Ir al contenido principal

El Séptimo Horrocrux, Capitulo 13


Capítulo 13: Harry Potter vs. Dolores Umbridge (Pt. 3)


Llevó algún tiempo desprender a Fawkes de Umbridge y limpiar el caldero recién derramado de Félix Felicis. Todo el proceso habría sido mucho más rápido si el Escuadrón Inquisitorial no se hubiera quedado de brazos cruzados y se hubiera reído. Al menos nuestra traidora, Cho Chang, tenía la excusa de que estaba tratando de ocultar su cara de granos.

Umbridge ajustó sus ropas mal destrozadas. " Hem hem".

"¿Sí, profesora?" Pregunté, distraído por el ave fénix clavando sus garras en mi hombro y siseando a Umbridge. Aparentemente, le gustaba.

Umbridge dijo: "¿Quiere explicarme, Sr. Potter, qué es todo esto?"

"No estábamos aprendiendo nada en clase, así que decidimos formar un grupo de estudio. Nosotros lo llamamos el Grupo de Estudio de Defensa Contra las Artes Oscuras para No Fallar Nuestros OWLs. O GEDCAONFN OWLs para abreviar."

"La mayoría de nosotros lo llamamos ED", dijo Ginevra.

"Desafortunadamente, son tantas letras como pueden recordar", dije.

Umbridge sonrió con fuerza. "Supongo que no me sorprende su comportamiento, Sr. Potter. Como estoy segura de que sabe, esta organización subversiva va en contra de varias de las proclamaciones de la Alta Inquisición".

"¿Estás hablando de ti en tercera persona? Creo que esa es la primera señal de locura", dije. Nunca hago eso cuando hablo de mí mismo. O cualquiera de mis otros yoes.

Continuó, con los labios apretados, "...ni se ha ganado mi aprobación..."

"De acuerdo con las reglas de la escuela, lo ha hecho", interrumpí. "Como su aprendiz y por lo tanto asistente de enseñanza, se me permite programar clases adicionales para estudiantes con dificultades. Lo cual, debido a tu falta de talento en el campo de la enseñanza, son todos ellos".

Umbridge dio un suspiro de aliento. "Sr. Potter, a pesar de sus preocupantes delirios, usted no es mi aprendiz."

"Ves, ahí es donde te equivocas. ¿Hermione?"

Hermione levantó la vista de su sitio, encorvada sobre la mesa de la biblioteca. "En realidad hay varios pasajes en el Libro de Reglas de Hogwarts que aseguran que los profesores no pueden sobrecargar sus cargos con trabajo fuera de clase. Esto incluye tareas escritas, como las que hizo durante su detención".

"Pasamos el punto permitido para un estudiante normal hace meses. De hecho, te advertí que si me dabas una detención más, sería tu aprendiz. Y luego lo hiciste. Según la magia, eso es consentimiento".

"¡Lo es!" Ginevra aceptó con entusiasmo.

"Eso es completamente ridículo", siseó Umbridge. "No puedes crear un puesto de aprendiz sin que nadie lo sepa".

"No, por supuesto que no", le dije. "Eso sería una tontería. Sin embargo, todos aquí te odian porque eres una persona horrible. Intenté arreglarlo, pero, tras consultar con mis compañeros, he llegado a la desconcertante conclusión de que a usted no le importa. "Todos", afortunadamente, incluye a Albus Dumbledore, quien aprobó mi puesto de aprendiz."

Umbridge se rió, con un sonido profundamente inquietante. "Así que el director está involucrado en este crimen..."

Gruñí enfadado, con Fawkes haciendo eco al ruido. "No, soy yo. Completamente yo. Dumbledore no me robará el crédito por esto."

Ginevra puso una mano sobre mi hombro vacío, y por lo tanto menos peligroso. "Además, técnicamente es tu responsabilidad, ya que Harry es tu aprendiz, y no le has prohibido hacer nada."

Los ojos de Umbridge brillaban, recordándome incómodamente a Dumbledore. "En ese caso, ya no se te permite liderar este pequeño grupo tuyo."

"Como mi jefa, tienes derecho a darme esa orden", reconocí. "Y tengo el derecho de pasar el liderazgo a mi aprendiz, Neville Longbottom. ¿Neville?"

Neville sonrió. "Con mucho gusto. Gracias por el voto de confianza."

Me encogí de hombros. "Sólo nos queda un mes antes de los OWLs. "¿Cuánto daño podrías hacer?"

"Un idiota como ese", exclamó Malfoy. "Te sorprenderías".

Neville levantó su espada amenazadoramente. Le hice un gesto para que se retirara. "No te preocupes. Sólo lo dice porque está enamorado de Hermione".

Hermione y Malfoy graznaron indignados, y luego se miraron fijamente el uno al otro al mismo tiempo. Amor joven: Nunca lo entenderé.

La cara de Umbridge se puso rosa lentamente mientras la ignorábamos. Ella gritó: "¡Estoy disolviendo este grupo en este instante!"

"Puedes hacer eso", le dije. "La verdadera pregunta es: ¿Sería una buena decisión para ti?"

Después de la sexta vez, parecía que Umbridge finalmente había llegado a reconocer cuando le había tendido una trampa. Levantó las cejas. "¿Qué significa eso exactamente?"

"Usted también es técnicamente un miembro de GEDCAONFN OWLs. Todavía no estoy del todo seguro de cómo Ginevra obtuvo tu firma, pero está en el mismo contrato que el de Cho Chang", dije.

Cho Chang se nos acercó, revelando la palabra TRAIDORA escrita en su cara. "Lo siento. No fue mi intención..."

