Ir al contenido principal

Overlord Volumen 13, Prologo


El problema del mal


Yo, Demiurge, me apresuré a obedecer la citación. Pero cuando llegué vi que Narberal Gamma ya estaba junto a Ainz-sama. Era el líder de Nazarick, y era justo que hubiera una sirvienta siempre lista para atender cualquiera de sus necesidades. Pero por muy fuerte que fuese, Narberal Gamma no era la más fuerte de las Siete Pléyades, aunque fuese la creación personal del Ser Supremo Nishikenrai.

Seguramente alguien más fuerte sería más apropiado. Pero si Ainz-sama quería que se quedara, entonces no tenía razón para quejarme. Esperaba que fuera una reunión privada. La información era poder, y una simple Pléyade era un punto débil.

Me arrodillé y me incliné. "Porfavor, perdóneme por mi tardanza."

Vi mi reflejo en el suelo de baldosas de mármol oscuro. Yo, Demiurge, me veía casi estereotipado como un demonio de tentación, delgado, alto y afilado en mi traje de rayas rojas. Mis ojos estaban ocultos bajo el misterioso brillo de las gafas redondas. Aunque me faltaba un cuerno, poseía una gruesa cola de metal plateado prensil con seis puntas al final. Mis orejas eran grandes y puntiagudas y más como un duende que un elfo, ya que diez de mis niveles estaban en Imp. Nunca sería capaz de hacerme pasar por humano sin un disfraz adecuado o un cambio de forma.

Narberal Gamma parecía simplemente una doncella con una falda blindada. Su raza era Doppelganger, y la que con más facilidad se disfrazaba de criatura menor. Era una belleza elegante, de piel pálida, pero su cara contenía una calma tan perfecta que sólo una marioneta sin emoción podía superar.

Me recordaron que como yo era la creación personal del Ser Supremo, Lord Ulbert Ian Odle, la propia creación personal de Ainz-sama y Guardián del Tesoro también era un Doppelganger.

"Mm. Demiurge. Bien." Ainz-sama arañó la curva sin carne de su noble barbilla. El maestro de Nazarick, el último de los Seres Supremos, era un Lich. Nuestro Lord era literalmente de huesos grandes, un esqueleto de estatura épica bajo sus vestiduras de sabio que exponían la mayor parte de su caja torácica y la extraña esfera de color sangre anidada en su tórax. "O mejor dicho, no bien. Porque somos, después de todo, criaturas malvadas, ¿no?"

Soltó una oscura risita retumbante. "Te he convocado aquí para una pequeña charla sobre eso."

"Por tu voluntad, mi Lord. ¿Qué le gustaría saber? Todo Nazarick está listo para servirle".

"Demiurge, dime. ¿Qué es el mal? En dos frases como mucho."

"¡El mal es la gloriosa alineación que prevalece, la verdad del poder! ¡Que no hay nada más grande que los Seres Supremos y Nazarick!"

"¡Wow que rápido!" Murmuró Ainz-sama. "¿Eso es todo? ¿Eres malvado porque eso es lo que dice en nuestra hoja de personaje?"

"Mi Lord, si desea tener una discusión sobre el concepto de maldad, ¡sería un placer hacerlo! Mi mayor placer es que me conceda incluso el tiempo para escuchar mis puntos de vista sobre el tema. Hay muchas cosas que se podrían decir, pero en el fondo el Mal es una exaltación del pecado del egoísmo. Es el repudio del concepto de bondad, y misericordia, y el engaño de la justicia. El mal es el camino hacia el poder, todas las demás cosas simplemente obstaculizan la única virtud real - el placer propio.

"Nosotros en Nazarick somos considerados Malvados y antinaturales, enemigos de todo lo bueno, porque tomamos nuestro derecho a existir como deseamos de suprema importancia. Nada es sagrado, todo es permisible". Demiurge inclinó la cabeza y su boca se abrió en una sonrisa de dientes de sierra. "Todas las cosas existen para el placer de los Seres Supremos. Todos somos malvados, pero es nuestro mayor placer servirle".

"Interesante. Así que eres un mal fundacionalista. Soy un expresionista, que es algo parecido."

Me mojé los labios. Recordé bien a mi propio creador, Lord Ulbert Ian Odle, discutiendo con otros Seres Supremos de estos valores - especialmente Lord Touch Me, el cofundador del Gremio junto a Lord Momonga, y uno que paradójicamente tenía virtudes similares a las de aquellos que se pintan a sí mismos como Justos. El dolor de ser abandonado volvió a retorcerse, pero el anhelo nostálgico fue aún más profundo. "Mi Lord, ¿puedo pedirle que me explique la diferencia?"

"Bueno, eso es simple. Dijiste que el mal era el camino al poder. La principal diferencia es que mi manera es... el poder en sí mismo".

Entonces me sentí forzado al suelo frío, como si un gran peso ardiente me presionara. Saboreé el miedo del techo de mi boca, de la misma manera que cualquier ser debería hacerlo cuando se enfrenta al depredador supremo. Sumergía mi propio ser y socavaba toda fuerza, el conocimiento de mi inferioridad siendo presionado directamente en mis huesos, ¡la simple presencia de un Supremo! ¡Qué grandioso! ¡Qué dominante!

