sábado, 31 de octubre de 2015

Overlord, Volumen 7, Capitulo 3, Parte 3

Parte 3


A pesar de que cada equipo escogió su propio camino en el cruce de caminos, la suposición infundada de Eruya, al pensar que los enemigos más fuertes estarían en la parte más profunda de la tumba, hizo qué decidiera seguir adelante en línea recta.

Él se encontró con innumerables esquinas y puertas de piedra, pero siguió caminando en silencio. De hecho, estaba aburrido porque nada sucedía. Ni un solo monstruo, ni una trampa. Tal vez  tomó el camino equivocado. Eruya pensó en eso mientras chasqueaba su lengua.

"Muévete, perezosa. ¡Camina más rápido!"
Eruya le ordenó a la elfa, que caminaba diez metros por delante de él, con una voz enérgica. La elfa se había detenido de vez en cuando, pero después de escuchar la orden, tembló un poco y comenzó a caminar de nuevo. Ella había estado caminando continuamente desde que entro en la tumba.

Tuvo suerte hasta ahora, pero si había alguna trampa por delante, seguro ella moriría.

En lugar de buscar trampas, la manera en que era tratada se parecía más a la forma en que los señuelos eran utilizados por los mineros. El equipo de Eruya consistía en el mismo y las tres esclavas elfas con habilidades distintas; guardabosques, clérigo y druida. El uso de alguien, que poseía habilidades de detección, como un señuelo  minero, era una orden razonable para dar.
                                                                                                                                             
Pero Eruya tenía sus propias razones. Esto era simplemente porque él estaba cansado de la elfa, que caminaba en la parte delantera.

Muchos se sorprenderían si oyeran eso. No por razones morales, sino por razones monetarias.

Los esclavos de la Teocracia Slane no eran baratos. Especialmente los elfos, cuyos precios variaban drásticamente en función de su apariencia o habilidades. Los elfos normalmente eran bastante caros, como para hacer que los ojos de uno estallaran hacia fuera, y eran negociados a un precio que iba mucho más allá de las capacidades de una persona promedio.


Un elfo con habilidades estaría por el mismo precio que un arma imbuida con magia especial. Incluso para Eruya, ellas no eran algo que él pueda comprar por las puras.

Pero desde que Eruya tomó todo el pago de Tenmu para sí mismo, podría compensar las pérdidas rápidamente, si la misión iba bien. Por lo tanto, no le importaba si una de las elfas muriera después de que él se cansara de ella.

La próxima vez, debo conseguir a una con senos más grandes. . ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Eruya pensó en eso mientras  miraba la espalda de la elfa, que caminaba lentamente hacia adelante.
                                                                                                               
Me gusta la forma en que ellas gritan cuando les aprieto fuertemente sus pechos. . ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Debido a que esta misión era una operación conjunta entre varios equipos, Eruya no podía acostarse con las elfas durante esos días. Nadie tendría motivos para quejarse si él lo hiciera, pero los celos podrían desencadenar todo tipo de eventos desagradables. Como un trabajador, Eruya tenía el suficiente sentido común para darse cuenta de que ganarse problemas solo conducirá a tener cualquier tipo de pérdidas.

La  lujuria reprimida de Eruya le hizo albergar pensamientos alternativos.

No, tal vez debería conseguir a alguien como esa mujer.

La que entró en la mente de Eruya fue la miembro de "Foresight". La medio-elfa, que había mirado a Eruya con unos ojos llenos de odio.

Ella es realmente una mujer molesta.

Había una pequeña niña a su lado en ese grupo, Eruya podía entender si la niña pequeña no pudiera dejar de mirarlo con una hostilidad abierta. Era común que las mujeres no entendieran los deseos de los hombres, y sobre todo para alguien de su edad, sería comprensible para ella tener un cierto desdén por los actos sexuales. Pero no era aceptable que las formas de vida inferiores miraran a los seres humanos con esos ojos.
                                                                   
Sólo el pensar en ello trajo la ira en el rostro de Eruya.

Quiero golpear su molesto rostro hasta que no pueda resistir más...

 Los esclavos elfos eran maltratados con todo tipo de métodos antes de ser entregados al cliente. No había manera de que ellos mostraran mucha resistencia.

