viernes, 30 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 7, Capitulo 3, Parte 2

Parte 2


"Comiencen a atacar de nuevo!"

El grito de Greenham se hizo eco a través de la cripta llena de olor a moho y muerte.

La habitación era de unos veinte metros de ancho y cinco metros de altura. En medio de la habitación, llena de luz hecha por un lanzador mágico y antorchas caídas en el suelo, había siluetas de seres humanos.

Junto con Greenham, "Heavy Masher" fue acorralado. El interior estaba lleno de no-muertos menores como zombis y esqueletos.

Sus números eran increíbles.

Greenham y un guerrero que sostenía un escudo, contenían la marea de muerte, para que no entre en la parte trasera de la formación.
                                                         
Un zombi balanceó su brazo hacia la completa armadura de placas de Greenham. Incluso siendo un muerto viviente, que es más fuerte que un ser humano promedio, no pudo dañar la armadura de acero. La mano podrida explotó y malolientes manchas de carne se aferraron a la armadura.

En los esqueletos era lo mismo. Solo con armas oxidadas, no podían atravesar la completa armadura de placas imbuida con magia. Tal vez uno podría tener suerte y perforar las placas, pero eso solo podía pasar si su arma estaba imbuida con magia.

Greenham blandió su hacha horizontalmente y derrumbo a uno, pero más no-muertos se apresuraron a llenar el vacío. La horda cerro la distancia, como si quisieran pisotearlos con sus números.

"¡Maldición! Hay demasiados de ellos! "

El guerrero que sostenía su escudo, junto a Greenham, gritó con una voz entrecortada. Gracias a su gran escudo que cubría todo su cuerpo, él no resultó herido, pero el escudo estaba cubierto de todo tipo de viles fluidos. Él estaba rompiendo los cráneos de los esqueletos con su mazo, pero poco a poco estaba siendo empujado hacia atrás.

"¿De dónde vienen?"                                                                         

La curiosidad del guerrero era natural.

El equipo de Greenham había buscado en varias habitaciones, después de separarse de los otros equipos en el cruce de caminos. Desafortunadamente, no había tantos tesoros como en el mausoleo, pero después de encontrar una porción considerable de objetos de valor por ahí, poco a poco buscaron más. Cuando entraron en la habitación para echar un vistazo, la puerta se abrió de repente y los no-muertos comenzaron a aparecer.

Un zombi o un esqueleto, de por sí no son un rival difícil, pero sus números eran el verdadero problema. Incluso si ellos se cayeran o consiguieran ser pisoteados, no morirían, pero los no-muertos alcanzarían el flanco trasero. Por supuesto, el flanco trasero no puede ser derrotado tan fácilmente, pero en contra de estos números, era difícil de asegurarlo.

Con un poco de mala suerte, el frente se derrumbaría inmediatamente. Greenham pensó esto, y decidió usar la fuerza que había estado conservando.

"Vamos a terminar esto en un instante. Te lo dejo a ti. "

La retaguardia, que sólo estaba tirando piedras hasta el momento, comenzó a moverse.

Para "Heavy Mashers" de Greenham, los muertos vivientes como estos no eran realmente una amenaza. Pero debido a que no eran una amenaza real, trataban de conservar sus fuerzas, manteniendo la retaguardia en reserva. Si la retaguardia también atacaba, los no-muertos no serían un problema.

"Mi señor, el dios de la tierra! Por favor, aparta a los malvados! "


El clérigo, sosteniendo un símbolo sagrado, gritó, mientras exudaba un poder divino. El aire, que estaba lleno con un aura negativa, se disipó y se llenó de frescura, como si una brisa fresca acabara de pasar por ahí. Una ola de energía divina, más fuerte que de costumbre, arrasó, desde el clérigo, la negatividad.

Tan pronto como la habilidad se  activó, los no-muertos alrededor del clérigo se volvieron cenizas.

El exorcismo de los muertos vivientes, por lo general, sólo los hacia huir, pero si había una diferencia absoluta en la fuerza, borraba a los no-muertos en su lugar. Sin embargo, era muy difícil destruir un gran número de muertos vivientes, ya que requiere una cantidad correspondiente de fuerza.
                                                                                                                 
Como resultado, más de veinte no muertos se extinguieron.

"¡Vuela! Fireball! "

El 'Fireball' voló, desde el lanzador de magia arcana, y explotó en medio de la horda de no-muertos. Una columna de llamas brotó por un momento y quemo la falsa vida de los no-muertos dentro del radio de efecto.

"¡Aún no he terminado! Fireball! "

"Mi señor, el dios de la tierra. Por favor, aparta a los malvados! "

Los ataques con área de efecto golpearon de nuevo y el número de los muertos vivientes cayó drásticamente.

"¡Vámonos!"

"¡Muy bien!"

El guerrero abandonó su escudo, agarró dos mazos y saltó hacia la horda de no-muertos junto con Greenham. Habría sido fácil dejarlo todo para los lanzadores mágicos, pero la razón por la que Greenham se precipitó, fue para que ellos pudieran conservar la mayor cantidad de maná posible. Especialmente el clérigo, que sólo puede repeler a los no-muertos un cierto número de veces por día. Debido a que era una habilidad  especialmente potente contra los muertos vivientes, sería su carta oculta mientras estaban en la tumba.

Greenham blandió su hacha contra el grupo de zombis. En lugar de sangre, un líquido espeso salía de los cortes- brotaría más de ese líquido si ellos tuvieran corazones- rezumando débilmente. De los cortes salía un olor desagradable, pero no era nada que ellos no puedan manejar.

Más bien, sus narices ya estaban entumecidas.

Junto con el guerrero, atacaron, atacaron y atacaron. No pensaron en la defensa ni por un momento. Era el tipo de carga que podían hacer gracias a sus armaduras resistentes apoyadas con magia, sin mencionar que los no-muertos eran débiles.
                                                                                                                   
A veces, un muerto viviente lograba golpear la cabeza de Greenham, pero la armadura absorbía todo el choque y no había tensión en su cuello. Incluso cuando era golpeado en el pecho o en el estómago,  apenas lo sentía.

Sus oponentes eran muertos vivientes menores. Eran sólo un desafío debido a sus números, pero desde que acabaron con muchos de los no-muertos, hallaron a un poco de espacio para respirar una vez más. El guerrero gritó mientras seguía balanceando sus armas.

"Hasta ahora, sólo hemos luchado contra los más débiles, pero teniendo en cuenta sus números, esta tumba debe tener a muchos de ellos!"

"Sí, también no sería extraño si no-muertos más fuertes han sido generados y siguen subiendo por alguna parte! Pero no sé por qué aún no han salido! "

La persona que contestó fue el clérigo, que recogió el escudo del guerrero, sin perder de vista  la situación.

"... Tal vez todos estos no-muertos fueron invocados a través de alguna magia de invocación o algún ítem”.

Debido a que estos cadáveres no-muertos se desintegraban después de una cierta cantidad de tiempo, no eran los suficientes como para llenar toda la habitación con sus cuerpos. Los cadáveres de los zombis también desaparecían de manera similar a los monstruos invocados. Esto ocurría por la intervención del lanzador mágico.