Y desde el rabillo del ojo vi que Narberal estaba mucho menos afectada. Me chasqueé la lengua. Yo estaba en el Nivel 100, ella sólo estaba en el Nivel 65. Qué ilógico.

Ainz-sama retiró su poder y yo, Demiurge, me empujé de nuevo a mi posición de rodillas. "Gracias por esta demostración, mi Lord."

Gamma Narberal emitió un pequeño jadeo y se sacudió en su lugar. Tardíamente me di cuenta de que el terror debe haber sido tan intenso que la noqueó mientras estaba de pie. ¡Increíble, Ainz-sama!

"La diferencia más técnica es el tema de la crueldad. Si la autocomplacencia es el punto del Mal, ¿para qué sirve la crueldad? Por no decir que la crueldad no puede ser agradable, pero no es, estrictamente, una necesidad", dijo Ainz-sama. "Pero sin crueldad, ¿no sería una forma menor de maldad? ¿Qué opinas, Demiurge?"

"¡Seguramente no, mi Lord! Sus cualidades son seguramente mayores de lo que puedo comprender."

"Estás siendo puesto a prueba, Demiurge," dijo de entrada Ainz-sama. "Si sólo puedes repetir lo que yo te digo, no puedo depender de ti para una conversación inteligente. Usa el cerebro que te dio mi amigo, y háblame según tu comprensión de tus propios valores".

Aquí sentí un relámpago chisporrotear por mi espina dorsal y poner mi mente en llamas. Una prueba. ¡Por supuesto! Estaba avergonzando al Ser Supremo que yo siempre haría menos de lo mejor que pudiera para responder a cada una de sus peticiones. Con verdadera tristeza grité: "¡Perdóneme! ¡Mi Lord! ¡Estaba equivocado! ¡Por favor, permítame una oportunidad más!"

"Entonces habla."

"Creo que la crueldad es el arte de ser malvado. Aunque podría añadir algún esfuerzo innecesario, el Mal puramente utilitario es impersonal. Cuán imaginativos son en la crueldad es una de las mejores maneras para que las diferentes formas del Mal se distingan".

"Excelente. Acepto este punto de vista. Supongo que te consideras un artesano de la crueldad, ¿correcto?"

Su alabanza calentó mi corazón, por inmerecido que sea. "De alguna manera, mi Lord."

"Puedes llevar a los seres al abismo de la desesperación, puedes infligir tales tormentos y pensar en formas ingeniosas de flirtear y corromper su carne."

Yo, Demiurge, volví a sonreír. "Sí, sí, Ainz-sama. Algún día espero poder mostrarle mi arte".

"El mal es la causa del sufrimiento. El poder es simplemente poder. El mal y el Bien tienen caminos diferentes hacia el poder. Pero sin abusar de dicho poder, sólo existe, en el mejor de los casos, la Neutralidad. ¿Aceptas esto, Demiurge?"

"Eso tiene mucho sentido, Ainz-sama."

Pasó un largo silencio. Mi piel se irritó. Sentí que me estaban juzgando. Revisé la reciente conversación en mi cabeza una y otra vez, y sentí que aunque podía haberlo hecho mejor, no tenía idea de cómo hacerlo. Las palabras de Ainz-sama fueron simples, pero envueltas en profundidades.

"Demiurge, ¿cómo has sufrido?"

¡Ah! Una ruta interesante. ¿Estaba Ainz-sama pidiéndome que condujera la conversación a cómo un verdadero artista no puede realmente entender su oficio hasta que él mismo lo haya experimentado? Yo, Demiurge, no podía considerarme falto de esto, ya que a veces me había visto obligado a experimentar con mi persona en la búsqueda de mi oficio. Pero tuve que admitir que, aunque no era el más fuerte entre los Guardianes de Piso, mis habilidades físicas me hacían difícil de torturar. Nuestro intelecto y fuerza de voluntad otorgados y nuestra absoluta lealtad a los Supremos hicieron casi imposible llevarnos a la desesperación. Lo más cerca que habíamos estado fue el conocimiento de que Nazarick había sido abandonado por sus creadores, excepto por uno.

Casi pude saborearlo. Seguramente Ainz-sama estaba decepcionado de mí. Me atreví a llamarme artesano con un entendimiento tan limitado.

Pero al mismo tiempo... si uno tenía que sufrir para saber realmente cómo infligir mejor sufrimiento, ¿significa esto que en algún momento Ainz-sama tuvo que estar débil e indefenso bajo las crueles manos de otra persona? ¡Inconcebible!

"Narberal, ven aquí", ordenó Ainz-sama. La doncella de batalla se acercó, cruzando la distancia en un paso volador. "Dame tu mano."

Sus dedos con guantes negros parecían tan delgados y frágiles en las garras de los gruesos huesos blancos de Ainz-sama.

"Demiurge, levanta la cabeza." El demoníaco jefe del piso obedeció. "¿Cómo harías sufrir a Narberal?"

Demiurge entrecerró los ojos, y sus gafas brillaron. Ni una pizca de miedo apareció en la cara de Gamma Narberal. "Mi Lord, hay muchas maneras de enfocar esta pregunta."