Por otro lado, si él dirigiera su atención hacia esa semi-elfa, ella se resistiría como una bestia loca. Para Eruya, no sería difícil derrotar y conquistar a esa bestia, pero no saldría ileso y no tenía mucha confianza en su capacidad para someter a su presa viva. Mientras él se imaginaba dándole bofetadas a Imina una y otra vez en su mente, no se dio cuenta de que la elfa, que estaba liderando el camino, se había detenido.
                      
"¿Quién te dijo que pares? Sigue caminando."

"Sob...! Yo e-escuché un ruido de allí”.

"¿Un ruido?"

Eruya se concentró en escuchar, mientras le fruncía el ceño a la elfa. El silencio era casi ensordecedor.

"... No oigo nada."

Normalmente la habría golpeado, pero los elfos tenían una audición superior al de los seres humanos. Incluso si Eruya no podía escuchar nada, había una buena oportunidad de que sus elfas puedan oír algo. Para confirmar, le pregunto a las dos que estaban a su lado.
                                                                                                                                                      
"¿Qué pasa con ustedes? ¿Escuchan eso? "

"S-sí. Puedo escucharlo. "

"Es-es como el sonido del metal chocando contra metal."

"… ya veo."
                                                                 
No había forma de que un sonido de metal chocando contra metal se produjera de forma natural. Tiene que haber alguien haciendo ese ruido. En otras palabras, su primera oportunidad para una batalla desde que entró en la tumba. Se puso entusiasmado ante esa idea.

"Vamos a ir hacia el lugar de donde viene el sonido."

"S-sí".

Con la esclava elfa al frente, él se dirigió hacia el lugar de donde venía el sonido. Pronto, Eruya también pudo oír los sonidos metálicos. Estaban acompañados con el sonido de algo duro golpeando algún otro material duro y los gritos de una batalla.

"Bueno, supongo que sólo son los otros trabajadores. El túnel no parece derrumbarse en ningún punto, creo que iremos a apoyarlos. ".

Era como si alguien derramara un balde de agua fría sobre su entusiasmo. Él suspiró, como si hubiera perdido toda motivación.

"Bueno, supongo que no importa. Puedo luchar como su refuerzo”.

Cuando Eruya llegó al lugar de donde venía el sonido, tuvo una sensación extraña. Esto era anormal para una batalla. Era como-

Su curiosidad fue respondida cuando dobló la esquina.

Era una habitación bastante grande, lo suficientemente grande como para tener a decenas de personas corriendo libremente. Dentro, había diez hombres lagarto, que usaban una magnífica armadura. Todos llevaban collares alrededor del cuello, cada uno con una cadena rota colgando de ellos.

Ellos estaban balanceando las espadas contra los otros. Golpeaban con gritos chillantes e intercambiaban golpes llenos de determinación. Esto ocurría en todas partes en la habitación. A pesar de tener la apariencia de una batalla feroz, Eruya podía decir que esto era sólo una práctica.

Él lo confirmó desde que ellos dejaron de balancear sus espadas cuando su equipo entró en la habitación.
                                                                                                                                                        
Uno de los otros, en la habitación, era una figura descomunal con un gigantesco escudo de torre, y llevaba una completa armadura negra de placas con decoraciones que parecía como si estuviera cubierto de vasos sanguíneos. Y la última persona era- no, la última cosa, para ser más exactos.

Era una bestia gigantesca cubierta de pelo plateado, con una sabiduría brillante saliendo de sus ojos.

"Por fin ha llegado, intruso-dono."

Había un montón de monstruos molestos entre los que podían hablar. Las bestias mágicas tendían a atacar con su fuerza física, pero las más inteligentes a menudo utilizaban magia.

Eruya sabía que él era un espadachín genio, pero no estaba tan confiado en la magia. Fortaleció su esencia y calmo su corazón para poder contrarrestar la magia.

"¿Y tú eres?"

No había necesidad de preguntar. Si eso estaba esperando aquí, entonces era algo que defendía esta tumba. La única pregunta era que tan fuerte es.

Desde su apariencia, podría ser el amo de esta tumba. Si él llevara a esta bestia, tendría la mayor contribución. Significaría que su equipo sería el mejor de todos los equipos de trabajadores. Como 'Tenmu' era más o menos el mismo Eruya, significaría que él sería el mejor trabajador. Incluso la suerte era una cualidad importante para un trabajador.
                                                          
"A este rey se le ordenó enfrentarte aquí. Me supongo que es para probar esto y lo otro... pero no pareces ser un gran  adversario”.

