Ir al contenido principal

kono subarashii sekai ni shukufuku wo! Volumen 11 Capitulo 1, Parte3



Parte 3


“Volvamos.”

“Rechazado.”

Fui a la sala de recepción a petición de Darkness.

Con ella estaban Aqua y Megumin, que ya habían empacado sus pertenencias; la primera sollozando por no querer irse y molestar a la última sin palabras.

Yo sabía lo que Darkness iba a decir desde el momento en que me llamaron aquí; por lo tanto, respondí en un instante a su demanda unilateral.

Darkness suspiró profundamente. Ella probablemente predijo mi respuesta también.

“Diga, Kazuma, ¿la vida no ha sido demasiado perfecta en las últimas dos semanas? ¿No has tenido suficiente de su hospitalidad? Los residentes del castillo se han vuelto significativamente menos agradecidos lo cual es comprensible, por lo que sólo saben complacer. ¿Realmente quieres desperdiciar el respeto que tanto de costo ganar de esta manera?”

Se quejó Darkness mientras me entregaba varias cartas.

Dado que han sido abiertas, probablemente significa que ella las leyó antes que yo.

“Para Satou Kazuma-sama.
Cuando crezca, quiero ser como Satou-sama en lugar de ser un aventurero y empuñar una espada maldita o algún príncipe de la justicia. Mamá me dijo, que aunque Satou-sama tiene el trabajo más débil, todavía derrotó a muchos malos y es muy fuerte. Así que, quiero ser como Satou sama. ...?”

Eran los legendarios correo de fanáticos.

Procedí a leer más.

“Para Satou-sama.
 Papá me leyó el periódico. Habló de cómo la princesa Iris se salvó gracias a Satou-sama. Gracias por ayudar a mi amada Princesa Iris. Por favor, déjame ser tu novia cuando sea grande.”

Probablemente son de niños.

Junto a la letra infantil, había un dibujo de una chica con el aspecto de iris.

Leí las cartas una por una y llegué a la última pieza.

“Para Satou sama.
He oído que Satou-sama es muy débil. Eso es lo que mi mami y papi me dijeron. Pero también dijeron que aunque eres débil, todavía matas a generales demonios y eres alguien increíble. No entiendo cosas complicadas, pero Satou-sama debe estar trabajando duro a pesar de que es débil, así que creo que él debe tomar un descanso. ¡Por favor, cuide de su salud, espero que viva mucho tiempo! ¡Muchas gracias por ayudar a la Princesa Iris!”

Después de leer estas cartas, mi corazón parecía ablandarse.

Darkness rió de mala gana ante mi reacción.

“… ¿Qué piensas? ¿Por qué no tomar la sugerencia de ese niño y realmente descansar? Tú también, Aqua. Vamos a parar con los gemidos y tener una lectura. "

Darkness pasó mis cartas a Aqua.

“Ahora ese es el Kazuma con el que me uní. Por lo tanto, por favor, ten paciencia conmigo; Si lo peor llega a lo peor, todavía estaré allí para alabarte en Axel.”

Siguió feliz y orgullosa.

“... Parece que la persona sólo buena en seducción y amenazas ha mejorado. Cuando lo pones de esa manera, me siento mal por quedarme. No voy a mentir, soy difícil de convencer. Será mejor que cumplas tu promesa cuando regresemos.”

“¡Muy bien, puedes contar conmigo! ¿Quieres que te limpie la espalda de nuevo?”

... Nos vemos felices de discutir este tema cara a cara,

“Hey, ha habido un montón de PDA entre ustedes dos últimamente. Recuerda dónde estamos. ¿No debería esperar hasta que volvamos?”

“¿Qué quieres decir con PDA? Ya ves, he hablado con Kazuma en el viaje sobre esto, pero hasta ahora, no he hecho nada para agradecerle por toda su ayuda... Así que, como una noble, debo... uhm...”

Con sus ojos rojos brillando, Megumin agarró y sacudió a Darkness quien se encogió cuando su voz se apagó.

“¡Eres descaradamente mayor que yo!, así que ¿qué es lo que impide? En esta etapa, en lugar de hablar de limpiar las espaldas, ¿no es hora de confesarse, Darkness? Sus incursiones nocturnas han ido todas al sur, así que ¿por qué no acaba por decir tus sentimientos fuertes y claros como yo? ¡De esa manera yo también estaría justificada en eliminarte!”

“¿¡Estoy siendo eliminada!? Mis sentimientos no son como los de Megumin... Además, llevo el nombre de un noble, a mi familia no le gustaría que escogiera a un compañero de status de plebeyo...”

Viendo a Darkness girar sus dedos en posición fetal a pesar de ser violentamente sacudida, Megumin finalmente la soltó.

“Antes, usted se negaba firmemente a la fecha, por lo que ¿no te avergüenzas de todavía utilizar los asuntos familiares como una excusa? Tú también, Kazuma, dale un pedazo de tu... ¿Kazuma? ¿Por qué has estado murmurando ahora?”