"Sin tocarla, sin causar daño físico, o incluso daño mental duradero. Ni de tu mano ni de la de ningún otro".

Moví mi mandíbula de lado a lado con las puntas de mis dientes rechinando juntas. Qué enigma. ¿Cómo podría seguir siendo eso crueldad? ¿Quizás más que una aplicación sistemática de la tortura, un estallido de dolor y sufrimiento? "Tal vez algo con la mente... no. No, espera. ¡Por supuesto!" Mi cara se abrió en una mirada salvaje al encontrar la respuesta que obviamente me estaba insinuando que alcanzara con sus palabras de antes. "Sus apegos. Encuentra lo que le importa y destrúyelo. Aíslala. Destruir su posición social. ¡Quizas su razón de ser! ¡Descarta y destruye!"

Los ojos de Ainz-sama brillaban con una intensidad calculadora. Un bajo gemido surgió de entre sus mandíbulas sin aliento. Suavemente acarició la palma de la mano de la Narberal con su otra mano e hizo un gesto para que ella retrocediera.

"Qué... decepcionante, Demiurge."

"Urk!" Me agarré del pecho y me desplomé de rodillas hasta arrastrarme por el suelo. Había reprobado la prueba. Una prueba tan simple, ¡¿cómo podría?! Aaah. El sabor del fracaso. ¡Así que esto era el sufrimiento!

Pero la parte intelectual de mí no podía rendirse tan fácilmente. Lenta y dolorosamente, levanté la cabeza y puse una mueca de dolor a mi amo. "Ainz-sama... Por favor, dígame. ¿Cuál era la respuesta correcta?"

"No es tanto la respuesta correcta como que tu respuesta fue... limitada. No está mal. Simplemente... insuficiente."

Eso se sintió mucho peor. Estar equivocado era una cosa, ser visto como incompetente era otra. "¡Por favor, instrúyame, Ainz-sama!"

Asintió con tolerancia. "Entonces entiende esto. Como ser malvado, es mi dispensa causar sufrimiento a quien yo quiera".

"Por ejemplo, Narberal." Ainz-sama señaló a la criada. "Mira esa mirada muerta y despectiva. Inspirador, ¿no?  Narberal, ¿qué piensas de los humanos?"

"Son insectos."

"...eso es honestamente insultante, Narberal. Algunos de nuestros compañeros más leales en Nazarick son insectos".

Sus ojos se abrieron de par en par, mostrando un miedo desnudo. "... le ruego que me perdone, Lord. Me equivoqué. Los insectos son una existencia orgullosa -dijo Narberal apresuradamente mientras se inclinaba-. Recordó que la raza de Lord Touch Me era en realidad un insecto. "Los humanos son menos que los insectos. ¡Son una porquería!" escupió la última palabra.

"No estoy en desacuerdo", contestó nuestro gran Lord. Luego se volvió hacia mí otra vez. "Pero considera esto. La lealtad de Narberal es absoluta. Tengo fe en ello."

¡Ah, ser reconocido por los Seres Supremos! La alegría de Narberal era casi palpable, aunque nada de eso se veía en su expresión. Verdaderamente Ainz-sama nos conoce muy bien.

"Cumplirás cualquier orden que dé, ¿verdad, Narberal?" Antes de que ella pudiera responder, Ainz-sama añadió: "Pero, ¿y si te doy esta misión? Sal de Nazarick, Narberal Gamma. Convive entre las pequeñas criaturas llamadas humanos. Sal. Hazte un humano.

Encuentra un aventurero humano. Captúralo con tus artimañas. Da a luz a su hijo".

El ojo izquierdo de Narberal se entrecerró un poco. "Como desee. Obedecería con todo mi corazón. Pero... milord, eso suena impos..."

"¿Quién crees que soy? Dada la magia de Nazarick, seguramente encontraré la manera de permitirle que contamine tu ser interior con su semilla y que un sucio erizo mortal crezca dentro de tu vientre, una existencia mitad degradada y mitad sublime". Todo este tiempo, nuestro Lord no había mirado a Narberal. Su mirada estaba fija en mí, pesándome, estudiando mi expresión. Pero ahora que yo también mantuve su atención concentrada, me quedé casi insensible por una mezcla de placer absoluto y terror. "¿Qué opinas de eso, Demiurge?"

"¡Cualquiera que sea su voluntad, mi Lord, ¡la cumpliremos al máximo!" Le contesté.

"¿No importa lo humillante que sea?"

"¡Por supuesto!" Seguramente había una razón para que sucediera algo tan repugnante. Ya estaba pensando cómo hacer que ocurriera. Tal vez si abro el útero de Narberal e implanto los órganos reproductivos de un ser humano... ¿cómo puedo asegurarme de que su cuerpo no rechace el implante? ¡Un desafío interesante, Ainz-sama!

"No hay ningún plan. Simplemente disfrutaría viendo a Narberal sufrir, actuando como una madre cariñosa con su error de descendencia, y como una esposa amorosa con un mortal que no merece nada de ella".

Eso... eso también está bien. "¡Lo que desee, mi Lord!"