Eruya se sentía decepcionado y molesto al mismo tiempo.

La decepción era por el hecho de que la bestia no era más que un perro guardia y la molestia era por el hecho de que lo estaba subestimando.

"Y pensar que esto sería así, incluso antes de intercambiar golpes..... Tú".

"S-sí".

La elfa se estremeció cuando él la llamó con voz baja. Eruya sintió satisfacción al verla. Ese era el tipo de actitud que alguien debe mostrar hacia él. A pesar de que sólo había pasado unos días, después de estar algún tiempo con Momon, a quien todo el mundo miraba hacia arriba, él se había vuelto más generoso.

"¿Qué es ese monstruo?"

"L-lo siento, pero n-no conozco a ese monstruo.”
                                                     
"Tsk, inútil."

El golpeó a la elfa inútil con la funda de su espada. Eruya ignoró a la elfa, que se derrumbó en el suelo pidiendo disculpas una y otra vez por no conocer a la bestia.

Debido a su tamaño, enfrentarse cara a cara con ese monstruo parecía ser una desventaja, pero los monstruos generalmente eran así. Y Eruya había matado a numerosos monstruos sin ningún problema. Él se sentía tonto ya que se asustó incluso por un momento sólo porque esta era una bestia que nunca había visto antes. Siempre había la necesidad de ser cauteloso, pero ser demasiado cauteloso y tener miedo, era algo incompetente para él.

"Te hare una pregunta más. ¿Qué te hace pensar que puedes ganar contra mí? "

"Puedo decir que usted es débil sólo con una mirada...”

Eruya frunció el ceño y agarró su espada con fuerza.

"... Parece que tus ojos son inútiles. Debería tallártelos por ti? "
                                                                                                                     
"Ciertamente puedes intentarlo. Pero mis órdenes me dicen que no importa si te mato aquí mismo... Así que, ¿por qué no empezamos? "

Ese tono tranquilo. Esto enojó a Eruya una vez más.

El deseaba balancear su espada sin decir nada, pero correr hacia la bestia, que no parecía preocupado en lo absoluto, le haría parecer el más débil. Así que se contuvo y se burló de la bestia.

"Entonces así será, bestia."

"Entonces, ¿por qué estás parado de esa manera alrededor? ¿No deseas preparar a las elfas de allí? "

"No hay necesidad. Hablando de eso, no quieres preparar a los lagartos que están parados detrás tuyo? "
"Ah, ellos van a estar bien. Sólo están aquí para observar la batalla de este rey. No te preocupes por ellos”.

"Eres valiente para deshacerte de tu única oportunidad de victoria."

"Estoy muy agradecido por tu alabanza."

El sarcasmo no funcionaba en la bestia. Tal vez era lo suficientemente inteligente como para hablar, pero no tan inteligente? Mientras Eruya pensaba en eso, la bestia retorció sus bigotes y habló.

"Pero tengo la intención de matarte sin misericordia, así que espero que luches con todas tus fuerzas. Como he dicho antes, esto es una prueba dada a éste rey a su vez”.

"¿Una prueba? Una prueba para un perro guardián? "

"Hmm ~ Es una prueba para ver si he mejorado como un guerrero. Ahora, ¿estás listo para comenzar? Dejaré solas a las elfas detrás de ti y me enfrentare sólo a ti por ahora. "

"Como desees."

"El nombre de este rey es Hamsuke! Iras al otro mundo recordando el nombre del que te mató! Di tu nombre también! "

"... No tengo nombre para dar a una mera bestia."

"Entonces tendré que borrarte de mi memoria como un tonto sin nombre!"

La gigantesca figura saltó hacia delante.

Fue un movimiento increíblemente ágil, teniendo en cuenta su tamaño. Un guerrero mediocre habría sido abrumado por la presión de su acercamiento y habría tomado un daño masivo por la embestida.

Yo soy diferente a esos perdedores.

Eruya intercepto la embestida de Hamsuke y se deslizó hacia un lado sin mover sus pies.

Era una versión mejorada de las artes marciales llamadas 'Shukuchi', el 'Shukuchi Kai'.