"Algún tipo de mecanismo que invoca masas de muertos vivientes menores? ... No quiero pensar en eso. No me hagas imaginar a esta tumba llena y apretada de zombis por todas partes”.
                                                                                                                                                          
Greenham respondió y miró alrededor de la habitación mientras hacía volar la cabeza de un esqueleto, como si estuviera podando un árbol. El número de muertos vivientes restantes se podía contar con las dos manos, y las puertas abiertas no mostraban signos de refuerzos para los no-muertos. La pelea iba a terminar pronto.

En ese momento, el sintió una sensación escalofriante aumentando desde la parte inferior de sus pies.

Su sensación de peligro le dijo que evacuara, pero sería demasiado tarde en esta situación. Aun así-

"Alerta! Todos salgan de la habitación- "

El bandido gritó como si tuviera la misma sensación.

Pero fue demasiado tarde. El duro piso de repente se desvaneció. Una sensación flotante envolvía sus cuerpos y unos segundos más tarde sus cuerpos desorientados cayeron al suelo.

Greenham oyó voces llenas de dolor de sus camaradas, pero se puso de pie, con su hacha, que no la había soltado mientras estaba cayendo, y atacó a los esqueletos que rodaban por el suelo.

"Extermínenlos!"

Mientras los muertos vivientes tomaban daños al caer, los esqueletos eran especialmente débiles contra daños de aplastamiento, por lo que tuvieron daños significativos mientras caían, así que  era fácil acabarlos.

Greenham miró alrededor de la habitación después de acabar con todos los no-muertos.

Ellos habían caído en una trampa mágica que hizo desaparecer el suelo. Mirando hacia arriba, el techo estaba muy por encima de ellos. Al menos doce metros por encima. A tres metros sobre el suelo había una puerta, y otros tres metros más, para un total de seis metros, estaba la puerta abierta por la que ellos llegaron desde el inicio. habían caído cerca de dos pisos en total.
                                                                                                                    
Si describieran la forma en general, sería como un largo pilar. El fondo tenía la forma de una pirámide invertida, y la pendiente estaba bastante empinada, como para hacer que alguien caiga todo el camino hasta  el centro si se deslizara. En realidad, uno de sus compañeros ya había caído y aterrizo en medio de todos los zombis que habían caído antes.
                                                                                                                             
Era increíble que nadie resultara herido tras caer desde esa altura.

Lo extraño de esa distribución era que a unos tres metros de altura ,desde el fondo donde ellos estaban, había una puerta cerrada. Y Había cuatro túneles en cada lado, haciendo un total de dieciséis túneles.

"Es casi como si la habitación fue diseñada para ahogar a las personas. Seguro el agua comenzara a derramarse en una cantidad masiva desde esa puerta. No, peor aún, podría ser algo así como lodo".

"Estoy de acuerdo. Debemos mirar alrededor de esa puerta para ver si es seguro escapar a través de ella".

Sin embargo, era difícil subir dos pisos de altura sobre una superficie lisa, sin nada a lo que agarrarse. El bandido  probablemente podría subir sin problemas, pero para alguien que llevaba una armadura como Greenham, era imposible. Comparativamente, la puerta en la parte inferior era desconocida, y posiblemente peligrosa, pero era más fácil de alcanzar.

Justo cuando estaban discutiendo sobre cómo subir, algo golpeo sus cabezas,  desde uno de las dieciséis túneles. Era un cadáver hinchado, un "Plague Bomber".

La razón por la que estaba hinchado era porque estaba lleno de energía negativa. Era un no-muerto que estallaba tras ser destruido, para infligir daño a los vivos y sanar a los no-muertos.
                                                                                                                            
El muerto viviente construyo como una losa de carne, arrojándose a si mismo fuera del túnel. Golpeo el suelo con un sonido desagradable, pero el problema fue lo que vino después. Su cuerpo circular no podía ganar tracción contra el suelo inclinado y se estrelló contra el equipo de Greenham como una roca.

"¡Cuidado! ¡Aléjate!"

"No le digas eso a la persona que está a cargo de pensar en todo.”

Todos, incluyendo al lanzador mágico, que estaba casi llorando, apenas esquivaron al muerto viviente, ya que seguían rodando hacia el centro del suelo. Cuando el próximo “Plague Bomber” se asomó, se dieron cuenta de que el anterior fue sólo el primero de toda una horda, e instintivamente supieron lo que iba a pasar.

"¡Corran! Esta habitación va a ser enterrada con ellos ".

Si alguien fuera empujado por un no-muerto, caería al medio y seria aplastado debajo de los cuerpos. Incluso si ellos no mueren al ser aplastados, estarían inmovilizados y continuarían tomando los daños negativos por los “Plague Bomber”, que  explotarían por los ataques de sus camaradas.

"Esta trampa es realmente mala. Alguien impúlseme hacia arriba! "
                                                
"Tonterías, entonces esa persona no sería capaz de esquivar algún  ataque."

Aunque ellos esquivaran el primer ataque, podrían perder su equilibrio y no serían capaces de esquivar el siguiente. Pedirle a alguien que se convierta en un impulso en una situación como esa , era cruel.

"Entonces, voy a utilizar magia para volar!"

"No te molestes con 'Fly'! No puedes transportar a todos nosotros por ti mismo”.

"¡Eso no! Mierda, están cayendo! Estoy hablando de 'Web Ladder' ".

"¡Eso suena bien! Entonces hacia la puerta más cercana, por favor. Greenham, por favor cúbrelo! "

"No, no te molestes. Vamos hacia la puerta por la que hemos entrado! Esa puerta es peligrosa! "

No había tiempo para preguntar la razón del porqué él creía que esa puerta era peligrosa, pero la confianza en Greenham era absoluta.

"'Web Ladder!"

La magia fue activada y una tela de araña se extendió hasta la pared.

Esta telaraña mágica tenía una viscosidad extraña. Si uno no quería moverse, se quedaría pegado en su lugar, pero si uno quería moverse, este lo dejaría ir inmediatamente. Era una magia perfectamente adecuada para utilizar en lugar de una escalera.

El equipo de Greenham subió con un movimiento perfecto, a pesar de sus miedos.

El que apenas llegó a la puerta abierta, primero inspeccionó cuidadosamente la zona. Si ellos fueron empujados de vuelta hacia el fondo, entonces realmente sería el final.


Él dejó escapar un suspiro de alivio. El peor de los casos se había evitado ,y no había ni rastro de los muertos vivientes. Después de que terminara la comprobación de no-muertos,  se metió en un túnel y ayudo a subir a la gente de abajo.
                                                                                    
"¡Estamos vivos! Y pensar que casi fuimos aplastados hasta la muerte por esos no-muertos, esa tenía que ser una de las peores muertes de por aquí”.

"El diseño de este lugar es simplemente malvado. Me duelen las piernas por la caída, alguien puede lanzarme magia de curación? ".

"Creo que la energía negativa justo choco en la punta de tu pie cuando explotó. Eso fue realmente aterrador."

"Fuimos suertudos. Pero por favor, no le pidan a los lanzadores mágicos que desvíen más ataques”.

Todos se quejaron mientras recobraban el aliento.

"Oi, Greenham, ¿por qué querías evitar esa puerta? Pensé que ese era el verdadero objetivo. Por lo general, ellos siempre tienen una vía de escape cerca de un lugar peligroso ".

