Ir al contenido principal

Overlord Volumen 12, Capitulo 1


Parte 1


El ambiente en la taberna era bastante ruidoso. Pero para "El pony pisador" - la taberna principal de la capital del Reino Santo, el lugar favorito de los aventureros para tomar una copa, no era nada fuera de lo común. Y así las meseras llevaban comida y bebidas a las mesas, sin pagar demasiada atención a las conversaciones ruidosas alrededor de ellas.

-¡Y les digo que había decenas de ellos! Vi a un montón de cadáveres de demonios cuando fuimos a esa aldea. - exclamó un intrépido aventurero con una placa de platino colgando de su cuello. Su voz llego a la esquina de la taberna. Donde un hombre yacía solo en la mesa, con una bebida delante de él.

Marv Elen - el líder de un grupo de aventureros orichalcum llamado "The Young Blood" - un nombre que les fue dado por un conocido cuando comenzaron, debido a que todos en el grupo se componían de aventureros muy jóvenes. 10 años más tarde eran los aventureros orichalcum más jóvenes del reino.

A los 27 años, Marv era uno de los mejores espadachines del país. Ejerciendo el estilo de doble espada - un estilo raramente visto, debido a la reducción de su poder ofensivo, no planteaba un problema para él. Con dos metros de altura, con una musculatura que era la envidia de todos los aventureros, combinaba su increíble fuerza con una destreza bastante excepcional para alguien de su tamaño, abrumando así a sus oponentes. Se decía que estaba incluso en el mismo nivel de un aventurero adamantite, aunque el propio Marv no se sentía en ese nivel todavía.

Acabando de regresar de una misión, estaba ansioso por ponerse al día con las últimas noticias, por lo que escuchó atentamente mientras esperaba a que los demás miembros de su grupo se reunieran.

Demonios - que son esos rumores. Aunque no estaba muy seguro de los detalles, ya que su grupo estuvo ausente en una serie de misiones. Parecía que el problema había comenzado hace varios meses. Había informes de personas desapareciendo de las aldeas remotas en el lado este del reino. Los aventureros fueron enviados a investigar, pero no fueron capaces de encontrar nada inusual.

Entonces el contacto se perdió completamente con varias aldeas. Los aventureros que fueron enviados allí reportaron las aldeas abandonadas, con muchas casas cuyas puertas se encontraron rotas, pero ninguna otra señal de batalla. Era bastante extraño, era como si las personas que vivían allí hubiesen sido raptadas. Tal desaparición comenzó a extenderse a otras aldeas cercanas. Uno a uno, los residentes de 7 pueblos habían desaparecido sin dejar rastro. Mientras recordaba los acontecimientos que siguieron, un hombre vestido con una túnica se acercó y se sentó en su mesa.

Kiza Achin - un hechicero del grupo de Marv. Este era capaz de lanzar varios hechizos de nivel 4. Un genio que con el tiempo seguramente superaría a Fluder Paradyne del Imperio Baharuth como el mejor mago del mundo. Además de eso, también tenía un increíble talento innato, lo que le permitía, después de una meditación, almacenar hasta tres hechizos en su mente, lo que podría ser utilizado instantáneamente en un momento posterior. Esta habilidad era increíblemente útil y había salvado a su grupo en varias ocasiones. Al igual que Marv, estaba en la cúspide de su rango, muy cerca de adamantite.

"Me encontré con Kiara de camino aquí, ella tenía prisa en su camino al Palacio para informar sobre su misión, pero le pedí que pasara por aquí para compartir su información con nosotros". - dijo Kiza, después de pedir una bebida.

Kiara Guroal, miembro de "Devastation" - uno de los dos grupos adamantite en el Reino Santo. Ella usaba el estilo de doble armas como Marv, aunque en vez de espadas usaba hachas pequeñas y en vez de confiar en la fuerza ella confiaba en su mente rápida y su estilo impredecible de movimientos. Apodada como "Torbellino de la muerte", era una luchadora verdaderamente increíble. Marv había combatido con ella en varias ocasiones y el resultado era siempre el mismo. Él nunca podría golpearla - sus movimientos aparentemente aleatorios, hacían imposible predecir su posición, mientras que sus propias armas atacaban desde los ángulos más imposibles. A pesar de todas sus fuerzas, Marv se dio cuenta de que aún le quedaba un largo camino por recorrer.

