Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 4


¿Por qué los que hablaban bien, eran también inteligentes? ¿Cómo eran capaces de escupir las palabras y frases que habían aprendido sin parar? Por lo general, incluso si alguien olvidara lo que estaba a punto de decir, no se detendría, ¿verdad?

Sólo había una conclusión probable, sus cerebros estaban construidos de manera diferente.

—...Haaah...No importa si destruimos las ciudades del Reino o masacramos a sus ciudadanos, no es demasiado complicado dado el poder de la Gran Tumba de Nazarick. Pero, nuestro enfoque debe ser en la acumulación de experiencia. Si nos enfrentáramos a una situación mucho más difícil, las lecciones que han aprendido de esta guerra podrían ser de ayuda.

Ainz tenía experiencia en el lanzamiento de ataques a bases enemigas y en el asedio de ciudades durante pasadas guerras gremiales y otros eventos similares. Sin embargo, eso fue en Yggdrasil. El conocimiento que había adquirido del juego debe ser implementado en la realidad de manera adecuada.

En ese contexto, la experiencia —que había adquirido con los diferentes métodos que había empleado para destruir diferentes tipos de ciudades— será sin duda de utilidad en el futuro.

La Gran Tumba Subterránea de Nazarick tenía que fortalecerse. La creencia de que Ainz Ooal Gown y la Gran Tumba de Nazarick eran el único gremio y la única base del gremio en este mundo era ingenua. Ainz existe en este mundo, por lo tanto, debe haber otros jugadores y gremios en este mundo también, tal vez por llegar en el futuro.

Para prepararse para ese futuro, era necesario que esta organización reforzara su propia fuerza.

De hecho, era imperativo que todos ellos tuvieran experiencias personales en estos asuntos.

Ainz continuó con los guardianes que lo escuchaban atentamente,

—Hablando de nuestra situación actual, puedo sentir que la responsabilidad ha ido creciendo mucho más en cada Guardián de piso. Al mismo tiempo, el número de personas como ustedes a las que podría confiar estos trabajos son muy pocas.

Los Guardianes de piso —excluyendo a Victim— eran todos seres fuertes de nivel 100 que podían hacer que Ainz corriera riesgos económicos. Los Guardianes de zona eran más débiles que los Guardianes de piso, por lo que Ainz se sentía incómodo ante la sugerencia de llevarlos fuera, donde podría haber enemigos fuertes. Por eso el número de tareas asignadas a los Guardianes de piso había aumentado.

—Pero si mantenemos el statu quo, múltiples problemas comenzarán a surgir. Cuando el Reino Hechicero de Ainz Ooal Gown haya llegado a subyugar un territorio lo suficientemente vasto, los Guardianes de piso asumirán la responsabilidad de una amplia gama de tareas. Tal vez llegue el día en que incluso la gestión de la guerra tenga que ser delegada a alguien.

—Es decir, que nuestro amo desea que aquellos que no tienen experiencia tengan una historia personal propia, ¿correcto?

Demiurge comenzó a soltar cosas incomprensibles de nuevo. Pero, lo que dijo sobre formar una historia propia más o menos dio en el blanco. También sonaba bastante bien.

—Es correcto. Es justo como lo has supuesto, Demiurge.

Aunque no creía que se pudiera expresar de forma adecuada, Ainz seguía sonriendo mientras usaba su practicada voz de "Cómo sonaría un gobernante genial".

Hablando de eso, normalmente si se escuchara a sí mismo usando esa voz a través de una grabación no sería capaz de soportar la cantidad de agobio que sentiría, pero realmente no pensó demasiado en ello ahora. Después de todo, sintió que sus emociones se suprimirían rápidamente si hubiera imaginado la voz que estaba usando. 

De todas formas, la idea de la "historia" de Demiurge era buena.

Habían adquirido el conocimiento de varios tipos de métodos para asediar ciudades durante esta invasión contra el Reino, y deberían registrar todo esto en un libro o algo así. Con los Guardianes de Zona como su objetivo, los habitantes de la Gran Tumba de Nazarick deberían ser capaces de obtener algún conocimiento a través de estas experiencias compartidas, ¿verdad?

Por supuesto, como dice el dicho, "una imagen vale más que mil palabras", aquellos que han experimentado algo de primera mano pueden aprender más de ello que aquellos que sólo han oído hablar de ello después. Sin embargo, sentía que no podrían tener muchas más oportunidades como esta.

—Entonces Guardianes de piso, a partir de este día, trataran de idear tantas estrategias únicas para asediar las ciudades. Demiurge y Albedo, ambos son demasiado brillantes para esto, así que sólo escuchen y anoten las propuestas de los demás. Desde mi punto de vista, hasta ahora Shalltear ha sido la más creativa en sus estrategias.