"Fue sólo una corazonada... ¿Te importaría tirar un arma que no te sirva hacia la puerta?"

Greenham respondió con su tono regular y el bandido  tiró una daga hacia la puerta. La daga voló recto y parecía que iba a golpear la puerta , pero, de una parte de la puerta ,brotó un tentáculo y desvió la daga.

"Eso es... un" Door Imitator "! No, teniendo en cuenta el color de ese tentáculo,  podría ser un imitador no-muerto “Door Imitator”. Un monstruo que restringe al oponente con sus tentáculos pegajosos, mientras los ataca ".

"Che, era una doble trampa? Es tan malvado. Pero tu viste a través de ella”.

"Fue una corazonada. No, para ser precisos, simplemente elegí lo conocido sobre lo desconocido. Además, esa puerta se encontraba en una posición en la que iba a seguir tomando las explosiones de energía negativa. Los objetos no vivos, como las puertas, toman menos daño de las explosiones, pero me pregunto por qué iban a hacer una puerta ahí abajo. Ahora, movámonos  ... "
                                                                                                                                         
Greenham cerró su boca en medio de una frase. El bandido, que había estado hablando tanto hace un momento, se llevó un dedo a los labios y se centró en escuchar.

Cuando Greenham escuchaba, pudo oír el sonido de un chasquido irregular, como si algo estuviera tocando el suelo.

Todos se voltearon hacia el túnel de donde venía ese sonido.

"Probablemente sea un enemigo ... ¿verdad? Tenía la esperanza de que ellos se tomarían un descanso”.

"Sí, y sólo hay uno. Tampoco hay signos de que trate de ocultarse. Sería bueno si lo ocurrido anteriormente hubiera sido el último... "
                                                           
Todos levantaron lentamente sus armas. El guerrero, que estaba de pie en la parte delantera, recibió su escudo y escondió la mitad de su cuerpo detrás de él. El lanzador mágico preparó su báculo brillante para lanzar un ataque en cualquier momento hacia la dirección de donde venía el sonido. El clérigo preparó su icono santo y el bandido se armó con su arco.

Clack, clack. El sonido poco a poco se hizo más fuerte y el oponente se mostró.

Viejas, pero lujosas ropas cubrían sus extremidades, que eran tan delgadas como las de una chica joven, y  poseía un bastón en una mano. Esta era la fuente de ese sonido.

Con sólo una fina capa de piel descompuesta, su cara tenía una expresión de sabiduría diabólica y un aura negativa rodeaba su cuerpo como una niebla.

Era un lanzador mágico no-muerto. Su nombre era-

"-Élder Lich!"

El lanzador de magia, que fue el primero en identificar al monstruo, gritó.

Era justo eso. Un monstruo que se genera cuando el cadáver de un lanzador de magia negra gana la vida profana. Era ese tipo de monstruo diabólico.

Los Camaradas de Greenham inmediatamente cambiaron su formación al escuchar las palabras " Elder Lich”. Nadie se quedó en una sola fila y mantenían su distancia entre cada uno, en caso de un ataque mágico con área de efecto.

Un Elder Lich era un fuerte opositor. Sería un desafío para un aventurero de rango platino, y relativamente ganable para un aventurero de rango mithril .Para el equipo de Greenham, si uno descartara su fatiga, era un oponente al que podrían derrotar fácilmente. Afortunadamente, también tenían a un miembro que era especialmente potente contra los muertos vivientes, por lo que estaban seguros.

Además, si el oponente estuviera muy lejos, habría sido peligroso, pero la distancia entre ellos era ventajosa.

"Tú debes ser el amo de esta tumba."

Greenham había llegado a esa conclusión. Los Elder Liches eran gobernantes. A veces gobernaban sobre una horda de muertos vivientes y en ocasiones negociaban con los seres vivos.

Había un montón de Elder Liches infames, como el capitán de un barco fantasma que se desliza a través de la niebla en las llanuras de Kattse, o un Elder Lich, que gobierna sobre un castillo abandonado. Si este era un Elder Lich, entonces no sería extraño pensar que sea el dueño de la tumba.

"Escogimos la dirección correcta. Somos afortunados."

"A pesar de que matar al dueño de esta tumba no era la solicitud."

"Vamos a mostrarle el poder de" Heavy Masher "."

"Arrodíllate ante la bendición de Dios!"

Todos sus compañeros gritaron juntos. Lo hicieron para sacarse el miedo de enfrentar a un rival fuerte como un Elder Lich.

"Defensa mágica-"

Greenham trató de gritar las órdenes a sus compañeros llenos de determinación, pero estaba rodeado con un sentimiento de temor. El origen de ese temor era el poderoso oponente ,que estaba de pie, delante de ellos, el Elder Lich.

"…¿Qué está haciendo?"

"¿Estará planeando... un ataque sorpresa?"

El Elder Lich no mostraba ningún signo de movimiento contra el equipo de Greenham. No elevo su báculo, tampoco conjuro algún hechizo, simplemente los estaba mirando.

Los compañeros de Greenham no pudieron ocultar su sorpresa ante esto. Sus expectativas de una inmediata batalla fueron destrozadas. Pero también dudaron en atacar primero.

Los muertos vivientes albergaban odio hacia todos los seres vivos. Pero ciertos no-muertos sensibles, eran capaces de suprimir su odio para negociar. Si los vivos ofrecieran una negociación, por lo general, terminaría en un mal trato, pero si los muertos vivientes hacen la primera oferta, ha habido casos de personas que obtienen elementos antiguos que se hicieron con un conocimiento ya olvidado.

Sería el mejor de los casos si no tuvieran que luchar contra un rival fuerte como un Elder Lich. Tal vez él estaba ansioso porque no pudo acabarlos con trampas, o tal vez reconoció sus habilidades y estaba buscando una manera de arreglar las cosas en paz.

Teniendo en cuenta todos estos factores, habría sido absurdo atacar primero, ya que destruiría cualquier posibilidad de negociación. Una dura batalla, sin una ruta de escape establecida, lleva enormes riesgos.

Los compañeros de Greenham se miraron el uno al otro, como si todos ellos hubieran llegado a la misma conclusión.

Era el trabajo del líder hablar como representante.

"Discúlpame, creemos que eres el dueño de esta tumba. Nosotros somos……"

El Elder Lich giro su grotesco rostro hacia Greenham y elevó su dedo huesudo a sus labios.

Lo que significaba: Cállate.

No era una acción apropiada de un Elder Lich, pero nadie fue lo suficientemente valiente, no, nadie fue tan estúpido como para decir algo así a tal fuerte oponente.

Greenham cerró la boca obedientemente. En el pasillo lleno de silencio, él dudo de sus oídos al escuchar "ese sonido" de nuevo.

El sonido de un chasquido, que él lo escuchó no hace mucho. El ruido de algo golpeando en el suelo. Y había seis de ellos.

El equipo de Greenham se miraron el uno al otro. No podían creer lo que oían.

Y todo el mundo cayó en pánico.

"¡Quien era! ¿Quién dijo que ese Elder Lich es el amo de esta tumba? "

"¡Lo siento! ¡Fui yo!"

