lunes, 26 de octubre de 2015

Overlord Volumen 7, Capítulo 2, Parte 2

Traducido por Cristhofer_Shadow

Parte 2


En un camino de piedra situado en Arwintar, un carro aceleraba como el viento.

La criatura tirando del carro de lujo era una bestia de ocho patas, un Sleipnir. Dos guerreros calificados estaban sentados en la plataforma delantera, en el techo del carro. El área donde se almacena normalmente el equipaje había sido modificado para acomodar a un grupo de cuatro magos y arqueros, que estaban viendo los alrededores con ojos cautelosos.

Podría describirse como una fortaleza móvil que viaja con alta seguridad en plena luz del día. Y, por supuesto, el que estaba en el interior era de un estatus adecuadamente alto.

Con sólo mirar el emblema en el costado del carro, que constaba de tres varitas superpuestas, cada persona con un cierto nivel de conocimiento o cultura sería capaz de decir quién estaba sentado en el interior y quien era el dueño de ese carro. Como tal, los caballeros que estaban de guardia no hacían ningún sonido.

Había tres hombres en el interior del carro. Todos ellos vestían atuendos, y estaban vestidos como hechiceros.

Aunque los tres eran figuras famosas dentro del Imperio, entre ellos había una clara diferencia en su actitud y estatus. El anciano de pelo blanco tenía claramente el estatus más alto entre ellos.

De manera similar a la forma en que Gazef Stronoff era conocido como un guerrero, no había hechicero que no supiera que tan famoso era este hombre. Este anciano era el más poderoso mago en el Imperio, Fluder Paradyne 'Tri Arts'.

Frente a Fluder estaban dos de sus discípulos, quienes podían utilizar la magia hasta el 4 º nivel.

Como si ya no pudiera soportar la pesada atmósfera después de salir de la capital imperial, uno de los discípulos tímidamente dijo:

"Maestro, ¿qué debemos hacer con las órdenes de Su Majestad Imperial?"

El silencio se hizo cargo del transporte, una vez más. En el momento en que pensaban que ese era  el caso, Fluder respondió con una voz profunda y calmada.

"Si Su Majestad Imperial lo desea, nosotros, como sus vasallos sólo podemos llevar a cabo sus órdenes y comenzar nuestra investigación. Sin embargo, es demasiado arriesgado investigar el uso de medios mágicos. Deberíamos empezar por el estudio de los archivos o la realización de un demonio convocando? Al final, todavía tenemos que reunir información ".

"¿Estás diciendo que aun no lo sabes, Maestro?"

Fluder cerró los ojos y los abrió varios segundos después.

"Mi conocimiento es insuficiente. No sé nada sobre el poderoso demonio Jaldabaoth ".

Hace aproximadamente un mes, un grupo de demonios asaltó la capital del Reino. De acuerdo con la inteligencia que reunieron, el comandante Jaldabaoth y sus sirvientas eran seres terribles de otro plano de existencia.

Debido a la crisis del demonio, la invasión anual contra el Reino no se había puesto en marcha este año. Pensándolo normalmente, el Imperio debería haber aprovechado la situación y atacar el Reino mientras todavía estaban agotados desde la invasión de los demonios.

Sin embargo, había dos razones por las que el Imperio no emprendió la guerra contra el Reino.

La primera razón era para agotar los recursos del Reino. A diferencia del imperio que formó ejércitos permanentes, el Reino reclutaba a sus soldados. Por lo tanto, el Reino perdería en términos de calidad cada vez que el Imperio movilizaba sus fuerzas, así que tuvieron que hacer las paces con la cantidad de sus tropas. Esa era  la razón por la que en las temporadas de recolección de cosecha se hacía la guerra. Los agricultores serían reclutados e incapaces de recoger sus cosechas, lo que era un plan a largo plazo para minar los recursos del Reino.

La otra razón era debilitar el poder de los nobles en el Imperio. Durante la guerra, se impusieron los impuestos especiales sobre los nobles que se oponían al emperador y los drenaban de su dinero. Si se negaban, serían acusados de traición. Al final, la única diferencia era de apretar la soga en el cuello o matarlos para expresar una idea equivocada.

Como esas eran las razones, el Reino que ya se desgastó en la batalla se le podría dejar solo, esa fue la conclusión del emperador Jircniv. Él había quitado los colmillos de la mayoría de los nobles de todos modos.

Sin embargo, aún había un problema.

¿Dónde estaba Jaldabaoth ahora, el que cometió atrocidades acorde el título de un demonio? ¿Y qué tipo de existencia era este ser que creó tal calamidad?

Era natural para el fin de investigar a Jaldabaoth que cayera sobre Fluder, el más destacado hechicero en el Imperio.

"Y el que derrotó a Jaldabaoth, 'Dark Hero' Momón y su compañera de equipo 'Beautiful Princess' Nabe. Qué fascinante. Y el hechicero misterioso Ainz Ooal Gown. ¿Están todos los héroes ocultos empezando a hacer su movimiento? Tal vez una feroz batalla similar a la lucha contra el dios demonio hace doscientos años vaya a suceder de nuevo ".

"... ¿Será que realmente sucederá?"

"No tengo ni idea, pero sólo un tonto haría preparaciones después del hecho. Para estar preparados antes de que suceda es la acción de un hombre sabio ".

El carro, finalmente llegó a su destino.

El vasto territorio estaba rodeado de paredes gruesas, altos muros con varias torres de vigilancia con vistas contra los peligros procedentes de dentro y fuera. Múltiples caballeros elegidos - Caballero élite de la primera Orden que era la mejor de los ocho órdenes de Caballero del Imperio forman equipos con magos y hacen patrullas regulares.

Arriba en el cielo estaban los guardias personales bajo la jurisdicción directa del emperador, los guardias imperiales de aire montados en bestias voladoras e incluso hechiceros de alto nivel utilizando la magia de vuelo.

Este era el símbolo del poder del Imperio, y el lugar donde los emperadores pasados habían invertido más esfuerzos la Academia de Magia.

Producción de equipo mágico para los caballeros, el desarrollo de nuevos hechizos, elevando el nivel de vida a través de experimentos con la magia, la esencia del conocimiento mágico del Imperio estaba todo aquí. Y el hombre que estaba en general a cargo, aunque otra persona era el ministro de magia era Fluder.

