viernes, 26 de febrero de 2016

Forgotten Conqueror. Capítulo 10 - El salvador.



"¡¡KAAARRCCKK!!" El Kalligor que estaba volando rugió una vez más antes de descender directamente sobre la plaza.

La pelea por refugio había causado que muchas personas se lesionaran, y muchos todavía estaban desprotegidos a la intemperie.

*¡CRASH!* Aterrizó en la parte superior de la jaula que contenía al otro Kalligor. Dos ojos amarillos miraba maliciosa y lascivamente a los caballeros en las cercanías de modo amenazador mientras su cola barrió con los que estaban detrás.

"¡No lo dejen romper la jaula! ¡Caballeros, rodearlo! ¡Magos intenten mantenerlo alejado del cielo!" Ordenó el experimentado [anciano] caballero.

Observando que más caballeros se agolpaban sobre la jaula para rodearlo, el Kalligor elevo su cuerpo e hincho su pecho.

"¡ESCUDOS!" Gritó uno de los caballeros. En unos segundos, una muralla de escudos había sido erigida circundando al Kalligor y la jaula.

Un chorro de flamas amarillas fue expulsado desde la boca del Kalligor y colisionó con una parte de la muralla, fundiendo la superficie de los escudos y forzando una ruptura de la muralla en aquella zona.

Desde la retaguardia, los magos se formaron juntos y corearon un conjuro de inmovilización, invocándolo tan pronto como el  ataque de aliento [Breath Attack] cesó. La bestia de golpe quedo congela, indicando que el hechizo había sido exitoso. habiendo sellado sus movimientos, otros magos comenzaron a invocar su propia magia contra la criatura.

Los iniciales siete caballeros irrumpieron desde las filas de la muralla de escudos y se lanzaron directamente al Kalligor inmovilizado.
"¡¡KaaaAACKK!!" El Kalligor enjaulado chilló.

"¡NO! ¡REGRESEN!" Uno de los caballeros gritó.

*Swoosh* el sonido de una espada cortando el aire se pudo oír.

En un instante, dos de los siete caballeros fueron cortados en pedazos, mientras que los otros cinco habían sido repelidos y mandados a volar hacia atrás. El inmovilizado Drakall ya no estaba congelado sentado en la cima de la jaula, por el contrario, estaba en el suelo en cuclillas listo para asestar un golpe.

Muchos de los espectadores que habían fallado en querer entrar en los edificios estaban observando el espectáculo y estaban congelados de miedo, mientras que otros estaban gritando por sus vidas.

"¡HORAN VEN CONMIGO! ¡MAGOS ÁTENLO NUEVAMENTE!" Él caballero de edad les ordenó, caminando hacia el circulo de caballeros que circundaban al Kalligor.

La muralla se abrió para permitir el paso del caballero y el de su ayudante.

"¡Un paso atrás! ¡Si esto empeora, evacuen a todo mundo y esperen hasta que los refuerzos del gremio Mystik arriben!" Él comandó a medida que se acercaba al Kalligor para enfrentarlo.

Dos caballeros se posicionaron cara a cara con la criatura que acababa de cortar a través de otros dos caballeros con armadura. Él primer caballero, con mayor experiencia y edad, portaba una mandoble [Greatsword] de dos manos de azurita azul con filo dentado y una gema roja brillante incrustada dentro del pomo [parte inferior del mango]. El segundo portaba una delgada espada larga [Longsword] casi de su mismo tamaño, la hoja era tan delgada que daba la impresión que fuese transparente.

Como sabiendo que estos dos eran peligrosos, el Kalligor bajo su postura y los contemplo con sus dos ojos amarillos. Sin previa advertencia, el Kalligor cargó sobre ellos [Charged]

Una garra de hierro oscilo [swing] horizontalmente hacia el caballero experimentado; con manos hábiles y reflejos inhumanos, el caballero levanto su mandoble para bloquear el zarpazo y al mismo tiempo usó como impulso la aceleración del Kalligor para asestarle un rodillazo en el rostro con sus rodilleras. Al lado derecho del caballero de edad, el caballero con la espada larga se había movido a espaldas del Kalligor y desato una ráfaga de cortes veloces en el lado izquierdo del Kalligor, antes de retirarse rápidamente para evadir el coletazo entrante. El Kalligor entonces se enrosco sobre si mismo, y comenzó a girar sus alas alrededor, como un tornado, para defenderse.

En rango del ataque giratorio [spin attack], el experimentado caballero atasco su mandoble contra el suelo y lo uso como si fuese un escudo mientras su colega rápidamente se retiraba lejos del alcance del ataque.

"¡MAGOS!" El caballero de edad gritó.