"¿Qué diablos es esto? ¿Cómo esto puede tener sentido? "
                                                                                                                                         
"Oiiiiiii, ¿cómo se supone que vamos a ganar contra esto!"

"Incluso la bendición de Dios tiene sus límites!"

Detrás del primer Elder Lich, varios monstruos similares se mostraron a sí mismos. Había seis de ellos.

Hubo total de siete extremadamente fuertes lanzadores mágicos no-muertos.

Mientras que ellos eran el mismo tipo de monstruo, tenían métodos similares de ataque. En otras palabras, si alguien tuviera una manera de neutralizar sus ataques, era teóricamente posible derrotarlos a todos. Sin embargo, ninguno de ellos poseía un método para hacerlo, ni tampoco era posible poseer tales métodos.

En esta situación desesperada, Greenham y sus compañeros perdieron toda su voluntad de luchar.

"Entonces, vamos a empezar."

Siguiendo la voz del Elder Lich, que no mostró siquiera un indicio de querer negociar, siete báculos subieron lentamente. Al mismo tiempo, el grito de Greenham se hizo eco.

"¡Corran!"

Como si hubieran esperado por esa orden, todos ellos corrieron con todas sus fuerzas, en la dirección opuesta a los Elder Liches. Por supuesto, ellos no tenía tiempo para pensar en lo que había más allá del túnel. Sólo trataron de mejorar sus posibilidades de sobrevivir a la embestida de los Elder Liches.

El bandido corría en la parte delantera, y luego Greenham, entonces el lanzador de magia, a continuación, el clérigo y, finalmente, el guerrero.

Todos corrieron sin dudarlo.

Una esquina. Normalmente ellos estarían cautelosos por si un monstruo apareciera a la vuelta de esa esquina, pero teniendo en cuenta los pasos que venían detrás de ellos, no había tiempo para mirar cuidadosamente alrededor antes de seguir. Dejaron todo a la suerte y solo corrieron.

Por cualquier lado del pasillo, había una puerta de piedra, pero ellos tenían miedo de encontrarse con un callejón sin salida y no se molestaron en abrirlo.

Fuertes sonidos metálicos resonaban en el pasillo, de las personas que llevaban una completa armadura de placa, eso podría atraer a otros monstruos, pero no había tiempo para lanzar 'Silence'.

Corrieron, corrieron y corrieron.

Después de girar en esquinas después de esquinas, y de correr por el túnel a toda velocidad, ellos perdieron su rumbo y ya no se podía decir dónde estaban. Si fuera posible, ellos desearían volver a la entrada, pero aun no podían relajarse.

"¿Todavía nos están persiguiendo?"

Greenham preguntó, sin dejar de correr. La respuesta vino del guerrero, que estaba en la parte posterior.

"Sí! Ellos también están corriendo! "

"¡Maldición!"

"Porque no dejan de correr hacia nosotros!? Sólo tienen que usar magia de vuelo! "

"Si ellos usan magia de vuelo, entonces pueden simplemente atacar mientras nos siguen, idiota!"

"Vamos a encerrarnos en una habitación y pensaremos en algo...”

El lanzador mágico gritó mientras jadeaba por aire. Al menos él era el de mejor forma física de todos los miembros, y parecía como si estuviera a punto de colapsar. Greenham decidió que este no era el camino a seguir. Ellos no podían durar más tiempo.

Los monstruos no-muertos, como los Elder Liches, no sentían tal cosa como la fatiga. A este ritmo, eventualmente ellos los atraparan y masacrarían a los trabajadores exhaustos.

"¿Cómo es que hay tantos Elder Liches..."

Era algo que desafiaba el sentido común.

"¿El dueño de esta tumba es algo aún más fuerte que un Elder Lich?!"

Esa era la única explicación que se le podía ocurrir. Pero existía tal muerto viviente? Greenham no tenía la respuesta.

"¡Maldición! Esta maldita tumba! "

El guerrero, en la parte trasera, gritó, mientras respiraba con dificultad.

Como si esperara por ese momento, el suelo comenzó a brillar en sus siluetas. El brillo era lo suficientemente grande como para rodear a todo el grupo de Greenham.

"Argh!"

La voz de alguien resonó como el sonido de un grito……….

y Luego, sintieron una sensación de flotar, pero era diferente a cuando cayeron antes.




En la visión de Greenham no había nada más que oscuridad. Había algún tipo de crujido bajo sus botas y él sentía la sensación de estar hundiéndose lentamente, como si estuviera siendo arrastrado hacia un pantano. Entro en pánico por un momento, pero esto no parecía demasiado profundo, ya que dejo de hundirse después de ser sumergido cerca al nivel de su cintura.

Greenham hablo, en el reino dominado por la oscuridad y el silencio, como un niño perdido en busca de sus padres.

"... ¿Hay alguien aquí?"

"Por aquí, Greenham."

La voz de uno de sus compañeros, el bandido, sonó. No sonaba demasiado lejos. Probablemente estaría a la misma distancia que ellos mantenían cuando estaban corriendo.

"... ¿Hay alguien más?"

No hubo respuesta. Era lo que él esperaba. Teniendo en cuenta que no había luz, el lanzador de magia o el guerrero probablemente no estaban aquí. Greenham debería considerarse suertudo de que al menos el bandido estaba con él.

"... Parece que sólo estamos nosotros."

"Eso significa que... Che, supongo que tienes razón."

Greenham miró a su alrededor, tomando un paso hacia adelante. La profunda oscuridad estaba en todas partes e invocaba el temor de que él no sería capaz de decirse a sí mismo donde termina y donde comienza la oscuridad. No había señales de movimiento por ninguna parte.

"¿Deberíamos encender una luz?"

"Eso sería seguro."

Él se preguntaba si su movimiento rompería este silencio, o activaría alguna trampa, y otros pensamientos negativos sobre equivocarse. Sin embargo, los ojos humanos no podían ver en la oscuridad y ellos necesitaban algún tipo de fuente de luz.

"Espera un momento."

Con la voz del bandido, algún tipo de ruido en movimiento vino de la oscuridad, y apareció una luz.

La vista del bandido en un palo brillante, era la primera cosa que se podía ver. E innumerables objetos brillantes reflejaban la luz. Eso le recordó a los tesoros en el mausoleo.

Pero este no era el caso.

Greenham apenas suprimió sus gritos, y el bandido se veía como si estuviera a punto de tener una convulsión.

La luz trajo innumerables reflejos. Los insectos llenaron toda la habitación y la identidad de esos reflejos eran las cucarachas. La habitación estaba llena de cucarachas, de varios tamaños, que van desde las del tamaño de un dedo meñique a las que tenían más de un metro de largo. Además, estaban apiladas unas encima de otras, en un sinnúmero de capas.


La sensación de aplastamiento y el ruido de sus pies, habían sido las cucarachas. Teniendo en cuenta que llegaban hasta su cintura, él no quería imaginarse cuántas eran.

La habitación era tan amplia, que la luz no llegaba a las paredes. Teniendo en cuenta el área actual del palo resplandeciente, que tenía quince metros de ancho, él podía comprender, más o menos, que tan ancho era el interior. Cuando levantó la vista hacia el techo, pudo ver un enjambre gigantesco de cucarachas reflejando la luz hacia él.