Levanté la mano para silenciarla. "Por lo tanto, tu traición tendrá las mismas consecuencias, junto con lo que Hermione haya añadido durante esta conversación..."

"Tengo trece castigos, pero sigo trabajando en la cláusula de la pérdida de la magia", dijo Hermione. Ron le dio otro tintero, y ella dejó de escribir por un momento para sonreírle.

"¿Realmente esperas que crea que una chica de quince años logró esto?"

"Dieciséis", corrigió Ginevra.

"Aprendí mucho del Cáliz de Fuego. Además, los Ravenclaws ayudaron", dijo Hermione. Cho Chang lloriqueó, enterrando su cara en sus manos.

Ron dijo: "Creo que ha terminado con la parte del squib".

Umbridge palideció. "No permitiré -"

"Tendría cuidado con lo que digas después", la aconsejé. "No estoy seguro de cuál es la definición de traición para Hermione, pero no tengo duda de que los resultados serán perturbadores para todos."

"A veces da mucho miedo", dijo Ron, con una sonrisa tonta en la cara.

Umbridge finalmente reconoció la derrota. "¿Cómo salgo de esto?"

"No hay salida una vez que tu firma está en el contrato, ya que fue firmado con tu sangre", dijo Hermione pensativamente. "Por supuesto, su alcance es limitado."

La nariz de Umbridge se arrugó como si hubiera probado algo agrio. "Bien. Dejaré Hogwarts".

"Oh, no es tan pequeño. Tendrías que ir al continente, por lo menos" - Fawkes graznó enfadado, y Hermione continuó - "Aunque puede que lo haya modificado un poco. Estar fuera de Europa sería lo más seguro".

Sonreí. "Probablemente deberías irte. Hay una cláusula que permite a Hermione activar la cláusula de traición en cualquier momento, y ella, como Dumbledore, te odia".

Fawkes acompañó a Umbridge en su salida, chillando y arañando todo el camino.

♦♦♦

Después de la partida del Escuadrón Inquisitivo y del regreso de Cho Chang al pabellón del hospital, ya no hubo necesidad de formar un grupo de estudios.

Mandé a Hermione a la biblioteca. "Hermione, soy tu mejor amigo y te apoyo sin importar quién seas, pero eso sería mucho más fácil si dejaras de mentirte a ti misma y a todos los que te rodean."

Hermione se rió. "Supongo que esto no es lo que parece."

Suspiré. Claramente iba a tener que explicarle esto. "Has mutilado a Cho Chang."

"Se le pasará cuando se vaya de Hogwarts", murmuró. "Además, se lo merece. Maldita soplona."

"Hermione, usaron Veritaserum con ella. Y sólo lo lograron porque se había ido al pabellón del hospital después de que Neville trató de usar magia de nuevo", dije. Su terquedad sería la muerte de todos nosotros.

Hermione tartamudeaba: "¿Qué? No sabía que el contrato tendría ese efecto a menos que la traición estuviera dispuesta. Sólo quería..."

"Venganza", terminé con seriedad. "Querías venganza por un acto que ni siquiera se había cometido todavía."

"No quería que la gente nos traicionara", dijo Hermione.

Agité la cabeza, suspirando: "Ves, eso habría tenido sentido si le hubieras contado a la gente sobre la cláusula de traición. Entonces, serviría como un elemento disuasorio. Pero no se lo dijiste a nadie. Lo sé, lo comprobé con Ginevra".

Hermione empezó a lloriquear. Siempre hace esto, esperando distraer de sus fechorías.

Le dije: "Creo que no se lo dijiste a nadie porque querías que alguien nos traicionara para poder hacerles daño sin consecuencias".

"Te equivocas. Arreglaré a Cho Chang," dijo Hermione. "No debería ser muy difícil hacer ingeniería inversa..."

"No, mira, este es el problema. Tratas de convencer a todo el mundo de que eres una buena persona, pero eres innatamente malvada. En lugar de luchar contra tu mal interior, lo estás ignorando. Eso no es saludable".

Hermione se escapó llorando, aferrándose a su negación.

Ron esperó a que Neville moviera su espada antes de acercarse nerviosamente a mí. "Amigo, estuve con Hermione. Parece bastante disgustada. Dice que crees que es malvada o algo así."

"No", dije.

Sonrió, hablando antes de que terminara. "Bueno, eso es un alivio porque..."

"Sé que es malvada."

Ron se quedó boquiabierto. "Hermione no es malvada. En realidad es muy agradable."

"Normalmente frena sus impulsos," dije, "y eso es admirable. Pero está empeorando con el tiempo. Si sigue negándolo, la gente saldrá herida. Gente importante. Gente que no es Cho Chang."

"Pero ella sigue muchas reglas, mucho más que nosotros, y se molesta mucho cuando las rompemos", dijo Ron.

Agité la cabeza. "Sin embargo, cuando Hermione rompe las reglas, no distingue entre las estúpidas y la decencia humana básica. ¿Recuerdas cuando quiso secuestrar e interrogar a esos Slytherins? o cuando torturó a esa reportera?"

"...No."

Claramente, Hermione ya lo había olvidado, encubriendo sus crímenes borrando todas las pruebas de que habían ocurrido. Por supuesto, ella había sido lo suficientemente sabia como para no tratar de manipularme así.

"Bueno, esas cosas pasaron. Hermione suele seguir las reglas porque no tiene un código moral".

"¡Ella lo hace! A ella le importan los elfos domésticos y esas cosas", dijo Ron.