El carro se movió a través del territorio, y, finalmente, se detuvo delante de la torre más interna.

Una cosa común acerca de los diferentes edificios que pasaban era por el gran número de personas que entraban y salían. Sin embargo, no había nadie que entrara y saliera de esta torre. En contraste, la seguridad en la entrada estaba más allá de la de los otros edificios.

Primero era cómo se veían los caballeros de seguridad. No eran Caballeros de la Primera Orden que se podían ver en todas partes a los alrededores.

Llevaban armadura de cuerpo completo imbuida de magia, sosteniendo escudos mágicos y tenía armas mágicas colgando en su cintura. Sus capas carmesí, cosidos con el emblema del Imperio, eran mágicas también.

La magia imbuida podría no ser tan poderosa, pero ese equipo no era algo que caballeros normales pudieran equiparse, incluso en el Imperio.

Estos caballeros de élite eran los Guardias Imperiales de la Tierra bajo el mando directo del emperador.

Los hechiceros al lado de ellos eran igualmente formidables. Eran veteranos y competentes en las batallas, que emiten un aura que podría rivalizar con guerreros veteranos.

Y había más. Cuatro Golems de piedra de 2.5 mts de altura custodiaban la entrada. Sin necesidad de alimentos ni descanso y nunca descansando afuera, que eran los más adecuados para la seguridad.

Este lugar, que tenía un sistema de seguridad que estaba a la par con la protección del emperador, sólo se permite la entrada a magos que habían llegado a la segunda mitad de sus estudios mágicos de 3er nivel, las personas con circunstancias especiales y hechiceros competentes en la investigación.

Después de responder a los saludos más respetuosos de los caballeros y magos, con un movimiento suave, entró en la torre. Llegó a la parte superior de un espacio en forma de cuenco después de pasar por un pasaje directo. Muchos  hechiceros estaban trabajando a toda prisa. El mago de más alto rango corrió apresuradamente a Fluder.

"¿Paso algo?"

"No hay nada que informar, Maestro."

Después de tragar, el discípulo exprimió una respuesta que dio a luz a dos nuevas buenas y malas.
Fluder asintió con una expresión complicada mientras miraba a los treinta discípulos que él personalmente había entrenado conocidos cómo los  treinta discípulos elegidos. El más conocido era su adjunto a cargo de este lugar.

"Así que, no podríamos vincularlo como aparición natural?"

"Si amo. No podríamos vincularlo a la existencia de la capa más baja de muertos vivientes, el esqueleto. En este momento estamos llevando a cabo experimentos colocándolo a lado de cadáveres para ver si los zombies se crearán de forma natural ".

"Hmmm ..."

Fluder acarició su larga barba mientras observaba la escena desarrollando ante él.

Había docenas de esqueletos que realizan trabajos agrícolas.

El aumento de azadas y moviéndolo hacia abajo. Los movimientos de todos los esqueletos estaban perfectamente sincronizados. Si uno fuera a mirar de un lado, que sólo se ven una conmovedora esqueleto.

El movimiento se sincroniza de manera tan perfecta que parecía como un RPG táctico. Esta fue la verdadera naturaleza del gran proyecto del Imperio estaba llevando a cabo en secreto. 'Muertos vivientes utilizados como jornaleros'.

Los muertos vivientes no tenía necesidad de alimento o de descanso, y no se cansaban. No-muertos de bajo nivel no eran inteligentes, por lo que sólo puede realizar tareas ordenadas y no pueden hacer nada complicado. Sin embargo, si había alguien dando instrucciones desde el lado, el problema estaría resuelto.

Implementación de los muertos vivientes a las granjas produciría grandes beneficios, como la reducción de la mano de obra necesaria y una caída de los precios de los productos agrícolas .. Las tierras de agricultura podrían ampliarse, y las lesiones y la muerte de los seres humanos podrían prevenirse. No era exagerado decir que esto era un proyecto grandioso.

Hubo propuestas similares que utilizan monstruos convocados o Golems creados como mano de obra, pero después de considerar el costo, la eficiencia y la optimización, el uso de muertos vivientes se consideran como la mejor opción.

Pero aquellos que se opusieron a ella -especialmente el grupo liderado por sacerdotes- eran de la opinión de que el uso de los no-muertos, que eran la manifestación del odio a la vida, estaba corrompiendo las almas de los muertos.

Era diferente cuando miramos desde el punto de vista de los religiosos.

Incluso si los no-muertos fueron resucitado de entre los cadáveres de los criminales, de acuerdo con las enseñanzas religiosas, los pecados del penal fueron absueltos el momento en que fueron ejecutados, y convertirlos en muertos vivientes era una profanación. Sería difícil convencer a los que pensaban de esa manera.

Si se enfrentan a problemas con la comida, como que  muchos mueran de hambre, sería más fácil persuadirlos. Sin embargo, el suministro de alimentos del Imperio era abundante y no había ningún problema en cuanto a los trabajadores.

Y esa fue la razón por la cual los sacerdotes se opusieron a este proyecto.

Sin embargo, el objetivo de este proyecto era el fortalecimiento del poder militar del Imperio. Al dejar las líneas de producción para los no-muertos y la liberación de la mano de obra para otras áreas, sería eventualmente conducir a un mayor número de personas de las que excelentes caballeros se pueden extraer.

Lo que quedaba era el malestar de los obreros humanos sobre la seguridad de el empleo, y las dudas sobre la obediencia de los muertos vivientes. Asimismo, en lugares con un gran número de no-muertos, el equilibrio entre los muertos y los vivos podría derrumbarse, lo que llevaría a la creación de poderosos no-muertos. Era una fuente obvia de inquietud para las personas que escuchaban los sermones de los sacerdotes.

Existía está facilidad para llevar a cabo experimentos y disipar tales inquietudes.

"La razón subyacente todavía no está clara, ¿no?"

"Sí, mis humildes disculpas, Maestro."

¿Por qué los no-muertos se levantan de forma natural. Averiguar la razón subyacente era importante para el futuro.

Dicho lugar cubierto por la niebla durante todo el año y sólo se aclaró cuando el choque entre el Reino y el Imperio en batalla, el maldito lugar conocido como las llanuras Kattse. Cuando algunos de los no-muertos más fuerte, como el esqueleto dragón que era inmune a toda la magia, apareció con muy altas probabilidades.