"La mayor parte de Nazarick tiene un Sentido de la Justicia de menos de cien. Todos ustedes saben que no existe tal átomo de Justicia, ni una pizca de Justicia en el universo. El mal es causar sufrimiento. ¿Con qué ilusión confiaban en que no podría hacerles el mal según mi capricho?"

"¡Ninguna en absoluto, Lord! ¡Nos alegraremos de sufrir, moriremos alegremente por su placer!" Yo y Narberal declaramos al mismo tiempo, poniendo nuestras manos sobre nuestros corazones en obediencia.

"Pero porque haces eso, es lo que lo hace poco interesante, Demiurge. No es la lealtad lo que te protege. Sólo que será más un inconveniente que nada".

"Una herramienta no tiene derecho a decidir cómo la usa su amo. Los Seres Supremos nos hicieron, es su derecho disponer de nosotros como quiera."

Ainz-sama dio un golpecito con sus impecables dedos sin carne en los brazos de su silla. Desde el dedo anular hasta el índice, su dedo meñique y su pulgar se abrian como alas. "Una década bastaría. Narberal le susurrara a su hijo de su gran destino, ella actuara completamente en contra de su propia naturaleza. Ella sufrirá y lo amará y luego, de repente, desaparecerá de su vida”.

La luz de sus ojos desapareció, y surgieron presagios ominosos. “Un niño así tomaría la espada y se convertiría en un aventurero fuerte y dedicado, persiguiendo aquí y allá las pistas de la desaparición de su madre”.

“Tal tonto que podría dirigir para viajar a cualquier parte, y luchar contra cualquier cosa por la mera sombra de Narberal. ¿Cuánto tiempo luchará, entre el deseo de recuperar la felicidad de su infancia o la felicidad que podría tener en el presente abandonando su búsqueda? Podría empujarlo sin parar, atormentarlo con señales de su fracaso”.

“Atrapado entre el pasado y el futuro, entre el ser humano y el monstruo, entre su ilusión del bien y nuestro mal demasiado real, sería un rompecabezas mucho más interesante mantener a una criatura tan defectuosa al borde del abismo”.

“Un arma, por patética que sea, que no puede ser rastreada hasta Nazarick."

¡Así que hay un plan! Tenía razón, nunca deberíamos dudar de Ainz-sama.

"¿Cómo crees que debería terminar, Narberal? ¿Cuál sería más satisfactorio para ti? ¿Para que él entrara en nuestra gran Tumba, se parara aquí delante de mi trono, y ofreciera la oportunidad de unirse a nosotros? Y ya sea que responda sí o no, finalmente lo permitiré - que reveles tu odio, tu descontento por su existencia, y lo mates para borrar la mancha de tu honor”.

“¿O quizás en su lecho de muerte? Saber que todo fue en vano. ¿Que lo abandonó todo, y por eso todo lo que alguna vez valoró en su vida ahora arderá? Su línea de sangre maldita se extinguirá - su propia esposa, sus propios hijos, su pueblo, su reino - todos morirán. Porque no resistió hasta el final. El juego no se gana si te niegas a jugar”.

“Sé que tienes emociones ahí dentro, Narberal. Sé que todo Nazarick se alegra de servirme. Pero ser dirigido a masacrar cualquier cosa a la que señale con el dedo es simplemente tu deber. ¿Pero para hacerlo personal, para finalmente liberar tu ser interior después de mantenerlo contenido y bajo presión durante tanto tiempo? Me pregunto... ¿eso finalmente pondría una sonrisa en esa cara?"

Narberal parpadeó. Sus labios se abrieron una fracción. Se imaginó cómo se sentiría, aplastar y destruir a su propio hijo. Pude ver la conciencia sutilmente pasar a través de su cara. Sería glorioso.

¿Valdría la pena diez años? ¡Esa era una pregunta irrelevante!

Ainz-sama deseaba que sucediera. Nada más importaba.

Pero pude ver el punto de vista de nuestro Lord. En efecto, el disfrute diferido podría ampliarse.

"Demiurge, mi plan era defectuoso."

Me quedé aturdido por un momento. Pero ahora podría responder con más confianza: "¿De qué manera, mi Lord?" Mi voz tenía todo el afán de un estudiante.

"Obviamente la propia Narberal. Tiene tantos puntos de fallo. ¿Podrías realmente esperar que Narberal atraiga a un aventurero humano y actúe como una madre cariñosa? ¿Durante diez años?"

Yo, Demiurge, miré a la impasible doncella. Eso era realmente difícil de imaginar. "Pero mi Lord, si es su voluntad, entonces ella sólo puede hacer lo mejor para cumplir."

"En ningún momento dije que la enviaría sin entrenamiento, ni que no la observaría para disfrutar plenamente de su sufrimiento. Es fácil infligir crueldad cuando tienes otro ser completamente en tu poder. Cuando hay variables independientes... eso requiere habilidad".

Me enderezé la espalda para estar atento. ¡Estaba iluminado!

