jueves, 5 de noviembre de 2015

Overlord Volumen 7, Capitulo 4 , Parte 4

TRADUCIDO POR CRISTHOFER_SHADOW

Parte 4


En el Ministerio de magia había varias salas de conferencias que servían como salas de recepción, y Fluder se dirigida actualmente hacia la que era la más lujosa de todas. Era la habitación que únicamente se utilizada cuando el Emperador, o el segundo de él, llegaban ahí..

Antes de entrar, Fluder comprobó su atuendo.

La túnica que vestía podría considerarse ropa de primer grado adecuada incluso para un gran banquete auspiciado por el emperador, y el perfume de su cuello y mangas tenía una agradable fragancia.

Originalmente, Fluder no se preocupaba por cuestiones políticas o sociales. Más bien, a fin de concentrarse en la investigación de magia, consideraba todo lo demás como trivial en comparación. Sin embargo, debido a su posición, él todavía tenía que estar consiente de estas cosas.

Sus propios logros estaban relacionados con el prestigio del imperio, aunque esto no fue hecho intencionalmente.

Bien, sin problemas.

Después de confirmarse a sí mismo que su ropa estaba impecable,  tocó a la puerta y entró.

Había dos aventureros en esta lujosa habitación. Uno era un guerrero vestido con armadura de cuerpo completo negra, recordándole a la armadura del caballero de la muerte había estado mirando hace poco , y a su lado se encontraba una mujer cuya belleza causó que incluso Fluder se sorprendió por un momento.

Así que este es Momón. de " la oscuridad" y la "bella princesa" Nabe.

"Estoy apenado por hacerlos esperar tanto tiempo".

Fluder cerró la puerta suavemente, luego una sensación de incomodidad.

…que extraño...

Se paró delante de la puerta, contemplando la belleza sin igual.

"…no puedo ver?".

Los ojos Fluder debería haber sido capaz de ver la cantidad de talento mágico que alguien poseía, pero él accidentalmente expresó su sorpresa porque era incapaz de hacerlo.

Fluder tenía un talento natural para determinar el nivel de magia uno alguien era capaz de utilizar, simplemente observando el aura que desprendía un lanzador mágico.

A pesar de haber escuchado que la "hermosa princesa' Nabe de "la oscuridad" era una Lanzadora de Magia Arcana La habilidad innata de Fluder le permitiría ver el aura a su alrededor

¿Un hechizo anti-detección?

Esta fue la única conclusión que podía encontrar, pero que plantea otra pregunta. ¿Por alguien tendría que protegerse de ser investigado? Los aventureros ordinarios no tendría la necesidad de utilizar eso. Es difícil percibir la fuerza y, en consecuencia, pocas personas se molestan tomando precauciones contra tales situaciones. Además, era grosero que lanzarán este tipo de magia defensiva mientras se encontraban con alguien.

Bueno, yo también fui bastante grosero al intentar utilizar una capacidad de detección sobre ellos… Pero, ¿por qué tratan de ocultar su nivel de energía?

El talento de Fluder era bastante conocido, ¿así que era una contramedida contra él? Él no pudo llegar a ninguna conclusión.

Abordar do a Fluder, quien aún estaba sorprendido, Momón. hablo.

"¿Disculpe, pasa algo malo?".

"Hohoho, perdón por ser grosero".

Fluder se sentó delante de Momón., pero él no podía dejar de mirar a Nabe que estaba a un lado de Momón.

"Ah, ya veo, eso es lo que está pasando, entonces vamos a comenzar".

¿Comenzar con qué? Fluder pensó, sin embargo no tuvo ninguna  posibilidad de preguntar, Momón continuó hablando.

"...Nabe, creo que es hora de que te quites el anillo".

Nabe se quitó su anillo, y en ese instante-

Fluder sintió como si hubiera sido golpeado por una tormenta.

"¡Qué!".

Exclamó sin pensar.

Nabe irradiada un poder abrumador.

Esta tormentosa presión que desbordaba no existía realmente. Sólo Fluder y otros con capacidades similares sentirían el torrente de poder que emanada de ella.

Su cuerpo se sacudió violentamente, como si estuviera expuesto a los gélidos vientos del norte.

"Im-Impossible…".

Imposible. ¿Cómo podría ser posible? ¿Cómo es posible que alguien más fuerte que él pueda existir?

Pero, incluso si trataba de negarlo, lo que vio ante sus ojos era la pura realidad. Hasta este punto, su capacidad para percibir una magia del taumaturgo tramo no ha dejado nunca de él.

"7º nivel... No, con la enorme cantidad de energía que tiene, no podría ser... ¿La prueba del 8º nivel…?".