"¿Qué…………… es este sitio?

El bandido murmuró en un tono de gemido. Greenham podía entender lo que él sentía. Sintió que si hablaba, todas las cucarachas comenzarían a moverse a la vez.

"Que es lo que está pasando?"

Aunque miraba a su alrededor con miedo, Greenham recordó el último momento antes de que fueran transportados a la oscuridad. Pensó en el círculo mágico que brillo intensamente y le pregunto al bandido.

"... Era una trampa de piso?"

"Probablemente no sea el caso. ¿No era otra cosa? Un hechizo diferente...? "

"Una trampa mágica de tipo tele transporte... Tal vez los Elder Liches lo lanzaron hacia nosotros"

Existía la magia de tele transporte. Por ejemplo, la magia de tercer nivel que se utiliza para huir, 'Move dimensional', era una de ellas, pero el lanzador sólo podía usar ese hechizo en sí mismo. La magia que los tele transportó, que puede ser utilizada en otras personas, y en varias personas, estaba muy por encima de eso...
                                            
"Hay quinto o sexto nivel de magia que puede tele transportar a un grupo de personas a la vez, ¿verdad?"

"Sí... creo que sí."

"y pensar que ellos pueden utilizar ese tipo de magia...”

Un ser que puede usar magia de quinto nivel, por lo menos, era inaudito. Pero Greenham podía encontrarle el sentido a esto. Si había alguien tan fuerte como eso, entonces tiene sentido que él sea capaz de gobernar sobre múltiples Elder Liches a la vez, y dado que ellos eran inteligentes, podrían ser fácilmente mandados y controlados de esa manera.

Greenham se dio cuenta de la verdadera magnitud del peligro que se ocultaba dentro de esta tumba, y una sensación escalofriante llenó su cuerpo. Al mismo tiempo, el odio por el conde, que les había hecho esta petición, comenzó a hervir muy dentro de él. Por supuesto, las personas que habían tomado este trabajo fueron Greenham y el resto de los trabajadores, y habían puesto sus vidas como una moneda de apuesta, a pesar de todos los riesgos. Ellos no podían decir algo al respecto.

Pero el conde debió haber tenido alguna información acerca de esta tumba. De lo contrario, no habría ofrecido dicha suma importante de dinero para reunir a los trabajadores.

"¿Él hizo esto a propósito para retenernos? Maldita sea... Vamos a salir de aquí rápido. Este lugar.....nunca no debimos habernos metido aquí”.
                             
"Muy bien, Greenham. Tu lideras, yo te seguiré”.

El bandido no parecía haberse dado cuenta, o tal vez era mejor si no lo hacía.

Las cucarachas no se movían en lo absoluto.

Greenham miró a las cucarachas que lo rodeaban. Teniendo en cuenta que sus antenas se movían muy ligeramente, no estaban muertas, pero ellas no se movían para nada. Esto olía a un peligro desconocido.

"No, no puedes escapar."

La voz de una tercera persona sonó.

"¿Quién está ahí?"

Greenham y el bandido miraron a su alrededor en todas partes, pero no había ninguna señal de movimiento en toda la habitación.

"Ah, me disculpo. Éste ser es Kyouhukou, el encargado de este territorio perteneciente a Ainz-sama. Mucho gusto en conocerlos”.

En la dirección de donde venía esa voz, ellos presenciaron una extraña escena. Apartando al enjambre de cucarachas, algo estaba tratando de subir.

El ser no estaba en el rango para que pueda ser atacado por un arma de combate. El bandido tranquilamente podría preparar su arco y Greenham tratar de sacar su honda y piedras, pero decidieron lo contrario. Él podría correr a través del enjambre de cucarachas, que llegaban hasta sus cinturas, y cortarlos de inmediato.

El que apareció, después de empujar a través de todas las cucarachas, fue otra cucaracha.

Pero sin duda, era diferente al resto de su especie. Esta cucaracha tenía unos treinta centímetros de altura y se paró en su dos patas.

Llevaba una brillante capa roja decorada con lujosos hilos de oro alrededor del borde y una pequeña y linda corona de oro en su cabeza. Sostenido en su pata delantera estaba un cetro con una gema de color blanco puro incrustada en el extremo.

Lo más extraño de todo ello era que, a pesar de que se puso de pie sobre sus dos piernas, su cabeza estaba encarando a Greenham y al bandido. Si un insecto ordinario se pusiera de pie, su cabeza apuntaría al cielo. Pero el extraño ser frente a ellos no era así en lo absoluto.

Greenham y el bandido se miraron, y decidieron que Greenham estaría a cargo de la negociación. Después de confirmar que el bandido haya colocado una flecha y la estuviera apuntando hacia abajo, Greenham le habló al Kyouhukou.

"¿Quién………….. Eres?"

"Hmm... Parece que no me oíste la primera vez. ¿Te gustaría que me presente una vez más? "

"No, ese no es el problema...”

Greenham se dio cuenta de que este no era el tipo de cosas para hablar ni preguntar.

"... Voy a ser honesto. ¿Quieres intercambiar?"

"Oh, oh, quieres un intercambio.  Me siento muy agradecido con ustedes dos, por lo que no hay ninguna razón para no escuchar su propuesta”.

Las misteriosas palabras, "me siento muy agradecido", puso incomodo a Greenham sobre ¿qué es lo que le hacía sentirse agradecido exactamente?, pero esto no era algo que ellos puedan darse el lujo de preguntar, bajo tal circunstancia desventajosa.

"... Lo que queremos... es que nos dejes salir ilesos de este lugar."

"Por supuesto, eso sería algo que tu desees. Pero incluso si dejas esta sala, estarías actualmente en el segundo piso de la Gran Tumba de Nazarick. Debo aconsejarte que sería muy difícil volver sobre la tierra”.

“2 ° piso”

Los ojos de Greenham se abrieron ante esas palabras.

"Así que la puerta debajo del mausoleo, en la superficie, llevaba al 1er piso?"

"¿Eso es inusual?"

"No, sólo quería confirmarlo."

"Jaja, te tele transportaste desde el 1er piso, así que puedo entender tu confusión."

Mirando al Kyouhukou, que estaba asintiendo por el diseño de la estructura de la tumba, Greenham sintió un escalofrío correr por su espalda, como si una cuchilla de hielo estuviera apuñalándolo por su espalda. Era el miedo que se produjo al darse cuenta de que su teoría anterior era correcta.
                                                                            
En otras palabras, algo había utilizado, de alguna manera, la mágica de tele transportación como una trampa. ¿Qué clase de magia era y qué tipo de habilidades mágicas habría que requerir para usarla? Él no era un lanzador de magia, pero se dio cuenta plenamente de las consecuencias.
                                                                                                             
"... Por supuesto, tú podrías decirnos la manera de salir de esta tumba, así que... Hmmm, no te vamos a pedir mucho. Simplemente déjanos salir de esta habitación”.

"Hmm hmm."
                                                                                                                                                       
"Vamos... Te daré lo que quieras."

"Eso es así?…"                            

El Kyouhukou asintió, y parecía como si estuviera concentrándose al pensar.

Pasó un poco de tiempo, en un silencio absoluto. Entonces, el Kyouhukou asintió, como si hubiera entendido y comenzó a hablar.