Habló "Conquista, masacre, tortura y devastación. Cosas como hacer cuero de piel humana, destrozar la belleza de una Reina o asar a los niños y obligar a sus padres a comerlos-" Y yo pensé: ¡Qué ideas tan interesantes, Ainz-sama! "... son chocantes para los mortales, pero tan directos y simplistas." Ideas horribles, tan simples, ¿en qué estaba pensando?

"Estas diversiones peatonales ya no me interesan, Demiurge." Ainz-sama puso sus dedos bajo su barbilla.

Sus ojos brillantes latían, resplandecientes y tenues, como un latido del corazón. "Me divertiría más ver sufrir a mis creaciones, porque estáis mucho más cerca de mi nivel, mis hijos casi, y me interesaría ver hasta dónde podéis llegar antes de romper. ¿Cómo puedo quebrarte, Demiurge?"

No tuve palabras. El miedo, por supuesto, me consumía. Al mismo tiempo, sentí un extraño placer, ser el centro de la atención de Ainz-sama. ¡Ya me estoy rompiendo! Quería gritar, pero seguramente él ya lo sabía.

"¿Cuánto tiempo pasará antes de que tu sufrimiento te lleve a pensar en traición?"

"NUNCA!" Grité de repente. "Mi Lord en esto, puede estar seguro. Sólo ordénalo, y me destruiré totalmente en su nombre."

"Como dije antes, eso lo hace aburrido. Y para negarme mi placer, ¿qué es eso?"

Aprieto los dientes y me inclino, presionando la frente contra el suelo. "¡Perdóneme mi Lord! ¡Perdóneme! Pero la idea de traicionarlo, ¡no puedo soportarlo!"

"Ni siquiera sería tan difícil. Eres una criatura orgullosa, Demiurge, diseñada a la perfección por mi amigo. Me sirves, pero no soy tu creador”.

“Sabes que no necesito una criatura que obedezca sólo mis órdenes directas y nada más. ¿Quiénes son mis sirvientes para exigirme que dedique mi tiempo y esfuerzo mental a microgestionar sus vidas?”.

“¿Pero cuánto tiempo antes de que agregues adornos a mis órdenes mientras buscas impresionarme? ¿Cuánto tiempo antes de que pienses en cómo reprimir a otros sirvientes en Nazarick, para que yo confíe en ti por encima de todos los demás? ¿Cuánto tiempo antes de que te estreses por el significado de mis palabras?”.

"Yo nunca..."

"Y ya estás empezando a mentirme. Qué fascinante".

¡Mi Lord! ¡Piedad! ¡Piedad, mi Lord!

"Levanta la vista, Demiurge".

Vi a Ainz-sama abrir su mano hacia mi cara. "He creado algo especial, sólo para ti. Podría destruirte con una palabra, pasando por alto todas las defensas y protecciones. Todo lo que tengo que hacer es cerrar esta mano. Yo le llamo a esto - ¡el PSICO CRUSHER!"

Cerró su mano en un puño.

Empecé a gritar. ¡Ainz-sama! Me estoy rompiendo! ¡Me estoy rompiendo! "¡Por su gloria, mi Lord!" La sangre comenzaba a salir de mis orificios, podía sentir que mis energías perdían cohesión. ¡Tal es el poder de los Seres Supremos, pueden crear tan fácilmente como destruir!

"Demiurge, detente".

“Yo... ¿vivo?"

¿He suplicado por indigna misericordia? ¿Había sido tan débil como para gritar mis súplicas?

Abrí los ojos para ver a Ainz-sama mirándome, inclinado sobre mi cuerpo caído. "Te estaba mintiendo. No existe tal hechizo. De hecho, esperaba una sonrisa o una respuesta ingeniosa".

"Pero... pero... lo sentí." ¡No hubo tal hechizo y aún así...! No era mentira. ¡Casi me destruye con una sola palabra! ¡Ainz-sama! ¡Mi admiración por su intelecto es infinita! Sería el mayor de los placeres servirle en cualquier pequeña manera.

"Aplicar la fuerza a distancia, mandar sin ser oído, moverse sin ser visto. Para hacer el menor daño para el mayor resultado, para hacer que el enemigo se destruya a sí mismo. Este es el colmo de la astucia", dijo, sus palabras resonando dentro de mi ser. "Todavía estás lejos de este nivel, Demiurge."

Aparentemente mi admiración podía ir más allá del infinito, no tenía ni idea.

"Estás limitado por cómo te hicimos. Estoy seguro de que te enorgulleces de ser un maquiavélico, pero... realmente... Demiurge. Eres un niño a mis ojos."

Ah, este sentimiento aplastante. Por supuesto, esa es la verdad. No era nada ante los Seres Supremos.

"Puedes llorar, Demiurge."

"No estoy llorando... no lo estoy." Discretamente levanté un dedo a mis ojos. Por supuesto que no. No me hicieron para llorar, sería indigno. Sentí el ligero toque de Ainz-sama en mi hombro y pensé agudamente en lo mucho que era una criatura tan limitada e inferior.

Los otros Guardianes fueron hechos principalmente para la batalla, yo fui hecho para administrar a Nazarick. Ainz-sama me conocía más de lo que yo me conocía. Ya había previsto mis fracasos.

