sábado, 10 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 6, Capitulo 7, Parte 4

Traducido por: Fernando Torres Hernandez

Parte 4


(Noveno mes), 4th, 20:31

"Para que él envió este tipo de fuerzas... realmente debo agradecerle a Ainz-sama apropiadamente."

Fueron las primeras palabras de Sebas, después de mirar a todos los reunidos en la mansión. Con Demiurge como su líder, los guardianes de piso Shalltear y Mare, así como las Pléyades Solutión y Entoma estaban presentes. También había varios de los subordinados de Demiurge, del más alto nivel, los Señores del Mal. Era una fuerza verdaderamente potente. Se podría incluso decir que era una exageración.

"Especialmente los guardianes que competen en el primer lugar de fuerza han venido...”

"De acuerdo con las órdenes de Ainz-sama, yo, Demiurge, voy a tomar el mando... ¿Hay alguna objeción, Sebas?"

"Por supuesto que no."

"Entonces debo sacar esto fuera del camino para que no haya malos entendidos entre nosotros. Ainz-sama nos encomendó a nosotros el rescate de Tsuare, pero la razón por la que hemos reunido tal fuerza es para castigar a los ignorantes de los Ocho Dedos, que cometieron un grave pecado contra el Ser Supremo”.

"Sé de eso muy bien. El rescate de Tsuare es solo un objetivo secundario”.

"Eso es correcto. Dudo que esta Tsuare tenga resistencia ante la magia de renacimiento, así que la única razón por la que voy a tratar de rescatarla con vida se debe a tu sugerencia”.

No lo dijo en un tono agradable.

"Aun así, si ya está muerta, habrá problemas en su búsqueda. Si yo fuera el enemigo, me gustaría lanzar su cabeza decapitada a los idiotas que van vagando por ahí”.

"Pensé que eras más propenso a mostrar una escena tuya torturando a un rehén como ejemplo, Demiurge".

"Una conclusión muy lógica. Atar a los aspirantes a ser rescatistas y torturar a los rehenes delante de sus propios ojos…... Sólo imaginarlo hace que mi corazón se acelere. "

"¿Y qué es exactamente lo que haría que tu corazón se acelere?"

Sebas ocultó su enojo debajo de su sonrisa. Aunque, si se trata de Demiurge, que ve a través de la sonrisa. Fue un acto en vano delante de él.

"Todo, Sebas. Todo."

Las pupilas de Demiurge emitían una mirada fría.

"Por supuesto, si fuera yo, me inclinaría más por el plan que el rescatador escape con el rehén, y en el momento en que creen que han escapado, cambiar las cosas en torno a su alrededor. Cuanto mayor es su esperanza, mayor es su desesperación. "

"Eso suena divertido. Si tenemos la oportunidad, me gustaría probarlo”.

"P-pero si realmente escapan, ¿n-no sería peligroso?"

Demiurge y Shalltear rieron.

"Mare, que cosas tan divertidas dices. Por supuesto que queremos asegurar que en realidad no puedan escapar. Bueno, si es que lo hacen, merecen ser elogiados".

"Demiurge, ¿ya obtuviste la información necesaria para destruir a los Ocho Dedos?"

"Por supuesto, Sebas. Tengo toda la información necesaria”.

Honestamente, Sebas estaba sorprendido. El tiempo que Demiurge había pasado en la capital fue muy corto, pero para que él haya reunido toda la información tan rápido... Sebas no quería imaginar qué tipo de métodos habría utilizado. Lo único de lo que estaba seguro era que si Demiurge actuaba por órdenes del Maestro, no perdería el tiempo.

"Ahora sobre los lugares, hay un buen número, pero todo lo que queda es atacarlos. Si es posible, traten de capturar a los que parecen que tienen información útil, y asegúrese de recordar estas fechorías de los Ocho Dedos……………….”

Demiurgo se detuvo de repente, mirando a Sebas antes de continuar.

"-Que Se atrevieron a mancillar el nombre tan elegante y magnífico de Ainz Ooal Gown. Si queremos pagarles proporcionalmente al insulto que han hecho hacia nosotros, tendremos que extraerles más información. ¿Alguna objeción?"

"N, no!"

"Tienen que pagar por su mala educación hacia Ainz-sama con la muerte."

"Por supuesto, no hay nada que objetar."

Los dos Guardianes y el mayordomo respondieron. Las Pléyades y los Señores del Mal simplemente se inclinaron sin decir una palabra.