Aunque el Imperio tenía planes de anexión de la región alrededor de E-Rantel bajo su dominio, era reacio a tomar el lugar donde los no-muertos se elevan a una velocidad tan alta. Por lo tanto, tenían que averiguar cuánto tiempo toma para un no-muerto crearse, lo que sin duda ayudará con el control de ellos. Incluso podría ser posible detener la aparición de los no-muertos de una vez por todas.
"A si que así es, lo entiendo."

Dejando a su adjunto a cargo aliviado de lado, Fluder comenzó a caminar por la habitación en forma de tazón.

Cuando llegó a la puerta en el lado opuesto, el número de discípulos que seguian detrás a Fluder aumentó.

Delante de la puerta abierta por el caballero que la custodiada, la fila de personas continuó avanzando. Era un pasaje como antes, pero la presencia de los humanos estaba drenanda poco a poco. El aire olía a polvo y la luz parecía estar perdiendo la lucha contra la oscuridad.

El paso con el aura inquietante extendía en línea recta y se conecta a una escalera en espiral que iban hacia abajo. Al pasar por las puertas en el camino, el tiempo entre el ruido de las botas que resonaban en la torre era más bien corto. Sólo fueron cinco niveles por debajo del suelo. Sin embargo, la atmósfera pesada hacía parecer más tiempo.

La razón no era simplemente porque estaban bajo tierra. Esto se evidencia por las expresiones de tensión de todo el mundo, incluyendo Fluder, debido a su nerviosismo.

En el nivel más bajo, las caras de todos estaban retorcidas, la tensión era tan alta que no fue una sorpresa decir que estaban preparados para la batalla.

Todo el mundo se centra en un conjunto de puertas pesadas. Era una puerta que parecía ser la separación de otro mundo. Para evitar que se destruya o se abra con facilidad, se fortificó con varias defensas físicas y mágicas. Era una puerta que nunca debe ser violada.

Los numerosos juegos de puertas pesadas que pasaban en su camino aquí era contar el peligro en este lugar. Esas puertas se pretendían para ganar tiempo si algo peligroso llegara a suceder aquí, y también tenía el significado subyacente de segregar esta área.

Fluder advirtió a sus discípulos con una voz dura.

"No sean descuidados."

La advertencia fue corta y simple, que se dice de cómo terrible que era.

El hechicero que le siguió asintió profundamente. Fluder repitió su advertencia cada vez que venía aquí. A pesar de que sabía lo que estaba allí, su expresión no se alivió.

Sellado aquí estaba el no-muerto final. Si se desatará, no había duda de que una horrible tragedia caería sobre el Imperio.

Varias personas empezaron a lanzar hechizos de protección. No solo hechizos de defensa físicas, echaron protección de magia mental también. Después de bastante tiempo de preparación, Fluder miró a sus discípulos una vez más para evaluar su determinación.

Después de asentir, cantaba el hechizo de liberación.

Con el poder del hechizo, la pesada puerta se abrió lentamente con un 'gong'.

Algo similar a aire frío se derramó desde el oscuro interior, y varios de sus discípulos se les tensaron sus hombros debido al frío. Incluso con objetos mágicos para protegerse contra el medio ambiente, el odio a la vida desde lo interior era suficiente para enviar un escalofrío por su columna vertebral.

El sonido de alguien tragando fue excepcionalmente alto.

"Vamos."

En respuesta a la voz de Fluder, los discípulos hicieron múltiples luces de iluminación con magia, ahuyentando la oscuridad dentro de la habitación. La oscuridad retrocedió parecía estar escondiéndose  lejos de la luz, haciendo que la rodeará, incluso más obscuro eso es lo que se sentía.
Con Fluder tomando la iniciativa, el grupo se dirigió a la habitación donde el aura de muerte se sentía.

Parte de la razón era su estrechez, y la habitación se iluminó de inmediato por las luces mágicas.

Lo que había dentro era un pilar gigante que llegaba hasta el techo. Ese objeto lápida era muy prominente. Sin embargo, había algo obligado por las cadenas que atrajo aún más su atención.

Fue completamente atado por cadenas que eran más gruesas que un pulgar. Los extremos de las cadenas fueron aseguradas por los cantos rodados y grandes bolas de hierro fundido fueron atadas a cada una de sus extremidades.

Era imposible para que cualquier ser se moviera en una situación así. Estas restricciones excesivas reflejan cómo desconfiaban de este oponente. Por eso algunos de los del grupo estaban todavía inquietos a pesar de ver las gruesas cadenas. Estaban seguros de que este ser podía romper sus ataduras y obtener la libertad fácilmente.

Tenía el aspecto de un caballero que llevaba una armadura negra de cuerpo completo, pero la armadura era muy diferente en comparación con los equipos de los seres humanos.

La primera característica destacada era su enorme cuerpo. Su altura era fácilmente más de dos metros.

Lo siguiente sería su armadura negra de cuerpo completo. En ella estaban grabados lo que recordaba a la gente como vasos sanguíneos, y los picos que simbolizaban la violencia estaban por todas partes. Cuernos del demonio que brotaban de su casco, y la cara se podía ver con claridad. En el interior del casco estaba una cara podrida. Las cuencas de los ojos huecos brillaban de color rojo brillante de su odio a la vida y su sed de matanza.

Eso no era un ser vivo, era algo muerto. Esa era la única manera que era posible para que irradiara tanto odio por los vivos.

"Caballero de la muerte."

Uno de los discípulos que habían venido aquí por primera vez, murmuró el nombre del legendario muerto viviente. Después de haber sido relegado a las esfera de las leyendas, el nombre de este no-muerto no era muy conocido.

El brillo rojo en los ojos del Caballero de la Muerte brillaba, su mirada parecía estar lamiendo a los lanzadores mágicos antes. No, la acción instantánea no debe ser perceptible en absoluto. Sin embargo, el aura que les hizo temblar dio a los lanzadores mágicos la ilusión que los miraba.

Los que lo acompañan pueden utilizar al menos magia de 3er nivel, un grupo de élite, pero ahora mismo, no podían dejar de temblarles los dientes.