"Así que es verdad, Claw ha desaparecido" - la voz de Kiza sacó a Marv de sus pensamientos. No es de extrañar que la emperatriz haya llamado a la mayoría de los aventureros mithril y de mayor rango a la Capital, pero el Palacio parece estar planeando algo.

"Quizás." - respondió Marv, tomando un trago de su copa, mientras sus pensamientos volvían a los acontecimientos del mes pasado.

Potemur Dorland, el mejor sacerdote del reino, un renombrado estratega y consejero de la emperatriz, había descubierto un patrón en las desapariciones de aldeanos y pudo predecir el próximo pueblo que desaparecería. "Claw" - un grupo de aventureros mithril y el equipo de mayor rango en la ciudad de Cressa fue enviado a la aldea de Kolea.

Lamentablemente, Potemur subestimó la amenaza. "Claw" no regresó. Y las conclusiones de un grupo orichalcum, junto con dos grupos mithril como apoyo que fueron enviados a investigar la aldea de Kolea dejó claro que los integrantes de "Claw" fueron derrotados. A diferencia de las aldeas anteriores, donde no había pistas sobre lo que pasó, había un montón de rastros de batalla en el pueblo de Kolea. Había docenas de cadáveres de demonios a la entrada del pueblo.

"Claw" debe haber llegado a la aldea justo cuando los demonios estaban raptando a sus residentes. Hubo una gran batalla en la entrada de la aldea, docenas de cadáveres de varios demonios estaban tumbados por todas partes. Hellhounds, devors, maulers y así sucesivamente estaban entre los demonios muertos. No había cadáveres humanos. Concluyendo que los aventureros de "Claw" habían sufrido el mismo destino que los aldeanos.

Su informe había arrojado al Reino Santo a un estado de emergencia. Los aventureros Mithril, aunque no eran tan raros como los de grado orichalcum eran todavía bastante raros y la pérdida de tal equipo era un golpe a la capacidad del país de someter a los monstruos. Además de eso, la amenaza demoniaca de tal calibre necesitaba una resolución inmediata. Según Potemur, el siguiente objetivo más probable sería la ciudad de Cressa en sí.

Por decreto de la Emperatriz, todos los aventureros de rango mithril en adelante fueron llamados a la capital.

Aunque el Reino Santo tenía poco comercio y ninguna relación diplomática con otras naciones, los aventureros tenían conexiones con otros países y con frecuencia oían varios rumores. Según algunos aventureros, un ejército demoníaco había atacado recientemente la capital del Reino de Re-Estize. También hubo rumores de un poderoso hechicero no-muerto devastando el ejército del Reino y tomando un pedazo de sus tierras para sí mismo. Para investigar estos rumores y reunir información, Kiara y su grupo adamantite fueron enviados al Reino de Re-Estize. La razón para enviarlos se debió a que Kiara tenía una estrecha relación con una de las aventureras adamantite del Reino: Gagaran. Ambas fueron entrenadas una vez por los mismos espadachines maestros, aunque mirando sus estilos actuales era difícil de creer.

El otro equipo adamantite del Reino Santo fue enviado a la ciudad de Cressa, para protegerlo de los demonios y recopilar información sobre los atacantes. Compuesta de 5 santos paladines eran conocidos bajo el nombre de " Fortress " una fuerza impenetrable. El líder de este grupo es el renombrado Baur Olan Valur - la segunda persona más fuerte en el país y el hermano de la emperatriz. Marv no creía que "Fortress" pudiera ser derrotado. Pero, ¿y si estaba equivocado?

La inquietud llenó el cuerpo de Marv, mientras ordenaba otra bebida. Mirando a Kiza vio que su expresión era sombría también. Los dos continuaron bebiendo mientras esperaban a que el resto de sus compañeros se reunieran, así como que Kiara pasara y les contara lo que había descubierto acerca de los demonios.