Originalmente, el 'Shukuchi' podía ser utilizado sólo para cerrar la distancia con el enemigo, sin embargo, esta versión le permite al usuario moverse libremente en cualquier dirección. La apariencia del deslizamiento sin mover los pies parecía extraña, pero era extremadamente útil.
El esquivar podría cambiar el centro de gravedad de uno y romper su equilibrio. Sin embargo, si uno no necesitaba moverse para esquivar, entonces podría atacar inmediatamente con toda la fuerza de la parte inferior de su cuerpo.

"Tyaaht!"

Su espada giró hacia abajo

"-Kehut!"

Eruya voló hacia atrás, como si hubiera rebotado en el cuerpo de Hamsuke.

Era un cuerpo extremadamente duro. Lo que parecía una piel esponjosa y plateada, se sentía extrañamente duro y metálico, Eruya sintió como si hubiera sido golpeado por un mazo. Estuvo a punto de perder el conocimiento por el impacto.
                                                                                                                                       
El momento en que cayó al suelo, Eruya inconscientemente verifico todo su cuerpo para ver si se podía mover. Tenía leves contusiones, pero no parecía tener algunos huesos dislocados. Él podía luchar.

El hecho de que él haya caído al suelo y haya permitido que el ataque del enemigo lo tocara, lo indigno al máximo, pero el guerrero en Eruya le dijo que ahora no era el momento para pensar en esas cosas.

Tan pronto como Eruya se puso de pie, localizo a Hamsuke y se preparó para recibir su embestida una vez más, ampliando su espada.

Algo pegajoso fluía de su nariz. Cuando él se secó, confirmó que era sangre, tal como lo esperaba.

"Bastardo…"

Hamsuke miraba a Eruya, que estaba tratando de ponerse de pie, con sus ojos tranquilos. Sería más exacto decir que Hamsuke lo estaba observando.
                                                                                                                                                  
Esto era diferente a la típica mirada de una bestia preguntándose  “¿Puedo comerlo? "O" ¿Puedo ganar contra él?'. Eran los ojos de un guerrero que estaba tratando de determinar el mejor método para pelear, desde los golpes que intercambiaron anteriormente.

Soy un muñeco  de  prueba, para ver si ese monstruo creció como un guerrero? No hay otra persona, pero yo!!?

Esto se sentía tan desagradable como siempre, pero teniendo en cuenta su agilidad, Eruya tenía que admitir que ese no era un monstruo promedio. En una fracción de segundo, ese monstruo predijo que él iba a tratar de flanquear su ataque, y lanzó un golpe de cuerpo al saltar. No fue un ataque particularmente poderoso, pero esa bestia  sólo pudo haber adquirido ese tipo de reacción entrenando extensivamente.

"Así parece, de hecho... Si esto sigue así, yo podría ganar fácilmente. Ah, por favor no le ponga ninguna atención a este rey. Este rey nunca ha visto a un ser humano que pueda ganar en mi contra”.

“deberías guardar tus palabras hasta el final. A diferencia de una simple bestia, un guerrero puede utilizar artes marciales! "

Eruya pensó que podía ganar sin mostrar sus técnicas. Por eso se estaba conteniendo, pero ahora, tenía que ponerse serio.

"¡Artes marciales! Ability Boost , Greater Ability Boost! "

Estas eran las artes marciales de las que estaba más orgulloso. Especialmente 'Greater Ability Boost', que no era algo que una persona, en el nivel de Eruya, podía aprender.

Yo soy un genio porque fui capaz de aprender algo como esto! ¡Soy fuerte!

Eruya hizo girar su espada y pudo sentir que el movimiento era ligero y suave. La espada se movía exactamente como él lo había imaginado.

Eruya sonrió cínicamente. La próxima ronda sería suya.

"Hmm ~ Me enseñaron a mantener la distancia cuando no esté seguro de la fuerza de mi oponente, pero tengo que luchar como un guerrero... supongo que no se puede evitar."

Hamsuke se escabulló sobre sus dos patas traseras y se cerró en ellas.

"¿Vas a acercarte para un combate cuerpo a cuerpo? Debo recibir tu ataque? "

"No me subestimes, bestia."

En el momento en que Hamsuke entró en el rango, Eruya lanzó su asalto.

Hamsuke apenas desvió el ataque de la espada aumentada con 'Ability Boost ‘, usando sus garras. O más bien, sería más exacto decir que trató de desviar el ataque, porque la espada aún se dirigía a su brazo. Sin embargo, la espada perdió su fuerza después de golpear las garras y no pudo cortar el pelaje endurecido y la piel que había debajo de él.