"Bueno, entonces Sebas. ¿Me puedes decir la ubicación a la que ellos te llamaron? Necesito confirmar si se trata de uno de los lugares que he investigado".

Cuando Sebas habló sobre la dirección, Demiurgo sonrió.

"Deberías estar feliz de que esto se trate de un partido o estar triste de que haya un lugar menos para atacar. Es uno de los lugares que he explorado. Voy a dejar ese lugar para ti”.

"Gracias. Pero existe la posibilidad de que ella se puede lesionar. Deseo traer a alguien que pueda usar magia curativa”.

"salvarla es el deseo de Ainz-sama así que... Solution, ya que usted tiene capacidades superiores de detección, quería dejarla como una reserva, pero puede apoyar Sebas?"

"Como usted ordene, Demiurge-sama."

"Pero, Demiurge, acerca de los seres humanos dentro del edificio que secuestraron a Tsuare...”

"Si sale alguno de esa escoria, que trató de pisotear las palabras de Ainz-sama, con vida, yo mismo te matare esta vez."

"No hay necesidad de preocuparse Demiurge. Voy a exterminarlos”.

"Quería decir esto hace mucho tiempo... no pueden ustedes dos ser más amable con los demás?"

Sebas pudo ver a Demiurge hacer una expresión ambigua con la comisura de sus ojos. Se imaginó a él, probablemente haciendo una expresión similar. Cuanto más pensaba acerca de por qué le disgustaba tanto Demiurge, mas desconocido se hacía en su mente. Estaba perfectamente bien con Shalltear, que compartía aficiones similares con Demiurge, pero Demiurge lo molestaba cada vez que hablaban entre ellos. Aun así, pelear con Demiurge antes de la misión sería como escupir en la bondad de los seres supremos. Sebas se disculpó profundamente con su maestro dentro de su corazón y se inclinó hacia Demiurge.

"Pido disculpas por mostrar tal grosería a pesar de que llegaste para corregir mis errores."

"... Bueno, no importa. Por ahora... ¿estará bien para ti evacuar a Tsuare de inmediato a Nazarick después de rescatarla? "

"Claro. ¿Están todos los preparativos realizados para recibirla? "

"No hay problema ~. En ese aspecto, nos hemos preparado en consecuencia ~”.

Sebas asintió con la cabeza hacia Entoma que habló dulcemente.

"¿Alguna otra pregunta? ¿No? Entonces vamos a dividir a los miembros en siete grupos y decidiremos donde atacara cada grupo. Por supuesto, Sebas y solutión ya están asignados, pero primero que hay que tener cuidado con... Shalltear! "

El tono de Demiurge repente se hizo fuerte, sorprendiendo a Shalltear.

"¿Qué, qué pasa, Demiurge?"

"Por favor, espera en la parte de atrás como reserva, ya que perderás todo el control cuando estés en tu frenesí de sangre. Si vas afuera sin control matando moscas inútiles, será un problema”.

"es-, está bien! Si utilizo Spuit lance para succionarlo todo, las posibilidades de que eso ocurra serían muy pequeñas! "

"aun no es seguro. Tenemos que tener cuidado con esto y necesitamos evitar riesgos tanto como sea posible. También Sebas, voy a pedirte disculpas de antemano. El rescate de Tsuare y el castigo a los Ocho Dedos es sólo la primera etapa del plan. Sin embargo, no te puedo decir nada acerca de todo el plan o la segunda etapa, porque en el momento en que vuelvas a Nazarick después de haber logrado la primera etapa, ya no serás parte del plan. Para evitar cualquier fuga de información, tenemos que mantener esto en un estricto secreto".

"Entiendo. Entonces voy a prepararme de inmediato”.

Una vez que Sebas salió de la habitación, Demiurgo continuó.

"Muy bien, primero, voy a transmitir la información importante. Concéntrate y asegúrate de que no te pierdas nada. Entoma, puedes hacer ilusiones, ¿correcto? Entonces, por favor utilízalos como te lo ordene”.

"Roger ~"

Después de escuchar todos los detalles de Demiurge, Entoma creo una ilusión en un espacio vacío. Demiurge estaba totalmente satisfecho con la ilusión.

"Te prohíbo que mates a esa persona. En el peor de los casos, se te permite hacerle daño si es necesario, pero pensar en ello como un fundamento no está permitido. Especialmente para ti, Shalltear. "

"No es necesario que me lo estés recordando."

Shalltear hinchó sus mejillas por haber sido mencionada en varias ocasiones y Mare sonrió con amargura.

