sábado, 10 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 6, Capitulo 7, Parte 3

Traducido por: Fernando Torres Hernandez

Parte 3


(Noveno mes), 4th día, 21:00

Climb tenía una masa negra en la mano. Se movía ligeramente. La masa negra era sólida, pero tomó la forma de un objeto extremadamente suave que estaba siendo arrastrado por la gravedad. Climb rompió el extraño abalorio contra su armadura. El abalorio estalló contra la armadura blanca de Climb con un sonido líquido y salpicó manchas negras en toda la armadura de Climb.

Algunos habrían sospechado que hubo tinta negra en el interior del abalorio. El efecto del abalorio no terminó ahí. Los puntos negros comenzaron a moverse y luego se extendieron por toda su armadura, cubrían la superficie con una sustancia de color negro. En cuestión de segundos la armadura blanca brillante de Climb se volvió completamente negra.

El abalorio que Climb había utilizado era un objeto mágico llamado 'Magic Dyes'. Eran objetos mágicos de lujo y solían conferir calor adicional o resistencia al frío, pero Climb lo uso sólo para cambiar el color de su armadura. La razón por la que utilizó este elemento era, obviamente, a causa del blanco llamativo de su armadura.

Lakyus llamó a los líderes de todos los grupos y Climb se acercó a ella. La que estaba de pie en el medio era una mujer guerrera con todo tipo de equipos. Lo primero en la vista estaba la famosa espada mágica Kilineiram. La espada era del tamaño de una espada bastarda y estaba envainada, por lo que no podía echar un vistazo a la famosa hoja que supuestamente le recordaba al observador la oscuridad de la noche. Aunque sólo el agarre era hermoso. Dentro del zafiro negro que se incrusto en el pomo había una llama ardiendo brillantemente. La armadura que llevaba irradiaba de una manera que implicaba que no se pudo haber hecho con cualquier material menor que el platino y oro. Era una armadura con unicornios tallados por todas partes y se decía que sólo las vírgenes pueden usarlo - la "Virgin snow".

En comparación con su armadura adornada y llamativa, su capa parecía estar hecho de simples materiales grises. Este ítem se llamaba "Cloak of Rat Speed 'y aumentaba la velocidad de movimiento, la agilidad y la evasión. Se trataba de un objeto mágico inimaginablemente poderoso, teniendo en cuenta su apariencia. Aun no parecía haber activado su famoso objeto mágico 'Floating Swords'. La razón por la que Lakyus todavía tenía su equipo llamativo era porque podía ocultarlo en cualquier momento con su propia magia.

Aquellos que estaban junto a ella, eran todos los rostros que ya conocía. Los miembros de Blue Rose y Gazef Stronoff. De pie, lado a lado con ellos, Climb sólo podía pensar que él no encajaba ahí.

Lakyus explicó el plan para atacar a los ocho edificios de Ocho Dedos. Sin embargo, como sólo habían siete grupos, el plan fue revisado por lo que tan pronto como un grupo terminase de someter un lugar, el líder de ese grupo y los guardias personales del marqués Raeven - todos los antiguos aventureros que habían sido clasificados por encima del rango mithril - se apresurarían al último objetivo y los restos serían limpiados en su lugar asignado originalmente. El objetivo era neutralizar y capturar a todos como sea posible, pero matarlos si se resistían también fue autorizado. Lakyus continuó y advirtió a todos.

"Nuestro oponente es la fuerza que controla el bajo mundo. Puede haber trampas o inesperadamente oponentes fuertes. Nunca bajen la guardia”.

El cuerpo de Climb se estremeció. No era por el miedo, sino por el papel crucial que le habían asignado. En comparación con los líderes de los otros grupos, las habilidades y destrezas de Climb eran muy escasas. La única razón por la que le había sido asignado era porque no era un soldado promedio, y su ayudante personal lo apoyaría. Incluso el único equipo de los antiguos aventureros de rango Orichalcum del marqués Raeven le había sido asignado a él. Bajo estas circunstancias, hubiera sido imposible para él negarse.

Además, en el momento en que se dio cuenta del por qué había sido elegido líder de grupo, no podía simplemente sentarse alrededor sin hacer nada. Blue Rose, Marqués Raeven, Gazef Stronoff, y en caso de algo salga mal, el príncipe Zanack, también. No había nadie que representara a Renner. Por lo tanto, al hacer a Climb uno de los líderes del grupo, ella quería demostrar que tenía un papel importante en el plan.

Parece que es el trabajo del príncipe Zanack y Marques Raeven, pero ¿por qué ellos iban a hacer eso?

La razón era un misterio para Climb. Sin embargo, la misión de difundir el conocimiento de que la princesa Renner estaba trabajando duro para el pueblo del Reino le dio fuerzas.

La pequeña charla terminó y todo el mundo se dispersó. Cuando regresó a su grupo, el hombre que estaba de pie en la parte delantera del grupo habló con voz relajada.

"¿Estás listo?"

Ese hombre era Brain Unglaus, colíder del grupo de Climb y su ayudante personal que había sido traído por Gazef.

"todos los miembros están listos. En las palabras del comandante, vamos a proceder de inmediato. Nosotros vamos a tomar esta ruta. Nuestro amigo de allí nos ayudó a elegir”.

Había una línea roja que navegaba a través de las calles en el mapa de la capital que Brain le había entregado. Después de echar un vistazo al mapa, Climb miró al hombre que Brain estaba señalando. Era uno de los hombres del ex equipo de rango orichalcum. Como si el reconociera la mirada de Climb, agitó la mano en señal de saludo.