Si esto es verdad, entonces se limita al ámbito de las leyendas.

Fluder ya era incapaz de hablar. El 5º nivel ya estaba en el reino de los héroes, y el 6º nivel que Fluder había alcanzado era un reino que nadie nunca había alcanzado antes. Sin embargo, alguien que había alcanzado fácilmente los niveles superiores de repente había presentado ante él.

Y era una joven y bella mujer.

¿Su edad no corresponde con su apariencia?

Mientras Fluder todavía estaba en estado de shock, temblando centro si vista en Momón que se quitó su guante negro y, a continuación, se retiró uno de los anillos que llevaba.

"---!"

En ese instante, el mundo se tiñó de luz brillante, y Fluder sintió que su conciencia se desvanecía.

Lo que sucedió en frente de sus ojos era inexplicable. Incluso Fluder, que había vivido por más de doscientos años, alguien que había alcanzado la cumbre más alta de la magia alcanzable para los seres humanos, no podía entender lo que estaba sucediendo.

"Lo... lo... ¿cómo es esto posible?".

Fluder sentía fluir algo cálido por sus mejillas, pero él no se molestó limpiarlo (o más bien, él ya no tenía la fuerza para hacerlo. El choque había causado que sus emociones se sumieran en el caos.

¿Quién podría haberlo visto venir? La persona alabada como Dark Hero era en realidad un Lanzador de Magia que había alcanzado un nivel que Fluder nunca podría alcanzar.

"Si este es el 8º nivel, es este el 9º nivel… ¡No! ………….. ¡Qué hoooo, Dios!".

La inmensa energía liberada por el Guerrero Obscuro Momón fácilmente superadas el de Nabe junto a él. Si él superaba a Nabe, que presumiblemente estaba en el 8º nivel, entonces ¿Cuál era el potencial de la magia que podía dominar Momón?.

Fluder contesto a la pregunta en su mente, con su alma.

El décimo nivel. Si bien existía en las leyendas, nunca ha habido quien pudiera proporcionar una prueba absoluta de su existencia. Alguien que estaba en condiciones de hacerlo se había dignado a presentarse ante él.

Fluder, que antes estaba de pie, se arrodilló delante de Momón. Con lágrimas fluyendo desde sus ojos mientras hablaba.

"……Mi fe radica en el Dios que gobierna y rige la magia. Pero si no es ese ser aclamado, entonces yo procederé inmediatamente a retractarme de mi fe, para el único Dios verdadero que finalmente ha aparecido ante mí".

En su precipitación a postrarse ante Ainz, Fluder golpeó su cabeza contra el suelo. Sin embargo, el dolor que sentía no era nada comparado con la alegría que sintió y el bombeo desde el fondo de su corazón.

"Sé que es irrespetuoso, ¡Pero permítame arrodillarme aquí! ¡Por favor, ilumíneme con su conocimiento! ¡Quiero mirar en el abismo de magia! ¡Por favor! ¡Por favor!".

"... ¿Qué estás dispuesto a dar a cambio de eso?"

La voz era tan fría como el hielo. Si un centenar de personas la escuchara, todos ellos tendrían la misma respuesta, pero lo Fluder oyó fue una dulce voz que calmaba el corazón. Incluso si él sabía que la voz estaba atada con veneno, ¿y qué?

Fluder no dudó un instante, incluso si eso significaba renunciar a su alma a cambio.

"¡Todo! ¡Sí, voy a ofrecerle todo a usted! ¡El maestro del abismo! ¡El Ser Supremo!".

"…Muy bien, siempre que estés dispuesto a ofrecer todo, lo que sé pasará a ser tuyo. Por tanto, voy a conceder tu deseo".

"Oh! Ooooohhh!".

Su cabeza todavía estaba en el suelo, Fluder lloró lágrimas de alegría. Los celos que habían congelado su corazón durante tanto tiempo parecían haberse derretido. Por fin, su deseo de hace más de doscientos año se podría realizar finalmente.

Fluder absolutamente encantado no levanto la cabeza, sino que se arrastró lentamente hacia los pies de Momón y los besó. Aunque quiso lamerlo al principio, se dio cuenta de que su maestro divino se podría enfadar si hiciera esto, por tanto comprometió, usando el diminuto fragmento lúcido de sí mismo en la esquina de su mente.

"Pues que así sea. Acepto tu lealtad".

"Hooo! ¡Estoy muy agradecido!… ¡mi maestro!".

"Y ahora, voy a darte mi primer pedido. Ofrece sacrificios a mi dominio-"


♦ ♦ ♦


"¡Abuelo! ¡Abuelo! ¿Qué pasa, Abuelo?!".