"U-umm. I-¿está bien que no, eh, no se lo contemos a Sebas? "

"Debería estar bien. Teniendo en cuenta su personalidad, no es alguien que haría daño a gente al azar... pero por si acaso, vas a hacerte cargo de esto en caso de emergencia, solutión? "

"Sí, como ordene."

Demiurge asintió satisfactoriamente.

La última parte del plan estaba vinculado a alguien que traería enormes beneficios a Nazarick. Si hay un error, entonces hay una posibilidad de que el objetivo final de la dominación del mundo, la cual el Ser Supremo Ainz Ooal Gown no lo dijo en voz alta, podría retrasarse. El momento en que el maestro dijo: "te lo encomiendo todo a ti", los errores ya no podían ser tolerados.

A pesar de haber recibido órdenes directas de Albedo; Shalltear, Cocytus y Sebas han cometido errores uno tras otro. Si esto continúa, las propias capacidades de los Guardianes y los otros miembros fuertes creados por los seres supremos serían cuestionados. Por supuesto, el maestro no mostró descontento por su fracaso, y el fracaso de Cocytus parecía haber sido parte del plan, pero ellos no podían seguir confiando en su buena voluntad.

Debemos demostrar la utilidad de los Guardianes hacia Ainz-sama al tener éxito con este plan.

¿Había alguna utilidad para los ineptos subordinados que no pueden cumplir con su deber de manera satisfactoria?

Y si el ultimo ser restante definitivo desapareciera debido a la decepción...
 
Tan solo pensar en ello hizo que Demiurge se congelara del miedo.

El fracaso no es una opción. Debemos mostrar un resultado que limpie todos los fracasos anteriores.

Con certeza en su corazón, Demiurge miró a todos a su alrededor.

"Y no se olviden, la gente que lavo el cerebro a Shalltear pueden estar esperando una oportunidad para atacar. Nadie va a abandonar su puesto sin permiso. Si consideran una sospecha por su cuenta o de cualquier otro Guardián, levanten los dos brazos o su equivalente como prueba de su lealtad. No actúen de manera sospechosa. Si lo hacen, es posible que los matemos de inmediato para la seguridad del plan. ¿Alguna pregunta?"

"Uh, yo sólo hice una pregunta, pero puedo preguntar otra?"

Demiurge le dio Mare una suave sonrisa y le hizo un gesto para que siga adelante.

"Ah, sí. S-Sebas no tiene un elemento de clase mundial como nosotros. ¿Va a estar bien? "

"Como previó Ainz-sama, él es  el cebo. Si el enemigo se fija en él, entonces sería genial. Albedo está mirando desde el Salón del Trono, en caso de que el enemigo caiga en la trampa. Además, para aquellos que no puedan utilizar 'Mensaje', no actúen de forma independiente. Voy a ver a lo largo de toda la operación, por lo que vendrán a mí en su lugar. En caso de una emergencia o si por alguna razón no pueden ponerse en contacto conmigo, ya le dije a Mare todo sobre el plan y actuara como el segundo al mando”.

"¿Qué ... ¿Qué hay de mí ...?"

"Lo siento Shalltear, pero como he dicho, no puedo confiar en ti por completo, por lo que estarás en la reserva. Haaa... tu frenesí de sangre incontrolable puede ser una preocupación”.

"Lo tengo, lo tengo, Ok!!!”

"Tan pronto como la primera etapa haya terminado, vamos a entrar en la segunda fase de inmediato. Te lo explicaré ahora. Este es el verdadero plan, así que presta atención... ¿Qué es? "

Un Shadow Demon se movió fuera de la sombra de Demiurge y susurró en sus oídos nueva información.

"¿ya veo? Es sin duda de último minuto, pero no se puede evitar. "

Era una cuestión verdaderamente molesta, pero algo así no podía ser ignorado.

"Mare, esta es una nueva información. Tenemos un nuevo escondite de los Ocho Dedos para atacar. Lo siento, pero voy a necesitar que estés a la cabeza en mi lugar. Puede que no tengas suficientes tropas, pero te enviare a Entoma como soporte”.

"s, sí, eh, por favor déjemelo a mí!"

"Buena respuesta. Hablaremos de los detalles más adelante, por ahora vamos a explicar la Operación Gehenna mientras todo el mundo esté aquí. Este es el plan más importante que vamos a ejecutar en el Reino, así que presten atención”.


1 comentario:

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top