Eruya no retrajo su espada y de inmediato lanzo un ataque hacia los ojos de Hamsuke. Algunos monstruos habían endurecido sus párpados para que puedan desviar incluso las espadas imbuidas con ki o aura. Pero Hamsuke no parecía poseer nada de eso.
                                            
Por eso Hamsuke no iba a permitir que el ataque ocurra.

Hamsuke lo esquivó girando su cuerpo alrededor y balanceó su cola al mismo tiempo.

Eruya bloqueó la cola con su espada, pero la impactante cantidad de fuerza adormeció sus brazos.

"KHH-Urk!"

Eruya vio Hamsuke girar alrededor una vez más. Era el mismo tipo de fuerza que podría golpearlo de nuevo.

Eruya saltó hacia atrás. No podía determinar exactamente cuan larga era la cola, pero planeaba cerrar la distancia con 'Shukuchi Kai' en el momento en que pasara.

Pero la cola, que él esperaba pasar, se detuvo en medio del aire.

"Urk."

Era una finta. Mientras tanto, Hamsuke había recuperado su postura y retrajo su cola también. El rostro de Eruya tembló ante el hecho de que perdió una oportunidad para atacar.

Él pudo ver que la cola y el cuerpo se movieron casi independientemente uno del otro. No era como la cola de una rata, pero podía moverse de forma independiente, como la cola-serpiente de una quimera.

"También puedes utilizar tu cola libremente!”

Eruya grabo los detalles del monstruo llamado Hamsuke en su mente y se abalanzó. Hamsuke, que estaba esperando una abertura, se precipitó hacia adelante para interceptar el ataque.

La espada y las garras se enfrentaron. Eruya fue el primero en ser herido durante el intercambio de golpes. Hamsuke, que podía atacar con sus dos garras, sostenía una ventaja en el número de ataques contra Eruya, que utilizaba sólo una espada. El combate cuerpo a cuerpo se estaba volviendo desventajoso para Eruya. A pesar de haber planteado sus capacidades físicas, Hamsuke seguía ganando. Si ese era el caso-

Eruya se retiró inmediatamente con su 'Shukuchi Kai'.

"Hmph, es lo que digo!"

Antes Hamsuke podía dar caza, Eruya aprovechó la oportunidad, levantó su espada en el aire y la giro hacia abajo.

" Void Cutter !"

El ataque de la espada cortó el aire y voló hacia Hamsuke.

Hamsuke se resguardo para proteger su cara y el ataque rebotó en su pelaje.

La ataque hacia menos daño cuanto más lejos estaba el objetivo. Sería difícil infligir daños significativos con esto. Pero-

"Parece que no pudiste bloquearlo. Esta es la diferencia entre una mera bestia y un ser humano”.

"Esto es ciertamente......Preocupante”.

Eruya utilizo 'Void Cutter' repetidamente.

El pelaje de Hamsuke era duro y difícil de cortar. Es por eso que Eruya apuntaba a su rostro y utilizo el arte marcial en varias ocasiones.

Hamsuke se quedó arraigado en el suelo, pero habló a través de una pequeña abertura entre sus patas que cubrían su rostro.
                                                                                                                                                                              
"Espera un momento, por favor-"

"¿Estás tratando de rogar por tu vida? Como era de esperarse de una simple bestia”.

"No, es que - Es tan molesto. Dentro de la boca de este rey es - Ah, me doy por vencido "!

Eruya no podía entender.

Supongo que es de esperarse que un humano no pueda entender lo que un animal está diciendo... Parece que debo atacar ahora.

"AH, tan ruidoso y molesto! Vamos a terminar esto! "

"Ven."

Hamsuke no poseía ningún método de ataque a distancia, por lo que intentaría cerrar la distancia a toda costa. Esto era lo que Eruya esperaba.

Sería difícil infligir un daño crítico con 'Void Cutter', por lo que necesitaba un ataque directo para  darle el golpe mortal. Cuando Hamsuke muestre su cara, como una bestia, y lo ataque, Eruya atacaría desde abajo con un arte marcial más fuerte que 'Void Cutter", manteniendo la dirección hacia su cara, al cerrar la distancia, y ganaría.

Mientras Eruya sonreía cruelmente, seguro de su victoria, la cola de Hamsuke se movió y-
"Gyaaaaaaaahhhhh!!”