"Éste ya tiene en su mano todo lo que alguien podría desear. Dudo que seas capaz de darme algo que desee”.
                    
El Kyouhukou detuvo Greenham, quien estaba a punto de hablar, levantando su pata delantera y continuó.

"Pero pareces estar confundido en cuanto al por qué te estaba dando las gracias anteriormente, por lo que deseo darte una explicación. Verás, mis súbditos se están cansando del canibalismo. Para ti, ¿quién será la comida que servirá como una solución, te doy las gracias una vez más ".

"¡Qué!"

En el momento en que el bandido capto lo que se había dicho, disparó la flecha. La flecha cortó a través del aire, pero fue envuelto alrededor de la capa roja del Kyouhukou y cayó al suelo.

La habitación empezó a temblar.

Innumerables sonidos empezaron a venir de todas las direcciones y se intensificaron.

Un maremoto estalló. Era la ola de un mar negro.

"Esto puede ser lamentable para ustedes dos, pero ahora es el momento de tenerlos para la cena."

La ola gigantesca tragó a Greenham y al bandido. Era realmente como si estuvieran siendo arrastrados por las corrientes.

Mientras estaban siendo envueltos por el torbellino negro, Greenham abofeteó a las cucarachas, que habían logrado meterse en las aberturas de su armadura. No había ninguna arma que funcionara bien contra una horda de estos pequeños insectos, ni tampoco poseían un método para hacer un ataque con área de efecto. Era más rápido utilizar las manos que cualquier otra cosa. Debido a eso, ellos ya habían abandonado sus armas, que hace tiempo desaparecieron.

Greenham hizo todo lo posible para luchar y agitarse salvajemente a su alrededor, pero debido a un sinnúmero de cucarachas que lo sostenían, apenas podía moverse. Era un movimiento que se asemejaba a alguien ahogándose. El único sonido que Greenham podía oír era el de innumerables cucarachas arrastrándose sobre él.
                                                                                                                                                        
El bandido ya había sido arrasado y su voz no se escuchaba por ninguna parte. No, era natural que Greenham no pueda oír su voz. El bandido no podía hablar con todas las cucarachas que se habían arrastrado hacia su boca, garganta y estómago.

Greenham sentía las sensaciones de dolorosas picaduras que venían de todo su cuerpo. Era el dolor de las cucarachas, que se habían deslizado dentro de su armadura lentamente y lo estaban carcomiendo.

"Detengan………"

Greenham trató de gritar, pero de inmediato se ahogó por las innumerables cucarachas que inundaban su boca y obstruían su garganta. Trató de vomitar con todas sus fuerzas, pero las cucarachas se mantuvieron arrastrándose por la pequeña abertura de su boca. Luego comenzaron a revolotearse alrededor.

Algo se había metido dentro de su oído, el crujido era persistente y lo suficientemente fuerte como para darle escalofríos.

Innumerables cucarachas se arrastraban y comían su rostro. El sentía dolor en sus párpados, pero no se atrevió a abrir los ojos. Era obvio lo que pasaría si alguna vez los abría.

Greenham entendió lo que le iba a pasar. A este ritmo, sería devorado vivo por estas voraces cucarachas.

"No quiero esto!!!!!"

Greenham gritó en la desesperación y las cucarachas se metieron en su boca una vez más. Ellas se arrastraron, tratando de moverse hacia su garganta. Entonces algo blando, una sensación de algo cayendo hacia su estómago. La sensación desagradable de las cucarachas retorciéndose dentro de su estómago le daba ganas de vomitar.

Greenham resistió con todas sus fuerzas. Él no quería este tipo de muerte.

Greenham trabajo para tener el estatus que había alcanzado, con el único propósito de mostrárselo a sus hermanos.

Él había reunido suficiente dinero para vivir cómodamente, sin tener que trabajar nunca más. Gracias a su fama, podía casarse con una chica hermosa, que nunca sería capaz de encontrarla en un pueblo regular. Se había convertido en un ganador en la vida, superando con creces la vida de sus hermanos, que le habían negado su riqueza y lo echaron.

Él no quería morir aquí.

"Abrrwargagh! Voy a regresar vivo!!!!!!! "

Greenham gritó, mientras escupía a las cucarachas, que las había aplastado con su boca.

"... Estás resistiendo muy valientemente. Entonces te daré un poco más”.

Incluso los gritos de Greenham fueron enterrados debajo el remolino negro, en cuestión de segundos.





Sus ojos se abrieron.

Lo que vino a su visión fue un techo extraño. Estaba hecho con piedras y tenía objetos blancos brillantes  incrustados en él. Trató de mirar a su alrededor para entender cómo llegó aquí, pero se dio cuenta de que su cabeza no se movía en lo absoluto. No, no era solo su cabeza, no podía mover su cuerpo entero. Era como si algo estuviera atado alrededor de sus muñecas,  tobillos,  cintura y  pecho.

Esta situación incomprensible lo llenó de miedo y quería gritar, pero algo estaba atascado en su boca, por lo que no podía hablar ni cerrar la boca completamente.

Cuando desesperadamente trato de mirar a su alrededor con el esfuerzo de sus ojos, una voz habló.

"Oh, estás despierto?"

Era una voz gutural. Era difícil decir si la voz le pertenecía a un hombre o a una mujer.

El ser que apareció ante sus ojos inmóviles fue un monstruo repugnante.

Tenía el cuerpo de un ser humano, pero la cabeza de un pulpo deforme. Los seis largos tentáculos, que se retorcían, estaban unidos a su cabeza, extendiéndose todo el camino hasta sus muslos.

El color de su piel era de un blanco lechoso, como la carne cerosa de alguien que se había ahogado. En su hinchado y cadavérico cuerpo tenía una ropa hecha con cuero negro, que apenas cubría algunas partes de su cuerpo. La tela estaba fuertemente envuelta alrededor de su cuerpo, como un hilo carnicero atado a un trozo de carne, esto solo podía ser descrito como grotesco. Si una belleza llevara esa ropa , habría sido atractiva, pero verlo en un monstruo como éste, era nauseabundo.

En cada mano había cuatro dedos palmeados. Tenía las uñas largas, con un  extraño y bizarro arte en ellos.

Este extraño ser heteromorfo giro la pequeñas pupilas lechosas de sus ojos azules hacia él.

"Fufufu, ¿has dormido bien?"                                                                                                        

"Hff, hff, hff hff."

Miedo y pánico. Preso de esas dos emociones, sólo podía dejar escapar el sonido de un respiro forzoso. El monstruo tocó su mejilla suavemente, como si fuera una madre tratando de calmar a su hijo asustado. Pero los sentimientos fríos y blandos de esa mano le enviaron escalofríos por todo su cuerpo.

Habría tenido un perfecto sentido si el olor acre de la sangre o el olor a carne podrida flotaran sobre ella, pero la criatura olía a flores aromáticas. Esto sólo amplificaba su miedo.

"Oh pobre, y pensar que serías reducido a esto. No hay necesidad de tener miedo ".

El monstruo miraba hacia la parte inferior de su cuerpo. Al sentir la sensación del aire en su piel, él se dio cuenta de que estaba desnudo.

"Hmm, pensaba si podría preguntar por tu nombre?"