Como espectador, puedo afirmar con seguridad que soy la cabeza incontestable de mi harén.

Recientemente también recibí respuestas satisfactorias sobre los sentimientos de Megumin e Iris.

Soy algo menos denso.

Siempre supe que Darkness tenía los hormigueos para mí a pesar de constantemente inventando excusas.

Saber es sólo la mitad de mi juego; También quiero verlas competir por mí.

No, no puedo olvidar a Iris después de que ella crezca; lo que fuesen tres.

Así que eso es lo que se siente el ser un asesino-de-señoritas.

Y también he llegado a entender por qué el romance se vuelve agrio en la etapa en la que los competidores de la primera base se dan cuenta el uno del otro.

Después de todo, no estaría viendo esta escena si hubiera elegido mi ruta.

A pesar de que a veces me consuela y rompe las peleas...

“Aun así podría ver esto durante aproximadamente una hora.”

“¡Mira a este tipo!”

En el momento en que dije eso, Megumin cambió su objetivo de Darkness a mí. Justo cuando ella estaba a punto de cargar…

“¡Me he decidido, Kazuma!”

Anunció Aqua que había estado leyendo cartas de los fans todo este tiempo.

“Vamos a pensar en nuestras raíces, ¿verdad? ¡Así es, nuestra esperanza era derrotar al impío Rey Demonio y lograr la paz mundial! ¡Las cartas de estos niños me recordaron mi verdadero deber! ¡Muy bien, Kazuma, vamos a subir de nivel en Axel! ¡Guiarte a ti, al débil, de cero a héroe es mi obligación como diosa! ¡Es hora de que la Diosa del Agua arroje luz sobre el futuro de estos niños!”

Tomé un momento para diagnosticarla antes de recordar qué tan fácil era esta chica.

Aunque, puedo entender marginalmente su lógica ahora.

“Lo entiendo, Aqua. Cuando volvamos a Axel, regresaremos a nuestras raíces y haremos misiones para el Gremio de Aventureros. Después de que recuperemos la práctica, demostraremos al rey del demonio quién es el último jefe. La gente está observando atentamente nuestras acciones. Ya que los niños nos están animando, ¿qué excusa tenemos para no darlo todo?”

Así es, volviendo a nuestras raíces.

A pesar de que las cosas han sido agitadas últimamente, todavía tenemos que volver a nuestras raíces y pensar en nuestros sueños como nuevos aventureros.

Recuerdo la alegría de llegar a otro mundo; recuerdo mi juramento de comenzar la vida desde cero como un hombre nuevo.

“No está mal para Kazuma, que recientemente obtuvo el título de ¡Lolizuma!”

“Oye, ¿quién diablos me llamó así? Escozuma (NTD: de escoria) o Bazuma (NTD: de basura) me importa menos, ¡pero no eso!”



Comentarios

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 7, Capítulo 1, Parte 1

Invitación a la muerte

Parte 1
La capital del Imperio Baharuth, Arwintar, se encuentra un poco al oeste del centro del imperio. El Palacio Imperial, sede del monarca gobernante con el sobrenombre del Emperador de Sangre -Jircniv Rune Farlord el Nix-estaba en el corazón de la ciudad. En los alrededores del palacio estaban las universidades, la academia de magia, varias oficinas administrativas y otras instalaciones importantes que se extienden desde el centro de la capital de manera radial. En verdad, era una ciudad dignade ser llamada el Corazón del Imperio.
Aunque tenía menos habitantes que Re-Estize, la capital del Reino, la capital del imperio era mucho más grande en comparación. No sólo esto, debido a muchos años de reforma, el Imperio estaba experimentando la mayor ola de desarrollo que se haya registrado en la historia. Las cosas nuevas constantemente se estaban introduciendo a la sociedad, lo que aumentó las oportunidades para los comerciantes de explorar nuevos mercados. Un flujo…

Overlord, Volumen 13, Capitulo 4, Parte 1

El asedio Parte 1

Faltaba mucho para el final del invierno, por lo que el aire era muy frío. Sin embargo, eso no fue una dificultad para él, gracias a la piel que cubría su cuerpo. Su torso estaba envuelto en una brillante piel negra, y otra capa de ropa encima de ella que hacia un excelente aislante. No temblaría de frío, aunque llevara una armadura completa de metal.

Sin embargo, ahora estaba temblando por una razón diferente.

Esa razón era la ira.

Overlord, Volumen 13, Epilogo

Después de la victoria del Rey Hechicero, las cosas se resolvieron de manera muy sencilla. Los demihumanos ya habían perdido la voluntad de luchar, así que todo lo que quedaba era eliminarlos. Prácticamente no hubo bajas del Reino Santo, pero el suelo estaba lleno de cadáveres demihumanos.