Ir al contenido principal

Youjo Senki, Volumen X, Capitulo 44


Prueba de armas


29 de junio,  1941

Berun, República de Prusia

El Kriegsadler Palast era ahora la residencia de Tanya. Su dormitorio había sido una vez del Kaiser. Algunos de los periódicos de la oposición habían gritado sobre su comportamiento como si fuera una nueva emperatriz. La radio y la mayoría de los periódicos ni siquiera mencionaron el hecho. Tanya le había dicho específicamente a Goebbels que mantuviera su mudanza a su nueva residencia en silencio. El Ministro de Propaganda no tenía control absoluto sobre los periódicos, pero la mayoría de los editores sabían que no debían ignorar sus "sugerencias". Los periódicos que siguen en abierta oposición son leídos por una minoría muy pequeña de la población y simplemente ignorados por la mayoría de la gente.

El antiguo palacio imperial también serviría como lugar de reunión para el recién formado Consejo Supremo de la Confederación Europea. Con arreglo a la Constitución de la CE, cada Estado miembro enviaría un solo representante. Este delegado será seleccionado por el país miembro por el método que escoja. Cada delegado tendría un solo voto, todos los miembros tendrían la misma posición independientemente de su tamaño o población. Las decisiones se tomarán por mayoría simple y no se permitirá que los delegados se abstengan. En caso de empate, el Presidente de la CE emitirá el voto decisivo. El Presidente también sería elegido por mayoría de votos de los delegados.

Tanya entró en la sala de reuniones con Viktoriya a su lado. Ambas estaban vestidas con sus uniformes políticos, y Tanya llevaba las insignias de rango de un Reichsmarschall. No se sentían fuera de lugar ya que todos los demás en la habitación también estaban vestidos con un uniforme de la NUP. En el momento en que entró, los cuatro hombres se pusieron en pie y la saludaron. Tanya se detuvo y devolvió los saludos.

Bueno, esto debería ser rápido, pensó ella. Tanya se sentó en la cabecera de la mesa de conferencias, Viktoriya se sentó inmediatamente a su derecha. Aunque sólo había seis personas presentes, se colocaron quince sillas.

"Caballeros", dijo Tanya con una sonrisa triunfante. "Permítanme presentarles formalmente a Viktoriya Ivanovna Serebryakova, Ministra de Asuntos Exteriores de la República Prusiana y delegada prusiana en este consejo." Tanya se rió. "Creo que todos saben quién soy."

Eso produjo una rápida ronda de risas.

"Aunque soy la Presidenta de Prusia y la Líder del Partido de la Unión Nacional, yo, por supuesto, no tengo ninguna posición aquí, ya que sólo los miembros del Consejo Supremo pueden discutir medidas y recomendar votos, y no quiero sobrepasar mis límites." Tanya le hizo un gesto de mano a Viktoriya.

El delegado de Prusia se aclaró la garganta. "Nomino formalmente a Tanya Degurechaff para el cargo de Presidenta del Consejo Supremo. ¿Hay un secundo?"

Los otros cuatro delegados gritaron " secundo " tan rápido y fuerte como pudieron.

"¿Hay alguna otra nominación?" Esto era para reír. "¿Entonces pueden levantar la mano?" Cinco manos disparadas al aire. Viktoriya se volvió hacia Tanya. "Felicitaciones, Fräulein Presidenta."

Tanya asintió. "Bueno, ahora que eso está fuera del camino, pasemos a la primera orden del día. Todos los Estados miembros tendrán destacamentos de la Policía Secreta del Estado, o Gestapo, que operarán dentro de sus fronteras. Estas unidades tendrán la autoridad para llevar a cabo investigaciones y arrestar a las personas como consideren conveniente. Ellos estarán bajo la autoridad directa del jefe de la organización, el Coronel Gunter, quien me reportará directamente a mí como Presidenta de este consejo. La Gestapo no responderá ante ninguna autoridad local o nacional, incluidas otras ramas de la policía o del sistema judicial. También tendrán libertad para trasladar a las personas encarceladas entre fronteras nacionales. ¿Tengo un secundo?"

Y otra vez, todos gritaron secundo.