—¿Ainz-sama está hablando de cómo usé los dragones de hielo para lanzar soldados desde el cielo arinsu?

—Es correcto. Creo que fue porque he confiado a Shalltear todas las tareas relacionadas con el transporte que fue capaz de llegar a esa idea. Con esta táctica como base, podíamos organizar - ¿cómo se llamaba? ¿Paracaidismo? Ser capaz de organizar algo así no está nada mal.

Ella no sólo había usado el aliento de dragón para las tácticas de golpe y fuga, sino para lanzar a los comedores de almas desde 500 metros de altura a la ciudad. Los comedores de almas se curaban a sí mismos, y luego arrasaban la ciudad matando a las masas con su aura.

Incluso si eran comedores de almas, dejarlos caer desde 500 metros de altura inevitablemente causaría algún daño. En este mundo, la aceleración debida a la gravedad no parecía ser afectada por la resistencia del aire, así que la velocidad de caída libre de uno podía aumentar infinitamente. Eso puede o no haber sido el caso, pero Ainz no quería gastar el tiempo y el esfuerzo en ese tipo de experimento, por lo que no tenía información detallada.

Los comedores de almas eran capaces de activar un aura que consumía almas para convertirlas en HP, lo que significaba que esta estrategia incluía una forma de negar el daño de la caída tomada por las unidades casi inmediatamente.

Aunque ese plan fue un fracaso  —Porque estaban destrozando los techos—  fue una buena experiencia para el futuro. 

Aura se rió mientras leía el informe y Ainz hizo lo mismo en su mente. Por supuesto, no se reían de la estrategia de Shalltear, era algo que no esperaban, pero era tan obvio en retrospectiva.

De los comedores de almas que fueron lanzados desde arriba, un individuo rebotó en algunos tejados puntiagudos, voló en un ángulo extraño y sufrió más daños de los que esperaban. Eso fue aún mejor comparado con el que se estrelló contra el tejado, intentó derribar las puertas y terminó atascado.

De los cuatro que se cayeron, sólo uno de ellos terminó inmovilizado. El tamaño de la muestra era pequeño, pero la tasa de fallos terminó siendo bastante alta.

—Sería mejor llevar a cabo este experimento unas cuantas veces más, podríamos ser capaces de obtener datos valiosos de estas tropas lanzadas.

—¡Sí!

—Entonces lo dejaré en tus manos, elige unas cuantas ciudades para experimentar.

—Si Ainz-sama lo desea, elaboraré y ejecutaré esos planes inmediatamente.

Los otros detalles que llamaron la atención de Ainz incluían cómo se utilizaban 300 liches antiguos para bombardear una ciudad sincronizando sus hechizos [Bola de fuego] y cómo se enviaban asesinos para asesinar a la cabeza de una ciudad, con lo que la invasión comenzaría mientras la ciudad se sumía en el caos. 

Estos registros sobre los métodos que habían usado para destruir las ciudades no sólo eran útiles para educar a los Guardianes de Zona, sino que también eran útiles como un estudio de las estrategias que un enemigo podía emplear para invadir Nazarick.

Ainz suspiró internamente.

Tal vez los guardianes pensaron que estaba siendo demasiado paranoico.

Si Nazarick era realmente invencible, no habría necesidad de hacer estas cosas, pero eso no podía ser posible.

Absolutamente imposible.

—Esto es para prepararnos para nuestra inevitable lucha contra un gremio que es tan fuerte, si no más fuerte que nosotros.

Después de que Ainz terminara de hablar, los guardianes respondieron que obedecerían al unísono.

—Ahora bien, ya es hora de que comencemos nuestro próximo asedio.

Ainz echó un vistazo a Albedo. Ya que Ainz no tenía ojos, la mayoría de la gente no podía notar que su mirada estaba sobre ellos. Había tenido que girar la cabeza para mirarlos la mayor parte del tiempo, pero Albedo era lo suficientemente perspicaz como para darse cuenta sin que Ainz tuviera que hacer ese gesto— Albedo asintió con la cabeza de una manera que parecía transmitir el mensaje, "Es justo como ha dicho Ainz-sama".

—Hablando. De. Eso, Ainz-Sama. La. Cantidad. De. Tropas. Que. Tuvimos. Desplegadas. Para. Esta. Guerra. parecía ser. Escasa, ¿cuál. es. la. razón. de. eso?

Ainz se congeló inmediatamente.

No podía pensar en una respuesta a una pregunta tan lógica. Para ser honesto, pensó que sería capaz de aguantar el escenario mucho mejor de lo que estaba ahora. Ni Demiurge ni Albedo habían planteado ninguna pregunta, esperaba que Cocytus y el resto hicieran lo mismo...