Fluder, quien estaba recordando el pasado, recuperó la conciencia después de darse cuenta de que alguien le estaba llamando. El encuentro impactante de hace unos días todavía se mantenía en su corazón, y si él no se concentraba, su mente, podría divagar en la fantasía de nuevo.

Inmediatamente Fluder recordó donde estaba, y asintió con la cabeza ligeramente a la persona a frente a él.

"Perdone mi rudeza, Su Majestad, mi mente estaba en otro lugar".

Frente a Fluder estaba la única persona que le llamaba abuelo, el emperador del Imperio Baharuth, Jircniv Rune Farlord El Nix, y estaban actualmente en el estudio del emperador.  

Normalmente, no habría tantas personas reunidas en esta sala. Los que actualmente estaban presentes el Emperador Jircniv, quien estuva acompañado por cuatro de sus guardaespaldas. El mejor lanzador mágico clasificado del imperio Fluder Paradyne estaba allí también. Además, aunque el emperador poseía notable inteligencia, había diez ministros de confianza que eran lo suficientemente capaces de colaborar con él. Uno de los cuatro caballeros imperiales, "El Rayo" Baziwood Peshmel, asistió también a la reunión.

Todos ellos se sentaba en sus lugares preferidos y, hasta hace poco, habían estado discutiendo los planes futuros para el imperio. Los documentos dispersos alrededor de la sala hablaba de que tan intensa la reunión se había vuelto.

El joven llamado Emperador Sangre empezó a hablarle a Fluder en un tono que nadie se atrevería a usar.

"No, no se preocupe. Debe ser agotador para usted hacer tanto trabajo puesto que lo ha hecho durante años, así que es posible que desee tomar un descanso, pero al final todavía es un trabajo que sólo el abuelo puede hacer. Lo sentimos por eso".

"Estoy profundamente agradecido por la bondad de su majestad. Sin embargo, soy leal súbdito de su Majestad. Por favor, siéntase libre para darme sus órdenes".

Fluder, quien había llegado tan lejos, ligeramente asintió con la cabeza.

Ah, crie a un buen hijo, Fluder pensaba mientras miraba el hermoso rostro de la juventud.

Fluder había estado sirviendo al Imperio durante seis generaciones.

Inicialmente, no tenía una muy buena relación con el Emperador de seis generaciones atrás. Aun así, había sido un hábil lanzador mágico en ese tiempo, así que cuando fue reclutado, acabó llegando a una posición prominente, incluso entre los asistentes de la corte.

Debido a esto, su relación con la familia imperial se había estrechado gradualmente durante las próximas cinco generaciones. Cuando él adquirió la posición de jefe de magos, comenzó a educar a los hijos del emperador de la cuarta generación, pero estaba relacionada principalmente con la magia.

Desde la tercera generación, había ido instruyéndoles en diversos temas, la mayoría de los cuales se referían a la política.

Y ahora estaba el actual emperador-un niño que todo el mundo adoraba.

Hasta ahora, ha visto a muchos tipos diferentes de los emperadores, pero ninguno de ellos eran incapaces. Todos los niños eran talentosos como si hubieran sido elegidos por los dioses, pero a pesar de la actual juventud del emperador, sus talentos y habilidades eclipsaban a los emperadores anteriores por un amplio margen. Aunque podría argumentarse que Fluder había estado ayudando a los preparativos desde hace dos generaciones, la centralización del poder autocrático en la persona del Emperador sólo había sido posible debido a las habilidades excepcionales de Jircniv.

Fluder amaba a Jircniv Rune Farlord el Nix.

Había educado al emperador y lo trató como a su propio hijo, y Fluder cree que el emperador lo trata como un padre.

Pero incluso si ese era el caso-

Fluder todavía estaba dispuesto a abandonar a alguien que veía como su propio hijo.

Deseo para asomarse al abismo de la magia, Jircniv. No voy a perder de vista ese objetivo, no importa lo que yo tenga que sacrificar para ello. Incluso si se trata de una adorable niño como tú.

"Entonces su Majestad, ¿Es por eso que suspendimos la invasión del reino?".

"Eso es correcto. Los detalles acerca del demonio llamado Jaldabaoth son mucho más importantes. ¿Abuelo, has encontrado algo en tu investigación?".

"Lamentablemente no, Su Majestad. Incluso después de la investigación, todavía no he podido encontrar ninguna información acerca de él".

Eso es correcto. Esta es la manera en que las cosas habían salido.

"¿Paradyne, no puedes investigar a través de la magia?"