En esa sesión inicial del Consejo Supremo se aprobaron varios mandatos que ahora tendrían fuerza de ley en todos los Estados miembros. El Reichsbank podría abrir nuevas sucursales. El Reichsmark sería la nueva moneda y todas las demás se desmonetizarían en un plazo de seis meses. Todas las nuevas elecciones nacionales se retrasarían por un período de cuatro años para dar tiempo a la integración. Habría revisiones formales de todos los policías, jueces y funcionarios públicos para confirmar sus calificaciones y competencia. Se implementaron nuevos impuestos y se crearon programas de obras públicas para garantizar a todos los desempleados algún tipo de trabajo e ingresos. También se aprobaron las solicitudes de adhesión de Ostland, Mecklenburg y Brunswick. No es de extrañar que todas las medidas se aprobaran por unanimidad y sin debate. La sesión completa duró menos de veinte minutos.

Después, Tanya invitó a todos a un buen almuerzo.


♦♦♦

5 de julio, Año de 1941

Peenemunde, República de Prusia

Tanya había pasado toda la Gran Guerra sin usar casco. Ningún mago aéreo en el cuerpo aéreo de ningún país lo había hecho. En cierto sentido, pensó que probablemente era una tontería. Los magos aéreos fueron heridos en combate, por lo que sería lógico que obtuvieras la protección que pudieras. Pero en términos prácticos no valió la pena el esfuerzo. Los magos aéreos confiaban en la maniobrabilidad, la velocidad y las barreras mágicas para protegerlos. Si todo eso no fuera suficiente entonces un poco de acero en la parte superior de tu cabeza probablemente no haría ninguna diferencia. Ciertamente si ella hubiera usado uno en esa pelea con la perra americana loca no hubiera importado. Y como tenía el Tipo 95 alrededor de su cuello, pensó que no lo necesitaba ahora. Pero era una norma para las pruebas de armas, y no quería dar un mal ejemplo a sus subordinados. Así que usó el estúpido casco.

Se agachó detrás de una línea de sacos de arena y llevó el arma experimental hasta su hombro. Era esencialmente sólo un tubo de acero. Ya había cargado el cohete, cuya cabeza le recordaba a una antorcha tiki de su viejo mundo. A unos veinte metros había un viejo Mark 3 Panzer. El arma no tenía vista, así que apuntó lo mejor que pudo y apretó el gatillo. Hubo un 'woosh' y una patada moderada en su hombro. La llama saltó del tubo. Hubo una explosión cuando el fuego y el humo salieron del costado del panzer. Tanya se sintió decepcionada al ver que la máquina seguía allí, había sido golpeada pero no destruida. Había un agujero del tamaño de un puño en el panzer, y ella podía ver que estaba ardiendo, pero comparado con lo que uno de sus hechizos de artillería podía hacer, el resultado era definitivamente insuficiente.

Tanya entonces miró el arma en sus manos y lo reconsideró. Era lo suficientemente ligero como para ser transportado y utilizado por un solo hombre y podía ser utilizado repetidamente siempre y cuando se dispusiera de cohetes. E incluso si el panzer no fuera demolido, estaría fuera de servicio. Si esto permitía que un solo soldado de infantería sacara un panzer, entonces era un arma efectiva.

El inventor del arma se acercó a ella con una bata de laboratorio blanca y una sonrisa triunfante. "¿Y bien? ¿No es fantástico?"

El ojo de Tanya tembló al verlo. "Supongo que servirá". Ella deliberadamente tiró el arma a la tierra fangosa.

La cara del Dr. Schugel se enrojeció y apuñaló un dedo acusador hacia ella. "¡¿Qué quieres decir con eso?! ¡Es un arma magnífica como ninguna otra!"

"Parece que no tiene mucho poder."

"La directiva era que un solo soldado de infantería pudiera llevarla a combate. Por supuesto, los requisitos para que sea portátil limitan su capacidad destructiva! Pero incluso dentro de esos límites le dará a un soldado ordinario la habilidad de derrotar a un panzer. ¡Es un magnífico logro de ingeniería!"

"¿Cuál es su alcance efectivo?"

"Aproximadamente cien metros."

"Eso no está muy lejos."

"Es más allá de lo que se puede lanzar una granada o una carga explosiva."

"Noté que estaba disparando al lado del panzer. ¿Esta arma puede atravesar la armadura?"

Schugel dio una molesta sacudida de cabeza. "Nein, la armadura del Mark 3 es demasiado gruesa."

"Si el Mark 3 es demasiado entonces no tiene ninguna posibilidad contra un T-34 o KV-1."