El monstruo puso su delgado dedo sobre su mejilla e inclino su cabeza mientras le preguntaba. La pose habría lucido bien si era una belleza, pero un monstruo que parecía un cadáver ahogado con un pulpo en vez de una cabeza, lo único que daba era asco y miedo.

"........."

El monstruo sonrió al prisionero, que sólo podía mover sus ojos. Los tentáculos cubrieron su boca y su expresión apenas cambió. A pesar de eso, él sabía que ese monstruo estaba sonriendo, porque se dio cuenta en como sus ojos se habían achicado.

"Ufufu, no quieres hablar ¿no? Qué lindo. No seas tan tímido ".

El dedo del monstruo se deslizó sobre su pecho, era como si estuviera escribiendo algo, pero todo lo que él podía sentir era el miedo de sentir a su corazón siendo arrancado.

"Onee-san te dirá su nombre pri-me-ro....."

Lo dijo con una voz seductora y dulce, que sonaba como si los latidos de su corazón estallarían hacia afuera por esas palabras.

"Soy la recolectora especial de información de la Gran Tumba de Nazarick , Neuronist. Jeje, también me llaman “la interrogadora" ".

Sus largos tentáculos se retorcían apartándose, y revelaron una boca circular en la base de sus tentáculos. En medio de las hileras de dientes afilados, un tubo ,que se parecía a una lengua, salió. Realmente parecía una paja roja.

"Voy a succionarte y dejarte seco con esto en breve."

¿Qué significa eso de "succionarte y dejarte seco"?. Él Trató de mover su cuerpo preso del pánico, pero fue firmemente sujetado hacia abajo.

"Ahora ahora. Fuiste  capturado por nosotros ".

Eso era correcto. Su último recuerdo fue de Greenham y el bandido desapareciendo justo frente a él. Entonces, perdió el conocimiento y se despertó en su actual situación .

"Tu deberías saber dónde estás, ¿no?"
                                            
Neuronist sonrió antes de continuar.

"Esta es la Gran Tumba de Nazarick. El lugar donde el último de los 41 seres supremos, Momon..... quiero decir ,Ainz-sama, reside. Es el más sagrado de los lugares ".

"Heinhu sawa?"

"Sí, Ainz-sama."

Neuronist lo entendía perfectamente, a pesar de su incapacidad para hablar correctamente, y deslizó su mano por su piel.

"Uno de los 41 seres supremos. Él gobernó sobre los demás seres supremos en el pasado, y es muy, muy genial. Si una vez te fijas en él ,desearas jurarle lealtad con todo tu corazón. Si Ainz-sama me llamara siempre a su cama, no me importaría ofrecerle mi primera vez”.  ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ella se removía, no, se sacudía, como si estuviera avergonzada.

"Hey, ¿quieres escuchar algo?"

Como una chica tímida que juega con su dedo, ella trazó unas letras a través de su cuerpo desnudo.

"Había una vez , Ainz-sama estaba mirando a mi cuerpo. Era la mirada de un hombre seleccionando a su objetivo para cazarlo. Luego, volteo su cara, como si estuviera avergonzado. Eso hizo apretar mi pecho y envió escalofríos a mi espalda”. 

De pronto ella se detuvo, y llevo su rostro más cerca, como si tratara de mirar profundamente a sus ojos. Él intentó, con todas sus fuerzas, alejarse de la cara grotesca, pero no podía mover su cuerpo en lo absoluto.

 "A pesar de que esa mocosa de Shalltear y la calabaza fea de Albedo están buscando la atención de Ainz-sama, sigo siendo más atractiva. ¿No  lo crees? "

"Wevs E TAC wnph hoo" (Sí, si lo creo.)

¿Qué pasaría si él se atreviera a estar en desacuerdo? Ese miedo lo obligó a gruñir su mudo acuerdo.

Neuronist aplaudió con sus manos y miró alegremente hacia el aire. Se veía como un fanático rezándole al cielo.

"Fufufu, eres un buen chico. ¿O estas diciendo los hechos tal como son? .Pero ¿por qué  Ainz-sama no me llama... Ah.... Ainz-sama ... Incluso su abstinencia es increíble ... "

La forma en que su cuerpo se estremecía de la alegría, hacia recordar a los movimientos de un gigante gusano retorciéndose.
                                                                                                                                           
"... Ha, esto hace que mi cuerpo se sienta electrificado. Ara, lo siento. He estado hablando sólo de mí misma ".

No me hagas caso. Neuronist ignoró sus pensamientos y continuó.

"Ahora, debería contarte acerca de tu destino? ¿Sabes lo que es un coro? "

Él parpadeó ante la inesperada pregunta. Mirando su expresión sorprendida, Neuronist supuso que él no sabía lo que era un coro, así que le explicó.

"Un coro es un grupo de gente que canta himnos alabando al amor y la gloria de Dios. Quiero que te conviertas en uno de ellos, junto con todos tus amiguitos ".

Si eso era todo, entonces no era complicado. Él no estaba muy seguro de su canto, pero tampoco tenía un tono sordo. Realmente este monstruo estaba hablando de algo como cantar? Él no podía ocultar su malestar, esto lo hizo elevarse como la marea y miró a Neuronist.
                                                               
"Así es, un coro. Incluso los tontos como tú, que no han jurado lealtad a Ainz-sama, pueden dedicar sus voces para cantar sus alabanzas. El objetivo es un coro. ¡Ah, qué electrizante! Esta será la música evangelista de Neuronist dedicada a Ainz-sama”.

Un color nublado se extendió en sus repugnantes ojos. ¿Era porque estaba excitada por sus pensamientos? Sus dedos se movían como gusanos.

"Fufufufu, ahora te presentare a los que te apoyaran en tu coro."

Como si hubieran estado esperando en una esquina, varias figuras aparecieron a la vista.

El dejó de respirar en el momento en que los vio. Era obvio que eran criaturas malvadas.

Los negros delantales de cuero se aferraban con fuerza a sus figuras. Sus pieles eran espantosamente pálidas, casi transparentes, y sus venas moradas eran visibles, como si la sangre que circulaba a través de ellas fuera de color púrpura.

Llevaban apretadas máscaras de cuero negro, sin aberturas visibles, esto despertó su curiosidad, en cómo ellos podían ver y respirar. También sus brazos eran largos. Ellos tenían cerca de dos metros de altura, pero sus brazos eran lo suficientemente largos, ya que llegaban hasta sus rodillas.

Cada uno de ellos tenía una correa en su cintura, con numerosas herramientas colgando de ellas.

Habían cuatro de ellos en total.

"Son" torturadores ". Ellos me ayudaran a ayudarte a cantar una hermosa canción”.

Una premonición peligrosa. Finalmente se dio cuenta de lo que significaba el canto, y lucho por escapar. Sin embargo, aún no podía moverse.
                                                            
"No servirá de nada...... Eso no se romperá con alguien de tu fuerza. Ellos te lanzaran magia curativa una y otra vez, así que puedes conseguir un montón de oportunidades para practicar ".

Neuronist dijo esto como si estuviera extendiendo su mano misericordiosa hacia él, pero ella lo hacía con los más malos propósitos.
                                                                                                                               
"Thnd du mus!" (No me hagas esto!)

