Ir al contenido principal

kono subarashii sekai ni shukufuku wo! Volumen 11 Capitulo 1, Parte5



Parte 5


Ha pasado otra semana desde que Aqua y compañía se fueron.

Habiendo decidido quedarme, les envié cartas.

Diciendo que no volveré a Axel después de todo.

Diciéndoles que estaré residiendo en la capital permanentemente y que pueden heredar la propiedad sobre cualquier ahorro, equipaje y propiedad de su lado.

También les dije que podían derrotar al rey demonio, incluso sin el hombre del trabajo más débil.

El mismo día le envié la carta, respondió Darkness.

El contenido era automaticamente fuera de ella - obviamente algo que ella escribiría con una risa amarga.

Me temo que pensó que sólo me quedaría un día más para mantener la solitaria compañía de Iris.

El lenguaje de la carta era suave; en resumen, me dijo que fuera fácil con el corazón de Iris, pero aún así que volviera lo antes posible.

-Después de otros tres días.

Las cartas se hicieron solemnes.

-Después de otros dos días, se me enviaron cartas llenas de rabia y furia.

Por último, hoy.

Sonó un fuerte golpe de la puerta de mi dormitorio.

“Kazuma-dono, ¿tienes un segundo para hablar?”

La voz pertenecía a Claire.

Le dije a Heidel, que estaba preparando mi té. En respuesta, rápidamente fue a abrir la puerta.

“¿Qué pasa Claire? ¿Algo importante?”

“¿Qué pasa? Qué gran pregunta, Kazuma-dono, creo que sabes exactamente por qué estoy aquí.”

Claire parece estar refrenándose de su agradecimiento por mis hechos heroicos. Apenas.

“¿Sabes lo que la gente de aquí en el castillo piensa de ti, verdad?”

“Obviamente. Aunque los insultos sin corazón llenen el aire, no tengo problemas con ello, porque mi voluntad no puede ser dañada por una causa tan insignificante. Soy el tipo de persona que persistió en ser un NEET a pesar de las innumerables conferencias y burlas de mis parientes en cada fiesta de Nochevieja y festival Bon.”

En ese momento Claire apretó los dientes.

“De verdad. Bueno, eso es simplemente perfecto, ya que tengo un pedido para SU excelencia que tiene tal fuerza de voluntad y ha hecho tan grandes contribuciones al país.”

“¿Qué pasa? ¿Cómo podría ayudar?”

Esta persona no es demasiado mala.

Además, ella es una compañera que comparte mi amor por Iris.

Debo ayudarla con lo mejor de mis habilidades, si ella lo necesita.

“¡Por supuesto! ¡Es algo que sólo tú puedes lograr!”

Al decir eso, el rostro de Claire se transformó mágicamente en una sonrisa brillante.

“Mucho tiempo sin verlo, Kazuma-dono.”

La persona responsable de la educación de Iris, Rain, siguió adentro.

¿Qué trajo a los dos aquí?

Como si leyera mi mente, Rain dijo torpemente,

“Uhm... Sé lo difícil que Kazuma-dono trabajó para ayudar a la Princesa Iris en Elroad, cómo Kazuma-dono se quedó para contar historias de Princesa Iris todas las noches, y cómo su Alteza se ha vuelto extrovertida y alegre...”

Siguiendo a Rain, agregó Claire.

“De hecho, ella se ve muy feliz todos los días, y tengo que agradecer por eso. No podíamos imaginar cómo la inquietante princesa Iris debió de estar en secreto como alguien que es tan joven y vive en un castillo que podría estar bajo asedio del ejército del rey demonio en cualquier momento.”

¿Qué están tratando de decir Claire y Rain?

En ese momento, otro golpe emanó de la puerta.

Ya que la puerta está abierta, lo más probable es que lo hicieron por cortesía.

Mire a mi alrededor y es mi hermana, quien solía parecer solitaria, cuyo rostro se iluminó tan pronto como me vio.

“¿Qué pasa, Onii-chan? Dormir en esta tarde no es bueno, ¿yanno? El clima está encendido hoy, así que vamos a tomar algunos bentos para un picnic, ¡Kazzi!” Dijo brillantemente.

Al oír eso, Claire y Rain bajaron la cabeza y suplicaron al borde de las lágrimas.

“¡Kazuma-dono, te lo ruego, por favor, vuelve!” X2

Sugerencia rechazada; firmado, Kazzi.


Comentarios

Entradas más populares de este blog

OVERLORD, VOLUMEN 14, La bruja del Reino caido

Sinopsis
Un transporte del Reino hechicero ha sido ataco por los nobles del reino de Re-Estize. ¿Acaso fue una casualidad o se trata de un plan enemigo?
Por esta razón, Nazarick decide que el Reino ha elegido luchar de frente en contra del Reino Hechicero. El príncipe Zanack, Blue Rose y Brain se encuentran en el reino de Re-Estize, aun catatónicos debido a la masacre ocurrida  en la llanura de Kazze y ahora con la amenaza de guerra en contra del mismo enemigo, todos se encuentran desesperados ante la perspectiva de luchar una guerra sin posibilidades de victoria. El reino está al borde del colapso y solo un milagro podría salvarlos. 
Tabla de Contenido

Prologo
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Capítulo 1: Un movimiento inesperado
Parte 1-2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Capítulo 2: El principio del fin
Parte 1
Parte 2
Capítulo 3: El último rey
Capítulo 4: Una trampa que atrapa todo
Ilustraciones



Hacerca de la traduccion: El libro fue publicado el 12 de marzo del 2020, por lo que las trad…

Overlord, Volumen 14, Capitulo 2, Parte 1

En la capital del Reino de Re-Estize, en el Palacio de Valencia.
Una de las habitaciones tenía una especie de calor típico producido por el número de personas reunidas en su interior. Aunque ese número no era alto en absoluto, la sala tampoco era espaciosa. El punto era que la gente en esa habitación estaba tan seria y ocupada con sus tareas que habían empezado a subir la temperatura de la habitación poco a poco.

Overlord, Volumen 14, Capitulo 1, Parte 7

Aunque había abogado por la búsqueda de talentos en el sector educativo, el Reino Hechicero aún no había implementado la política poco realista de educación universal para todos.

Si el nivel de educación aumentaba, también lo harían los avances tecnológicos y culturales, pero también podría fortalecer a los débiles. Aunque sus políticas actuales pueden llevar a algunas personas con talentos desconocidos a permanecer como agricultores por el resto de sus vidas, La paz de Nazarick era la principal prioridad.