Incluso con la protección por medio de hechizos en su lugar, el miedo no impidió que brotara. El hecho de que nadie había intentado huir mostró que la magia todavía era eficaz.

"-Control de tu voluntad. Un alma débil será recibida con la muerte ".

Fluder advirtió mientras se acercaba al caballero de la Muerte. En respuesta, el caballero de la muerte desató su sed de sangre y ejerció la fuerza a través de sus extremidades.

La cadena crujió como si se quejaba, pero su cuerpo sólo se movió ligeramente.

Fluder extendió la mano hacia el caballero de la Muerte.

La luz Mágica volvió y regresó la oscuridad, y el sonido de la  magia recitada por  Fluder hizo eco.

Una versión modificada de 'Invocar No-Muerto de  6to Nivel', la magia original de Fluder.

"-Obedece."

La magia estaba echada como si se derretía en el entorno, la suave voz de Fluder había terminado.

En contraste, los ojos del caballero de la muerte seguían llenos de odio a los vivos. Cualquiera podría decir que el hechizo fue un fracaso.

"... Todavía no podemos controlarlo, eh."

La voz de Fluder estaba llena de pesar. Incluso después de cinco años, no podía establecer un control sobre este muerto viviente.

Este monstruo se había descubierto en las Planicies Kattse, donde los no-muertos vagaban.

Un escuadrón de caballeros del Imperio lo encontró y contrataco como parte de su misión de purga, a pesar de que nunca había visto este tipo de no-muertos antes. Segundos después, se dieron cuenta de que esto estaba fuera de su liga. Los rostros de los Caballeros del Imperio, conocidos por su disciplina y fuerza, se llenaron de terror y desesperación.

Una abrumadora mayoría y una pelea con un oponente que era demasiado fuerte.

Después  de derribar a docenas de caballeros como si fueran hierba, los caballeros se dieron cuenta el límite de sus capacidades y comenzaron a retirarse.

Y, por supuesto, no podían dejar a un monstruo como ese solo. Sobre todo después de que fueron testigos de los caballeros muertos se conviertian en vampiros no muertos, era fácil imaginar la expansión del daño si daban su tiempo al rival.

Tras una serie de debates, los máximos dirigentes del Imperio decidieron enviar en su caza a la mayor unidad de combate del Imperio, Fluder y sus discípulos.

Y el resultado fue la captura del caballero de la Muerte, con Fluder y su victoria y la obtención de equipo. Sin embargo, Fluder sólo ganó porque el caballero de la Muerte no tenía ninguna manera de contrarrestar la magia de vuelo. Mediante la utilización de la alfombra bombardeo repetidamente tirando 'Bolas de fuego' para debilitar el movimiento del caballero de la Muerte y derrotarlo. Cautivado por su poder, Fluder lo capturó y transporto a este lugar.

En ese momento, estaba obligado por múltiples hechizos, objetos mágicos y métodos  Se invirtió en todo tipo de formas para dominar los no-muertos sólo porque Fluder quería controlar a este caballero de la Muerte.

"Qué lástima ... Si yo lo puedo controlar, me va a superar ese lanzador magia y convertirse en el más grande en la historia."

Superando a una de los Trece Héroes, el nigromante Rigrit Bers Coural. Superar sus pasos agigantados.

En realidad, Fluder no estaba obsesionado con la búsqueda del poder. Lo que buscaba era mirar hacia el abismo de la magia. Esto fue sólo un proceso hacia su objetivo final.

Sin embargo, sus discípulos no lo sabían y lo consolaron.

"Creo que el Maestro ya ha superado a ese héroe."

"Eso es correcto. Los trece héroes son una reliquia del pasado. No podrían ganar contra el  Maestro que está a la vanguardia de las nuevas técnicas de magia ".

"También siento que el Maestro ya había superado a los trece héroes. Si el Maestro puede controlar al caballero de la Muerte, el Imperio ganaría el mayor poder de combate ".

"Dicen que el poder de uno no podía derrotar el poder de muchos, pero eso es sólo porque el poder de ese individuo es todavía demasiado débil. Este caballero de la Muerte es verdaderamente el ser más fuerte ".

Nadie podía ver la sonrisa irónica de Fluder ya que él estaba de pie en la parte frontal. Sólo los ojos del caballero de la Muerte lo vieron.

"Incluso si el Maestro no puede dominarlo ... este Caballero de la Muerte. ¿Qué tan poderoso es? "

"Eso ... sigue siendo desconocido. En teoría, se podría dominar. ¿Alguien tiene alguna idea de lo que nos falta? "

Después de algún tiempo, la respuesta fue aún silencio.

El no-muerto podía ser dominado a través de la magia, pero el único que tuvo éxito en hacerlo fue uno de los trece héroes. Fluder era lo suficientemente potente como para dominar no-muertos que tenía un nivel bastante alto y era lo suficientemente poderoso que él podría ser capaz de dominar el caballero de la Muerte antes que él.

Sin embargo, eso era sólo en teoría, dominar a  los muertos vivientes requiere de un proceso bastante complicado. Básicamente, el control y la destrucción de los no-muertos deben ser realizadas por sacerdotes utilizando el poder de dios. Mediante el uso de la magia en lugar del poder de Dios, que era natural para todo tipo de problemas que surjan.

"... No quiero ofender Maestro ..."

Uno de los discípulos hablaban de una manera pesada y Fluder hizo un gesto para que continuara.
"Tal vez el Maestro no es lo suficientemente poderoso? Este caballero de la Muerte puede existir, ya que ha sido convocado por la magia del séptimo nivel ... "

"Esa es una buena observación."

"Escuché que los aventureros utilizan números para medir el nivel de dificultad de los monstruos. ¿Cómo se utiliza eso? "

"Sin embargo, su calibre es muy vago, me enteré de que la edad y el tamaño de los monstruos hacen los números sin sentido."

Otro discípulo hablaba.

"Aparte de monstruos desconocidos, no hay nada más claro y más simple que eso. Y ya que representan las experiencias acumuladas de los aventureros, no deben estar demasiado lejos ".

"¿No sería sin sentido para un monstruo legendario como el Caballero de la Muerte?"

"Por cierto Maestro, ¿el libro secreto crónica de innumerables monstruos menciona a semejante monstruo?"