"¡- que nosotros podamos vencerla! ¡CONSTRICCIÓN!" El conjuro había finalizado, y negras cadenas hechas de humo salieron volando desde las palmas de los magos hacia el giratorio Kalligor.

Las cadenas comenzaron a entrelazare [enredarse] alrededor del Kalligor, restringiendo sus movimientos, y deteniendo su rotación.

El caballero experimentado se levantó desde su posición en cuclillas detrás de la mandoble y sacó la espada del suelo. Cargando rápidamente hacia el maniatada Kalligor, él apuntó por la cabeza de la criatura con un corte desde arriba de su cabeza. Como una guillotina, la mandoble descendió hacia la cabeza del Kalligor, pero falló. La criatura había empezado a romper las ataduras y, en cambio, el ataque penetró a través de su hombro.

Usando la apertura creada cuando el Kalligor había sido maniatado, el otro caballero también se había lanzado a la acción. Él rápidamente se movió [dash] al costado del Kalligor, y mientras este estaba enfocado en el caballero de edad, corto con su espada el ala izquierda del Kalligor.

"¡¡¡KKUAAAHHH!!!" El Kalligor siseó [sonido de las serpientes] hacia los dos caballeros, disparando flamas enfrente de él.

Usando su ala ilesa, el Kalligor saco de balance al experimentado caballero  con una ráfaga de viento y, aprovechándose de la misma, se propulso de vuelta a la parte alta de la jaula.

Sabiendo que el Kalligor no sería capaz de volar a ningún parte, el caballero más joven alocadamente se abalanzo hacia la jaula para quedar en rango de ataque.

"¡¡KURRACK!!" El Kalligor enjaulado rugió.

Debido a su proximidad con la jaula, el rugido momentáneamente lo paralizó, brindándole al otro Kalligor la oportunidad para asestar un golpe. Rápidamente desde la cima de la jaula lanzó un ataque con su cola y lo golpeo directamente en el pecho, lanzandolo hacia atrás contra la muralla de escudos.

"¡¡¡KUARKARCCKK!!" El Kalligor chilló nuevamente.

De pronto el Kalligor en lo alto de la jaula cambio a una postura extraña. Su mirada sin destino la movía de un lado a otro alrededor de la plaza buscando  a los escasos espectadores presentes, los cuales estaban boquiabiertos.

"¡APRESURENSE Y EVACUEN EN ESTE INSTANTE!" El caballero experimento gritó a todo pulmón.

Aquellos que habían considerado seguro quedarse en el área y observar la batalla fueron de pronto invadidos nuevamente por una sensación de terror.

Espiando a un espectador a la intemperie [desprotegido] en la parte norte de la plaza, el Kalligor entró en acción:
Saltando fuera de la jaula, se abalanzo a tierra y con un aletazo de su ala ilesa, se propulso por sobre la muralla de caballeros y se dirigió directamente hacia el desprotegido hombre.

Unos pocos caballeros miraron la acción y dos de ellos lograron colgarse de las patas de la bestia mientras saltaba por encima de ellos. Estrellándose contra el suelo, uno de ellos fue aplastado por la bestia mientras que el otro logro soltarse a tiempo y terminó sólo con heridas menores. Haciendo honor a su titulo de caballero, rápidamente se levantó y se posiciono entre el civil y el Kalligor; A duras penas logro desviar lejos del civil un golpe fatal proveniente de la cola del Kalligo.

"¡Escapa de aquí AHORA MISMO! porq-" Él le gritó al espectador. Antes que pudiera finalizar, fue lanzado por los aires hacia un costado de un edificio, con armadura y todo.

Desgraciadamente para el hombre insensato, el Kalligor trajo su ala de vuelta y estaba apunto de cortarlo por la mitad.

El caballero experimentado iba corriendo a toda prisa a través de la plaza y estaba justo detrás del Kalligor. Él se había movido al momento que la bestia había cambiado de objetivo y saltado fuera de la jaula. Él observó que el movimiento del ala de la bestia, la cual se enrollaba sobre sí misma, estaba lista para cortar al hombre; concentrando Mana en sus piernas para facilitar e incrementar su agilidad, el caballero de edad prácticamente voló hacia el Kalligor.

Era una finta [engaño], el objetivo real había sido él todo el tiempo.

El ala enrollada del Kalligor se movió rápidamente hacia él con toda la energía almacenada, el ala -que parecía una cuchilla - cambió su dirección hacia donde estaba él. La fuerza del impacto lo elevó por los aires, y lo mando a volar a través de la plaza contra un puesto de ventas y, posteriormente, contra la muralla de un edificio. Incluso en un lapso de tiempo de fracciones de segundo, fue capaz de defenderse con la espada, sin embargo, la fuerza del golpe había destrozado su espadón, perdido su casco, e incluso agrietado su armadura de acero reforzado a la altura del pecho. Con los huesos quebrados, respirando con dificultad y armado con una espada quebrada, él a duras penas se levantó, como si las garras de la muerte lo estuviesen envolviendo.