Resoplé. "Ron, los elfos domésticos no se preocupan por sí mismos. Están perfectamente felices donde están, pero Hermione está interfiriendo debido a una extraña regla muggle contra la esclavitud. Alguien que entendiera los matices morales se daría cuenta de que lo más humano es dejarlos en paz".

Ron arrugó su cara de Weasley, refunfuñando: "¿Estás haciendo esa cosa en la que dices algo y luego discutes sobre ello y das muchas pruebas? Luego, resulta que estás equivocado e inventaste toda la evidencia?"

"No. Definitivamente tengo razón esta vez", le aseguré.

Ron parecía muy confundido y algo desinflado. Le puse una mano en el hombro, haciendo señas a Neville para que hiciera lo mismo. Usó la espada, pero eso fue lo suficientemente cerca.

Sonreí. "Mira, todos tenemos partes innatas de nuestra naturaleza con las que sólo podemos trabajar. Hermione es malvada, tú eres una Weasley, y yo soy tan bueno mintiendo que a veces me engaño a mí mismo".

La boca de Ron se abrió. "¿Sabes algo de eso?"

"Bueno, sí, la gente lo ha mencionado. No puedo citar ejemplos concretos, pero supongo que ha ocurrido".

"¡Ron no es un hombre lobo!" Gritó Ginevra.

"Sí, claro, a menudo miento para cubrir la licantropía de Ron. El punto es que Hermione, cuando no se guía por reglas, automáticamente hace cosas que son increíblemente crueles sin siquiera darse cuenta".

Ron agitó la cabeza. "Bien, probablemente debería ir a hablar con Hermione. Ella te explicará por qué te equivocas. Al menos, espero que lo haga".

"No deberías pensar algo sólo porque ella te lo diga", le dije.

Ron debería pensar las cosas porque yo se lo digo.

A la mañana siguiente, Hermione todavía no me hablaba, desayunando obstinadamente en el borde mismo de la mesa de Gryffindor.

"No puede durar mucho", me aseguró Ginevra. "Somos sus únicos amigos. Los Ravenclaws la temen ahora, la has perjudicado lo suficiente contra Hufflepuffs como para que nunca quieran conocerla, y el único Slytherin con el que habla es Malfoy. El aislamiento social la afectará en un par de días".

Ron dijo: "Al menos me gustaría que hablara con uno de nosotros. Ni siquiera la llamé malvada, en realidad."

"Ella me está hablando", murmuró Neville con sus huevos.

Luna tarareó de acuerdo. "Ella también me está hablando a mí, creo. Pero dijo que Fudge no tenía un ejército de Heliópatas porque no existen. Así que ahora no voy a hablar con ella hasta que ella o Ron se disculpen."

"¿Por qué debería disculparme?" Ron refunfuñó.

Suspiré, moviendo la cabeza. "Eventualmente, Hermione se dará cuenta de que estamos haciendo esto por su propio bien. Por ahora, simplemente tendremos que aguantar su terquedad".

Un búho rabioso descendió sobre nuestra mesa con la prisa de la mañana, chasqueando su pico hacia Luna, quien sonrió y le dio un knut. Ron dijo: "Creí que tu padre era el dueño del Quisquilloso".

"Así es", dijo Ginevra mientras Luna quitaba cuidadosamente el papel de las garras del búho.

"¿Entonces por qué tienes el Profeta?"

"La mayor parte no es verdad," dijo Luna, "pero es bueno para reírse."

Asentí con la cabeza. "Claro, eso tiene sentido. Además, quería preguntarte: "¿Por qué estás en la mesa de Gryffindor?"

"Hermione dice que no va contra las reglas" - miró al Profeta - "Oh, es sobre nosotros".

Ginevra sonrió, saltando un poco en su asiento, y tomó un trago de jugo de calabaza.

Ron agarró el periódico de Luna, revelando el titular: Umbridge ataca a su aprendiz; huye del país; dimite en desgracia.

Una expresión muy Weasley cruzó la cara de Ron. "Ginny, ¿qué hiciste?"

"Me disculpé", dijo Ginevra.

"¿Tú qué?" Dije.

"Envié una carta tuya a Rita Skeeter, disculpándome en nombre de Dumbledore por mentirnos y de Hermione por intentar matarla."

"¿Sin mi permiso?"

"Bueno, me imaginé que, si no funcionaba, siempre podríamos decir que yo era una subordinada de uno de tus enemigos políticos", dijo. "Lo hizo, sin embargo, ¡así que ahora soy tu publicista! Por supuesto, tuve que hacer algunas concesiones para que se aprobara este artículo. Tienes que hacer una entrevista este verano, y Skeeter asistirá a nuestra boda".

Levanté la vista desde el periódico. "¿Cuál fue esa última condición?"

Ella sonrió. "Tienes una entrevista."

"Claro", murmuré. "Puedo hacer eso."

Neville silbó, mirando su propia edición. "Hubo un robo en el Ministerio, y ni siquiera se menciona hasta la tercera página."

"Aparentemente, fue un baño de sangre", dijo uno de los otros Gryffindors. "Probablemente sea culpa de Sirius Black."

"¡Oh, claro!" dijo Ginevra. "Olvidé mencionar que también me disculpé con el editor del Profeta."

Fruncí el ceño. "Creo que no le he hecho nada".

"Él no lo sabía tampoco", dijo ella. "Se sentía muy halagado."

♦♦♦

Recorrí el salón de Malfoy con desprecio hacia la morena arrodillada en el suelo. "Bellatrix, una vez más me has fallado. No sólo fuiste incapaz de encontrar la Profecía, sino que también fuiste increíblemente poco sutil con tu búsqueda. Ahora todo el mundo sabe de tu misión".