"No." Fluder se acarició la barba. "Saliendo de la completa Eryuentiu a un  lado, la versión abierta al público no sirve para nada."

Un discípulo le preguntó a otro una pregunta. Sus voces eran suaves, pero parecía ruidoso en la habitación tranquila.

"¿Qué es Eryuentiu?"

"¿No es que el nombre de una ciudad?"

"Me enteré de eso. Pero lo que es un nombre raro ".

"Ahh ... Lo busqué una vez, que significa 'el árbol en el centro del mundo' en una lengua antigua."

Advirtió a los discípulos que hablaban casualmente, Fluder golpeó su bastón en el suelo. Este era un lugar para encarcelar a un muerto viviente nivel mítico, no un lugar donde se puede bajar la guardia.

Obedeciendo la advertencia de su maestro en la sala,el "silencio" regresó. El único sonido era el retorcimiento del caballero de la muerte, ya que trataba de romper sus lazos.

"Lamentablemente, no hay nada más que podamos hacer aquí. Al menos por hoy. Vámonos."

"Si amo."

Después de recibir varias respuestas aliviadas, Fluder comenzó a moverse lejos del caballero de la Muerte ..

Incluso Fluder tenía un ritmo diferente comparando su llegada y salida. Con la presión de la mirada del caballero de la Muerte en su espalda, que inconscientemente se aceleró. Fue lo mismo para los discípulos.

Caminando hacia adelante, Fluder recordaba el nombre que uno de sus discípulos había mencionado.
"Eryuentiu."

La capital de la nación fundada por los Eigth Greed Kings, y también la última ciudad que se mantenía. Al mismo tiempo, era una ciudad custodiado por treinta guardias equipados con armas mágicas con poderes increíbles.

Si tenía un objeto mágico de los Eigth Greed Kings, Fluder estaba seguro de sus habilidades mágicas subirían otro nivel. Nunca caería en manos de los demás, la única excepción de los pocos elementos de los Trece Héroes se le había permitido llevar con ellos.

Una llama oscuro brilló en el corazón de Fluder.

Los trece héroes. Los héroes del pasado. Fluder era alguien que podía rivalizar con ellos, pero no recibió el permiso, mientras que no lo hizo. No entendía lo que estaba faltando.

Fluder despidió con un gesto la llama vacilante y se consoló. Su estado actual y lo que había logrado era a la par con los logros de los Trece Héroes. No, en los corazones de los magos del Imperio, Fluder ya les había superado en ese sentido.

Pero las llamas oscuras de los celos no podían ser extinguidas con tanta facilidad. No estaba celoso de su poder, el talento o la fuerza, sino de su oportunidad de asomarse al abismo de la magia delante de él.

Fluder era el mejor lanzador de magia. Este era un hecho reconocido por todos, y los únicos que podrían ser comparados a él solo eran los trece héroes del pasado. Sin embargo, no podía dominar el caballero de la Muerte, y sólo podía usar según los rumores seis de los diez niveles de magia.

Estaba lejos de alcanzar el abismo de la magia.

Y era viejo.

Fluder era un lanzador de magia de hechizos mentales, utilizando uno de los sistemas de las artes prohibidas de clase basada en hechicería. Mediante el uso de hechizos que eran tabú, detuvo su envejecimiento. Por supuesto, se trataba de un hechizo complicado teniendo en cuenta el nivel de formación de Fluder, pero se vio obligado a utilízalo con una combinación de rituales y hechizos.

Sin embargo, su método de hacer posible lo imposible tenía un defecto. Fluder, que no debería estar envejeciendo pero después de lanzar el hechizo a la perfección, aún podía sentirse envejecimiento lentamente.

Todavía era manejable por ahora, pero con el paso del tiempo, su fin llegaría un día.

Eso es correcto. Fluder moriría antes de ver el abismo de la magia.

Si alguien más lo había hecho antes que él, podría ser capaz de llegar a esa etapa anterior, pero con su falta de predecesores, tenía que preparar su propio camino.

Fluder miró a los discípulos a su alrededor.

Los que andaban en su camino eran sobrepasados por la figura conocida como Fluder.

Con combustible añadido a las llamas de los celos, el fuego ardió aún más brillante.

Él, era el más talentoso que todos los presentes, que cantidad de tiempo necesitaría para llegar a sus discípulos al mismo nivel que el? No, ni siquiera pensaba en ello, era sin duda el mejor que esos discípulos suyos. Alguien que enseña y es pionero para abrir el camino, así era de amplia la diferencia.

¿Por qué no tener un maestro?

Fluder intentó cambiar su forma de pensar.

-Eso estaba muy bien también. Dejando a su nombre los libros de historia como un pionero. Los lanzadores mágicos que alcanzaban nuevas alturas después de Fluder tendrían que agradecer a Fluder por sus logros. Sus discípulos eran sus tesoros. Si había una sola persona que se convirtiera en alguien más grande que yo, que se atribuyeran a su poder-

Mientras pensaba en eso, Fluder recordaba una discípula que una vez tuvo. Si era esa chica, ¿hasta dónde podría llegar?

"-Arche Eeb Rile Furt."

Una niña excelente. Aprender magia de 2do nivel a una edad tan tierna y tan cerca del 3er nivel. Si hubiera continuado, era posible que con el tiempo llegaría al reino de Fluder un día. Pero al final, ella renunció a ser un discípulo ...

En aquel entonces, sólo había pensado lo tonto y decepcionante que era.

"Una pena."

Tal vez él permitió que una gran adquisición se alejara.

¿Dónde está esa niña ahora? Pensó en buscarla. Si pudiera utilizar hechizos de 3er nivel, era posible garantizar un cierto nivel de estatus para ella.

Eso podría ser así, pero no tenía un trabajo que hacer en ese momento.

Fluder pronunció la palabra del código y la pesada puerta se abrió.

Después de salir, los discípulos estaban alrededor tomando respiraciones profundas con la misma frecuencia. El aire en el aura del caballero de la Muerte era demasiado pesado. Si no lo hicieran, sería insoportable.

"¡Maestro!"

Una voz grave, áspera sonó al cabo. Ese era uno de sus discípulos, un aventurero de renombre.

Debido a su experiencia, había sido nombrado subdirector de la seguridad dentro del Ministerio de Magia.