(—Así que es por eso. Debido a que Cocytus había experimentado la derrota durante la batalla con los lagartos, le había instruido en ese entonces que pensara por sí mismo.)

No importa cómo se mire, las fuentes de su miseria eran siempre las mismas cosas que había dicho en el pasado. ¿Por qué? No, lo que había dicho en ese entonces era correcto. Desde la perspectiva de que quería fortalecer a Nazarick, sus declaraciones estaban bien. Fue por lo que había dicho en ese entonces que Cocytus pudo tener el crecimiento que tiene hoy.

¿Por qué Ainz organizó una cantidad de tropas que no podía garantizarles la victoria? La explicación no era tan complicada, pero no era una que pudiera contar a los Guardianes de piso.

¿Entonces por qué? Era porque la explicación podía provocar la caída de Nazarick.

Ainz tragó su (inexistente) saliva.

Había permanecido en silencio durante demasiado tiempo. Tenía que decir algo, algo que pareciera tener sentido.

—Hablando de eso, sucedió lo mismo cuando asaltamos los pueblos y ciudades vecinas. A una pequeña parte de la gente se le permitió escapar, ¿verdad? ¿Cuál fue la razón de eso?

—Las preguntas de Aura y Cocytus eran de esperarse, tal vez hay otros entre ustedes que han tenido las mismas preguntas en mente. —Ainz inspeccionó a los que estaban delante de él para reunirse con cada Guardián de piso asintiendo con la cabeza—. Ya veo. Bueno, observemos cómo se desarrollará nuestra primera batalla. Después, les diré la razón del porqué.

Ainz sólo estaba alargando las cosas, dejando estos molestos problemas para su yo del futuro.


------------------------


Situada en el extremo norte del Reino, frente al mar de Rhynd, estaba la ciudad de E-Naüru.

Era la ciudad más grande dentro del feudo del Conde Naüa, una ciudad que fue bendecida por el mar.

Aunque era la ciudad más grande dentro del dominio, si uno se dirigía al este a través de la frontera del feudo, no estaría muy lejos de la ciudad famosa por su puerto naval, Re-Urovua. Esa ciudad tenía más masa terrestre y barcos atracados en sus puertos, la única ventaja que E-Naüru tenía sobre esa ciudad era probablemente que tenía mejores botes de pescado. Es decir, E-Naüru no tenía ningún propósito estratégico.

Se puede decir con seguridad que los gourmets eran los que acentuaban el verdadero valor de E-Naüru. El linaje del Conde Naüa había estado investigando los mariscos durante generaciones para asegurarse el derecho a presumir de que tenían los mejores mariscos de todo el Reino. Dicha investigación produjo una salsa, hecha mezclando salsa de soja y miel, usada para glasear sobre otros ingredientes. El calor debía ser controlado con precisión durante el proceso de asado para evitar que la salsa se quemara. Todo esto se acumuló en la creación del pescado a la parrilla al estilo de E-Naüru, una historia bastante extendida.

La atmósfera de tal ciudad permaneció igual a pesar de la declaración de guerra hasta hace unos días. Los pescadores seguían yendo a pescar y los mercados seguían llenos de gente que compraba pescado y marisco fresco. Aparte de la disminución del número de comerciantes ambulantes en las calles, la vida seguía como siempre en la ciudad.

Era inevitable que nadie tomara ninguna medida especial.

Habían recibido la noticia de que el Reino Hechicero había declarado la guerra al Reino a través de un mensajero enviado desde la capital hace un mes, pero no creían que el Reino Hechicero fuera a atacar el extremo norte del Reino. Por lógica convencional, antes de que eso ocurriera, la capital habría caído y terminado la guerra.

También había otras grandes ciudades vecinas que pertenecían a otras regiones, sin importar los numerosos pueblos dentro de su propio feudo. El Reino Hechicero tendría que pasar por ellas antes de que llegaran a esta ciudad.

Cuando la guerra los alcanzara, deberían recibir primero las peticiones de ayuda de esos pueblos. Por eso no intentaron reforzar las defensas, lo más que hicieron fue hacer preparativos para enviar sus impuestos.

Sin embargo... las cosas no resultaron como esperaban.

El Barón vecino, algunos de sus subordinados, y el resto de su familia habían escapado apresuradamente a E-Naüru.

La explicación del Barón fue simple, "un no-muerto apareció de repente y masacró a todos los civiles de mi dominio”.

Los no-muertos podían generarse naturalmente y los que podían destruir pueblos enteros no eran inauditos.

Pero, para que un no-muerto tan fuerte pudiera engendrar naturalmente tomaba tiempo. Excluyendo las llanuras de Katze, muchos muertos vivientes más débiles tendrían que ocupar un lugar antes de que los muertos más fuertes pudieran aparecer.