Bellatrix hizo pucheros. "Pero, mi señor, no dejé ni un solo testigo."

"Sí, soy consciente de que mataste a todo el mundo en el edificio" - me masajeé la frente - "Me alegro de que te lo pasaras bien, pero eso no es lo que te pedí que hicieras. Por suerte, puedes redimirte".

"Haré lo que sea, mi señor", suspiró ella.

"El viejo tonto ya está entrevistando al profesor de Defensa del año que viene".

Sus ojos brillaron cuando le expliqué mi plan.

♦♦♦

"Dumbledore  está entrevistando para el puesto de DCAO", le dije.

Los ojos de Ginevra se abrieron de par en par. "¿En serio? No oí nada de eso".

Yo sonreí. "Sí, bueno, tuve un sueño sobre eso."

Al final de la mesa, Hermione resopló en su libro de texto. Esto era lo más cerca que había estado de hablar conmigo en los últimos días, así que lo consideré un progreso.

Yo continué, "Le pregunté a Snape esta mañana, y él me asegura que es verdad. Sólo puedo asumir que el sueño fue profético y que mi diligente estudio de la adivinación finalmente ha valido la pena".

"¿Así que vas a ir a ver quién es la próxima persona que quiere matarnos?" preguntó Ron.

Lo miré fijamente.

Se encogió de hombros. "Bueno, es verdad. ¿No lo es?"

Neville frunció el ceño. "Si Dumbledore contrata a un profesor ahora, ¿significa que se habrá ido en junio o en esta época el año que viene? ¿O también puede ir la mayor parte del año que viene?"

Me encogí de hombros. "La magia es misteriosa."

"Mientras visitas a Dumbledore, probablemente también deberías conseguir apoyo oficial para el ED", dijo Ginevra. "Ahora que Umbridge se ha ido, no tenemos a ningún profesor patrocinándonos."

"Técnicamente, sigo siendo profesor asistente hasta que Dumbledore contrata a un nuevo profesor", le dije. "Aunque tal vez pueda conseguir algo más permanente. Ginevra, ¿cuál es la contraseña actual de la oficina de Dumbledore?"

Ginevra sonrió. "Ranas de chocolate".

La bruja rubia saltó por la escalera giratoria, ignorando mi presencia invisible detrás de ella. Era difícil decir si esto era el resultado de su incompetencia o de mi inmensa habilidad. Probablemente ambas.

Me hundí en el suelo de la oficina de Dumbledore, apoyándome contra una pared mientras la bruja volaba en una silla con una risita odiosa. Con las garras clavadas en mi hombro, Fawkes también observó. Sus ojos negros y brillantes parecían hambrientos mientras corría entre Dumbledore y la rubia.

"Oh, estoy tan contenta de conocerlo, director", dijo la bruja.

Los ojos de Dumbledore brillaban. "Felicitaciones, Srta. Farfelu."

"Tee-hee", se rió Farfelu. "¿Por qué me felicitas?"

Dumbledore aplaudió con la mano, radiante. "¡Eres nuestra nueva profesora de Defensa contra las Artes Oscuras, por supuesto!"

"Yo... yo no, tee-hee, entiendo. Pensé que esto era una entrevista."

"No creo que eso sea necesario, querida niña. Pareces perfectamente adecuado para el puesto."

Farfelu hizo pucheros. "Pero no estoy segura de poder tomarla. Quiero decir, ni siquiera he hablado con mi marido todavía, y él siempre ha querido el puesto."

"Dígale que se inscriba el año que viene", dijo Dumbledore alegremente. "Aunque, si mal no recuerdo, su currículum mencionaba que era soltera."

"Lo soy. Está... está... está... muerto".

Dumbledore asintió. "Ya veo. Anímelo a presentar su solicitud de todos modos. Tenemos bastantes fantasmas en el personal, y - como mi querido amigo Cuthbert Binns siempre dice - estar muerto no es razón para dejar de vivir".

"Yo, tee-hee, se lo diré", murmuró la rubia. "Aún así, no estoy segura de estar interesada."

Dumbledore manipuló sus rasgos hasta convertirlos en una expresión cabizbaja. "Lo siento mucho, querida, pero me temo que ya has aceptado."

Farfelu se puso en pie de un salto, sacando su varita para apuntar a la nariz de Dumbledore. El viejo miró con calma, aún sonriendo.

"¿Qué hiciste?" Farfelu gruñó y luego, después de una breve pausa, añadió: "Tee-hee."

"Estaba en el contrato que firmaste antes".

La rubia se sentó con una rabieta. "¿El que tuve que firmar para conseguir la entrevista?"

Dumbledore asintió. "Ciertamente. Me temo que tenía una cláusula por la cual serías la profesora de DCAO por un año escolar completo, con tu empleo basado en mi discreción".

"¡Pero eso no estaba en el contrato, tee-hee!", gritó.

"Era invisible y estaba escrito en los márgenes. pero me temo que es mágicamente vinculante".

En ese momento, Fawkes salió corriendo de mi hombro y de la capa de invisibilidad, y se dirigió directamente a la cara de Dumbledore. Dumbledore distraídamente colocó un escudo. Se volvió hacia su nuevo profesor y le explicó: "Me tiene mucho cariño".

La rubia echó hacia atrás su silla con un fuerte chillido, aunque eso solo captó la atención del fénix. La miró fijamente, y luego volvió a picotear el escudo de Dumbledore.

"Todo esto es tan repentino", dijo. "Esperaba dar una vuelta por el castillo primero y quizás conocer a algunos de mis futuros colegas."

"No te preocupes, puedes hacer todo eso ahora que has sido contratada", le aseguró Dumbledore. "Severus con gusto te mostraría..."