"...¿Cual es el problema? ¿Algo esta mal?"

"No, no hay nada malo, sólo que algunos aventureros de rango adamantino solicitan una audiencia con el Maestro."

Fluder miró a ese hombre extraño.

No habían hecho ningún nombramiento. Como el mejor hechicero en el Imperio, Fluder tenía todo tipo de tareas en la parte superior de su investigación, y era un hombre muy ocupado. Si alguien buscaba una audiencia de la nada, sólo podía mover la cabeza. Sólo el Emperador podía ver a Fluder cuando el quisiera.

Eso podría ser así, pero era demasiado pronto para rechazarla. Aventureros de rango adamantino eran héroes, no era gente que simplemente podía ser ignorada. Era lo mismo para Fluder. Eran una de las pocas fuentes que pueden obtener artefactos raros, por lo que no podían tratarlos a la ligera.

"Es una visita de honor del 'Silver Canary? O lo estimados invitados de 'Eigth Ripples'? "

Dijo el nombre de los dos grupos de aventureros de rango adamantino dentro del Imperio.

Pero el discípulo negó con la cabeza.

"No, se trata de un equipo de dos hombres conocidos como 'Oscuridad'. Mostraron su plato adamantino como prueba ".

"¿¡Qué!?"

'Oscuridad' El famoso equipo de aventureros del Reino. Con sólo dos de ellos,  habían logrado numerosas tareas de nivel héroe. Incluso habían luchado con Jaldabaoth durante la crisis de la capital del reino y lo derrotó.

¿Por qué estás personas lo visitaban? Tenía varias preguntas, pero la idea de discutir de magia con la hechicera de alto nivel-'Beautiful Princess' hizo que lanzará sus dudas lejos.

Sin embargo, como un vasallo del emperador, todavía recordaba la tarea asignada a él por su señor Jircniv.

Él preguntaria por eso después de su reunión con ellos. Mientras pensaba en eso, Fluder dijo a su discípulo:

"Por favor, inviten a nuestros huéspedes. Yo voy a estar ahí después de poner esto en orden."



29 comentarios:

  1. Excelente trabajo, esperó el de mañana XD

    ResponderEliminar
  2. Me gusto.

    No pretendo sonar desagradecido, pero falto edición, se entiende y sé que toma horas de dedicación traducir cada parte, pero esa es mi manía al leer cualquier texto, y tambien me gustaria que no se dejaran tantos títulos o sobrenombres en ingles (Nunca entendi el porqué de decir algo en ingles en vez de hacerlo en español queda mejor).

    Y como dije a parte de la edicíon, lo demás dicho es subjetivo y no busco menospreciar, ni ensuciar la desinteresada labor hecha por Cristoher Shadow.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. traducir es un trabajo que toma mucho tiempo, lo primordial es hacer que el texto deje entender su contenido, lo demás seguro lo arreglaran mas adelante para el pdf . y sobre el ingles ,para mi, suena mejor XDDD

      Eliminar
    2. Sí, sé que los pdf tienen muchos arreglos y son la versión "definitva"...

      Con respecto al ingles supongo que se debe a que gran muchos han jugado videojuegos en mi caso la mayoria sobre "Los reinos olvidados" (rpg's ), y se acostumbraron a escuchar o ver escrita las tecnicas y magias en ingles... Por eso es subjetivo lo dicho sobre sí traducir o no títulos o sobrenombres, Al final si no entiendo muy bien lo que dice en ingles, google acuda a mi rescate ;).

      Saludos.

      Eliminar
    3. es un trabajo que lo hacen en unas horas que mas quieres y esta la opción del pdf allí lo editan bien

      Eliminar
    4. see en mis traducciones puse los nombres de los grupos y los hechizos en ingles porque asi tambien salen en el anime XDDD

      Eliminar
    5. Sí los japoneses tienden a hacer eso, pueden colocar perfectamente el nombre de algo en japones, pero prefieren darle ese toque "genial" a sus obras. Sé que el japones tiene muchos extranjerismos que hicieron parte de su idioma (adaptados a su fonetica).. Pero he notado que si es posible en vez de usar una palabra de origen nativo, prefieren usar su parte extranjera... Por ejemplo "Dark hero", creo que seria "Yami yuusha" (O algo así :P).

      Pero creo que ya estoy volviendome molesto con el asunto.
      Agradezco las traducciones, el ser quisquilloso con los detalles es por simple manía (Por el gusto a la lectura).

      Sigue haciendo lo tuyo... Que aunque sé como acabara toda la expedición, el disfrute está en como se llega a ese final.

      PD: Creí que Cristofer era el que habia traducido... Pero te agradezco, Nando, por lo que haces.

      Eliminar
    6. Es preferible que salga la traducción rapido a tardar 2 dias para tenerla perfectamente editada, si te molesta leerla asi, espera un mes a la version en pdf, elos nombres en ingles suenan mejor.

      Eliminar
    7. De hecho yo no traduje esta parte , lo hizo cristofer
      Aca Somos 3 traductores ,creo
      Yo estoy traduciendo el capítulo 3

      Eliminar
    8. Tomare sus puntos de vista pero los deje en ingles porque de echo en la versión del anime igualmente las técnicas, nombres de los grupos, etc se maneja de esa manera pero en la versión final el que la corrige y acomoda es Bryan y el decide si quedan en ingles o los pone en español.