Fluder estrechado sus ojos y miró a su interlocutor con una expresión seria en su rostro.

"Es cierto que la magia puede ser muy poderosa, sino que es-"

"-Abuelo, lo siento. Pero si tú empiezas a hablar sobre ese tema te llevará bastante tiempo. Por lo tanto, es mejor parar por ahora".

"Entiendo, Su Majestad".

Por un momento Fluder parecía abatido, y luego adoptó el tono de un maestro y empezó a sermonear a la gente que parecían estudiantes que no habían captado la idea.

"Hay maneras de prevenir la investigación mágica. Por ejemplo, ¿sabías que esta sala está asegurada contra espionaje por arte de magia? También hay otras cosas contra las que esta habitación está protegida, la investigación mágica es una de esas cosas".

"…entiendo. Porque hay tantas contra-medidas, sería difícil hacerlo".

"Eso es correcto. Sin embargo, tendríamos suerte si la magia simplemente no funcionara. Los lanzadores de magia de alto nivel pueden preparar contramedidas o represalias a tales hechizos. Algunos de ellos pueden incluso matar al lanzador inmediatamente si las cosas van mal".

¿Cómo podría alguien de mi capacidad ser comparados con el Ser Supremo? No hay nadie más merecedor del título del Ser Supremo que él. Necesito demostrar mi utilidad para él rápidamente….

Algunas personas palidecieron con expresiones de disgusto cuando oyeron a Fluder hablar de ser asesinados, pero él no les presto ninguna atención.

"Tomare eso en consideración...".

Uno de los Ministros tomo un pedazo de papel.

"Hay un lugar que parece ser el bastión de un lanzador mágico que tiene el nombre de Ainz Ooal Gown. Como  Paradyne-sama lo encontró a través de la magia, significa que esa persona es menos poderoso que Paradyne-sama?".

"¡Eso es demasiado ingenuo!".

Fluder grito en voz alta cuando él intentó con más dificultad reprimir enérgicamente su desea de sonreír amargamente. Esto demostraba cuán ansioso estaba.

"Su pensamiento es demasiado ingenuo. Considerar que salvó la Aldea Carne, o más bien, sólo la Aldea Carne. Con eso en mente, he colocado un campo mágico de vigilancia alrededor de toda la zona y fue por pura casualidad que he visto a alguien que parecía ser Ainz Ooal Gown entrando en ella. Si usted se olvida de que esto no era nada más que una coincidencia, se arrepentirán".

Parte de eso era la verdad. Tomar al Ser Supremo a la ligera era un movimiento tonto. No, a pesar del hecho de que él también solía ser igual, él se dio cuenta del miedo era ser ignorante acerca de ello.

En el interior Fluder se rio de cuan necio solía ser. Era verdaderamente ignorante.

"Mis disculpas".

Él levantó su mano para implorar su perdón.

"Ah, y hablando de eso Abuelo. ¿Qué sucedió con los trabajadores que irrumpieron en la supuesta fortaleza?".

"Aunque nuestros espías, que habían estado siguiéndolos, sólo han enviado un informe preliminar a través de 'Message', estiman que los trabajadores han sido aniquilados".

Jircniv chasqueo ligeramente sus dedos, y abrió sus ojos. Había oído que varios grupos de trabajadores calificados se habían desplegado, pero resultaba bastante sorprendente el giro de los acontecimientos para que sean eliminados en un solo día, o quizás incluso medio día.

Fluder no estaba realmente sorprendido ya que era el resultado que esperaba, pero todavía mostraba una expresión sorprendida.

"…… ¿Así que es eso? Pero hablando de eso la información recopilada es a través de la magia, y ustedes saben lo poco fiable que es. ¿Cuánto tomara para que los aventureros regresen?".

"Considerando que se trataba de una situación urgente en la que ninguno de los trabajadores regresaron, deberían haberse retirado inmediatamente, por lo que se estima que aún llevará alrededor de cuatro días en total".

"Incluyendo el tiempo necesario para recabar información de los aventureros… al menos cinco días. Así que antes de eso, no seremos capaces de tomar cualquier acción".

'Mensaje' no era fiable, debido al contenido cada vez menos evidente a través de largas distancias. Muchos países no confían en 'Message', por varias razones.

Uno de ellos fue la tragedia en el país llamado Gartenbarg.

Sucedió en ese país hace aproximadamente trescientos años. Era una nación fundada por los seres humanos que eran principalmente lanzadores mágicos con ciudades centradas alrededor del intercambio rápido de información usando 'Mensaje'. Sino porque confiaban en 'Message' demasiado, cuando recibieron tres mensajes falsificados, estalló una guerra civil entre las ciudades. Luego fue destruida cuando los monstruos y semi-humanos la invadieron.