"¿Supongo que no podrías prescindir de Sybill Trelawney? Me muero por conocerla desde que era una niña".

Farfelu bateó sus ojos, haciendo que un familiar escalofrío me recorriese la espina dorsal. Era idéntico al coqueteo de Bellatrix. Yo debería saberlo. Con todas las pociones de amor que me ha dado, he pasado un total de quince minutos enamorada de ella.

Dumbledore miró en mi dirección pero dijo: "Sí, creo que la clase de Sybill debería terminar pronto. ¿Necesitas un escolta?"

♦♦♦

"¡Tee-hee! No, estoy bien, gracias." Farfelu se marchó de la oficina de Dumbledore y bajó por la escalera giratoria.

Dumbledore volvió su atención hacia mi esquina de la habitación, moviendo una ceja. "Sr. Potter, ¿no tiene Pociones en este momento?"

Me quité la capa, refunfuñando: "No sé por qué debería asistir si Snape no lo hace".

"Está cubriendo las clases de Defensa de Umbridge y no puede asistir", dijo Dumbledore.

"Me ofrecí a tomar la clase", dije. "Permanentemente, si es posible."

"Aplaudo su ambición, pero no puedo contratar a un profesor que aún no ha tomado sus OWLs."

Me levanté y me acerqué a su escritorio. "Habré tomado mis OWLs para cuando empiece el próximo curso."

"Preferiría que también tomaras tus NEWTs", dijo Dumbledore, obviamente ideando requisitos únicamente para mantenerme alejado de mi sueño. "Además, ya he elegido una profesora para el próximo curso."

Fruncí el ceño. "Oh, vamos, obviamente es una Mortífaga".

"¿Por qué pensarías eso?" Dumbledore tuvo que levantar la voz ante los ataques cada vez más furiosos de Fawkes contra su escudo.

"Bueno, para empezar, tú la contrataste", le dije. "Siempre contratas a los mortífagos: Quirrel, Moody, Hagrid, Lupin -"

Dumbledore dijo: "El profesor Lupin no era un mortífago".

Resoplé. "Los derechos de los hombres lobo fueron un principio fundador de los mortífagos. Todos los hombres lobo trabajaban para Voldemort".

"Puedo asegurarte que el profesor Lupin trabajaba para mí."

"Probablemente era un espía entonces", le dije.

De hecho, estoy bastante seguro de que lo era. Tenía muchos espías en la Orden del Fénix.

"Y que pasa con el mago Gilderoy Lockhart", dijo Dumbledore.

Lo miré seriamente, e incluso el fénix ralentizó su asalto. "Creo que ambos sabemos que no habrá más Lockharts. Era el hombre más valiente que he conocido".

Dumbledore suspiró, suavizando su túnica magenta. "Sin embargo, sospecho que la profesora Farfelu será una profesora maravillosa e incluso podría estar dispuesta a continuar tú trabajo como aprendiz."

De la chimenea de Dumbledore salió una llama verde, y la enorme cabeza de Severus nos miró hoscamente. "Director, parece que Farfelu ha secuestrado a su profesora de adivinación y ha huido del castillo."

Dumbledore se detuvo un momento. "¿Estás seguro de que alguien más no las secuestró a las dos?"

Severus levantó una ceja. "Supongo que vas a despedirla."

"Supongo que sería prudente... Sí, creo que lo haré." Dumbledore se acarició la barba para consolarse.

Severus salió de la chimenea, con el hollín cubierto por sus negras túnicas. "Sospeché que esto pasaría. No te lo advertí porque no esperaba que la contrataras. Después de todo, obviamente era una Mortífaga".

"¿Ves?" Dije. "Hasta Snape está de acuerdo conmigo, y él lo sabría: También es un Mortífago".

Severus resopló. "Trató de maldecir a un estudiante por caminar a su lado, y tiene un extraño parecido con Bellatrix Lestrange."

"Para ser justos", dije. "La mayoría de los magos están relacionados. Podrían ser primos o algo así".

"Además, su única referencia era Lucius Malfoy", continuó.

"Fue muy elogioso", dijo Dumbledore.

Severus miró a Dumbledore con un destello calculador en sus ojos. "Ya que ahora soy el único solicitante..."

"Me presenté", dije.

"El único solicitante..." Severus rectificó. "¿Supongo que finalmente me permitirá asumir mi posición deseada?"

Dumbledore dijo: "Bueno, supongo. No sé de dónde sacaré otro profesor de Pociones. No hay muchos Maestros de Pociones por aquí en estos días".

No había peligro de que Severus rompiera la maldición porque era un maestro terrible. Aún así, me negué a admitir la derrota. "Podría enseñar Pociones".

"Potter, estás suspendiendo la clase," Severus comentó.

"Cierto, y eso no es culpa tuya en absoluto", le dije.

"Todavía no has tomado tus OWLs", me recordó Dumbledore.

"Bien", escupí. "Adivinación, entonces. Soy bueno en adivinación. Vi todo esto venir."

♦♦♦

"...y luego me echaron sin escuchar lo que tenía que decir. Por lo que sabían, podría haber dado una profecía que dijera como derrotar al Señor Oscuro, pero no iba a decírselos porque son unos completos imbéciles... ¿Hermione? No estás siendo una buena amiga ahora mismo. Tienes la parte de escuchar bien, supongo, pero no has intentado consolarme en absoluto... he estado hablando durante diez minutos."

Sería mucho más fácil tener esta conversación si ella no se hubiera atrincherado dentro del baño de Myrtle. La voz apagada de Hermione decía: "Vete, Harry".