Si su dominio estaba bien manejado, sería fácil tener a los no muertos sofocados en su cuna antes de que pudieran luchar, por así decirlo.

Por lo que los no-muertos fuertes normalmente no aparecían cerca de la civilización humana. Sólo había dos excepciones a esta regla.

O bien había un malvado hechicero que podía controlar a los no-muertos muy cerca, o ese no-muerto había viajado hasta allí desde alguna tierra lejana.

Si ese era el caso, sólo había una persona que venía a la mente.

Ainz Ooal Gown, el Rey Hechicero.

Ellos también deben haber recibido la información de que la guerra fue declarada. Si trataban a ese no-muerto como parte del ejército del Reino Hechicero, todo tenía sentido. Excepto, que las preguntas siguieron surgiendo una tras otra.

¿Qué hay de las otras ciudades vecinas?

¿Cuán numerosas son las fuerzas del enemigo? ¿Qué clase de ejército de no muertos es?

¿Qué pasó con la capital?

Preguntas distintas a las que seguían surgiendo, pero había asuntos más importantes a los que atender antes de poder deducir las respuestas a esas preguntas.

Después de escuchar el relato del Barón en detalle y analizar la información que tenían a mano, predijeron que E-Naüru estaba en el camino que los no-muertos recorrerían para invadir el Reino.

Inmediatamente enviaron mensajeros a caballo rápido a cada pueblo y ciudad dentro de su región, ordenándoles que evacuaran.

Con la información que tenían, no podían saber con qué propósito marchaba el ejército del Reino Hechicero hacia un puerto tan remoto. Quizás fue porque el Reino Hechicero era una nación sin salida al mar y quería hacerse con una ciudad portuaria inmediatamente, así que decidieron atacar un lugar tan poco fortificado. Tal vez esperaban usar E-Naüru como punto de partida para sus futuros esfuerzos de guerra.

Aunque todavía era peligroso para la gente evacuar la ciudad, no había muchos que pudieran superar al siempre creciente ejército del Reino Hechicero y llegar a las otras regiones.

Al final, la gran mayoría de la gente eligió quedarse dentro de los algo defendidos muros de E-Naüru.

Cinco días después de que la evacuación de los ciudadanos dentro de la region terminara, vieron la silueta de los no-muertos desde lo alto de las torres de vigilancia de E-Naüru.



Comentarios

  1. Ainz sigue evitando asuntos xd
    Ainz: Que Ainz del futuro se preocupe, yo ahorita no quiero nada

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pobre del Ainz del futuro jajajajajaja, aunque con la suerte que tiene termina encontrando el one piece por accidente y conquistando todo el mundo automaticamente

      Borrar
    2. Capítulo 2 Parte 5

      La mañana, tres días después de eso, un hombre se paró en la cima de una torre de vigilancia.

      Parece que tiene más de cuarenta años, tenía un cuerpo bronceado y su aroma era más parecido al de las olas que chocan contra un cielo que al de un guerrero. Solo por el olor se notaba que era un hombre cuya vida dependía del mar.

      Aunque la parte superior de su cabeza estaba completamente calva, los lados y la parte posterior de su cabeza aún tenían restos de la exquisitez de su juventud. Haría todo lo posible para peinarlos hacia arriba para cubrir el páramo que es la parte superior de su cabeza.

      Aunque su aspecto físico gritaba pescador, su vestimenta era la de un noble de primera clase; así, uno podría distinguir fácilmente su estado.

      "Woooah - están en todas partes -"

      Su tono no coincidía en absoluto con su apariencia y, en general, era indigno, pero este hombre era el gobernante de estas tierras: Earl Naüa.

      Dentro de su línea de visión había un gran grupo de zombis que sumaban aproximadamente veinte veces más que la fuerza de defensa de E-Naüru. El ejército de muertos vivientes había detenido su marcha para esperar a que los rezagados se pusieran al día, pero parecía que la afluencia de zombis en sus formaciones había disminuido, por lo que probablemente era todo el ejército. Dado que esa era la situación, la guerra estaba a solo un pelo de distancia.

      “—Aun así, es solo un enjambre de zombis. No es tan grande de un acuerdo."

      La que había afirmado que era una mujer que estaba parada al lado del conde.

      Su cabello de blanco puro bailaba en la brisa

      Borrar
    3. genial, gracias ahora me carcome la necesidad de saber que sigue...

      Borrar
    4. tu crees que suban la parte 5 hoy?