En el Palacio de la Capital del Reino Santo:

Una belleza alada estaba sentada en el trono. Kiara había visto antes a la Emperatriz, pero la visión de la mujer notablemente hermosa delante de ella le quitaba el aliento. Llevaba un vestido blanco, alas blancas sobresaliendo de su cintura, tenía el aspecto de un ángel. Ella era Felvia Olan Valur - Emperatriz del Reino Santo y descendiente de un Dios.

Junto a ella estaba un hombre vestido como el santo sacerdote - Potemur Dorland - la cabeza de los Santos Sacerdotes y su consejero. Con alrededor de 80 años no mostraba signos de vejez y poseía increíbles poderes mágicos divinos.

Kiara se quedó sola ante ellos. Sus compañeros de equipo fueron a sus habitaciones de hotel para dejar su equipo y refrescarse después del viaje de regreso al reino de Re-Estize. Habían acordado reunirse en " El pony pisador " después de entregar su informe a la Emperatriz.

"Me alegra ver que has regresado ilesa Kiara" - pronuncio la emperatriz - "Por favor, dinos lo que fueron capaces de averiguar sobre el ataque demoniaco, así como la información sobre el hechicero no-muerto."

-Sí, Su Alteza -respondió Kiara-.

Ella procedió a explicar que hace unos 10 meses la capital del Reino de Re-Estize fue atacada por una horda de demonios. Liderados por un increíblemente poderoso demonio llamado Jaldabaoth, fueron atraídos a ese Reino debido a un cierto elemento mágico. El poder de este artículo era tal que incluso los miembros de "Blue Rose" los aventureros adamantite que eran directamente responsables de asegurar este artículo no se les dijo lo que hacía, o donde se ocultaba. Los rumores flotaron a través de la capital que la cabeza del gremio de magos, había lanzado un hechizo para identificar este artículo y se había vuelto loco después de hacerlo.

Durante el ataque de Jaldabaoth, un gran número de ciudadanos de la Capital habían desaparecido, al igual que los aldeanos en el Reino Santo.

-¿Y qué le pasó a este Jaldabaoth? - Preguntó Potemur "¿Fue" Blue Rose "capaz de derrotarlo?"

Entre las hordas de demonios a la orden de Jaldabaoth, las más fuertes eran cinco doncellas enmascaradas en traje de maid. Gagaran, Tia y Evileye encontraron a una de las criadas y pudieron vencerla, aunque Gagaran me confesó que antes de que Evileye se les uniera estaban perdiendo miserablemente. Lo malo fue que antes de que pudieran matar a esta sirvienta apareció Jaldabaoth, mató a Tia y a Gagaran con un solo ataque, Evileye no pudo infligir ningún daño a Jaldabaoth y también habría muerto si no fuera por Momon. "

Al ver las miradas perplejas en los rostros de sus dos oyentes, Kiara explicó:

"Momon es el líder de" Darkness "- el más nuevo y más fuerte grupo adamantite del Reino, a pesar de que sólo consta de él y una hechicera llamada Nabe, Momon es un poderoso guerrero vestido de armadura oscura y dos enormes espadas.

"Él fue capaz de frenar a Jaldabaoth y permitió que los aventureros del Reino se reagruparan. En ese mismo día él se enfrentó de nuevo a Jaldabaoth, mientras que Evileye y Nabe lucharon contra las cinco sirvientas, las dos pudieron parar a las criadas, mientras Momon y Jaldabaoth se enfrentaron. Aunque fue incapaz de derrotarlo, fue capaz de obligar a Jaldabaoth a retirarse "- Kiara concluyó esta parte de su informe.

Ella esperó respetuosamente mientras los dos en frente de ella conversaban con voces demasiado bajas para que ella entendiera lo que se decía.

"Evileye es la maga más fuerte del Reino, ¿no?" - preguntó Potemur acercándose más al trono. "Si incluso ella era incapaz de dañar a este Jaldabaoth entonces él debe ser verdaderamente poderoso"

"Y para que Momon pueda haber peleado uniformemente ... eso significaría que Momon es un pariente de algún Dios" - concluyó la Emperatriz. "Me pregunto de qué linaje es, pero dejemos eso para más tarde."

