes de guerra. Esta gente puede ser inocente y lo que les está pasando puede ser terrible, pero no es de mi incumbencia".

Ella le asintió bruscamente y se fue.


♦♦♦


El resto de la noche fue muy agradable. Se reunió con el embajador Akitsukushiman. La Embajadora Musada la felicitó por el tratado y le deseó mucho éxito. También le preguntó si podrían ofrecer a su país alguna ayuda militar o económica. La guerra con los rusos había durado ya casi un año y no parecía estar a punto de terminar. Las fuerzas militares de Akitsukushiman habían expulsado a los rusos de casi toda Manchuria a finales del otoño pasado. El problema era que Vorhsilov no había hecho la paz y el Ejército Rojo había pasado el invierno reconstruyendo sus fuerzas en el extremo oriental. Ambos bandos se enfrascaron en una guerra de atracción similar a la que había tenido lugar en el Frente del Rin. Ninguno de los dos bandos era lo suficientemente fuerte como para destruir al otro. Así que el Imperio Akitsukushiman estaba atrapado en una costosa guerra que no podía ganar ni acabar.

Tanya expresó sus propias condolencias, pero le dijo que su país simplemente no tenía dinero ni recursos disponibles. El embajador habló con ella en alemán, por supuesto, ella tenía muchas ganas de empezar a hablarle en japonés. Hasta donde ella podía decir, el lenguaje era virtualmente idéntico al de Akitsukushine. Ella no pudo pensarlo ya que nunca había aprendido Akitsukushine y sería muy difícil de explicar. Tanya pensó que intentaría que la invitaran a cenar a la embajada alguna vez. Con gusto mataría por un tazón de udon.

Finalmente los invitados partieron y ella pudo ir al ala este del palacio con Viktoriya a su lado. Esta parte del palacio había sido sellada a los visitantes. Fue a una habitación en el segundo piso con un escuadrón completo de guardias armados afuera de la puerta. Cuando ella y Viktoriya entraron, dos hombres se levantaron de sus asientos.

El embajador Kennedy habló e hizo un gesto al otro hombre. "Gracias por aceptar reunirse con nosotros, presidenta Degurechaff. Les presento a Michael Collins, líder del Ejército Republicano Celta".


Comentarios

  1. Gracias por retomar la serie pregunta revise el enlace al origen y estaba abandonado la terminarás?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No esta abandonada. Es solo que el autor publica esporadicamente, asi que hay que estar pendientes. personalmente yo estoy enamorado de la obra y me parece una historia muy bien construida y realista. Pero solo si llegara a darse el caso de que el autor abandonara la historia, a mi no me molestaria seguirla, ya que quiero ver a tanya intentando conquistar el mundo entero. Eso seria muy interesante.

      Eliminar
    2. Bryan por esto te adoramos gracias por la traducción

      Eliminar
    3. Y por eso te amamos nuestro 42° ser supremo. Ente z entre otros chistes de Dios de novelas gracias

      Eliminar
    4. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

      Eliminar
  2. Tarde varios días en llegar hasta aquí gracias por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

      Eliminar
  3. Bueno tengo q admitir que estuvo entretenido , pero aún le falta los pequeños comentarios de Tanya sobre economia e historia . :v

    ResponderEliminar
  4. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, volumen 12, capítulo 1 Parte 1

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Reina Santa que podía usar la magia divina y que estaba íntimamente ligada a las iglesias. Dicho esto, no eran tan religiosos como la Teocracia Slaine.

Overlord, Volumen 13, Capitulo 4, Parte 1

El asedio Parte 1

Faltaba mucho para el final del invierno, por lo que el aire era muy frío. Sin embargo, eso no fue una dificultad para él, gracias a la piel que cubría su cuerpo. Su torso estaba envuelto en una brillante piel negra, y otra capa de ropa encima de ella que hacia un excelente aislante. No temblaría de frío, aunque llevara una armadura completa de metal.

Sin embargo, ahora estaba temblando por una razón diferente.

Esa razón era la ira.

Overlord, Volumen 12, Capitulo 3, FINAL

Parte 4

Tanto la recuperación de la ciudad como la liberación de sus ciudadanos eran algo triviales ante el poder del Rey Hechicero.

Los paladines y reclutas atacantes estaban virtualmente ilesos y aunque algunos de los residentes encarcelados perdieron la vida en el caos, fue una cantidad sorprendentemente pequeña.