      Borrar
    5. Hay una version del ingles del traductor llamado splitz en la pagina de pastebin que salio el 18 de marzo.
      Spoiler full solo entrar bajo tu reponsabilidad
      https://pastebin.com/cXGiXBGv

      Borrar
  2. Y resulta que la idea de usar souls eaters como bombas fue de Shalltear XD

    ResponderBorrar
  3. ese ultimo F5 antes de dormir me va a dar la vida, y a quitarme le sueño jaja

    ResponderBorrar
  4. uf, nunca me canso de esta novela.

    ResponderBorrar
  5. Excelente traducción bro.
    Muchas gracias por traducir este libro, yo se que es duro trabajar sin remuneración económica, me gustaria apoyarte pero mi bolsillo no me ayuda asi que solo puedo dejarte mi mi agradecimiento por tu muy buen trabajo

    ResponderBorrar
  6. hare hasta lo imposible para evitar la intriga de leer los capitulos 1x1 , asi que volvere dentro de dos semanas. Ojala ya este traducido completamente :c nos vemos dentro de dos smns gente de cultura

    ResponderBorrar
  7. Me pregunta es por Ains, parece no tener intención de hacer un heredero. Si Ains hiciera eso con cualquiera de las guardianas el resultado seria grandioso ya q Ains es un hechizero poderoso al igual q las guardianas son guerreras poderosas, el resultado seria q el hijo/hija con el entrenamiento apropiado podrían resultar ser mucho mas fuerte q todos los guardianes o igual de poderos q ellos piensenlo y avisenle a murayama xd

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ainz ve a los NPC como los hijos de sus amigos, esa es una de las razones por las que evita eso

      Borrar
    2. No puedo evitar imaginarme a Ains brillar con esa lucesita verde ante la idea jaja.
      Asiendo a un lado lo gracioso creo que el no piensa en eso porque considera a los guardianes como sus hijos además de que es no-muerto y por ende casi inmortal pero también va por el lado de que los items de cambio racial tienen muchos riesgos.

      Borrar
    3. Ains no tiene cosita, así ni cosquillas le haría a albedo

      Borrar
    4. siempre he pensado como "eso en si cartilago con otras cosas.." no podria ainz aprender un hechizo de virLIDAD para "eso" jaja

      Borrar
  8. Yo me imagino que Ainz esta esperando que en cualquier momento empiece a sonar la música del boss, ya lo tiene nervioso que todo le salga a la primera.

    ResponderBorrar
  9. muchas gracias por tu trabajo, esperare el siguiente

    ResponderBorrar
  10. me da rabia que ainz sea tan incompetente y no tenga ningun desarollo como personaje, ningun crecimiento, digo, hasta neia tuvo mas desarollo en 1 libro que ainz en todos los 13...

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Perdona pero de eso va la historia jaja.
      La belleza de overlord trata de todo el mundo en si, de cada personaje que hay y su historia.
      El como en un mundo con su propia cultura, sociedades, políticas y religiones de la nada aparece semejante personaje y criaturas y no de un personaje en un mundo de fantasía... ¿No sé si me doy a entender?

      Borrar
    2. que tipo de desarrollo quieres que tenga en una novela donde el avance esta dado por tu lvl ??? el ya es lvl maximo ... Neia crecio por que subio de lvl ... se convirtió en una gran oradora por que tiene un efecto pasivo que "lava cerebros" al hablar ... en cuanto a Ainz el claramente a tenido mucho crecimiento ... lo que pasa es que no le puedes pedir a un ser humano normal que se desarrolle a niveles de genio como albedo o demiurgo (ellos fueron creados asi) pero si a crecido como guerrero ... recuerda que el es un mago con resticciones de equipo ... ademas tambien han crecido sus capacidades actorales ... y tambien a crecido su confianza en si mismo ... no a niveles epicos ... pero al menos ya no lo asusta todo. ademas el crecimiento de neia y de los guardianes siempre a sido probocado por la influencia directa o indirecta de ainz.

      Borrar
    3. Ains no tuvo crecimiento alguno mas alla de actuar como rey enfrente de los NPC y tendrá consecuencias en el futuro.
      En el volumen alternativo el autor dijo que hizo ese volumen para que Ains tenga un final feliz además aclaro que los señores dragón son mas poderosos de lo que se vio a pesar de la diferencia de 5 niveles si no hubiera sido tan arrogante y estúpido le ganaba fácilmente a Ains ya que son como super boses que requieren varios jugadores para vencerlos.
      Muchas gracias por la traducción :)

      Borrar
    4. verdad que son mas poderos de lo que parecen ... pero en el volumen alternativo ain no tenia el apoyo de nazarick que es un punto a considerar en cuanto a una posible derota, piensa que en el volumen alternativo solo tenia un item mundial. y en la historia principal tiene varios mas ademas de todos los npc que en si cada uno es como un jugador, ademas maruyama ya admitio que ainz es el ultimo jugador que llegara a este mundo. tambien es sabido que ains no le teme a un jugador o 2 .... tedria que ser toda una excurcion de ellos para que nazarick caiga...