La cola golpeó el hombro de Eruya, como un látigo,  a una velocidad increíble.

La armadura de su hombro se torció y la carne se convirtió en pasta. Al mismo tiempo, el sonido de los huesos resquebrajándose se pudo escuchar y el dolor recorrió su cuerpo a la velocidad de un rayo. Era tan doloroso, Eruya se tambaleó hacia atrás mientras babeaba.

Detrás de Hamsuke, la cola- serpiente se retorcía. Se extendió a una longitud anormal.

"Mi cola es demasiado fuerte, como se esperaba. Esto paso porque traté de terminar esto solo con  un combate a corta distancia”.

Esto no es bueno.

Eruya apenas se mantuvo de gritar.

Si el seguía recibiendo ataques como este, perdería.

"¡Ustedes! ¿ Qué hacen simplemente paradas alrededor, idiotas !Usen su magia! ¡Cúrenme! Les dije que me curen! Rápido, estúpidas esclavas! ¡Háganlo  ahora!"

Una de las elfas comenzó a lanzar su hechizo cuando Eruya les gritó.

El dolor en su hombro se desvaneció en la nada.

"¡Más! Lancen hechizos de mejora! "

Mejora de la capacidad física, aumentar la magia temporal a la espada, piel endurecida, mejora de la capacidad sensorial... Aunque muchos hechizos se lanzaron para mejorar a Eruya, Hamsuke solo observaba en silencio.

Con tantas magias de mejora lanzadas hacia él, una sonrisa volvió al rostro de Eruya.

Un poder abrumador recorría por su cuerpo.

Él nunca había perdido después de recibir tantos hechizos de mejora. No importaba qué tipo de enemigo era.

En comparación con su estado normal, ahora blandía su espada a una velocidad extrema. Estaba seguro de luchar de igual manera en este momento.

" un monstruo y un ser humano tienen diferentes capacidades físicas, voy a llenar ese  vacío con esto!"

"Yo pensé  en  luchar contra todos ustedes desde un principio, así que esto no hace mucha diferencia para mí. Este rey pensaba que esto finalmente sería una buena pelea! "

"Y una mierda!!!!"

Eruya se abalanzó. Él lo aplastaría con el abrumador poder que fluye a través de su cuerpo. No dejaría que esa bestia hable como si fuera superior de ninguna manera. Mientras usaba 'Shukuchi Kai', lanzó 'Void Cutter' para mantenerlo ocupado.

"¡Toma esto!"

Eruya hizo girar su espada con un grito. Si su pelaje era duro, sólo tenía que golpear más duro para cortarlo.

"Recibe de este rey Slashign Strike !"

Algo afilado golpeó su brazo desde arriba de su espada alzada.

Algo voló en el aire y golpeó el suelo, con un sonido líquido parecido a un saco húmedo, acompañado por el sonido del metal.
                                                       
Eruya no entendía.

Sus dos brazos, que habían estado sosteniendo su espada, desaparecieron. A pesar de que las heridas de sus brazos cortados sangraban al mismo tiempo en que su corazón latía, él aún no  entendía.

Podía ver sus dos brazos agarrando fuertemente la espada en el suelo, junto con el dolor que iba creciendo poco a poco, hasta las ruinas de sus brazos.

Al mirar sus brazos, Eruya finalmente se dio cuenta de lo que había sucedido.

Tambaleándose detrás de Hamsuke, Eruya gritó con una voz aguda.

"Mis brazoooooooooooooooooos! Cúrenlos! Dije que los curen ahora! ¿Qué hacen  paradas ahí? "

Las elfas no se movieron.

Lo que se reflejaba en sus ojos nublados era la oculta felicidad de los abusados.

"¡Muy bien! Éxito! Por fin puedo usar artes marciales! Ahora por fin puedo recibir los elogios de mi señor! "

"Hiiii!"

Eruya hizo un grito enloquecedor.

Para los humanos, que vivían en este mundo con criaturas mucho más fuertes que ellos, el aventurarse significaba vivir con un constante dolor. Eruya había sufrido mucho dolor hasta ahora. Fue golpeado con un rayo, quemado con fuego, congelado con hielo, le rompieron sus huesos, fue mordido con colmillos, fue cortado y golpeado. Pero nunca había perdido su arma. Perder el arma en este mundo significaba una muerte segura. O más bien, él estaba confiado en que podía salir de cualquier situación si  tenía su arma.