Sus caballeros estaban gritando y chillando, pero estaban demasiado lejos. El caballero experimentado se puso de pie para defender [mantener] su posición una ultima vez.
De pronto un pequeño muchacho atrapó sus ojos. El muchacho probablemente estaba escondido detrás del puesto de ventas mirando la batalla, esperando observar a caballeros como los de sus cuentos infantiles. El caballero de edad trató de caminar hacia adelante, gritándole desesperadamente al muchacho que escapara, pero en lugar de escapar, el muchacho corrió hacia él mientras el Kalligor cargaba furioso, acercándose cada vez más a su posición.

'Para proteger aquellos que son no son capaces de protegerse a sí mismos'. Uno de los juramentos sagrados resonaba en su cabeza.

Sin pensarlo dos veces, él reunió toda su fuerza y cogió al muchacho, encorvando su cuerpo alrededor del muchacho para protegerlo mientras el sonido estridente de una afiladísima ala venía hacia él.

Manteniendo al pequeño contra su pecho, como si una ilusión que se vislumbrara solamente al estar al borde de la muerte, el cabello negro del muchacho cambió a un plateado brillante por un instante, causando que cerrara sus ojos.

El alboroto de sus caballeros luchando y llamándolo, repentinamente se había transformado en un silencio absoluto, y lo más misterioso de todo, él aún conservaba su vida. Asustado por lo que podría haber ocurrido, lentamente se dio la vuelta para encontrar una masa de sangre esparcida que cubría todo el suelo de la plaza y algunos puestos cercanos a él.

Él observo los rostros de los caballeros, todos estaban atónitos, invadidos por un terror desconocido y completamente perplejos. 

El muchacho luchó contra su agarre, y él lentamente lo libero.

"¿Te encuentras bien?" El caballero experimentado preguntó.

"Si, se lo agradezco en demasía". El muchacho respondió cortesmente, con los ojos fijos en los de él. Después de eso el muchacho se acercó al puesto donde se había ocultado y saco lo que parecía un paquete atado, para luego comenzar a alejarse.

"¡Muchacho! ¡¿Qué es lo que tomaste del puesto?!" Gritó rápidamente tras el muchacho.

"Mis libros, señor". El niño respondió mientras continuaba alejándose de la plaza.

Observando al joven muchacho alejarse con indiferencia, el caballero experimentado finalmente se percato, sangre estaba goteando desde su armadura.

...

Dentro de la gran tienda [carpa] en la plaza.

Su armadura ensangrentada había sido retirada, y ahora estaba sentado sobre una silla. Médicos lo habían auscultado y diagnosticado sus heridas, ademas de tratarlas como pudieron con magia. Actualmente estaba sentado solo esperando en una habitación de la tienda. 

Un caballero más joven caminó hacia la habitación.

"¿Alguna señal de él?" El caballero de edad preguntó ansioso.

"No señor. La mayoría de los caballeros que lo vieron están actualmente en su búsqueda. Nadie lo ha visto desde que abandono la plaza... si me permite la pregunta señor, ¿Por qué lo estamos buscando?".

"Señor, usted vio eso, pero ¿Cómo es posible?" El caballero interrogo a su superior, inseguro acerca de tal demanda.

"Desconozco como es posible aquello Horan. Todo lo que se es que yo vi que algo sucedió, y luego cerré mis ojos esperando la muerte. Antes de darme cuenta, el Kalligor estaba muerto".

"Pero usted también mencionó que era solamente un muchacho, y por lo que usted dijo, ni siquiera alcanzaba a tener 10 años. ¿Usted quiere que los caballeros crean que un muchacho desconocido eliminó a un Kalligor en un instante, aún cuando usted un maestro Raezil Spellknight [Caballero mágico de 3 rango], yo un Rujal Spellknight [Caballero mágico de 2 grado], y 40 de los mejores caballeros del reino apenas lo pudimos contener?" El caballero pregunto, argumentando lógicamente.

"Cuéntame Horan, ¿Qué fue lo que viste exactamente?" Interrogó a su ayudante.

"¿Acaso no leyó el reporte señor?".

"¡A LA MIERDA EL REPORTE HORAN! ¡Quiero escuchar que fue lo que observaste!" Él experimentado caballero espetó.