"Por eso os pido a ti y a Nazarick que no os preocupéis. Soy quien soy, y hago lo que quiero. Si a veces te ordeno que actúes en contra de tu propia naturaleza, ¿qué harás?"

"¡Obedeceremos!" Hablé con firmeza.

"Os romperé, a cualquiera de vosotros, cuando quiera que seáis más grandes que este... contenedor... que hemos hecho de vosotros. Pero hasta entonces, deseo que cada uno de ustedes sufra alegremente."

Ainz-sama se levantó y regresó a su trono. "Bueno, y los Héroes, son algo divertidos en su propia miopía. Son unos hipócritas. Pueden hacer tantas cosas malas en nombre del Bien Mayor, las teocracias en particular pueden ser tan opresivas como quieran y pueden llamarse a sí mismas virtuosas. Pero ya que ese es el caso, entonces ¿por qué no puedo hacer el bien para servir al mal mayor?"

La magia brotaba de las yemas de sus dedos y dibujaba un símbolo en el aire. Un círculo, cortado en dos formas curvas iguales casi como peces nadando en círculo. Dibujó dos círculos más pequeños en las porciones más grandes de las formas. Una forma era brillante, con una mancha oscura y la otra tenía un punto brillante en medio del negro.

"Algo como esto. Yin y Yang. Destrucción y Creación. Supremacía y Sumisión. Equilibrio, siempre en movimiento. Este es un símbolo antiguo."

"He visto esto antes, mi Lord. Los monjes enemigos llevan este símbolo".

"Lo llevan sin entenderlo. No tiene nada que ver con el Bien y el Mal". Envió el símbolo girando y agregó: "Yo soy el Mal, todos somos Malvados, porque actuamos desenfrenadamente de acuerdo a nuestros propios intereses. Así es como nos llaman los demás, y eso me satisface perfectamente. Pero no debemos permitir que nuestras acciones se bloqueen según la opinión de los demás”.

“Combatire maldad contra maldad, porque me molesta ver a otros seres conspirar y maquinar y faltarle el respeto al oficio que tanto amo".

Estaba empezando a entender. ¡Qué frustrante debe haber sido para nuestro Lord tener que soportar la vista de estos imitadores! Su ignorancia a tientas. Su desorden. ¡Cuán injustificadamente arrogante debo haber estado actuando delante de él, lo suficiente como para que no pudiera soportarlo más y necesitara hablarme tan abiertamente porque era demasiado inepto para ver sus anteriores insinuaciones de corregir mis caminos! Debo trabajar aún más duro para redimirme.

"¡Demiurge! ¡Escúchame!"

"¡Sí, Lord!"

"¡Tan patéticos gusanos que se atreven a llamarse villanos! Almenos a los Héroes los podemos usar, una y otra vez, ya que son tan triviales de manipular y al menos pueden ser usados para probar nuestras fuerzas. ¡Pero estos malditos pretenciosos que se atreven a reclamar el mundo ante nosotros! ¡Te ordeno que los aplastes y los hagas plenamente conscientes de su inferioridad!”.

“¡No a través de la violencia bruta! ¡No a través de la fuerza! ¡No a través de la magia! Debajo de mí, estás tú. ¡Y sobre tu astucia, no hay nada más que gusanos! ¡Encuéntralos! ¡Aplástalos! ¡Debemos barrer con todos ante nosotros! ¡Por Nazarick!"

"¡SI, MI LORD! ¡SALVE AINZ-SAMA! ¡SALVE, NAZARICK!" ¡Lord, eres demasiado generoso conmigo!

Ainz-sama se detuvo un momento y dijo pensativamente: "....por supuesto, algunos de nuestros compañeros más leales en Nazarick son gusanos, así que no hay ofensa para ellos."

"... Por supuesto, Ainz-sama. Les haré saber su respeto por ellos."

"Entonces vete, Demiurge. No me decepciones."

"Nunca más, mi Lord." Me levanté, me incliné, y caminando hacia atrás sin atreverme a darle la espalda a su gloria, dejé la sala del trono.

Una vez que la puerta se cerró ante mí, fue entonces cuando pude permitirme tropezar. Empecé a reírme. Una risa loca y fuera de control. Lo había perdido todo y lo había ganado todo de nuevo. La distancia entre un maestro y un novicio era verdaderamente inimaginable. ¿Qué pensamientos deben estar girando en su mente ahora que se había despojado de esta bagatela?

Maravilloso, Ainz-sama.

♦♦♦


"¿Cómo hago para que Albedo sea menos espeluznante? Maldita sea, nada funciona. A este paso, se convertirá en la legendaria Super Yandere la próxima semana". Ainz retuvo sus dedos entrelazados en una pose de Gendo Ikari , pero su rodilla derecha se movía hacia arriba y hacia abajo incontrolablemente.

"Todas las cosas están bajo vuestro poder, Ainz-sama" dijo Narberal Gamma.

"Esta no, Narberal . Esta no".


Escrito por Charles Bhepin


No, esto no es el prologo del volumen 13 de overlord, Obviamente.
El Volumen 13 no tiene prologo
Pero si leyeron todo hasta aqui, creo que estaran de acuerdo o no, en que seria un buen prologo.
Un cambio de perspectiva
Perfecto para calentar.