Y ahora esa confianza había sido aplastada.

Era la primera vez que Eruya recibía un ataque como ese, desde que nació.

"¡Mis brazos! ¡Que están esperando!"
                                                                
La sangre brotaba profusamente y él podía sentir su cuerpo volverse más frío y más pesado, empezando por la zona herida. Las elfas simplemente sonrieron ampliamente ante los gritos de Eruya, que se asemejaban al sonido de una campana agrietada.

Eruya no sabía cómo expresar el torbellino de emociones dentro de él, pero pudo oír una voz que podría describirse como misericordiosa.

"Realmente te agradezco! No me gusta infligir dolor innecesario, por lo que voy a terminar aquí! "

Sccchk, algo cortó a través del aire.

Poco después, un choque golpeó su rostro. Era el tipo de dolor que se sentía como si le hubieran roto todos los huesos de su cuerpo, y fue lo suficiente como para hacerle olvidar el dolor de sus brazos.

Ese fue el último dolor que Eruya sintió.




Con la mitad de su cara  desaparecida, el cadáver se derrumbó.

"Hmmm hmmm".                                

Hamsuke giro su cabeza y lentamente retrocedió. Si se quedaba cerca del cuerpo, las elfas tendrían cuidado y no se acercarían al cadáver. Ellas parecían ser lanzadoras mágicas, pero podían   decidir utilizar la espada de Eruya para luchar. Hamsuke no deseaba detenerlas si hacían eso   .

"Ahora, ¿desean luchar como nosotros-?"

Hamsuke murmuró sus palabras con sorpresa. Las elfas estaban pateando el cadáver, que Hamsuke asumió que era su compañero, con una burla en sus caras.
                                                               
"¿Qué es esto? ¿Es esta la forma en que los elfos entierran a los muertos? "

Hamsuke dudaba de eso mientras hablaba. En los ojos nublados y muertos de las elfas habían chispas de odio. Esto sólo podía ser la rabia desbordante.

"- Esto es realmente molesto."

La orden que se le dio era utilizar las habilidades, que había aprendido hasta ahora, contra los intrusos y mostrar los resultados de su entrenamiento. Pero si él luchara con un enemigo indispuesto, ¿realmente podía ser considerado "una muestra del resultado de su entrenamiento"? Si las elfas al menos hubieran dejado de luchar, hubiera sido mejor que nada.

"He oído que la burla es una buena estrategia, entonces... ¿Qué debo decir? No sé... supongo que no se puede evitar. Debería esperar las órdenes de mi señor. Pero-"

Hamsuke giro hacia el que estaba juzgando la batalla.
                                                              
"¿Cómo me fue, Zaryusu-dono? ¿Pasé? "

"Sí, fue maravilloso. El arte marcial sin duda se activó”.

Hamsuke le sonrió al guerrero que le había enseñado el arte marcial.

"Este es realmente un motivo de alegría! Entonces finalmente voy a comenzar con el entrenamiento de combate mientras llevo la armadura? "

"Ese sería el siguiente paso. Primero vamos a empezar con una armadura ligera y luego pasaremos a otras más pesadas”.

Hamsuke no se había puesto una armadura hasta ahora. Se sentía demasiado incómodo y era difícil moverse libremente mientras se usaba. No había muchos problemas cuando corría  normalmente, pero en el combate, la armadura le hacía perder el equilibrio al girar su cola y no podía golpear con precisión. Es por eso que Hamsuke aprendió de los hombres lagarto e imitó su entrenamiento  para aprender a luchar.

"Por favor guíe a Hamsuke a que se vuelva más fuerte para mi señor! ¿Cuánto tiempo me tomaría para llamarme adecuadamente un guerrero? El Guerrero Hamsuke”.

"Vamos a ver... si es Hamsuke-san, usted sería capaz de llamarse a sí mismo un guerrero en un mes, no, dos meses."

"¡Eso es mucho tiempo!”

"Creo que es bastante corto. Hamsuke-san, por lo general toma alrededor de un año aprender artes marciales. Teniendo en cuenta eso, estás aprendiendo bastante rápido”.

Otro hombre lagarto al lado de Zaryusu, Zenberu, habló.

"¿eso es así?"