      Eliminar
    9. Nando, lo subis hoy el cap? =o . Me da curiocidad si el viejo descubrira quien es momon ( ya que en teoria puede ver la mana/energia de las demas personas, no ? )

      Eliminar
    10. Ya vi que lo subiste, toca leer y descubrirlo por mi mismo =p ( sacando que siga la historia de los trabajadores/obreros)

      Eliminar
  3. muchas gracias de verdad un trabajo increíble solo dejan ganas de mas XD

    ResponderEliminar
  4. Que buena esta, jum vuelven hablar de la ciudad de los 8 reyes de la codicia, recuerdo q Ainz le esplicaba a albedo tiempo atras de la ciudad flotante q queda en el decierto. XD tratando de controlar a un caballero de la muerte momonga puede crear 20 de esos al dia y los concidera insignificates =P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A momonga le suda esos q los puede desaparecer con un gesto xD

      Eliminar
    2. jaja eso sii pero por eso es ainz-sama jajaja xD

      Eliminar
  5. Me gusta . muchísimas. Grasias por tu trabajo

    ResponderEliminar
  6. MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE.
    ME GUSTARÍA SABER SI LA PERSONA QUE TRADUCE PIENSA TRADUCIR EL ÚLTIMO VOLUMEN DE LA SAGA, ES DECIR, EL VOL. 9
    AL PARECER EL EQUIPO QUE TRADUCIA LA NOVELA DEL CHINO AL INGLES HA DECIDIDO NO TRADUCIRLO MAS DEBIDO A QUE "YENPRESS" LO HA LICENCIADO.
    ENTONCES ME GUSTARIA SABER, SI ESTA PERSONA QUE NOS ESTA HACIENDO EL FAVOR DE TRADUCIR ESTA NOVELA, LO CONTINUARA?
    ESPERO QUE ALGUIEN ME PUEDA RESPONDER.
    GRACIAS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en el volumen 9 se acaba todo o se seguira sacando mas ? y jaja sabes tambien que pasa en la 9 :P las ilustraciones lucen muy interesantes jaja

      Eliminar
    2. Almenos traducire el primer capitulo. Dependiendo de cuanto trabajo necesite. Obviamente si tras unas horas no avanzo mucho voy a resignarme, pero al menos le dare una oprtunidad. Imagino que la tasa de publicacion para el volumen 9 sera de una parte por semana.

      Eliminar
    3. ESPERO QUE NO TE RINDAS Y LO PUEDAS TRADUCIR.
      HE ESTADO LEYENDO SINOPSIS DE LA NOVELA NO.9 Y AL PARECER ES UNA DE LAS MEJORES DE OVERLORD.
      AINZ LE DECLARA LA GUERRA AL REINO Y RECLAMA EL TERRITORIO EN DONDE SE ENCUENTRA NAZARIK.
      QUISIERA TENER LA OPORTUNIDAD DE LEERLO *W*.

      GRACIAS

      Eliminar
    4. sii la verdad espero y puedas y que trates lo mejor posible, se ve muy interesante en donde encontraste la sinopsis si puedes pasar el link

      Eliminar
    5. aquí lo puedes leer http://overlordmaruyama.wikia.com/wiki/User_blog:Zack_Tan/Volume_9_Intermission.

      Eliminar
  7. Gracias por la traducion, e tenido que leer novelas con traduciones que dejan mucho por desear, por ejem re monster la comence a leer en otro blog pero despues del dia 159 en la novela la traduccion era algo como (yo camino piedra tristesa cielo tu) lo escribo de forma literal como apararecia en el blog, al leer aqui se agradese el esfuerzo y tiempo que le invierte.

    ResponderEliminar
  8. Considero que tanto como los 13 héroes como los 8 reyes fueron jugadores que llegaron cientos de años a ese mundo mucho antes que Momonga y su gremio y que las ruinas son los antiguos gremios que existieron en el juego y que muchos de los jefes mounstruos y guardianes de ruina son los PNJ del juego, imagínate que Ainz se lograra convencer a estas criaturas para que lucharan a su lado.

    ResponderEliminar
  9. Mi nombre es maria cocina ... Mi vida está de vuelta !!! Después de 8 años de matrimonio, mi marido me dejó y me dejó con nuestros tres hijos. Sentí que mi vida estaba a punto de terminar, y estaba cayendo a pedazos. Gracias a un lanzador de hechizos llama lukakuspell@gmail.com que me encontré en línea. En un día fiel, ya que estaba navegando a través de internet, que estaba buscando un buen lanzador de hechizos que puede resolver mis problemas. Me encontré serie de testimonios sobre este lanzador de hechizos en particular. Algunas personas declararon que él trajo a su amante ex atrás, algunos testificó que restaura el vientre, algunas testificó que él puede lanzar un hechizo para detener el divorcio y así sucesivamente. Hubo un testimonio especial que haya visto, se trataba de una mujer llamada gracia, ella testificó acerca de cómo lukakuspell@gmail.com trajo de vuelta a su amante Ex en menos de 72 horas y al final de su testimonio que caer e lukakuspell@gmail.com -Correo Electronico. Después de leer todo esto, decidí darle una oportunidad papa. Me puse en contacto por correo electrónico y le expliqué mi problema con él. En sólo 3 días, mi marido volvió a mí. Hemos resuelto nuestros problemas, y estamos aún más felices que before.lukakuspell@gmail.com es realmente un hombre talentoso y dotado y no voy a dejar de publicar él porque él es un hombre maravilloso ... Si usted tiene un problema y que está en busca de una verdadera y genuina lanzador de hechizos para resolver ese problema para usted. Probar la gran Lukaku papa actual, podría ser la respuesta a su problema. Aquí está su contacto: lukakuspell@gmail.com Gracias grealukaku. Póngase en contacto con él por lo siguiente:

    (1) Si usted quiere que su ex atrás.
    (2) si usted siempre tiene pesadillas.
    (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
    (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
    (5) Si desea un niño.
    (6) ¿Quieres ser rico.
    (7) ¿Quieres atar su marido / esposa para ser tuya para siempre.
    (8) Si usted necesita ayuda financiera.
    (9) La atención a base de plantas
    10) Ayuda a sacar a la gente de la cárcel
    Póngase en contacto con él hoy en:
    Lukakuspell@gmail.comm también se puede visitar su sitio web en, lukakuspell@gmail.com
    (1) Si usted quiere que su ex atrás.
    (2) si usted siempre tiene pesadillas.
    (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
    (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
    (5) Si desea un niño.
    (6) ¿Quieres ser rico.
    (7) ¿Quieres atar su marido / esposa para ser tuya para siempre.
    (8) Si usted necesita ayuda financiera.
    (9) La atención a base de plantas
    10) Ayuda a sacar a la gente de la cárcel
    Póngase en contacto con él hoy en:
    Lukakuspell@gmail.comm también se puede visitar su sitio web en, lukakuspell@gmail.com