"Ves, estás hablando ahora, pero también estás siendo innecesariamente cruel."

Hermione gimió.

Le dije: "Oh, todavía estás molesta por lo de ser malvada. Ha pasado más de una semana. Supuse que ya lo habías superado... ¡Oye! Sé algo que te animará: Voldemort secuestró a Trelawney!"

"¿Por qué eso me haría feliz? No soy malvada."

Ociosamente giré mi varita entre mis dedos, sonriendo. "No, no lo estás pensando bien. Voldemort la capturó porque es una vidente. No la conoce como nosotros. Él cree que es buena. Escuchará todo lo que ella diga".

Más silencio. Pensé, tal vez ilusoriamente, que era una buena idea. "¿Recuerdas lo que pasó durante mi tercera clase de adivinación? Será muy parecido, pero Voldemort no lanzará aturdidores. Me imagino que eliminará la mitad de sus filas en una semana".

Tuve que esforzarme para oír a Hermione a través de la puerta. "Harry, ¿por qué crees que Voldemort quiere a Trelawney, porque es una vidente? ¿Por qué crees que la escuchará?"

"Tuve un sueño sobre eso."

Ella resopló burlonamente. "Honestamente, Harry, no puedes asumir algo sólo porque... Espera, ¿este sueño ocurrió antes o después de que Trelawney fuera secuestrada?"

"Unos días antes", dije.

Hermione tarareó, y pude oírla ponerse de pie. "¿Este sueño involucró a Voldemort?"

"Sí. La mayoría de mis sueños lo hacen", dije.

Ella habló despacio. "En estos sueños, ¿eres un observador invisible o..."

"No, estoy muy involucrado. En realidad, ahora que lo pienso, podría ser Voldemort" - después de un momento, aclaré - "en esos sueños".

Podía oír la emoción del lugar de Hermione. "Y esto es nuevo, ¿no? ¿Sólo el último año o más?"

"Son mucho más vívidos", admití.

La puerta se abrió de golpe, entonces, y Hermione surgió con una sonrisa de gato de Cheshire. Pasó corriendo a mi lado, gritando: "¡Estaré en la biblioteca!"

Sonreí. Sabía que lo de Trelawney la animaría.

♦♦♦

La Sala de Menesteres estaba en silencio con Neville, Ginevra, Ron y yo adentro. No había ninguna pandilla de estudiantes practicantes, ninguna Hermione haciendo planes de lecciones, y el último desastre de elaboración de Félix Felicis había sido limpiado unas horas antes. Incluso Fawkes había regresado a Dumbledore, contento de observar y atacarlo periódicamente. La habitación se oscureció para que coincidiera con nuestro humor sombrío.

"La última reunión del ED", suspiró Ginevra. "Ha sido divertido."

Neville dijo: "Siempre podemos volver a hacerlo el año que viene".

Ginevra se rió. "Tal vez no tengamos que hacerlo. ¡Nuestro nuevo profesor de Defensa podría ser realmente bueno!"

Todos estallamos en risas, de las cuales la mía fue la más fuerte y duradera. Las paredes de la Habitación de Menesteres  temblaban alegremente con nosotros, y la mirábamos con cariño.

Ron dijo: "Es un poco patético que sólo estemos nosotros aquí. Podríamos haber conseguido un montón más de gente si Hermione me hubiera dejado conseguir whiskey de fuego de los gemelos."

Ginevra lanzó una maldición de pellizco hacia Ron. Neville estaba técnicamente en el camino, pero automáticamente se retorció para evitarlo. Ron miró con ira a la joven Weasley. "¿Por qué fue eso?"

La pelirroja emitió un rayo. "Hermione no está aquí, así que la estoy cubriendo".

Neville sonrió, agachando un poco la cabeza, como para esconderla. "Es gracioso. Antes, no hablaba con ustedes porque la llamaban malvada. Ahora no habla con nadie porque está en medio de otro proyecto".

"Todo ha vuelto a la normalidad", dije feliz. "Excepto que Umbridge se ha ido. Así que es mejor".

Ginevra dijo: "¿Puedes creer que le salvamos la vida?"

"Espera, ¿qué?"

"Bueno, todos los profesores de Defensa mueren o se van. Nos aseguramos de que se fuera, lo que significa que no murió", explicó.

La cara de Neville se oscureció. "Probablemente habría muerto en el ataque de Bellatrix Lestrange."

Ese incidente había sido bastante manso para Bellatrix. Sólo tres estudiantes fueron enviados al pabellón del hospital.

Ron sonrió. "Heh. Supongo que vencimos la maldición, entonces."

Una voz risueña habló desde detrás de nosotros. "En realidad, nosotros éramos la maldición."

"¡Luna!" Grité. "¿Cómo has estado?"

"Pensando", dijo Luna. "Estoy bastante segura de que he descubierto tu secreto."

Me reí condescendientemente pero rápidamente erigí un Encanto Silencioso. Borrar los recuerdos de una sola persona ya es bastante difícil. No necesitaba añadir a Neville y sus locas habilidades para esquivar a la mezcla. "Adelante, entonces."

Luna respiró hondo antes de decir: "Cuando eras un bebé, ¿Voldemort accidentalmente puso parte de su alma en ti, haciendo que ambas almas se fusionaran, para que tengas todos sus recuerdos y nunca reconozcas que no eres la misma persona porque es demasiado central para tu propia imagen?

Parpadeé en estado de shock, incapaz de tratar adecuadamente la locura pura que es Luna Lovegood. "¡Yo... no! ¿Por qué pensarías eso?"

"Bueno, es sólo que hablas mucho de hacer cosas terribles, pero rara vez lo haces."