Comentarios

  1. Respuestas
    1. Pienso lo mismo me sumergi bastante en la historia para ser un fan fic

      Eliminar
    2. Ya me extrañaba a mi... Lo veia muy raro y fuera de lugar, avisad antes y no despues....

      Eliminar
  2. Me lo trague de principio a fin, pensé que esto era un flashBack de demiurgo que recordó antes de la pelea con ains y que lo llevo al desarrollar el personaje de jabaldaoth. Haber si lo continúan y muestran la charla con la super yandere albedo.

    PD: para cuando la continuación del volumen 0, "La Llegada de los Dioses".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. x lo q tengo entendido, "volumen 0" como tal es una traduccion de otro autor que de momento, lo descontinuo T_T

      PD: no te voy a negar mis ganas de leer de Blue Planet, como ultra fan de los druidas en los videojuegos, a este psj me lo tenia esperando con ganas, pero noooooo EL TIPO LO TENIA Q PARAR SIN TERMINAR ¡¡¡ASI NO SE VALE LA RE-****** QUE LO ******* !!!!!.......... ( CZ Delta le dispara 3 sedantes para treelord ancient en el cuello)

      Eliminar
    2. Te entiendo, a parte del "volumen 0" que me moría de ganas de ganas de ver como reaccionaria demiurgo cuando viera a su creador y lo que haría la yandere olvidada al ver al huertos; también dejaron varios proyectos en la inopia desde que empezaron con danmachi, !!Y ESE TAMBIEN NO LO TERMINAN DEBERÍAN DE ...!!!

      《Lupus Regina lo deja inconsciente y moribundo luego de un golpe por detras》

      Eliminar
    3. En el volumen 0 agregaron un nuevo cap el 13 pero en su version original en ingles

      Eliminar
  3. Mierda estaba súper clavado pensé que era de verdad del volumen 13 demonios que talento debes continuar con el volumen 0 que ya no lo avanzaron o almenos dale fin en unos 3 capítulos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejor que continúe el fanfic con otros 10 caps. Esa historia tiene para rato.

      Eliminar
  4. Un increiblemente bueno, profundo y hasta filosofico fanfic. Muy bueno el que lo hizo

    ResponderEliminar
  5. Cmamutt cmamutzito está superior la verdad leeia estúpidamente apasionadamente (le gusto )

    ResponderEliminar
  6. lol esto fue como un !boom! de filosofia neutral caotica 101!
    el que escribio esto se abrava pasado como minimo 2 meses de borradores para hacer esto

    ResponderEliminar
  7. Es un fanfic que continúa con fannfic del volumen 12? O es un fanfic que continúa el volumen 12 real?

    ResponderEliminar
  8. gracias por este cap esta buenazo gracias,gracias,gracias.

    ResponderEliminar
  9. sol tengo una palabra para resumir esto es... EPICO!!!

    ResponderEliminar
  10. Epico, no se ustedees, pero yo considerare esto como parte de la historia original en mi mente.
    Lo mas valioso para mi, aveces en ciertas novelas, son las espectativas que me creo sobre sentimientos de personajes o eventos ficticios. Si el autor de esto tiene una novela propia, serua bueno que la compartas, me encantaria leerlo.

    ResponderEliminar
  11. Me da algo de curiosidad.... Momonga? No que se cambio a ainz.... Los npcs son absolutamente leales lor lo que dentro de sus pensamientos deben llamerle ainz tambien
    .... Nose tal vez sea parte del primer volumen (debido a que ainz le pregunta a demiurge si lo traicionaria.... El actual sabe que no hay probabilidad de que eso ocurra por medios normales)

    ResponderEliminar
  12. Wow solo eso Wow me encanta estas charlas filosoficas

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  14. Desde que empezaron a narrar en primera persona me di cuenta de que no podía ser de Maruyama. Ya cuando ves que Demiurge lo llama "Momonga" y no "Aniz" es muy obvio. Y para rematar, Ainz ni volviendo a nacer podría tener una conversación tan elocuente como esa con nadie XD
    Igualmente me quito el sombrero, esta muy bueno. Gracias por su trabajo papus.

    ResponderEliminar
  15. Jajajaja... Fue algo extraño. Desde el principio se nota que no es el del autor original, aún así continué leyendo para ver que idea querían dar y personalmente no me engancho tanto. Aún así espero que sigas puliendo el arte de la redacción!

    ResponderEliminar
  16. Épico, me encantó, no hay más palabras para describirlo, sea oficial o no, voy a guardarlo, si es un fanfic espero que vuelva a publicar algo.
    Muchas Gracias por el cap!!!!

    ResponderEliminar
  17. Mi respeto para quién lo escribió, eso es un gran diálogo.

    ResponderEliminar
  18. Me la crei. No puedo creer que sea un fanfic con semejante lujo de detalles y esa interacción entre Demiurge y Ainz fue sublime. Gracias por ésto y a ponerme al día.