"Mmm? ¿Por qué dices eso? ¿Quieres que paremos? "

Neuronist le preguntó, con una voz baja ,al hombre que tenía lágrimas en los ojos. A continuación, sus seis tentáculos se retorcieron.

"Escúchame bien. Él se quedó, con nosotros, quienes fuimos creados por los 41 seres supremos, por eso se nos permitió existir. Nuestra existencia es para servirle a él. ¿Tú crees  que vamos a mostrar siquiera una pizca de misericordia a unos sucios ladrones que trajeron barro a este santuario, donde tal magnifico ser reside? ¿De verdad crees eso? "
                                                                                                                                                        
"Gwpph Auf lirru!" (Lo siento mucho!) "

"Jejeje, eso es correcto. El arrepentimiento es una cosa valiosa ".

Neuronist tomó una varilla delgada de alguna parte. En el extremo de la varilla había picos, que tenían aproximadamente cinco milímetros de largo.

"Vamos a empezar con esto."

Neuronist le explicó amablemente cada pequeño detalle al hombre, que no entendía nada de esa herramienta.

"Mi creador solía sufrir de un pequeño problema llamado" piedras en el riñón. Para rendirle homenaje a eso, vamos a empezar con esto. Como la herramienta es tan pequeña, no creo que tengamos muchos problemas poniéndola dentro de tu cuerpo”.

"Thnd du mus!" (No me hagas esto)
                                            
Neuronist puso su rostro más cerca hacia el hombre, que estaba gritando al darse cuenta  de lo que le iba a pasar.

"Vamos a pasar mucho tiempo, pero mucho tiempo juntos. No deberías comenzar a llorar, porque esto es sólo el principio”.




Traducido por Nando

34 comentarios:

  1. Super bueno! gracias men espero la proxima con ansias :D

    ResponderEliminar
  2. Si se hubiera suicidado no hubiera suspirado tanto, esto me recuerda que los de la teocrasia tambien fuero torturados pero morian facilmente, segun la teocrasia tiene 3 itens legendarios dejados por los 6 Dioses, sera que son itens de clase mundial habia un guil que tenia tres itens de esos quisas salga algo de eso en el volumen 10 si sale =P a cada vez dan mas pistas pero bueno,,,,,,,, a esperar ,,,, gracias por tu trabajo, ahora hasta mañana, espero con ansias la parte en la que muere el vocon que tiene a las elfas de esclavas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nando, ¿acaso dices que Hamsuke aparecera en su imponente armadura y encima será con aires de "prepara tu trasero"?

      Espero que si, ya que me cae bien ese hamster sobrealimentado.

      Eliminar
    2. Seee hamsuke se va a lucir en el siguiente capitulo :v

      Eliminar
  3. Primeramente gracias por el arduo trabajo, con la publicación de yen press, se pararan las traducciones en ingles, la cuestión es ¿en español también? ¿Seguirás traduciendo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ps creo que tenemos hasta el volumen 8, de los demás no se pero tratare todo lo posible para traducir hasta el volumen 9 :)

      Eliminar
    2. Muchas gracias, bueno la tristeza será después del volumen 9 o 10 depende del tiempo en que se publique tal vez la traduzcan al ingles y puedas compartir la historia con todos, me siento un poco triste pero a disfrutar mientras compartan con todos las publicaciones, gracias será un placer mientras dure

      Eliminar
    3. Hola un pregunta que es eso de Yen press porque ya habia leido algo asi de que si sale el volumen 10 ya no podria ser traducido y que cambiaban a eso exactamente para que ya no siguieran las traducciones ,alguien me podria explicar por favor y gracias por la traduccion saludos.

      Eliminar
    4. Te suena el famoso "Copyright". Si una editorial se hace con los derechos de una obra (traducción y distribución), están amparados bajo la ley... Así que si alguien, en este caso, de habla inglesa le da por traducir de japones al ingles el volumen 10, se arriega a tener problemas legales... En estados unidos esto es más estricto el cumplimiento de estas leyes.

      Así que ahí esta el problema, Yenpress empezara a traducir de cero y vete a saber cuanto tardara en publicarse el vol 10 en ingles oficialmente.

      Eliminar
  4. ese final me parecio puramente maligno esa cabeza de pulpo es pura maldad

    ResponderEliminar
  5. Parece que nadie tendrá un final feliz... y por feliz me refiero a morir con poco dolor, de hecho morir aplastado por unos de gordos no muertos se oye muy atractivo.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Gracias por esta gran traduccion Nando, por cierto sobre el punto de quien dijo donde estaba nazarick habrá sido ainz-sama o demiurge? Porque no creo que por pura casualidad la encontraran XD

    ResponderEliminar
  7. Debieron suicidarse en cuanto la cucaracha parlante les sentenció. Se habrían ahorrado todo esto. Si se supone que a Aintz aun le queda algo del humano que fue, debería parar esto. Es excesivo. Matar a unos ladrones que intentan robarte es una cosa, pero esto.....

    ResponderEliminar
  8. Rayos..................... ser comido hasta la muerte y usado como nido por cucarachas o torturado hasta el borde de la muerte y que te sanen y repitan el mismo proceso una y otra vez, con un pulpo desagradable que pareciera que te quiere violar...... definitivamente morir por los no-muertos era mas agradable Rip a esas pobres trabajadores. Muchas Gracias Por La Traduccion!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es horrible si, yo sinceramente solo espero que Evileye se pase al bando de Ainz, ne cae bien esa vampira loli

      Eliminar
  9. Muy buen capítulo. Y cada ves te quedas con ganas de más. Espero que salga pronto el siguiente

    ResponderEliminar
  10. Acada momento se pone mejor, los volumenes traducidos solo van hasta el noveno volumen pero la novela continua verda?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según la información proporcionada por los usuarios, Yenpress ha licensiado Overlord, así que los fans que traducen al ingles dejaron (o dejaran) de hacerlo. Así que no habrá volumen 10 traducido al ingles.

      Según tambien dicen que Yenpress tiene fama de droppear o sermuy lentos en publicar volumenes.

      Esto es lo que lei en comentarios de los usarios... Pero al ser licensiado nos afecta tanto a los de habla inglesa como española.

      PD: Espero que algún fan rebelde siga adelante con la traducción no oficial.

      Eliminar
    2. Voy a hakear yenpress y a la #@#%&@"%/ su licenciatura

      Eliminar
    3. Je, eso lo quiero ver... ¡En serio!.

      Eliminar
  11. Wow parece un especial de Hallowen
    PD: Vaya, no esperaba encontrar una pulpa testigo de Jehova (¿O sería Testigo e Ainz? ¿O Testigo de Momonga?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. LARGA VIDA A AINZA-SAMAAA!!!
      Creemos una religion para poder venerar al todo poderoso Ainza-samaaaa!!

      Eliminar
    2. Ainz nuestro que estas en nazarick, santificado sea tu báculo , venga a nosotros Albedo (oie cy )........

      Eliminar
  12. Por como le fue al primer grupo del viejo realmente fue una muerte rapida
    Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  13. muchas gracias por la traduccion esperare con ansias la siguiente parte aver que pasara xD

    ResponderEliminar
  14. excelente gracias por la traduccion esta pagina es una de las pocas que traduce overlord es muy buena !!

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top