      Borrar
    5. Ainz ya tuvó su desarrollo, desde el inicio te cuentan cual es su personalidad, porque es así, y porque se comporta de esa manera tan "incompetente", es porque es un ASALARIADO, jamás destacó en algo, fue debido al contexto social/economico/educativo/cultural en el que se desarrollo. El no es un "sabelotodo" te lo dejan claro desde el inicio, si quieres que Ainz llegué a ser un "ser supremo" pss deja de leer, el es una PERSONA COMÚN y CORRIENTE...

      Borrar
    6. Todos somos personas comunes y corrientes,no se nace siempre siendo un buen gobernante ,se puede aprender en camino,y eso lo que los japos no saben,son cobardes y con un gran complejo de inferioridad y eso se refleja en la novella,no me vengan con la excusa que es una persona comun,todos con debido entrenamiento fisico o intelectual pueden llegar a todo lo se propone.

      Borrar
    7. Si , lo veo igual, entiendo que es una persona normal, pero ya lleva tiempo para que haya cambiado en algunos temas, tiene la capacidad para acordarse de una vasta cantidad de hechizos, pero no puede recordar ordenes que ha dado la semana pasada, las cuales no son tantas, ya que los guardianes hacen la mayoría; también se supone que practica y se esfuerza diariamente, eso tendría que traer más cambios en Ainz, no permanecer con la esperanza de que no le pregunten nada y que todo salga bien con su buena suerte. Aunque el como todo sale bien Ainz es entretenido, seria fascinante de que el supremo tenga un mejor desarrollo.

      Borrar
    8. @khun Eso es unas de las incongruencias de la novela, si fuera por eso, Ainz que es nivel 100, es hechicero y tiene la mayoria de sus stats en Inteligencia deberia ser igual o superior a Albedo o Demiurge.

      @Demner, ser asalariado o "persona comun" no tiene por que ser sinonimo de idiota e incompetente.
      Digo, todo el background de Ainz es que fue parte de una de las Guild mas fuertes del juego, era uno de los hechiceros mas poderosos de Yggdrasil, no por nada la mayoria de los miembros queria que el fuera el lider de la guild o simplemente no se iban a unir... alguna razon hay para que la gran mayoria sino todos los miembros de su guild querían que el fuera el lider...
      Me frustra el complejo de inferioridad que proyecta

      Me encanta la novela pero me molesta cada vez mas ver a Ainz tan incapaz de todo

      Borrar
    9. creo que la razón de el por que los miembros pedían a momonga es precisamente el que el es incompetente como líder y momonga lo sabe, y por tanto no intentaba forzar su voluntad sobre los otros miembros ni ´´´´¨¨"gobernar-los", lo que lo convierte en un gran mediador, un arbitro, un neutral que al no tener intención ni capacidad para someterlos a su voluntad podían ser tan excéntricos como quisieran, en otros lados tendrían que esconder sus deseos y personalidad, pero en este gremio sin una voz unificada podían soltar sus personalidades reprimidas y cuando sus personalidades chocaran podían contar con que momonga daría una opinión o una opción neutral por que el sabe que no podría convencerlos con artimañas ni carisma y por tanto no existía sesgo por parte se momonga pues el único propósito de momonga al no poder convencerlos era el de mantener la armonía y nada mas y eso para un grupo tan excéntrico era justo lo que necesitaban

      Borrar
    10. con respecto al desarrollo usteds estan leyendo mucha novelas donde los protas se vuelve en menos de 2 meses super pro. eso no pasa en la realidad, cuanto tiempo tiene ainz en el otro mundo preguntence ??? y si se se que van 14 vol. pero si alguien an leido to aru majexu tiene 40 vol, o liberen a la bruja. son novelas con desarrollo lento... y los prota son lo mismo casi todo la novala jajaja. ahora bien con a los lores dragon hay alguie que puede derrotarlos esa es rubedo aniquilo con mi imaginicio como 30 judadores de los 1000 que entraron en aquel entinces y si el propio autor no la movido es porque es una carta de triunfo defitiva, ademas los demas gremio no creo que estubieran en el top 20, si fueran llegado a ese mundo. sus nombres fueran recordos. el gremio de ainz soporto una invacion de mas de mil jugado armado preparandos y todo potencia de nivel 100 con curados. tanke etc fue algo preparado con mucha anticipacion y no pasaron el piso 8 ahora un solo drango tampoco pasara ese piso en dado caso que haya que esconderce y utilizar el aumento de poder de la tuba de nazarit que le da a sus duños asi tenga que gastar todo el oro de nazarit ese dragon cae hay.. jajaj.el gremios ainz esta acostubrdo a peliar con openente muy fuerte y derritarlos con pocos numeros... ainz tiene esa experienza es en lo que es un genio es la batallas.. ademas pelio muchas beses con touch-san que es un personje roto por lo que leido.... ahora solo hay que esperar como va a terminar todo esto.....