Hay también otros ejemplos, como las canciones que los bardos cantaban sobre un hombre que asesinó a su esposa, basándose en información falsa.

Como resultado, pocas personas confiaban en 'Mensaje'. Por el contrario, quien dependía demasiado de 'Mensaje' eran tomados como tontos. Jircniv era uno de los más inteligentes. Mientras él hacía uso de 'Mensaje', el también recopilaba información a través de otras fuentes. Nunca podría confiar solamente en un único hechizo.

"Por eso, es que Earl es un tonto. Si él hubiera contratado a los trabajadores de E-Rantel, las cosas podrían haber ido más lentamente. Él podrá estar bailando en mi mano debido a su incompetencia, pero demasiada incompetencia es un problema también. Si él va a ser el cebo, debería al menos hacer un buen trabajo por lo mismo".

"Es como dice su majestad".

La resolución de Fluder causo que Jircniv levantara una ceja.

Había dos razones por las que aceptó la propuesta Fluder en la reunión de hace un par de días.

La primera, sería obtener una comprensión del carácter de Ainz Ooal Gown.

Tras la investigación de Fluder, confirmaron que Ainz no había abandonado la ruina durante varios días, por lo que estimó que sería su morada y enviaron a los trabajadores para medir su reacción.

Era para ver si él se ocuparía de los intrusos de manera razonable o con dureza.

La aniquilación de los trabajadores hablaba algo de su personalidad.

El otro objetivo era sembrar la discordia entre Ainz Ooal Gown y el Reino. Así, habría sido mucho mejor si los trabajadores hubieran sido contratados de E-Rantel, pero, lamentablemente, esa no era una opción.

No pudo haber sido tan tonto, ¿verdad?

Toda la información que había sido dada al Conde había sido sobre una inexplorada ruina. Sabiendo que iba a profundizar en una ruina en el territorio del Reino, él probablemente no tuvo el coraje para contratar a personas del Reino. La contratación de trabajadores del Imperio era inevitable.

Pero en estas circunstancias, la relación entre E-Rantel y Ainz Ooal Gown, y el Reino Re-Estize en conjunto no podría deteriorarse. Si quería alguna esperanza de lograr su segundo gol, necesitaba la fuga de información sobre las ruinas al gremio de aventureros del Reino tambien.

"Momón. Llegó al Imperio en el momento justo".

"Estoy de acuerdo. La información que existía una inexplorada ruina así como la aniquilación de los trabajadores fluirá naturalmente al gremio del Reino a través de su informe. Se iniciará una investigación más seria al igual que el emperador quería".

Era por este motivo que los aventureros no habían sido autorizados a tomar parte en esto en absoluto. Por supuesto, no utilizaron la autoridad del emperador, sino a través de espías que filtraron información a la nobleza.

Este ese caso debía tratarse como la tontería de un noble. Se podría negar la participación del Imperio y, a continuación, la hostilidad se Ainz se dirigiría hacia el conde, mientras Jircniv podría tomar un enfoque más amigable.

"Después de que los aventureros del Reino invadan la fortaleza del despiadado Ainz Ooal Gown, ¿Cuál será la reacción del Reino una vez que se enteren del poderoso lanzador mágico que vive allí? Y ¿qué hará el Gremio de Aventureros del Reino después de tomar represalias en contra?".

Jircniv sonrió mientras aguarda con interés sus planes cuidadosamente preparados.

"Entiendo la fuerza de Ainz Ooal Gown. Él es lo suficientemente fuerte para exterminar a los grupos de trabajadores. Nuestro plan para limpiar el desorden con una sola cabeza de noble. ¿Se ha hecho ya?".

"Por supuesto, se realizó con precaución. Nadie fuera de esta sala debe saber de la situación".

"Entonces, justo en ca-¿Qué fue eso?".

El temblor de tierra interrumpido a Jircniv a mitad de la frase. Las ventanas y todos los muebles se sacudieron violentamente alrededor, pero era diferente de la sensación de un terremoto. Parecía más un impacto causado por algo enorme que golpeo el suelo, generando una enorme onda de choque.

"¿Que sucedido? Vaya y confírmelo-maldita sea, es ruidoso. ¡¿Qué diablos está pasando?!".

Incluso dentro de la habitación, Jircniv podía oír los gritos procedentes del exterior. Las paredes de esta sala se habían hecho bastante gruesa y robustas, por lo tanto el sonido debía ser muy alto o se necesitaba mucha gente gritando. ¿Qué es lo que estaba ocurriendo fuera para hacer que las personas gritaran así?