Climb inclinó ligeramente la cabeza hacia el hombre que era mucho mayor que él. Normalmente sería mal visto si el líder de un grupo inclinara la cabeza a otro miembro del grupo, pero para Climb, quien no tenía la fuerza real para hablar, era el líder, el necesitaría la ayuda de los demás en lugar de soportar personalmente la vanguardia de asalto. Mientras ellos estaban compartiendo una conversación, una persona descomunal se acercó hacia Climb y le habló.

"Oi, niño cereza."

Él tenía la esperanza de que ella no lo llamara así. Mientras que Climb pensaba desesperadamente en su cabeza, sintió cómo las miradas cambiaron hacia él. Él no estaba contento con el desdén. Algunos de ellos tenían las miradas de los adultos que miran a un niño, y algunas otras eran de gran camaradería.

"¿Qué pasa, Gagaran-sama?"

En comparación de la posada, ella estaba cubierta con objetos mágicos de primera clase. Su completamente roja armadura de placas estaba llena de picos y tenía una decoración alrededor de la zona del pecho. Era su famosa armadura, 'Gaze Bane'. Sus guantes eran poco diferentes y tenían adornos de serpientes envolviéndose alrededor de ellos. Era una antigua reliquia que aceleraba la regeneración, los "Guantlets of Kerykerion '. Alrededor de la cintura estaba un pick de guerra llamado "Fel Iron" y la lujosa capa roja digna de la realeza era llamada 'Crimson Guardian'. Dentro de la armadura, donde las personas no podían ver, estaban los 'Vest of Resistance ", el" Dragontooth Amulet ", el"Belt of Greater Power "," Wing Boost', el 'Twister Circlet' e incluso los anillos estaban imbuidos con magia.

Estos eran los equipos de uno de los más grandes guerreros del reino, Gagaran. Todos y cada uno de ellos era lo suficientemente caros como para hacer que los ojos se saliesen. La única razón por la que podía permitirse ese equipo era porque era un aventurero de rango adamantium. Evileye, Tina y Tia también llevaban equipos que podrían ser reconocidos como del más alto nivel con solo una mirada.
"No mucho, sólo quería sentir el culo del niño cereza un poco más." (Pobre Climb)

Ella probablemente daba a entender que estaba preocupada por Climb, pero él realmente deseaba que dejara de llamarlo así. Él pudo despegarse de ese apodo si él hubiera querido estar en una de esas tiendas, pero él no quería. En el fondo, Climb derramaba una lágrima, Gagaran miro a Brain con ojos de halcón.

"Unglaus Brain. El hombre que luchó mano a mano con el Guerrero Capitán... Esas historias no fueron una mentira ni una exageración”.

"la guerrera de Blue Rose, Gagaran. Por supuesto que eres... fuerte. Verdaderamente apropiado para un guerrero de un grupo de rango adamantium. Así que……, he pasado? "

Climb miró hacia Brain como preguntando a que se refería con pasar. Brain se encogió de hombros y le dijo Climb del porque Gagaran realmente vino.

"Ella vino a ver si soy alguien lo suficientemente confiable para ser confiado contigo."

"¿Es eso cierto?"

"¿De qué estás hablando ... ¿Por qué me importaría lo que te pase. Es sólo que sería una vergüenza si el niño cereza muriese, así que vine a ver si tú querías cuidar de él. Aun así, puedo ver que no fue una coincidencia que pillaran al "Demonio de las ilusiones". Un fuerte espíritu de batalla. Puedo sentirlo incluso sin combatir contigo. Si eras tú, debió haber sido fácil”.

"Oh, gracias. Puedo ver que los rumores acerca de ti son ciertos. Pero lo mejor es estar en guardia. En este mundo, hay monstruos lo suficientemente fuertes como para matarnos de forma instantánea”.

"Oh-oh, eres de los tipos cuidadosos. Los hombres como tú no están mal. Puede que no seas un niño cereza, pero ¿qué te parece? "

"No gracias. Creo que voy a estallar por la presión”.

Climb no necesitaba preguntar qué lo haría explotar.

"Es una pena. Pues bien, tenga cuidado, Climb”.

Gagaran se despidió y se marchó. Al verla alejarse, Brain murmuró.

"Ella es una mujer amable. No lo habría adivinado, teniendo en cuenta su aspecto”.

"Gagaran-san... No, todos los miembros de Blue Rose son así. Evileye-san también puede aparentar otra cosa, pero incluso ella es una buena persona”.

"Una Hechicera con una máscara... Hablando de eso, ese hombre, Ainz Ooal Gown, que Gazef mencionó, también llevaba una máscara. ¿Esa es la última tendencia de moda entre los magos? ... Hmmm? Parece que están empezando a salir”.

"Así parece. Si queremos coordinar el tiempo con los grupos que están más lejos, debemos movernos ahora”.

Los dos hombres podían ver a un grupo que ya estaba bastante distanciados por delante. Climb miró a su alrededor para ver si encontraba a cierta mujer, pero por supuesto que no podía encontrarla. Ella estaría con el príncipe Zanack ahora. Sabía cuánto trabajo tenía que hacer Renner, pero se preguntó si esa pequeña sensación de tristeza se debía a su egoísmo.

"Entonces vamos, Climb?"

"... Sí! Ahora mismo."

Climb ordenó a su grupo que empezara a moverse. El líder del grupo Climb, el colíder Brain Unglaus, cuatro ex aventureros de rango Orichalcum, 20 soldados de las tropas de casa del Marqués Raeven, así como varios clérigos de clase alta que Marques Raeven conocía, y la gente del Gremio de magos que prestaban su ayuda en secreto, llegaron al total de 32 personas. En la oscuridad de la noche, se fueron en silencio.


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top