"Te equivocas otra vez", dije.

Luna hizo un gesto, cruzando los brazos. "Me rindo, entonces."

Suspiré. Si no le diera alguna explicación, podría pensar en algo más cercano a la verdad. O, peor aún, hablar con Hermione al respecto. "¿Por qué no puedo ser un genio excéntrico, que por lo demás es perfectamente normal?"

Tarareó pensativamente. "Bueno, supongo que podrías serlo, pero eso no parece muy satisfactorio desde el punto de vista narrativo."

"Luna, esto no es una historia", le dije.

Luna dijo: "Ah, sí. A veces se me olvida".

Riendo entre dientes, le coloqué un brazo alrededor de los hombros y cancelé el encanto de silencio. Los otros estaban esperando junto a la puerta, y los maniquíes se despidieron mientras la cerrábamos detrás de nosotros. Con esto, nuestra reunión de fin de año de GEDCAONFN OWLs llegó a su fin.

♦♦♦

Agité uno de los pasteles de Dobby delante de mi mejor súbdita, con cuidado de mantenerlo escondido de la mirada sospechosa de Pince. El pelo encrespado se abrió para revelar una nariz que inhalaba, y luego ojos anchos, con bordes oscuros. Hermione Granger parecía algo del Bosque Prohibido.

"Hermione", dije. "Todavía entiendes mis palabras, ¿verdad?"

Los ojos de Hermione se iluminaron, y ella dijo indignada: "¡Claro que las entiendo!"

"Bien, empecé a temer que te habías vuelto salvaje", le dije.

Hermione puso los ojos en blanco, rompiendo un trozo de tarta del trozo que tenía delante. Se lo dejó caer en la lengua con un suspiro de felicidad. Fruncí el ceño. "¿Has comido algo en los últimos días?"

"Por supuesto", dijo ella.

"¿En serio? ¿Seguro que no lo has olvidado? Porque eso parece algo que tú harías. Has estado aquí o tomando tus OWLs durante la última semana, y no te he visto en el Gran Salón..."

Hermione sonrió. "Cuidado, Harry, podría empezar a pensar que te importa".

"Oh, gracias por la advertencia", dije. No quisiera darle una falsa impresión, después de todo. La honestidad es muy importante en una relación maestro/minión.

"De verdad, he comido. Los elfos domésticos han estado metiendo comida fuera de horario".

"...y has estado durmiendo aquí. Sí, soy consciente" - le hice señas con la mano para que no me diera explicaciones - "Admiro tu dedicación a no salir nunca de la biblioteca. Tengo sentimientos similares sobre Hogwarts. Pero necesito que me devuelvas mi capa de invisibilidad".

Hermione hurgó en su bolso en busca de la tela estrellada. "¿Alguna razón en particular?"

"Principalmente porque es mía", le dije.

"...Cierto," murmuró, dándomela.

Hermione volvió a su libro abierto, volteando rápidamente las páginas. Miré alrededor de la biblioteca casi abandonada y dije: "La Fiesta de despedida va a comenzar pronto. "¿Supongo que vendrás?"

"No puedo. Madame Pince no presta libros de la biblioteca a estas alturas del año".

Fruncí el ceño. "¡Tienes que venir! Es la última fiesta del año".

"Sí, eso es lo que significa "Fiesta de despedida"." Hermione dio vuelta otra página.

"Todos nuestros amigos van a estar allí."

"Uh-huh."

Le dije: "Voy a dar un discurso".

Hermione me ignoró.

"Si no dejas el libro y vienes conmigo, le diré a Pince que has estado comiendo en la biblioteca."

Su cabeza se sacudió con horror. "Pero, Harry..."

"Entonces, ¿eso es un sí?"

"Pero no he averiguado qué te pasa", se quejó.

"La gente ha estado tratando de entender eso por décadas", dije. "No lo lograrás en una noche".

"Pero, tus visiones -"

"Puede seguir siendo un misterio hasta septiembre", dije. "¿A menos que quieras que ponga migas entre las páginas de algunos libros?"

Con una mueca, Hermione cerró la boca. "Eres malvado."

Yo sonreí. "Bueno, entonces ya somos dos."

Me persiguió por el castillo, hechizando todo el camino. Sin embargo, sólo fueron ligeramente dolorosos, y terminamos nuestro recorrido en el Gran Salón.

♦♦♦

Dumbledore estaba terminando su discurso de fin de curso cuando Hermione y yo llegamos.

"Antes de que llenemos nuestros estómagos, Harry Potter quiere decir unas palabras."

Asentí hacia Dumbledore y me dirigí al frente de la habitación. Sonriendo ante el murmullo inquietante de la multitud, dije: "Hola, compañeros estudiantes. Como todos ustedes saben, Umbridge me hizo su aprendiz a principios del año escolar. Ya que ha huido del continente, eso me deja a cargo de sus antiguos deberes. Ya me he deshecho de los decretos educativos..."

Los estudiantes vitorearon.

"...y reintegré al profesor Snape..."

Algunos gemidos respondieron a esa declaración. Había sido reacio a volver a contratar al hombre, pero, aunque había muchas razones legítimas para despedirlo, ser un hombre lobo no era una de ellas.

"Ahora, ha llegado el momento de destruir la última de las inoportunas adiciones de Umbridge a esta escuela" - entre la multitud, Draco Malfoy frunció el ceño - "Me gustaría disolver oficialmente el Escuadrón de Inquisidores."

Las letras "EI" de plata en las túnicas de los miembros se desvanecía en una nube de humo mientras el resto de la escuela celebraba.