"Por favor continúa con tu informe Kiara. ¿Qué has descubierto sobre el hechicero no-muerto?"

"Sí, Su Alteza" - respondió Kiara, mientras continuaba. Después de contarles sobre el hechizo que lanzó el conjurador mágico en las planicies Katze, una mirada de choque apareció en ambas caras de sus oyentes.

-Eso, ese poder ... -murmuró Potemur. - "No puede ser ..."

"De hecho" - respondió Felvia en voz baja llena de tristeza - "Eso no es algo que un pariente divino pueda sacar, entonces significa que él tiene el poder de un Dios"

-Un poder tan increíble, sostenido por un ser tan malvado, ¿estaremos condenados? - preguntó Potemur. "Incluso si podemos derrotar a Jaldabaoth, no hay esperanza en contra de este Ainz"

"Estamos realmente en una situación desesperada, pero Kiara no ha terminado con su informe todavía." Sus palabras trajeron a Potemur de nuevo a sus sentidos. "Me imagino que después de la devastación en las planicies Katze, el Reino Re-Estize no tuvo más remedio que ceder a E-Rantel a este Hechicero, pero ¿qué pasó después? ¿Todos los residentes de esa ciudad huyeron? ¿El no muerto comenzó a gobernar? " -preguntó Felvia.

"Su Alteza es como usted dice acerca de la batalla, pero la situación de E-Rantel es muy diferente, aunque poco se sabe, ya que el Reino ha detenido en su mayoría el comercio con E-Rantel." Parece que E-Rantel está siendo gobernado pacíficamente. Los ciudadanos no fueron masacrados, ni se rebelaron contra ser gobernados por un no-muerto. Los Caballeros de la Muerte son usados como guardias de la ciudad, los Elder Liches trabajan como servidores públicos y los Comedores de Almas sirven como choferes. Los vivos viven junto con los no-muertos. El Rey Sorcerer proclamó que quería que todas las especies humanas, elfos, enanos e incluso heteromorfas vivieran pacíficamente y prósperamente en su reino hechicero. Una sonrisa incómoda apareció en la cara de Kiara. Comprendió lo increíble que sonaba, no lo creyó cuando lo oyó primero, pero esa era la verdad.

"La razón de esto parece ser Momon" - Kiara continuó - "Cuando el rey hechicero tomó el control de E-Rantel, Momon se enfrentó a él. Durante este enfrentamiento Ainz le ofreció convertirse en su ejecutor - Momon se asegurará de que los ciudadanos de E -Rantel no fueron maltratados por Ainz y a cambio tendrá que tratar con cualquiera que se revelara contra su gobierno.

"Esto ... es bastante interesante." - murmuró Potemur mientras se dirigía a la Emperatriz. "Normalmente, los no-muertos deben odiar a los vivos y con su increíble poder, Ainz podría matar fácilmente a todos los vivos en su camino, pero no hizo eso, de hecho, quiere que las diferentes razas vivan juntas pacíficamente".

"¿Podría ser que su edad y su poder le permitiesen superar el odio a los vivos al que su género está asociado?" - preguntó la Emperatriz.

"Bien, Surshana de los Seis Grandes Dioses era también un no-muerto, pero no demostraba ningún odio por los vivos"

-¿Comparar a este hechicero no-muerto con un Dios, tal blasfemia? -la emperatriz le advirtió: -Tampoco es irrazonable, sabemos que ejerce el poder de un Dios y no tiene odio por los vivos.

"Parecería que podríamos ser capaces de negociar con él para obtener ayuda, si tal necesidad surgiera" - concluyó Potemur.

Kiara estaba aturdida, no esperaba que llegaran a tal conclusión. En todo caso, pensó que dudarían de sus palabras. Pero no sólo las aceptaron como verdaderas, sino que llegaron a tal conclusión de su breve informe, las mentes que estos dos poseían eran realmente brillantes.

-Aun así, pedirle a un no-muerto que nos ayude ... -la emperatriz hizo una pausa.