En respuesta a las dudas de Jircniv, un guardia respondió de entre los huecos de las persianas de la ventana. Él vino desde el patio central, el origen del sonido, y su rostro estaba pálido.

"¡Su Majestad! ¡Se trata de un dragón! ¡Un dragón aterrizó en el patio!".

Por un momento, la atmósfera de la habitación se congelo. No podían hacer sentido estas palabras de inmediato, o más bien, no podían hacer sentido estas palabras a todos. Aunque sabían que el Guardia Real no tenía ningún motivo para mentir, todo el mundo se apresuró todavía a la ventana para confirmar la situación por sí mismos.

Jircniv tiro de las cortinas mirando a través de una ventana semi transparente, todo el mundo bajó su mandíbula al ver al dragón sentado en el patio.

"¿P-Por qué hay aquí un dragón? ¿De dónde proviene ese dragón?".

"¡Ministro de asuntos exteriores! ¿Has oído de alguien que iba a llegar cabalgando un dragón irrespetuosamente y aterrizar en medio del patio?".

"¡No sé nada de eso!".

"¿Hubo un acuerdo con el dragón del Consejo? ¿Es que no es así?".

"…Su apariencia es completamente diferente de lo que yo había oído. La descripción del ministerio de relaciones exteriores no deben estar equivocado".

"¡No, el mayor problema es que a esa cosa se ha permitido llegar hasta aquí! ¡El emperador está aquí! ¿Qué están haciendo todos los guardias de palacio?".

Los dragones podría decirse que son los más poderosos seres en el mundo, con cuerpos poderosos envueltos con escamas resistentes, una vida muy superior a las de los seres humanos, así como todo tipo de habilidades especiales y magia. Por supuesto, había excepciones, y algunos dragones había sido asesinado por los aventureros en el pasado, pero hay muchos casos en el pasado, en donde ciudades e incluso países habían sido destruidos por las llamas de los dragones iracundos. Una ciudad en el sur había sido destruida hace 20 años.

Por eso aparecer en el medio del palacio imperial, era una grave emergencia.

Así que Jircniv trago saliva mientras miraba al dragón, dos pequeñas figuras descendieron de la espalda del dragón.

Si uno entrecerraba sus ojos, podían ver que eran niños curtidos por el sol.

"Ellos parecen ser elfos oscuros".

Fluder pronuncio con calma la raza de estos dos niños.

"¡Paradyne! ¿Ese dragón, de dónde proviene? Y ¿de dónde provienen estos dos?".

"Ese dragón era algo que incluso yo no sabía...".

Naturalmente, lo mismo se aplicaba a las dos personas que habían desembarcado, y el dragón que había aterrizado en el patio pronto fue rodeado por un anillo de caballeros. Aunque los Caballeros eran el orgullo del imperio, frente a la cara de un dragón que no parecían muy fiables. Como era de esperarse de las criaturas viviente más fuertes en el mundo.

Entre los caballeros, un hombre sujetando un escudo en cada brazo se acerco.

"Oi, Oi. ¿Es el que va a salir? Bueno, no se puede evitar… aunque perderlo definitivamente es un desperdicio".

La persona que se movió hacia adelante era uno de los cuatro caballeros imperiales, el 'Inamovible' Nazami Enec.

Nazami era uno de los guerreros más poderosos del Imperio, y en términos de defensa era considerado el más fuerte entre los cuatro caballeros. Pero incluso como un guerrero quién podía resistirse a muchos tipos de ataques, todavía parecía demasiado pequeño e insignificante en comparación a un dragón. Esas fueron las palabras pronunciadas por "Relámpago", como si Peshmel Baziwood confirmara la muerte de su camarada, y nadie lo pudo negar.

"¡Su Majestad, retroceda por favor!".

"Dígame entonces, ¿Dónde podemos retirarnos? ¿Dónde podemos estar seguros?".

En respuesta a la propuesta del ministro, Jircniv resoplo.

"¡Pero Su Majestad!"

"Yo sé lo que quieren decir. Pero abandonar el palacio me hará un hazmerreír. Incluso si el oponente es un dragón, que no parece ser de la República Agrando, y si se está haciendo un movimiento sabiendo que no voy a escapar…… entonces el dragón puede ser tan inteligente como he oído, parece saber la situación política del imperio muy bien".