      Borrar
    11. Exacto muchos vienen de leer novelas donde el prota se vuelve "genial" y estan acostumbrados a ese tipo de protas, protas que solo por el simple hecho de ser protas estan destinados a ser BUENOS en todo, volviendose GENIOS en TODO, parece que no leen bien OVERLORD, el AUTOR ya dejo en CLARO que AINZ es INCOMPETENTE, el solo destaco en este juego porque era una forma de evadir la realidad, no tenia otra cosa mejor que hacer, el es un ASALARIADO que NO CONOCE sobre temas politcos, juridicos o economicos, es decir es INCOMPETENTE para gobernar naciones, el no tiene COMPLEJO de INFERIORIDAD, el es INFERIOR a ALBEDO y DEMIURGE. Dejen de leer overlord esperando que AINZ llegue a SER "DIOS"...

      Borrar
  11. Gracias por todo el trabajo.
    Esta parte se me ha hecho un poco rara. Entiendo que Ains quiera aumentar la experiencia de sus npc pero ¿que sentido tiene atacar a seres que no tienen manera de defenderse? Quiero decir; en caso de que exista de verdad un gremio capaz de enfrentar a Nazarick, dudo mucho que cualquiera de estas tácticas obtenidas de enfrentarse a un enemigo débil vayan a servir. No es lo mismo enfrentarse a un soldado al que podrías matar solo liberando un aura que enfrentarse a otro Player lv100 que podría matar a esos Soul Eaters en un pestañeo. Lo que digo es que es raro que Ains no se haya dado cuenta y vuelvo a caer en mi comentario de la parte anterior. Me da la impresión de que este Ains es menos capaz que el del inicio de la novela. Da la sensación de que en este vol a Ains no le importa nada y solo se deja llevar por Albedo y Demiurge. Aunque aún falta mucho del volumen, tal vez se acomode más adelante XD

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ainz ha dejado de tener sentimientos por los más débiles, para ellos son como sus conejillo de indias en prácticas de combate para defender territorio y no a nazarick en sí y sí, se ve abrumado por por la genialidad de esos 2 que recién hasta ahora se está dando cuenta de que es inútil, no es esto que un prota se vea así para después renacer como un ser nuevo, puede que también sea el caso de el.

      Borrar
    2. sobre lo primero creo que lo que Ainz busca es comprobar o descubrir las diferencias entre la magia del juego y como se aplican en este mundo(aunque sea magia debil) pues ya tuvo muchas experiencias con estas diferencias(lavado de cerebros, el deseo de una estrella, etc.) y esto seria como "reconocer el campo de batalla" y asi tener una idea de que funcionaria y que no...
      Sobre lo segundo yo diria que el momonga ya esta "fatigado" pues siempre pasa lo mismo: el dice algo, los guardianes hacen sus conclusiones y después termina embarcado en una conquista mundial o algo por el estilo, y el simplemente sigue la corriente con un "como se esperaba..." es una impotencia a la que se ha ido acostumbrando

      Borrar
    3. SPOILER ALERT ****De hecho estas en lo correcto pero después de luchar contra el dragon platino ese ya se cansa y mejor se va de vacaciones SPOILER ENDS

      Borrar
    4. Alv se oye interesante eso del dragón

      XD

      Borrar
  12. Muchas gracias x tu arduo trabajo bro,quisiera donante algo pero la situación en que estamos no me lo permite,pero tienes mi más sincero agradecimiento de corazon

    ResponderBorrar
  13. Dios! Ocurrieron muchas masacres en 3er plano :0
    Por fin veremos alguna carnicería en la sgte parte

    ResponderBorrar
  14. muchas gracias por los nuevos cap *-*
    personalmente lo que me divierte mas es el caos en la mente de Ainz, como siempre los guardianes sacaran sus propias conclusiones sobre la pregunta que tendra que responder el Ainz del futuro jejeje lo espero con ansias. :3

    ResponderBorrar
  15. Que sorpresa, no hay comentarios xD
    Me pareció algo corto este también, pero me gustó que nos mostrarán la perspectiva de las próximas víctimas xD

    ResponderBorrar
  16. Honestamente esperaba que se las ingeniaran para ir por mar pero ahora que mi fijo tendrían que rodear Argland.

    ResponderBorrar
  17. Lo de la novela alternativa no creo que aplican Todo la lógica y los niveles en la trama original.