    ResponderEliminar
  19. Bueno , ya estaba dudando, ya que este monologo es muy profundo para Ainz. No es por menospreciarlo pero esto no es una de sus habilidades. Pero estuvo bueno. saludos

    ResponderEliminar
  20. hahaahahhaah que buen prologo falso me lo crei hasta el final, hahahaha que bueno de verdad XD

    ResponderEliminar
  21. Traicion!!! Jaja, debo admitirlo estaba buenisimo. Me dejo con una sensación increible. me lo crei totalmente

    ResponderEliminar
  22. por esto odio esta pagina te ponen cosas de fanfick al reverendo ojete hijos deputa dejen ya de hacer eso o los denunciare conchudos del orto

    ResponderEliminar
  23. ohhh que buen prologo! yo vi el pdf y no habia prologo pero viendo esto quede como que paso hasta que lei el final xD

    ResponderEliminar
  24. Desde la primera linea sabía que era un fan fic y sinceramente no me gusto

    ResponderEliminar
  25. Dios, me lo comí todo.
    Hasta quede admirada por como Momonga manejo la conversación y lo mucho que había mejorado a comparación del pasado, es decir, con esos discursos tan magníficos, hasta yo quiero servirle y respetarlo. Y entonces pensé en que momento había mejorado tanto, y cuantas prácticas mentales había hecho solo para mantener el flujo de la conversación y solte una carcajada.
    Además de que fue algo refrescante ver el proceso de pensamiento de Demiurge ante su gobernante, y como Momonga plantea el tema de la tortura de uno de sus subordinados y la posible traición teniendo en cuenta que Momonga no es su creador. Y concluí, que era otro plan para hacerle ver a Demiurge que él también podía equivocarse y fallar, pero entonces se convirtió en una amenaza sobre como puede acabar con su vida cuando le plazca. Flipe, y me di cuenta que algo raro estaba pasando aquí (¿¡Quien es este!? ¿Reemplazaron a Momonga probando la eficiencia de un Doppler? ¿Pero entonces por que Demiurge se rebajaría a respetarlo? ¿Era una insinuación nombrar a la creación de Momonga? Mi mente simple no entiende todas estas tramas)

    ... Y resultó ser que al final era un Fanfic (akjselñk@#!!) Ahhh, pero fue bueno, lo disfrute.

    ResponderEliminar
  26. Dios que capitulo.. Me gustaria con todo mi ser que esto fuera reconosido y se iciera un Hermoso OVA en este "Prologo".
    Maldicion casi lloro de lo hermoso que es. Este debe ser el punto de vista mas digno desde el punto de vista de los Guardianes..
    Por otra parte lo de "insectos" por narberal me Impacto. no lo pense ni 1 segundo ni durante la novela, el manga o el anime y este capitulo hiso que un shock me atravesara..
    De verdad se atreve a insultar a sus creadores y compararlos con meros humanos.. (Maldicion soy humano.. ) Pero el leerlo por segunda vez no tiene ni el 50% del impcato de la primera vez.
    Ahora solo tengo ganas de leer fanficctio.. (Como se escriba.) pero primero me termino el volumen 13.
    Muchas gracias por el cap.
    Y compartan mas capitulos tan estimulantes como estos..
    La verdad me leei los volumenes extras como el Volumen X y solo este cap es mucho mas emosionante que ese..

    ResponderEliminar
  27. FASTIDIO... Note al principio un cambio en Ainz, dije, "el no es asi, el no piensa asi, sus planes son diferentes, el es humano y nunca a podido con el intelecto de Demi" incluso luego lo tome en la forma de que como es narrado por Demi lo vio de un punto en el que todo lo que haga su rey lo potencia miles de veces aunqur en realidad viendolo del punto de Ainz seria completamente diferente... En fin, interesante pero riduculo al final, bueno pero malo diria Ainz... yin yan ja ja ja ja ja

    ResponderEliminar
  28. Esperen esperen .... Y que onda con este Fanfic ?¿ porque el autor permitió esta breve narracion que no hecha por el o cual es el fin de esto ?¿ disculpen la ignorancia, esto es demasiado bueno para ser cierto :O

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 13, Epilogo

Después de la victoria del Rey Hechicero, las cosas se resolvieron de manera muy sencilla. Los demihumanos ya habían perdido la voluntad de luchar, así que todo lo que quedaba era eliminarlos. Prácticamente no hubo bajas del Reino Santo, pero el suelo estaba lleno de cadáveres demihumanos.

Overlord, volumen 12, capítulo 1 Parte 1

El Emperador Demonio Jaldabaoth
Parte 1
El Reino Santo era una nación que ocupaba la península al suroeste del Reino de Re-Estize.

Era un país altamente religioso, dirigido por una Reina Santa que podía usar la magia divina y que estaba íntimamente ligada a las iglesias. Dicho esto, no eran tan religiosos como la Teocracia Slaine.

Overlord, Volumen 13, Capitulo 5, Parte 2

Neia cerró en silencio la puerta de la habitación del Rey Hechicero y se giró sobre sus talones. Y entonces... su cuerpo se estremeció.

Ella palmeó suavemente sus mejillas rojas y algo ardientes para forzar su cara a tensarse antes de que colapsara completamente. Una de las razones era porque sabía que su rostro relajado hacía que otros desconfiaran, mientras que la otra razón, más importante, era porque se sentía profundamente avergonzada.