    ResponderEliminar
  10. Mi nombre es maria cocina ... Mi vida está de vuelta !!! Después de 8 años de matrimonio, mi marido me dejó y me dejó con nuestros tres hijos. Sentí que mi vida estaba a punto de terminar, y estaba cayendo a pedazos. Gracias a un lanzador de hechizos llama lukakuspell@gmail.com que me encontré en línea. En un día fiel, ya que estaba navegando a través de internet, que estaba buscando un buen lanzador de hechizos que puede resolver mis problemas. Me encontré serie de testimonios sobre este lanzador de hechizos en particular. Algunas personas declararon que él trajo a su amante ex atrás, algunos testificó que restaura el vientre, algunas testificó que él puede lanzar un hechizo para detener el divorcio y así sucesivamente. Hubo un testimonio especial que haya visto, se trataba de una mujer llamada gracia, ella testificó acerca de cómo lukakuspell@gmail.com trajo de vuelta a su amante Ex en menos de 72 horas y al final de su testimonio que caer e lukakuspell@gmail.com -Correo Electronico. Después de leer todo esto, decidí darle una oportunidad papa. Me puse en contacto por correo electrónico y le expliqué mi problema con él. En sólo 3 días, mi marido volvió a mí. Hemos resuelto nuestros problemas, y estamos aún más felices que before.lukakuspell@gmail.com es realmente un hombre talentoso y dotado y no voy a dejar de publicar él porque él es un hombre maravilloso ... Si usted tiene un problema y que está en busca de una verdadera y genuina lanzador de hechizos para resolver ese problema para usted. Probar la gran Lukaku papa actual, podría ser la respuesta a su problema. Aquí está su contacto: lukakuspell@gmail.com Gracias grealukaku. Póngase en contacto con él por lo siguiente:

    (1) Si usted quiere que su ex atrás.
    (2) si usted siempre tiene pesadillas.
    (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
    (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
    (5) Si desea un niño.
    (6) ¿Quieres ser rico.
    (7) ¿Quieres atar su marido / esposa para ser tuya para siempre.
    (8) Si usted necesita ayuda financiera.
    (9) La atención a base de plantas
    10) Ayuda a sacar a la gente de la cárcel
    Póngase en contacto con él hoy en:
    Lukakuspell@gmail.comm también se puede visitar su sitio web en, lukakuspell@gmail.com
    (1) Si usted quiere que su ex atrás.
    (2) si usted siempre tiene pesadillas.
    (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
    (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
    (5) Si desea un niño.
    (6) ¿Quieres ser rico.
    (7) ¿Quieres atar su marido / esposa para ser tuya para siempre.
    (8) Si usted necesita ayuda financiera.
    (9) La atención a base de plantas
    10) Ayuda a sacar a la gente de la cárcel
    Póngase en contacto con él hoy en:
    Lukakuspell@gmail.comm también se puede visitar su sitio web en, lukakuspell@gmail.com

    ResponderEliminar
  11. Leer mi historia Hoy en día ya que mi historia es muy especial y único como no es como el anuncio numerosa siempre se ve en línea y también quiero ser 100% sincero y veraz a usted que no puede haber ningún otro lanzador de hechizos en línea que puede ayudar a traer de vuelta su ex volver a usted aparte de DR OTIS DARKO como sólo él es 100% eficaz, dinámico y muy fiable como el 99,9% de los otros lanzadores de conjuros ¿verdad de verdad y nunca puede ayudarle a resolver sus problemas en absoluto en vez de eso complicará su condición actual OK SO Sea prudente y también ser advertido y contacto con el Dr. OTIS DARKO HOY ... mi propia vida HISTORIA / EXPERIENCIAS es el siguiente:


    Mi nombre es Alan Pratte, De EE.UU.. Deseo compartir mis testimonios con el público en general acerca de lo que este hombre llamado Dr. OTIS DARKO acaba de hacer para mí, este hombre acaba de traer de vuelta a mi esposa Ex perdido a mí con su gran hechizo, estaba casado con esta mujer llamada Sharon nos estuvimos juntos durante mucho tiempo y nos encantó nuestra auto de pero cuando he podido dejarla embarazada para mí y también darle al que necesita ella me dejó y me dijo que no puede seguir ya entonces estaba ahora en busca de maneras de conseguir su espalda hasta que un amigo me dijo acerca de este hombre y le dio a su correo electrónico de contacto: otisdarko60@yahoo.com entonces no va a creer esto cuando entré en contacto con este hombre en mis problemas se preparaba este hechizo y traer a mi esposa perdió la espalda, y después de un mes se quedó embarazada de mí, porque él me dio algunas hierbas para tomar también, y cuando se fue para una prueba y el resultado indicó que ella era la mañana embarazada feliz hoy soy padre de una niña, gracias una vez más el gran DR OTIS DARKO por lo que has hecho por mí, si está por ahí pasa a través de cualquiera de estos problemas enumerados a continuación:

    (1) Si usted quiere que su ex atrás.
    (2) si usted siempre tiene pesadillas.
    (3) ¿Quieres ser promovido en su oficina.
    (4) ¿Quieres mujeres / hombres que corren detrás de usted.
    (5) Si desea un hechizo niño / embarazo.
    (6) ¿Quieres ser rico.
    (7) ¿Quieres atar su marido / esposa sea
    tuyo para siempre.
    (8) Si usted necesita ayuda financiera.
    (9) ¿Cómo te han estafado y que desea recuperar el dinero que perdió.
    (10) Detener Divorcio
    (11) CURE a todo tipo de enfermedad / enfermedades AQUÍ
    (12) El ganar de la lotería
    (13) cura al VIH / SIDA
    (14) LOTERÍA / LOTTO HECHIZO DE GANAR
    (15) cura para el herpes, y toda otra enfermedad de transmisión sexual en todos los ...
    (16) ¿Ha sido estafado ANTES Y tiene que recuperar todos los dólares / dinero perdido A ESTOS FRAUDULENTO ??? .. CONTACTO OTIS DARKO mientras ayudaba a mi amigo que se llama LEONARD CAPITÁN DE EE.UU. PARA RECUPERAR DE NUEVO LA SUMA DE $ 300,000.00 DOLARES Perdió A los estafadores en línea

    Correo electrónico ... otisdarko60@yahoo.com ...... se pueden agregar HIM UP en WhatsApp USO DE ESTE NÚMERO DE MÓVIL: 2348077526136

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top