"Le agradezco su informe y su trabajo duro Kiara!" - dijo en voz alta, dirigiéndose a la que estaba frente a ella. "Por favor tómese su tiempo para relajarse y recuperar su energía, podríamos muy bien necesitar su fuerza de nuevo en el futuro cercano."

Con un arco Kiara salió de la sala del trono y se dirigió a su habitación antes de ir a la taberna para reunirse con el resto de su equipo.

Después de que Kiara se marchara, la emperatriz se dirigió a su consejero: "Me pondré en contacto con mi hermano de inmediato a través de [mensaje] y le hablaré de Jaldabaoth, si él aparece en la batalla, dudo que alguien, sino mi hermano, pueda hacerle daño".

Potemur asintió con la cabeza mientras él la escuchaba.

-¿Crees que los tres podrían estar relacionados de alguna manera? ella le preguntó.

"Ainz y Jaldabaoth parecen tener una posición demasiado diferente - Ainz quiere que todas las razas vivan en paz, mientras que Jaldabaoth quiere que los demonios tomen el control ¿Podrían realmente trabajar juntos? " Potemur se preguntó.

"Además, Momon uniéndose a Ainz indicaría que Ainz es más poderoso, ¿no ?, lo cual también debería significar que Ainz es más poderoso que Jaldabaoth." Parece que deberíamos ser capaces de confiar en su fuerza para derrotar a Jaldabaoth, si nuestro propio poder resultara ser insuficiente. " - concluyó la Emperatriz.

-Es como dice Su Alteza, pero preferiría no pedir ningún favor a este ser no-muerto. Potemur respondió.

"Aunque no hemos mantenido nuestros lazos con la Teocracia Slane, nuestros países están muy cerca, deberían estar dispuestos a ayudarnos, al menos con la información que tienen. Será interesante ver qué información tienen de estos eventos. - Felvia le dijo.



Comentarios

  1. mil gracias por su trabajo y traducir tan rapido

    ResponderEliminar
  2. Se prendio esta mierda , gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  3. es la novela original pensé que salia hasta final de septiembre ya que ni siquiera la he visto en japones?

    ResponderEliminar
  4. esto no es verdad es feke falso mentira . pero eso no le quita que se pueda disfrutar
    https://www.fanfiction.net/s/12207050/2/Volume-12-The-Two-Monsters en este link pueden probarlo por ustedes mismo que esto no es canon

    ResponderEliminar
  5. Para ser un fanfic está bien hecho, no le está siendo tan fiel a como acabó el volumen 11 pero la narrativa es similar y sigue dando ese aire de "A ainz se lo respeta" no me dicen que es un fanfic y me lo tomo como real

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord Volumen 12

Prólogo La sala del trono en Nazarick se encontraba perfectamente iluminada por las luces mágicas de los candelabros, mientras la enorme figura de Cocytus ante él, entregaba su informe.

Ainz Ooal Gown había reunido a la mayoría de los guardianes del piso, así como a Sebas por dos razones. Una era escuchar y evaluar su progreso. Y el otro…

"Los Lizardmen ... están muy ... agradecidos .... por ... los regalos ... concedidos ... por Ainz-sama. - terminó su informe Cocytus.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 9

Capítulo 9: Las consecuencias de sus actos

Tick, tock. Tick, tock.

El hombre ociosamente pulgó el reloj plateado en su mano. Mientras lo hacía, sus ojos miraban hacia el horizonte, hacia el sol que debería aparecer allí pronto.

Overlord, Volumen 0, Capitulo 10

Capítulo 10: Los Dioses se reúnen
Ella había salido, para pedir a todos los dioses que volvieran a la Gran Tumba, por orden de su Maestro.

Ella, pálida y hermosa, vestida con los dones de lo divino, fue enviada a cumplir su voluntad.

Primero, a las ruinas de Villa Carne, donde la ira de un dios de los planos exteriores había aniquilado a los indignos. Allí, Bukubukukuchagama la Impecable trabajó para crear algo dentro del cráter ardiente, dando a luz cosas con nada más que su dulce y poderosa voz.