"Señor, yo vi que usted agarró al muchacho contra su pecho y uso su cuerpo como escudo, hubo un destello de luz a su alrededor, como si hubiese comenzado a brillar. De pronto, el Kalligor que se dirigía a usted estalló en pedazos. Luego el muchacho recogió algo desde el puesto de venta, y se alejo". Horan respondió recordando lo que vio.

"Exacto. Un destello de luz, el Kalligor en pedazos, y el muchacho abandonando la plaza. Es exactamente por eso que lo estamos buscando Horan, ademas del hecho que salvó mi vida". El experimentado caballero respondió, tranquilo y sereno.

"¿Esta seguro que no fue usted quien asesino al Kalligor inconscientemente en un ultimo intento por proteger al muchacho, señor?"

"No seas ridículo Horan. Incluso como un Raezil, soy incapaz de realzar lo que ustedes vieron.  Sólo tengo conocimiento de cuatro Raezils capaces de matar a un hombre aumentando la presión interna del cuerpo, terminando en una actuación similar a la presenciamos, pero eso usualmente deja las partes del cuerpo intactas exceptuando por el punto de salida, y requiere de un prolongado conjuro. La magia antes vista era como si hubiese descuartizado al Kalligor parte por parte y lo tirase alrededor de la plaza, en un instante".

"Es difícil de creer, ¿Un niño... capaz de tal cosa?" Horan estaba aún desconcertado.

"No necesito que me creas Horan, tu mismo lo presenciaste, lo que necesito es encontrarlo. Dime, ¿Cuantos de los Malgins y Malizurs [magos de 4 y 5 rango] crees que pueden concretar tal hazaña?".

"14 conocidos Malgins y 3 Malizurs de los que somos conscientes, señor". Una respuesta rápida y precisa.

"¿Y había alguno de ellos presente hoy en la plaza?" El experimentado caballero preguntó irritado.

"No señor". Replicó el caballero. "...Esta proponiendo, ¿Qué el niño despertó sus poderes en ese instante?".

"De ninguna manera es eso lo que estoy "proponiendo" Horan. ¿Cuantas personas han despertado sus poderes y se han ido caminando como si nada hubiese pasado?".

"Nunca antes...".

"Entonces deberías comprender porqué es un asunto tan importante".

"Si señor". Él ayudante finalmente comprendió porqué el capitán quería encontrar al muchacho.

"Dile a los hombres que expandan su búsqueda afuera de la plaza, recluten  también a los guardias del distrito. Busquen en el 3er distrito y luego expandan la búsqueda al 2do y 4to distrito de ser necesario".

"Si señor, ¿Qué hay acerca del 11vo distrito? Podría ser posible que sea parte de la nobleza".

"No, el muchacho estaba vistiendo vestimentas de plebeyo, y si hubiese sido uno de los hijos del Lord, yo hubiese sido informado". El experimentado caballero refuto tal posibilidad. "¿Donde esta el otro Kalligor?" Él repentinamente cambió de tema.

"En la jaula. Sera custodiado por el gremio Mystik para reforzar la jaula, junto con las cadenas mágicas de la bestia".

"Ya veo". El experimentado caballero replicó, aliviado. "Eso es todo. Hazme saber si el muchacho es encontrado, o si algo surgiese".

"Entendido". El caballero más joven respondió antes de dar la vuelta y dirigirse a la salida.

"Horan". El caballero se detuvo.

"El cabello del muchacho estaba brillando... lo vi sólo un momento, pero el brillo fue lo suficientemente intensó como para forzarme a cerrar los ojos. No importa cual sea la especulación, si no estoy equivocado, ese muchacho me salvó y, posiblemente, a todos los que estaban presentes. Debemos encontrarlo".

"Lo haremos, señor".



------------------------------------------------------------

Comentario del traductor:

Primer capítulo sin dudas ni frases complejas :D.
Como siempre las criticas son bien recibidas, cualquier alcance no duden en escribirlo.
Si desean ayudar al autor, recuerden visitar su pagina: Za1d3

Atte Steel Fate.

------------------------------------------------------------

7 comentarios:

  1. Bueno, como les mencione anteriormente, he decido retomar la novela Ark. Por lo que les recomiendo que comiencen a leer los 5 volúmenes que ya están traducidos. Probablemente en unos días haga una publicación al respecto.
    Espero les guste el capítulo.
    Saludos

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el capítulo. Es una buena noticia lo de Ark :)

    ResponderEliminar
  3. Si, el cap estuvo bueno el arco se ve q sera de muchas sorpresas, aver cuando sale mi loli :3

    ResponderEliminar
  4. Eventualmente aparecerá, o al menos eso creo

    ResponderEliminar
  5. emocionante capitulo gracias!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar

Copyright © 2016 Espanipon | Designed With
Scroll To Top