"Tengo más que decir", dije. " Verán, tengo algunos puntos de última hora que anunciar..."

Albus Dumbledore había sentado un peligroso precedente.

"...Algunos estudiantes decidieron ir más allá de las exigencias de sus profesores. Cuando se enfrentaron a un profesor terrible, eligieron aprender fuera del aula. Bajo mi tutela, han aprendido mucho y son probablemente los únicos estudiantes que no suspendieron sus OWL este año. Como tal, me gustaría otorgar cien puntos a cada estudiante que participó en mi grupo de estudio".

Los relojes de arena Ravenclaw, Hufflepuff y Gryffindor se llenaron de gemas. Yo sonreí. "Creo que esto requiere un cambio de decoración. ¡Felicidades, Ravenclaw!"

Con un movimiento de mi varita, la habitación se volvió de bronce y azul. Había vítores en las cuatro mesas. Presumiblemente, esto se debe a que los Slytherin sabían exactamente lo que les íbamos a hacer después de que ganaran. Por supuesto, los gemelos Weasley estaban notoriamente ausentes de la mesa de Gryffindor, por lo que el alivio de los Slytherin sería de corta duración.

Me aclaré la garganta. "Una última cosa."

La sala se calmó inmediatamente cuando me volví hacia la mesa de Slytherin.

"Así, Draco, es como haces trampa."

♦♦♦

"¿Es este lugar más seguro, Madame Trelawney?" Pregunté, paseando a lo largo de nuestro último cuartel general. Esto sólo tomó unos treinta segundos, y pisé no menos de tres seguidores en el camino.

Trelawney levantó una mano a su mejilla. "Oh, es difícil, ya sabes, invocar los susurros del destino. Es una cosa inconstante".

Lucius miró ansiosamente por la ventana. "Mi señor, no creo que este lugar sea particularmente seguro."

Le hice caso omiso de sus preocupaciones. "Tonterías. Nuestro oráculo nos informará de cualquier peligro."

Dijo: "Mi casa tiene una protección mucho mayor. Si hubiéramos permanecido allí..."

"Todos habríamos muerto. Trelawney vio al Grim en su taza de té. Ya hemos hablado de esto".

Trelawney bailaba alrededor de mis seguidores, que se acostaban en el suelo, y colocaba su bola de cristal sobre una mesa de madera de construcción tosca. Miró en sus profundidades, tarareando pensativamente. Nos inclinamos hacia delante, esperando sus visiones.

Su voz era alta y respiraba. "Sí. Sí, esto servirá..."

Bellatrix se lanzó a la única cama, silbando y embrujando hasta que todos los demás habían caído al suelo. Nagini había formado una especie de nido en la chimenea. Lucius convocó a un elfo doméstico para "hacer el lugar habitable". Hagrid miró, perplejo, desde una gigantesca silla.

Los ojos de Trelawney eran redondos y abiertos detrás de sus anteojos. Ella susurró: "Al menos, por ahora".

Gimiendo, mis mortífagos se instalaron para pasar la noche en la cabaña de Hagrid.

♦♦♦

Nota: En este capítulo, Harry afirma que Remus, un hombre lobo, podría ser un Mortífago. Uno podría asumir que esto se debe a que Harry está loco (una suposición razonable y que vale la pena tener en cuenta para eventos futuros). Sin embargo, vale la pena señalar que la Orden del Fénix hizo exactamente la misma suposición en el canon.

Supongo que fue algo así:

"¡Hey, chicos, escuché que tenemos un espía!"

"Eso es increíblemente peligroso para todos nosotros. Será mejor que usemos Veritaserum o Legilimency para averiguar quién es él o ella y así poder detener futuros actos traidores".

"Sí, supongo que podríamos hacer eso. O podríamos dejar de decirle cosas a Remus".

"Ese es un plan sólido y perfectamente razonable. ¿Cómo podría salir mal?"

...y luego ocurrió la trama de Harry Potter. Whoops.


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Youjo Senki X Overlord

El frente de batalla del Rin, llamado coloquialmente "El Rin donde habita el diablo", servía de frontera entre el Imperio y la República. En un momento, el trueno de la artillería que se disparaba estallaría y en el siguiente, un pelotón de soldados sería picado en carne. Explosiones resonando a través del cielo mientras los magos zumbaban disparando balas llenas de maná. A pesar de ser superado en número y en una guerra de dos frentes, el Imperio estaba luchando contra la República hasta el estancamiento.

Youjo Senki, Novela Ligera, Volumen X

Sigue a Tanya Degurechaffen en su camino por reestablecer la gloria del imperio, que tras multiples batallas ahora es una sombra de lo que fue.

No hace falta haber leído los anteriores volúmenes de Youjo senki, ya que esta es un After War. Solo deben haberse visto el anime, manga o tener un poco de interés por la segunda guerra mundial.

NOTA: Antes de seguir leyendo, recomiendo que refresquen su memoria mirando la entrada de "Personajes", asi podran relacionar bien los nombres cuando se mencionen.

Tate No Yuusha no Nariagari

Novela Web Autor Aneko Yusagi  Traductor: Boostnogroup Géneros Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Romance, Seinen. Volumenes: 9/11 Estado: En Curso

Descripción 
Iwatani Naofumi es convocado a otro mundo a convertirse en uno de los cuatro héroes, llamados "the shield hero". Comenzando con la mala popularidad y etiquetado como el más débil, Naofumi se vio traicionado a los tres días de su aventura. habiendo perderdido la fe y el dinero, todo lo que queda es sólo su escudo. Con la promesa de vengarse de aquellos que le habían traicionado, el camino de Naofumi es...