Si bien Jircniv mantiene un control firme sobre el asunto de los nobles, que sólo era posible con la ayuda de la orden de caballeros. Si se corrió la voz de que había huido de la capital a causa de un dragón, los nobles podrían pensar que el poder militar de Jircniv era débil y, por tanto, unirse en rebelion. Aunque él no perdería con una multitud indisciplinada, el poder nacional del imperio caería drásticamente.

Incluso si luchamos o nos retiramos, todavía habrá una pérdida enorme. Este seguro es un molesto movimiento de ajedrez, ¿cuál es la historia detrás de ese dragón?

Al final, el número de personas en el patio aumentó nuevamente. 44 guardias reales rodeaban el dragón, junto con 60 caballeros, e incluso lanzadores de magia arcana y divina estaban presentes entre sus números.

"Sólo tener ciento veinte personas de seguro es inquietante. Su Majestad, ¿puede dejarme unirme a ellos?".

Jircniv frunció ligeramente las cejas. Fluder era el mayor triunfo del imperio. Sin embargo, no estaba claro si era prudente dejar que él tratara con un dragón, cuya especie era conocida por ser fuerte. Así fue vacilante, pero también confío en que Fluder podría escapar con seguridad de regreso a él, incluso en la peor situación.

Pero había algo que Jircniv no sabía.

El viejo lanzador de magia había hecho esta sugerencia, así Jircniv no podria retirarse utilizando la magia de tele trasportación de Fluder.

"Entendido, abuelo. Podría decirle a 'Inamovible' que se retire tambien?"

"Entendido. Sin embargo, no puedo estimar la fuerza de esas personas. Deben ser muy poderosas, así que si usted desea retirarse, usted debe empezar a hacer los preparativos".

Con eso dicho, Fluder abrió la ventana. Voló utilizando la magia de vuelo y flotaba en el cielo.

"¡Ahora bien, ¿Todo el mundo puede oírme!? Yo soy un siervo de Ainz Ooal Gown-sama, Aura Bella Fiora!".

En ese momento exacto, otra voz resonando en el aire.

"El emperador de este país envió un grupo de personas irrespetuosas a la Gran Tumba de Nazarick donde vive Ainz-sama! Ainz-sama estás muy molesto, así que si el emperador no se disculpa, ¡vamos a destruir este país! "

La cara Jircniv se torcio. ¿Cómo llegaron a esa conclusión? ¿Cómo es que juntaron todas las pequeñas pistas?

Cuando miró hacia la habitación, se encontró con expresiones de sorpresa devolviéndole la mirada a él. Entonces, cuando se dieron cuenta de lo que Jircniv tenía en mente, negaron con sus cabezas.

"¡Para empezar, vamos a matar a todos aquí! ¡Mare!".

El otro elfo oscuro que estaba a su lado se movió hacia el patio. En ese instante, un terremoto localizado parecía sacudir el patio. Debido a que estaba contenido, Jircniv no sentía gran parte de la fuerte sacudida. Sin embargo, la tierra gritó y un complejo patrón de grietas se abrió en el suelo, como una tela de araña con los elfos y el dragón en su corazón.

Excepto Fluder que estaba flotando en el aire, los caballeros, los guardias, los lanzadores de magia, todo el mundo fue tragado por la tierra.

Los elfos oscuros debieron haberse colocado fuera del alcance efectivo del terremoto, porque no fueron afectados. El elfo oscuro tranquilamente retrocedió, y tan rápidamente como se había producido, las grietas en la tierra fueron selladas una vez más. Las grietas con forma de telaraña se sellaron a sí mismos en forma opuesta de cómo aparecieron, devolviendo la tierra al mismo estado de antes.

Los caballeros que se reunieron en el patio justo ahora no podían ser vistos por ninguna parte. Fue verdaderamente una espantosa conclusión.

"¡Bueno, todos están muertos! Ahora bien, si no se presenta a sí mismo en breve, vamos a matar a todos en la ciudad próxima... ¡Ya que no sabemos cuál es el emperador, sólo tendremos que destrozar toda esta ciudad y dejar de preocuparnos por nada! ¡Así que venga, salga, Emperador, estés donde estés!".

"S-Su Majestad!"

Los siervos temblorosos se dirigían a él con rostros pálidos.

"…Yo estaba por decir que entramos en la cola de un dragón, pero al final, el dragón vino en su lugar".

Jircniv luchó para controlar su temblor. Como un ser absoluto que ejercían la autoridad de un emperador, no podía permitirse el lujo de mostrar miedo delante de sus súbditos.

Ainz Ooal Gown… ¿Quién es esta persona?… … No, ahora no es el momento de pensar en eso.

Jircniv volvió a la ventana y gritó.