"Eso es correcto. La experiencia en un combate real, curarse cuando estás lesionado, enfrentar a oponentes más fuertes con magia de mejora, etc. Puede ser que sea un entrenamiento infernal, pero se obtienen resultados”.

Hamsuke se estremeció. El resto de los hombres lagarto hicieron lo mismo al recordar su entrenamiento hasta el momento.

"... ¿Cómo debo poner esto. Espero que no sea el tipo de entrenamiento que nos lleve a alcanzar los brazos de  la muerte  '".

"Personalmente, creo que te fortalecerás rápidamente en situaciones de vida o muerte, pero... Supongo que todo el mundo es diferente. Además, si el esposo recién casado muere, sería muy triste”.
                                                                                                                                   
"Oooh! Ahora recuerdo que te has casado! "

"Sí, y ella parece estar embarazada."

"Como era de esperar de un hábil guerrero, tu precisión es alta! ¿Cuántas veces te tomo hacerlo? Sólo dos o tres veces? "

El puño de Zaryusu golpeó a Zenberu.

"Suficiente. Si no empezamos a entrenar de nuevo, vamos a tener una buena reprimenda. Además, ¿qué pasa con esas elfas? "

"¿No estaría bien dejarlas así?"

Las elfas, que habían estado pateando el cadáver, simplemente se desplomaron en el suelo, como marionetas con las cuerdas cortadas. No había ni un atisbo de voluntad para luchar, por lo que Hamsuke decidió esperar a las órdenes de su maestro, a menos que ellas trataran de escapar.




Traducido por Nando

27 comentarios:

  1. Respuestas
    1. gracias igualmente xD como se lucio hamsuke mis respetos otra esplendida traduccion e.e

      Eliminar
  2. Excelente capítulo. Feliz halloween! Muchas gracias por las traducciones. Y estoy esperando que lleguen las demás

    ResponderEliminar
  3. Entonces si a Hamsuke le tomara un mes o dos ser un guerrero, significa que es todo un prodigio? xD. jajajaja

    Zenberu regreso T_T no voy a llorar, no voy a llorar.

    Gracias por el capitulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. snif, snif, gracias Ainz-sana por apiadarte de zenberu. LARGA VIDA A AINZ-SAMA

      Eliminar
  4. Que buen capitulo, muchas gracias por la traducción Nando y porcierto Feliz dia de muertos

    ResponderEliminar
  5. hoy esta la tumba de Nazaritk de Fiesta, gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el trabajoo!!! Overlord es muy adictivo cada vez quieres mas y no puedes auantar la espera

    ResponderEliminar
  7. fue divertido ver como el hamster sobrealimentado y consentido peleo contra el trabajador y aprende poco a poco a luchar, me sonpredio ver a zaryusu y zenberu vivos entrenando a hamsuke y sirviendo a la Gran Tumba De Nazarick. PD: gracias por la traduccion!

    ResponderEliminar
  8. solo tengo una cosa que decir ese hamsuke es todo un guerrero y que dejen vivas a las elfas!!

    ResponderEliminar
  9. Gracias por la traducción...e estado leyendo desde el volumen de los hombres lagartos...y por fin tengo tiempo para agradecer realmente gracias.....lo único que tengo para distraerme....

    ResponderEliminar
  10. Gracias por la traducción.

    Ser derrotado por un hamtaro gigante es humillante, pero es mejor que las cucarachas o la sala de torturas del pulpo. En el fondo es afortunado.

    PD: Nain, nada de discriminación. La elfas que mueran como todo el mundo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las elfas son vida, las elas son amor

      Eliminar
    2. La verdad pueden tener informacion un poco valiosa, de la teocracia no saben mucho, tampoco del reino de los elfos

      Eliminar
    3. Y la vida y el amor están hecho para morir. MUERTE, MUERTE, MUERTE!!!

      Eliminar
  11. las elfas pueden que queden vivas , por que ellas no entraron a la tumba por avaricia sino por q son esclavas, puede q la coloque en el 6 piso a trabajar, los demas los aniquilarons por la avaricia, por eso momon pregunto por que hacen este trabajo y parupatra respondio por el dinero. pinche humano realmente la humanidad siendo mas debil que las demaz razas y tratando de esclavos a otros se pasan de pendejo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. woo amigo le atinaste porque en el volumen 10 las elfas estan vivas y estan en el 6 piso

      Eliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top