"El arma es efectiva contra la armadura lateral o trasera de esos modelos. Como he dicho, los requisitos de tamaño y peso limitan su capacidad. Pero esta arma le dará a la Wehrmacht una ventaja significativa contra los tanques enemigos. Es un triunfo y deberías estar saltando de alegría por tenerlo!"

La verdad es que Tanya estaba satisfecha. Dado el nivel de tecnología de este mundo, definitivamente fue un éxito. Pero no había forma de que le diera al maníaco la satisfacción de oírla elogiarlo. "Como dije, servirá, por ahora. Puedes seguir trabajando en las actualizaciones".

Schugel gruñó y dio un puñetazo.

"¿Cómo lo llamarás?"

"Der Schugel, ¿qué más?"

"¿Le vas a poner tu nombre?"

"¿Por qué no lo haría?"

Tanya suspiró y se frotó la cara. "Lo que sea."


♦♦♦


Al día siguiente, Joe DiMaggio fue oh por cuatro contra los Chicago White Sox para romper su racha de cuarenta y siete juegos. No era tan impresionante como lo que otra versión de él había hecho en un mundo alternativo, pero seguía siendo el líder en juegos de béisbol consecutivos con al menos un hit de base. Tanya lo había estado siguiendo en privado. Esperaba que los Yankees de Nueva York visitaran Berun el año que viene en una gira de buena voluntad y tal vez jugar un partido contra un equipo amateur prusiano.

También quería que le firmara un guante.


♦♦♦


El Ejército Rojo lanzó una gran ofensiva de verano a mediados de junio y logró una gran victoria. Tanya tenía observadores militares sirviendo con los Akitsukushima. Ellos informaron que los comunistas habían tenido éxito a través de meros números. Tenían más aviones, magos aéreos, panzers, artillería y hombres que sus oponentes y simplemente se habían adelantado. Dependían de la potencia de fuego y la fuerza abrumadora. Según los informes, los panzers del Ejército Rojo eran significativamente mejores que los modelos Akitsukushine. Sus aviones eran lentos y torpes. Los magos aéreos, los soldados de infantería y la artillería eran aproximadamente iguales en ambos bandos. El problema era que los rusos se habían acumulado hasta el punto en que tenían una ventaja numérica de tres o más a uno. Atacando a lo largo de todo el frente de Manchuria, se habían abierto paso en varios lugares.

Sin embargo, a pesar del gran éxito, la ofensiva de verano de Rusia no logró tanto como podría haber logrado. Incluso cuando la línea de Akitsukushine se abrió de par en par, sus soldados fueron capaces de retirarse en buen estado, formar una nueva línea y continuar luchando. Divisiones enteras, e incluso grupos del ejército, que estaban en peligro de ser rodeados pudieron escapar. La razón de esto fue que el mayor defecto del Ejército Rojo no eran sus combatientes o su logística, sino sus tácticas y calidad de liderazgo.

El Ejército Rojo había pasado por múltiples purgas desde la revolución. Estas purgas a menudo se enfocaban en cualquier oficial que mostrara algún tipo de iniciativa o libre pensamiento. Se consideraba que los oficiales que hacían más de lo que se esperaba de ellos tenían un "espíritu retrógrado". Esos hombres eran una amenaza para el régimen y fueron liquidados. Quedó claro como el cristal que lo que Vorshilov quería en su cuerpo de oficiales no era excelencia profesional ni siquiera competencia. No, lo que él quería era obediencia y nada más. Mientras los oficiales seguían sus órdenes al pie de la letra, recibían la aprobación de sus superiores, independientemente de cuáles fueran los resultados. A los oficiales se les enseñaba a obedecer exactamente sus órdenes y a no desviarse nunca de ellas. Si las órdenes eran marchar por un acantilado, entonces eso era lo que hacías, y lo hacías sin cuestionar esas órdenes ni siquiera pedir confirmación.

Tanya podía apreciar la necesidad de seguir órdenes. Pero en el antiguo Ejército Imperial a los oficiales de campo todavía se les permitía cierta libertad de acción. Tenían que seguir sus órdenes generales, pero podían ajustarlas para hacer frente a la situación sobre el terreno. Si el Ejército Imperial se hubiera dirigido como el Ejército Rojo, Tanya nunca habría ganado ninguna de las victorias que hizo como comandante de la 203.