"¿Yo, el Emperador Jircniv Rune Farlord El Nix, tengo algo que decir! Queridos emisarios, ¿Serían las dos tan amables de continuar este debate dentro?" volvió su cabeza a sus siervos, "¡Preparen la mejor bienvenida para nuestros huéspedes! ¡Deprisa!".

Cuando sus siervos huyeron apresuradamente, miró atrás a los elfos oscuros.

…lo he subestimado. Sin embargo, si estos son sólo subordinados… ¿Cómo puedo no manejarlos? Aun así, no me retiro aquí. Si quieren negociar, entonces tendremos una guerra de palabras. Ainz Ooal Gown, voy a romper tus ambiciones aquí!



34 comentarios:

  1. Es solo idea mia oh mare y aura
    Son las que mas son usadas como emisarios y andan haciendo sus desmadres por doquier son unos lokillos
    Ainz es el puto amo señores

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es asi por que son las unicas que no causarian una gran conmosion y por que tienen la actitud mas normal por asi decirlo

      Eliminar
    2. Son los mas usados ya que Ainz sabe que a simple vista son vistos como débiles y tiernos, pero cuando sacan su verdadero poder abruman a los oponentes. Es como inculcar miedo psicológico de que tan fuertes son en realidad.

      Eliminar
    3. disculpe pero no son chico y chica ese par son de diferente sexo.

      Eliminar
    4. también son los mas utilizados tanto por su apariencia infantil como su raza ya que Ainz conoce de que en este mundo existen elfos oscuro y son mas simples de mostrar al publico (la gente correría despavorida si viera a Cotycus en la calle )

      Eliminar
    5. aura es chica y mare es un trap muy sexy eso es lo que pasa

      Eliminar
  2. ver a fluder convertirse en un perro fiel da mucha gracia que hasta le beso los pies a Ainz como si lo hubiera iluminado xD y Gracias Por La Traduccion!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para Fluder, Ainz es el Dios que le puede revelar la magia de 10 nivel que nunca podrá alcanzar. Es lógico que se volviera su perro fiel.

      Eliminar
    2. Es obvio porque Ainz puede usar la magia de nivel 10 que es casi como leyenda y eso que no contamos la super magia que va a un nivel mas alla ya me imagino la cara de fluder jajjjaa.psdta:esto sigue en el volumen 9 que por ahora solo esta traducido en ingles)

      Eliminar
    3. Puedes pasar el link de la novela en ingles?

      Eliminar
    4. ahi esta http://skythewood.blogspot.pe/p/knights-and-magic-author-amazake-no.html

      Eliminar
  3. por que ainz se presento con el lanzador de magia no entendi muy bien ??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por que en un principio este Ainz sabia que Fluder deseaba ser mas poderoso en la magia, por esa razón se presento con el para poder manipularlo y tener un aliado dentro de las filas del gobierno del imperio. Ademad este Fluder es el hombre de mas confianza tiene el emperador, que le puede dar información a cambio de conocimiento sobre los demás niveles mágicos que no pueden ser alcanzados por los seres humanos.

      Eliminar
  4. o si, gran capitulo, ٩(˘◡˘ )gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
  5. Fluder le quería besar el sin-hueso xDDD

    ResponderEliminar
  6. Se arrastro lentamente y beso su pie. Aunque quiso lamerlo ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  7. Oigan y que el final al final de todos los tomos que haiga mas se arme una guerra de todas las fuerzas de la gran tumba de nazarick contra todos lo reinos humanos que existan osea seria putamente epico bueno eso creo yo pero todos son unos bebes ante ainz y la verdad siento que recuerden en el anime en el primer capitulo ainz dijo que 37 de los 41 miembros se habian salido y aparte de ainz habria otros tres sera que esos tres en posibilidad igual haigan llegado ah este mundo

    ResponderEliminar
  8. Que arrastrado flauder jajaJa aaaah que wueba hasta el capitulo 9 va a continuar :(
    Pero gracias por la traduccion :D

    ResponderEliminar
  9. gracias por la traducción esas Aura y Mare son unas lokillas sin piedad realizan los deseos de Ainz-sama xD

    ResponderEliminar
  10. jajaja un desmadre esta parte xD a esperar la siguente, se agradece la traduccion

    ResponderEliminar
  11. gracias por la traducción, aunque hay algo que no entendí... si se quito el guantes para sacarse el anillo... significa que mostró su mano de esqueleto o tenia una ilusión como en la cara?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se sabe pero lo q si esque se mostro con el poder tal y como lo posee asi q ocul5ar q es un overlord es rediculo

      Eliminar
  12. gracias por la traduccion, esperand con ansias la siguiente.

    saluddos

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top