    ResponderBorrar
  18. Gracias, algo que me alegra la cuarentena

    ResponderBorrar
  19. La wea wena hermano, gracias por la traducción

    ResponderBorrar
  20. gracias por el cap. me parece raro que ainz no le respondiera a albedo y demiurge y lo dejara para su yo futuro...

    ResponderBorrar
  21. Capítulo 2 Parte 5

    La mañana, tres días después de eso, un hombre se paró en la cima de una torre de vigilancia.

    Parece que tiene más de cuarenta años, tenía un cuerpo bronceado y su aroma era más parecido al de las olas que chocan contra un cielo que al de un guerrero. Solo por el olor se notaba que era un hombre cuya vida dependía del mar.

    Aunque la parte superior de su cabeza estaba completamente calva, los lados y la parte posterior de su cabeza aún tenían restos de la exquisitez de su juventud. Haría todo lo posible para peinarlos hacia arriba para cubrir el páramo que es la parte superior de su cabeza.

    Aunque su aspecto físico gritaba pescador, su vestimenta era la de un noble de primera clase; así, uno podría distinguir fácilmente su estado.

    "Woooah - están en todas partes -"

    Su tono no coincidía en absoluto con su apariencia y, en general, era indigno, pero este hombre era el gobernante de estas tierras: Earl Naüa.

    Dentro de su línea de visión había un gran grupo de zombis que sumaban aproximadamente veinte veces más que la fuerza de defensa de E-Naüru. El ejército de muertos vivientes había detenido su marcha para esperar a que los rezagados se pusieran al día, pero parecía que la afluencia de zombis en sus formaciones había disminuido, por lo que probablemente era todo el ejército. Dado que esa era la situación, la guerra estaba a solo un pelo de distancia.

    “—Aun así, es solo un enjambre de zombis. No es tan grande de un acuerdo."

    La que había afirmado que era una mujer que estaba parada al lado del conde.

    Su cabello de blanco puro bailaba en la brisa.

    Dicho esto, su cabello blanco no era producto de la edad, lo había teñido deliberadamente.

    ResponderBorrar
  22. Muchas gracias como siempre por la traducción!

    Ahora a esperar la siguiente parte / capitulo.

    :D

    ResponderBorrar
  23. Sin duda alguna Genial, pero para cuando sale el próximo capítulo??
    Realmente estoy deseando leerlo.
    Bueno gracias por la traducción.

    ResponderBorrar
  24. Se lo dejo al ainz de futuro yo me imagino a al ainz del Futuro quejándose del ainz del pasado jajaja

    ResponderBorrar
  25. Sabes que literalmente Ainz puede desear tener una forma humana si quiera ( el seguiría siendo un Overlord sin afectar sus habilidades ya que podría volver a su forma esqueleto cuando lo desee ) no olviden que el anillo de un deseo de estrella* o estrella fugaz * está roto :v aveces se le olvidan que posee dichos ítem que literalmente lo tiene alcanse de su mano simplemente no le interesa eso ya que los ve como sus hijos o simplemente el autor lo está reprimiendo cuánto tiene mucho más potencial de lo que piensas ....

    ResponderBorrar
  26. A no olvidé también que literalmente posee el hechizo de un deseo de estrella en su reportorio de Hechisos aún que este si gasta XP al menos puede literalmente usar el ítem mundial Avaria y generosidad para sortear ese problema prácticamente deseos infinitos, jajaja todo lo que nesesita es recargar el ítem mundial con XP debes en cuandondo

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo? Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos.  Tabla de Contenido Prologo Parte 1 Parte 2 Parte 3 Capítulo 1: Un movimiento inesperado Parte 1-2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Capítulo 2: El principio del fin Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Parte 9 Capítulo 3: El último rey Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 P

DanMachi Volumen 11 en Español

Sinopsis Después de salvar a la joven dragona Wiene, el nombre de Bell se ha convertido en sinónimo de "codicioso", "despreciable" y "traidor". Él y su familia han perdido completamente la confianza y el respeto de todos los que viven en Orario. No hay tiempo para que sienta pena cuando sus nuevos amigos monstruos, los Xenos, necesitan su ayuda para volver a casa. Pero ahora que el mayor obstáculo en su camino es la Familia Loki, ¿tiene Bell lo que hace falta para levantar el puño contra su amado ídolo, la Princesa de la Espada Aiz Wallenstein?

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 1, Parte 2

Un movimiento inesperado Un gran sorbo de cerveza fresca se tomó, de una taza que estaba casi desbordada. Esta solía ser una bebida que no tenía oportunidad de obtener en su pasado, pero hoy en día el sabor de la bebida de primera clase que fluía por su garganta le resultaba muy familiar.