Las tácticas que usó el Ejército Rojo fueron directamente de la Gran Guerra. La batalla comenzaba con una enorme artillería y un bombardeo aéreo que duraba entre una y seis horas. Entonces las fuerzas terrestres avanzarían y las fuerzas aéreas proporcionarían cobertura y atacarían a cualquier unidad aérea enemiga. En cada avance a cada unidad se le dio un objetivo a alcanzar al final del día. No se permitió a las unidades avanzar más allá de esta línea de demarcación. También los panzers no lucharon como unidades separadas. Su papel era proporcionar apoyo a la infantería y no debían avanzar más rápido de lo que la infantería podía mover.

Esto significaba que incluso si el enemigo había sido completamente destruido y no había nada más que terreno abierto frente a ellos, las unidades del Ejército Rojo se detendrían y comenzarían a cavar tan pronto como alcanzaran los objetivos para ese día. A los Akitsukushine malheridos se les permitió retirarse cuando fácilmente podrían haber sido rodeados y cortados en pedazos. No hubo batallas de cerco en las que el objetivo fuera destruir completamente las fuerzas enemigas. En cambio, el objetivo era ganar terreno y mantener una línea continua de avance. Así que el Ejército Rojo ganó batallas, mató tropas enemigas y ganó terreno; pero nunca logró nada decisivo. A los Akitsukushima se les permitió recuperarse.

A finales de agosto las unidades aéreas rojas habían sido diezmadas y los Akitsukushima controlaban los cielos. Los refuerzos provenían de las islas natales, mientras que el avance Ruso los alejaba cada vez más de sus cabezas de ferrocarril. Las unidades de Akitsukushine eran feroces y tenían la ventaja de luchar a la defensiva y con un apoyo aéreo creciente. Los Rusos sufrieron cerca de medio millón de bajas. En septiembre, la ofensiva se había agotado. Habían capturado aproximadamente la mitad de Manchuria, pero la guerra continuaría.


♦♦♦

15 de septiembre, Año de 1941

Londinium, Reino Unido

El Primer Ministro Cromwell dio por iniciada la reunión del gabinete. El Parlamento también se reunía al mismo tiempo. Ellos estarían gritando acerca de poner nuevos aranceles sobre las importaciones agrícolas republicanas; especialmente sobre el trigo, la carne de res y el vino. Se trataba de represalias por los recientes aranceles aplicados a los productos siderúrgicos británicos. Cromwell hubiera preferido no tener una guerra comercial con la República. Las guerras comerciales nunca ayudaron a una economía y la Depresión no había mejorado mucho a pesar de sus mejores esfuerzos. Sin embargo, los asuntos domésticos podrían esperar.

"¿Qué pasó en Mumbai?" Preguntó Cromwell. "Pensé que la ciudad estaba completamente pacificada, general. Me aseguraste que era completamente seguro".

El mariscal de campo Hamilton se limpió la frente y se puso de pie. "Mis disculpas, Primer Ministro. Me temo que debo informar..."

El Mariscal de Campo se cortó mientras gritaban por algún tipo de disturbio que venía del exterior del edificio. Estaba a punto de continuar cuando dos balas encantadas con hechizos de artillería entraron en la habitación y detonaron.



Comentarios

  1. Solo puedo decir.... GGGGEEEENNNNNIIIIIIIIAAAAALLLLLL!!!!!!!!

    Tenía miedo de que hubiese sido abandonado por moralidad, que bien que continúe.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

      Eliminar
  2. Hola gracias por la traducción me encanto a hora a esperar el próximo con ansias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

      Eliminar
  3. Me flipa, simplemente me flipa, es muy bueno.

    ResponderEliminar
  4. donde esta el capitulo 45? quiero mi capitulo :c

    ResponderEliminar
  5. Alguien quiere Unirse a mi Grupo de Youjo Senki ya Somos mas de 167 Mienbros y tambien hay Rikura de la Loli Nazi 7u7 https://web.facebook.com/groups/188756365064156/?ref=bookmarks

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.

Overlord, Volumen Alternativo, Capitulo 4, Parte 4

Los ojos de Keeno se abrieron con sorpresa mientras miraba la esfera negra que flotaba sobre la montaña.

Se dio cuenta de que era enorme, incluso desde una gran distancia.

¿Qué era eso? ¿Qué demonios había pasado? Pregunta tras pregunta se amontonaron, pero al final, la más importante era "¿qué clase de poder podría haber creado algo tan aterrador?”